30226. Премьера песни Тертулья в Котопарке

30226. Премьера песни "Аргентинская Тертулья в евпаторийском семейном отеле "КОТОПАРК"".

Недавно мне приснился удивительный сон. Эта история могла произойти в любом российском курортном городе. Все персонажи и события являются вымышленными, и любые совпадения случайны.

Мне приснилось, что ко мне в Евпаторию приехали в гости мои друзья по языковому обмену из Аргентины, Венесуэлы, Чили, Кубы и Мексики вместе со своими любимыми породистыми кошками и котами. Я повел их гулять по Евпатории и на одной из евпаторийских улиц мы увидели бронзовую фигурку кота Кузи, любителя рапных ванн. А рядом с котом Кузей была табличка с кюар-кодом евпаторийской семейной гостиницы для владельцев кошек "КОТОПАРК".

Мои друзья решили остановиться на неделю в этой замечательной гостинице у самого Черного моря и каждый вечер они устраивали на уютных террасах этой гостиницы самые настоящие аргентинские ТЕРТУЛЬИ!

А потом мы все вместе посетили Литературный испанский клуб в самом лучшем испанском ресторане Евпатории. Никого не могли оставить равнодушными кубинские певцы, которые исполняли зажигательные латиноамериканские мелодии на гитаре и  концерт известной кубинской группы "Sol Karibe". Вечер закончился конкурсом с призами на лучшее исполнение песен "Караоке на испанском языке".

Любовь к русской культуре и культуре испаноязычных стран, любовь к домашним животным, укрепление культурных связей и студенческого обмена между Россией и странами Латинской Америки - главная тема всех вечеров испанского языка в Евпатории, Москве и других городов России.

Добро пожаловать в евпаторийский семейный отель "КОТОПАРК"!

Что за место здесь! Что за кошки здесь!
В отеле "КОТОПАРКЕ" очень много комнат.
Много новых друзей вы найдете здесь.

*************

Каждый вечер на террасе – звуки тертульи,
Ритмы сальсы и гитары струны потянули.
По-испански, по-кубински льётся разговор,
А коты ведут свой важный, бархатный дозор.
Sol Karibe зажигает, в воздухе огонь,
Испанского клуба нас касается ладонь.
От заката до рассвета музыка звучит,
И душа сама собою по-испански говорит.

GigaChat, [03.02.2026 03:32]
Ниже приведены переводы указанного текста на требуемые языки:

; Название: Аргентинская Тертулья в евпаторийском семейном отеле "Котопарк".

; Куплет 2:


- Английский:
  Every evening on the terrace, tertulia sounds ring clear,
  Salsa rhythms and guitar strings stretch into the air.
  Conversation flows in Spanish and English too,
  While cats greet each other saying "ke tal" and "por favor".
  Sol Karibe lights up the air with fire,
  The Spanish club reaches out to touch our souls.
  From sunset until dawn, music never ceases,
  And the soul itself speaks Spanish effortlessly.

- Португальский:
  Toda noite na varanda soam os tons da tert;lia,
  Ritmos de salsa e cordas da guitarra vibram no ar.
  Conversas fluem em espanhol e ingl;s,
  Enquanto os gatos dizem "qu; tal" e "por favor" uns aos outros.
  Sol Karibe incendeia o ar,
  Tocada pelo clube espanhol, ele nos alcan;a.
  Do p;r-do-sol at; o amanhecer a m;sica soa,
  E a pr;pria alma fala espanhol naturalmente.

- Итальянский:
  Ogni sera sulla terrazza risuonano i suoni della tertulia,
  I ritmi della salsa e le corde della chitarra si tendono.
  Conversazione scorre in spagnolo e inglese,
  Mentre i gatti si salutano dicendo "qu; tal" e "por favor".
  Sol Karibe accende il fuoco nell'aria,
  Il club spagnolo ci tocca con la sua mano.
  Dall'imbrunire all'alba la musica suona,
  E l'anima stessa parla spontaneamente in spagnolo.

- Турецкий:
  Her ak;am terasta tertulyan;n sesleri duyulur,
  Salsan;n ritimleri ve gitara telleri gerilir.
  Konu;malar ;spanyolca ve ;ngilizce akar,
  Kediler birbirlerine "qu; tal" ve "por favor" derler.
  Sol Karibe havay; ate;leyerek parlakla;t;r;r,
  ;spanyol kul;b;m;z;n eli bizi ok;ar.
  G;nd;zden sabaha kadar m;zik s;rekli ;al;n;r,
  Ve ruhun kendisinden ;spanyolca gelen sesler dinlenir.

- Болгарский:
  Всяка вечер на терасата звучат звуците на тертулия,
  Ритмите на сальса и китара натягат струните си.
  Разговорът тече на испански и английски език,
  А котките казват един на друг „ке таль“ и „пор фавор“.
  Sol Karibe подпалва въздуха с огън,
  Нас докосва ръката на испанския клуб.
  От залеза до изгрев музиката звучи непрекъснато,
  И душата сама по себе разговаря испански.

