A Capella. Часть 1. Джесси Пинкман. Глава 1

Тебе повезло, Пинкман, что сегодня ты получишь убежище, еду и питьё так как твой друг не такая скотина как ты, а завтра ты выйдешь в Сан – Диего и выйдешь так, чтобы больше ни одна вещь в этом поезде не напоминала о тебе! – так говорил кондуктор Пьер, стоя в дверях купе, где сидел Джесси Пинкман, который действительно ехал в Сан – Диего. «Не очень хотелось бы поступить нелепо в данный момент» – подумал Джесси. Никто не знал, как долго Пьер негодующе высказывался о Пинкмане, если бы его не отвлекла проводница Хенли. Я слежу за тобой, Пинкман – сказал Пьер, уходя из дверей купе. Джесси ещё несколько секунд посмотрел в коридор, а когда кондуктор окончательно скрылся из виду, вернулся в своё купе и закрыл дверь. По соседству с ним ехал ещё какой – то торчуган с очень усталыми глазами, но с кайфовой улыбкой, как будто сидит не на какой – то простой траве или на том же кокаине, а на более тяжёлых наркотиках. По одному только виду Джесси стало понятно, что лишний раз с ним в диалог лучше не вступать.
Он ехал в Сан – Диего не просто так. Ещё в те времена, когда Джесси жил в Номе к нему часто приходил в гости его друг Эдд. Обычно эти встречи складывались так: у него была коллекция Аляскинских чаёв, которые попивали друзья, вели светские беседы, обсуждали тёлок, криминал, короче прошлую жизнь. При этом Эдд очень редко общался с Пинкманом по телефону. Но конкретно вчерашний разговор начал переворот в жизни Джесси. Телефон зазвонил крайне поздно, где – то на рубеже 11 часов вечера и 12 часов ночи. Этот разговор я не могу описать, т.к. мысли Джесси тогда были далеко не связными, возможно это из – за текилы, которую он пил, чтобы лучше заснуть. Но, уже на рубеже 1 часа ночи и двух часов Джесси позвонил Эдду и их диалог я привожу ниже:
- Чего хотел?
- Джесси, тебе стоит говорить как можно тише.
- Что?
- Уйди куда – нибудь туда, где тебя не услышат
Не до конца поняв смысл слов Эдда, Джесси залез в шкаф.
- Так чего ты хотел?
- Послушай Джесси у меня есть к тебе большая просьба. Тебе надо отправляться в Сан – Диего
- Сан – Диего?
- Да.
- Эдд, я тебе кучу раз говорил, что больше не собираюсь иметь дело с каким – либо криминалом. Это осталось в прошлом.
- Это важно! Там ещё твой друг Сол!
- Сол Гудман?
- Да. Он сто процентов в опасности, тебе стоит помочь и ему и мне.
- Эдди, ну ты серьёзно? Я давным – давно уже забил на этого придурка.
Но, после этих слов Джесси ненадолго задумался. В нём были смешанные ощущения. Гудман давно не его друг с момента смерти Уолтера, но это не значит, что ему не нужно помочь. Собравшись с мыслями, он решился.
- Ну говори Эдди, какое ты мне заданьеце подкинешь?
- Слушай внимательно. В Сан – Диего враждуют две мафии: жёлтая мафия и красная мафия. Тебе необходимо полностью устранить красную мафию.
Джесси прекрасно понимал, что если снова ввяжется в это криминальное болото, то это ввязывание может стать для него последним. Но, от этого зависела судьба его близких друзей и возможно, его семьи. Он согласился.
На утро Джесси уже был на вокзале вместе с Эддом около поезда, который ехал в Сан – Диего.
- Будь аккуратнее со словечками, кондуктор Пьер ещё та кретина.
Именно этот диалог по телефону вспоминал Джесси почти всю ночь. Налив себе стаканчик текилы, он отправился спать, но тяжёлые мысли не давали ему покоя: Что будет, если он погибнет? Что будет с его семьёй? Не попал ли он в очередную ловушку? Торчок, который был по соседству спал крепким сном (возможно, для сна у него было особое вещество). И только под конец ночи Джесси увидел странный сон: тёмный зал, освещённый фонарями, посреди зала – люди в кругу. На всех этих людях были странные жёлтые мантии, на которых был оранжевый смайлик. Возле одного человека было пустое место, как будто для самого Джесси. Встав на это место, он посмотрел на своего соседа и обалдел: он узнал в этом лице Уолтера Уайта. Уолтер смотрел на него долго, а затем улыбнулся своей улыбкой, которая была знакома Джесси. Но, всю эту тишину прервал знакомый скрипучий голос:
- Подъём, Пинкман!