Пешки не ходят назад

Какой сегодня день недели?
Суббота или понедельник?
И сколько времени сейчас?
Не стоит, думаю, открывать глаз.

Давай, вставай, вставай, вставай!
Лижет щуку пёс по кличке Тай,
Да катись ты, псина, ко всем чертям!
Видишь, душою болен, не мешай.

И тут я осознал, когда открыл глаза,
Что не было никогда собаки у меня,
И комната моя вроде как и не моя,
И вдруг подходит медсестра.

Нежным голоском спрашивает меня:
«Как сегодня чувствуете себя?»
«Хорошо», — как бы удивляясь, отвечаю я.
«Хорошо, что хорошо», — продолжает медсестра.

«А я к вам по жалобе пришла.
Говорят, избили Бонопарта вы вчера.
Ну, если говорить ещё точнее,
Вы ему шахматную доску на голову надели».

«Ну а что он! — раздражённо отвечаю. — 
Начал говорить, что я неправильно играю.
„Месье! Месье!“ — кричит он мне. — 
Пешки не ходят назад по доске!»

А что мне оставалось? Он напал,
А я лишь по стратегии отступал.
И вот, когда он меня прижал,
Я тогда доской по башке ему и дал!

«Всё понятно», — говорит сестра. — 
«Значит, у вас не пошла игра?»
«Да», — смущённо отвечаю я.
Она развернулась и ушла.

И вдруг будильник зазвонил,
Открыл глаза и в потолок взор обратил,
И так с минуту я ещё лежал,
Пока тёплая рука той сестры не обняла.