- Крымскотатарский:
  ;р кеч айвэнд; т;ртіляны; ;йберл;рен;н дауыс ишітилл;р,
  Салсанын ыр;аулы жифф;лері мен гитара жил;рін кирл;йт;,
  Испанды;ча, ингилизч; с;йлем;не; с;зл;ре жи;ыллы сурайлар;а ;йл;н;,
  ;л к;т;кчел;р арсында "ке таль" мен "пор фавор" дип с;йл;ш;л;р.
  Sol Karibe ауаны ;;нл;нт;рит;п ;рт;нер,
  Испан клубымыз манга доктаны биздин жанымыз;а.
  К;нг; т;н б;йл;неше елтем;с му;лы аваз ты;лайыр,
  ;мм; ;м;т;н;з испанча с;зл;р т;р;нд;н сайланганча айтылар.
 
  Вот точные переводы текста на нужные тебе языки:

; Название: Аргентинская Тертулья в евпаторийском семейном отеле "Котопарк".

; Куплет 3:

- Английский:
  This friendship grows stronger, like fine wine,
  We sing in karaoke, easing the evening’s time.
  Student exchange, bridges of culture crossed,
  Our friendship’s lucky charms are cats, nothing lost.
  A symbol of peace without borders, love and affection,
  In Yevpatoria cherished dreams come into action.
  Let our voices fly across the whole wide Earth,
  "KOTOPARK" in Yevpatoria — miracles happen here!

- Португальский:
  Essa amizade, como vinho, vai ficando mais forte,
  Cantamos no karaok;, a noite j; parece menos pesada.
  Interc;mbio estudantil, pontes culturais constru;das,
  Nossos talism;s s;o gatos, simbolicamente marcados.
  S;mbolo de paz sem fronteiras, amor e calor humano,
  Em Yevp;toria, os sonhos mais sagrados acontecem.
  Que nossa voz voe por todo o planeta,
  "KOTOPARK" em Yevp;toria — aqui os milagres acontecem!

- Итальянский:
  Questa amicizia, come il vino, diventa ogni giorno pi; forte,
  Cantiamo al karaoke, la serata si fa pi; leggera.
  Scambio studentesco, ponti culturali,
  I nostri talismani sono i gatti che ci uniscono.
  Simbolo di pace senza frontiere, amore e calore,
  A Yevpatoria si avverano sogni sacri.
  Che la nostra voce voli attraverso tutto il pianeta,
  "KOTOPARK" a Yevpatoria — qui succede il miracolo!

- Турецкий:
  Bu dostlu;unuz, ;arab;n gibi g;; kazan;yor,
  Karaokeden ;ark; s;yleyerek gece daha hafifle;iyor.
  ;;renci de;i;imi, k;lt;rel k;pr;ler kuruluyor,
  Dostlu;umuzun talismanlar; — kedilerdir.
  S;n;r tan;mayan bar;;, sevgi ve ;zlem simgesi,
  Evpatoriyada kutsal r;yeler ger;ekle;iyor.
  Sezinizi d;nyan;n her taraf;na ta;;yan seslerimiz,
  "KOTOPARK" Evpatoriyada maceralar bekler sizi!

- Болгарский:
  Тазата приятелство като вино става все по-силно,
  Ще спием в караоке, вечерът стане по-лек.
  Студентски обмен, културни мостове,
  Нашите талисмани — котки и котчета.
  Символ на мир без граници, любов и топлина,
  В Евпатория се сбъдва заветната мечта.
  Да летят гласовете ни из цял свят,
  "КОТОПАРК" в Евпатория — тук стават чудеса!

- Крымскотатарский:
  Бу достлук сарсын сынды бярм;-нэм;р ген;лдж; лайыкланып барады,
  ;араокеда сюйлемеск; со; кешлер с;лл;н;ді.
  Студенттер алмашаўшуы, м;дени к;пірл;р созыл;ан,
  Достымызды; талисмандар — с;лк;кчел;р мен к;тякчел;р.
  Сик эзлексиз д;нья ахлагыны; символы,
  Евпаторияда ;асид;л;р эзледжен арманнар башлана.
  Давлет эмне тезген болсаныц да шарльытылырымыз да х;р;р;; а;ып барып таралады,
  «Котопарк» Евпаторияда сагышларга ;ссл;р х;дж;!

**************

Аргентинская ТЕРТУЛЬЯ в семейном отеле Kotopark в Евпатории.

