ДЖЕР Земля

 /Анамы дерслеринден/

(рождение Земли в тенгриянской мифологии. Древний текст)

Джер алгъа джуммакъ эди,
Къаран  тутхан тумакъ эди…
Тура-тура дукгул болду,
Дукгуллары зыкгыл болду,
Тотур уруб титиреди,
Алам-чакъгъа кюкюреди,
Бише-бише биширилди,
Тюе-тюе тюшюрюлдю,
Джайылды да джайыкъ болду,
Тогъуз кёкге айыкъ болду.

Тюшдю да къалайгъа тюшдю?

Тейри Ёгюзню мюйюзюне тюшдю!
Тейри анга «Джер бол!»,  деди,
Ол да айтханын этди.

Подстрочный перевод:
Земля в начале была сгустком (всякого),
Недвижимой, была покрыта теменью,
Со временем стала разламываться на части
Части тоже стали крошиться,
А потом ударила по ней энергия Тотур -Тенгри
И стал слышен ее вой всей вселенной.
Стала кипеть бурным кипением,
Энергия била ее и толкала избивая,
Да спустила и разложила ее плоской,
Смотрящей в девятипластное небо.

Спустила, а куда спустила?..

На рога Тейри - Ёгюз спустила!

Тейри сказал ей: «Будь Землей»
И она сделала то, что сказано.