Рукописные тексты разбираю

РУКОПИСНЫЕ ТЕКСТЫ РАЗБИРАЮ

Пока я спала сегодня ночью как сурок, мне пришло сообщение от моей случайной знакомой. Оно было без слов - только фотоснимки исписанных простым карандашом тетрадных страничек и портрета в рамочке.

Утром я ей ответила таким образом: "Я это расшифрую. Ещё можно голосовым сообщением что-то прочесть, чтобы дело пошло быстрее. Есть разные способы набраться впечатлений, хотя текст перед глазами позволяет избежать разных ошибок. А что это за портрет? Автор, год? Это для того, чтобы я смогла его использовать в иллюстрации. Завтра на работе займусь. Мысли какие-то в голову придут и я с вами свяжусь, уважаемая Иза Мавлютовна".

Сегодня хотела по утру сходить в гимназию за зимним садом поухаживать, но эти странички с карандашным почерком? Это так необычно в ХХI веке! Как будто из космоса пришли. Это ведь там, в космосе, космонавты пишут карандашом.

Не удержалась! Записала то, что понять смогла: "Камиля два с половиной года как нет со мной... Я всё время вижу его бабушку Софью, для которой он был любимым внуком. Камиля я увидела в институте (Казанский инженерно-строительный институт КИСИ) на лестнице. Я спускалась, он поднимался... Я уже заканчивала институт и сказала, что мне нужен помощник ("негр"). Он скромно поднимался по лестнице и скромно кивнул. Я обрадовалась, увидев его. Мы поздоровались. Позднее он рассказал мне, что засматривался на мои ляжки в художественной школе № 2, а я как все девочки носила короткую юбку. Это была мамина. Я её подрезала покороче. Помню, Кариму было полгодика..." Дальше я уже ничего не смогла разобрать и за помощью обратилась к автору рукописи.

Какие только рукописные послания мне не приходилось разбирать за последние несколько лет! Никогда бы не подумала, что смогу справиться с такой задачей да ещё и в таком объёме. Вот, например, вчера разбирала мамину рукопись. Так там в одном слове только первая и последняя буквы прописаны, а остальное всё одними и теми же крючками наподобие "е". Только по смыслу можно догадываться, что же ими зашифровано было в 1989 году? Вдвоём с мамой разные варианты перепробовали и ведь, получилось распознать изначальный смысл! Правда, кое от чего я отказалась - выбросила пару строк, зато новый смысл в стихотворении проявился.

ПРОСВЕТЛЕНИЕ

Избавится от сна...
Вдруг вспыхнет его кровь, откроются уста,
Не хватит живописцу запасного холста,
Все новые черты увидит в сердце он,
Как будто бы от них откинули заслон.
       (Дина Федорова, Казань, 29 июня 1989 г.)

Просто удивительно, полное стихотворение имело несколько другую окраску и было посвящено какому-то КЕЛу - это ФИО неизвестного, а называлось "Келья". А получилось так, как будто про моего Карлоса Роблеса, заснувшего в реальной жизни на несколько лет написано. И так, как будто бы он в себя прийти должен на днях.

Ты знаешь, дорогой читатель, что за последний год мой левый глаз начал распознавать печатные буквы? Т.е. за все предшествующие годы жизни этот самый левый глаз был дефективным настолько, что мог только приблизительно распознавать форму и цвет предметов, но ни в коем случае не буквы. А из-за постоянной тренировки с разнообразными печатными текстами и рукописями с разными шрифтами в орфографии XIX и ХХ веков глаз занялся своей непосредственной предназначенной для него работой. Только я пока ещё им не могу читать предложения - не получается соединить буквы и слова воедино. Почему так? Это с определёнными участками мозга связано. Там не запущен функционал чтения. Это как в детстве - буквы глаз видит, а связывать их в речь и образы не получается. Тут тренировка нужна. Тогда непривычная информация от левого глаза начнёт распознаваться настолько, что от образов мысли придут.

Когда в дело с головой уходишь, тогда весь организм мобилизуется и даёт не только общественно-полезный результат, но и неожиданно приятный!

Светлана Федорова, Казань, 1 февраля 2026 г.