Маленький гость в кимоно

В старом доме, где пахнет сухой древесиной,
Счастье бродит незримой и светлой картиной.
Слышен топот шагов в тишине по ночам,
Кто-то маленький ходит по тёмным углам.
Он не злой привидение, не вестник беды,
На золе оставляет он детства следы.

Красный шёлк кимоно промелькнёт за стеной,
Принося в этот замок уют и покой.
Если в доме ребёнок смеётся во сне,
Значит, дух благодати застыл в тишине.

Дзасики-вараси — дух очага,
С ним не страшна никакая пурга.
Маленький призрак с короткой причёской,
Счастье плетёт золотистой полоской.
Пока он живёт в этих стенах родных,
Дом будет полон даров дорогих.

Он играет с игрушками в детской впотьмах,
Рассыпает удачу в забытых мечтах.
Но не вздумай обидеть, не вздумай прогнать,
Эту хрупкую милость легко потерять.
Если гость наш уйдёт, забирая свой смех,
То завянет величие и канет успех.

Пустые комнаты, холод и прах,
Поселится в доме покинутом страх.
Береги его сон, угощенье оставь,
Чтобы явью осталась прекрасная навь.

Дзасики-вараси — дух очага,
С ним не страшна никакая пурга.
Маленький призрак с короткой причёской,
Счастье плетёт золотистой полоской.
Пока он живёт в этих стенах родных,
Дом будет полон даров дорогих.