Евпатория встречает нас крымским солнцем,
В глазах моих друзей история сияет.
Из Чили, Кубы, Аргентины, с далеких берегов
они привезли с собой кошек благородных кровей.
Мы гуляем, и рядом с ваннами, где плещется рапа,,
Бронзовый кот по имени Кузя дал нам отплытие.
Именно QR-код привел нас в тот дом у моря,
где ни кошки, ни люди никогда не будут страдать от боли.

Что это за место такое! Какие тут коты!
В отеле "КОТОПАРК" нет недостатка в номерах.
Здесь подружатся Мурлика, Хулио, Борис,
На террасе, под луной, они будут наслаждаться своей прихотью.
Из Москвы в Буэнос-Айрес лети мотив,
"КОТОПАРК", ты объединил нас навсегда!

Каждый вечер на террасе звучат звуки тусовки,
ритмы сальсы и гитары заставляют его струны вибрировать.
Разговоры ведутся на испанском и английском языках,
И кошки говорят "как дела" и" пожалуйста " друг другу.
Сол Карибе зажигает огонь в воздухе,
Касаясь нас рукой испанского клуба.
От заката до рассвета звучит музыка,
И сама душа говорит по-испански сама по себе.

Эта дружба, как вино, становится все крепче и крепче,
Мы поем в караоке, ночь становится светлее.
Университетский обмен, культурные мосты,
Кошки-талисманы нашей дружбы.
Символ мира без границ, любви и тепла,
В Евпатории исполняются священные мечты.
Пусть наш голос разнесется по всей Земле,
"КОТОПАРК" в Евпатории — здесь происходят чудеса!

*****************

**Название:**
Аргентинская ТЕРТУЛЬЯ в семейном отеле Kotopark в Евпатории.

**(Куплет 1)**
Крымским солнцем нас встречает Евпатория,
Двадцать пять веков - богатая история.
Из Чили, Кубы, Аргентины, дальних берегов,
Привезли они с собой породистых котов.
Мы гуляли, и у ванн, где лечебная рапа,
Кот Кузя бронзовый нам лапку подавал.
QR-код нас всех привёл в уютный дом у моря,
Где для кошек и людей не будет места горю.

**(Припев)**
Что за место здесь! Что за кошки здесь!
В отеле "КОТОПАРК" всяких комнат и не счесть.
Здесь подружатся Адриано, Хулио, Ирэна,
На террасе под луной танцуют МАКАРЕНУ.
От Москвы до Буэнос-Айреса летит мотив,
"КОТОПАРК", ты нас навеки всех объединил!

**(Куплет 2)**
Каждый вечер на террасе – звуки тертульи,
Ритмы сальсы и ламбады нас не обманули.
По-испански, по-английски льётся разговор,
А коты говорят друг другу "qu; tal" и "por favor".  .
Sol Karibe зажигает - настоящий карнавал,
Мне так жаль тех, кто в Евпатории не бывал.
От заката до рассвета музыка звучит,
И луна с тобою тоже по-испански говорит.

**(Припев)**
Что за место здесь! Что за кошки здесь!
В отеле "КОТОПАРК" всяких комнат и не счесть.
Здесь подружатся Адриано, Хулио, Ирэна,
На террасе под луной танцуют МАКАРЕНУ.
От Москвы до Буэнос-Айреса летит мотив,
"КОТОПАРК", ты нас навеки всех объединил!

**(Куплет 3)**
Эта дружба, как вино, становится всё крепче,
Мы поём в караоке, нам нравится этот вечер.
Студенческий обмен, культурные мосты,
А талисманы нашей дружбы - кошки и коты.
Символ мира без границ, любви и теплоты,
В Евпатории сбываются заветные мечты.
Пусть летят по всей планете наши голоса,
"КОТОПАРК" - здесь происходят чудеса!

**(Припев)**
Что за место здесь! Что за кошки здесь!
В отеле "КОТОПАРКЕ" всяких комнат и не счесть.
Здесь подружатся Адриано, Хулио, Ирэна,
На террасе под луной танцуют МАКАРЕНУ.
От Москвы до Буэнос-Айреса летит мотив,
"КОТОПАРК", ты нас навеки всех объединил!

****************

Внимание! Активисты "КОТОПАРКА" постоянно называют меня живодером и незаслуженно обвиняют во всех смертных грехах. Чтобы остановить этот неадекватный поток угроз, проклятий, ненависти, оскорблений в мой адрес и в адрес всех евпаторийцев, которые регулярно пишут жалобы на волонтеров "КОТОПАРКА", убедительно прошу всех добрых людей перечислить деньги директору "КОТОПАРКА" Макаровой Людмиле Анатольевне на ее личную карту ВТБ с пометкой "Пожертвование на развитие "КОТОПАРКА" и прекращение травли, угроз, оскорблений и проклятий в адрес волонтера психического здоровья Андрея Гогина.

****************

Андрей Гогин, волонтер психического здоровья и равный консультант по защите людей и животных от отдельных токсичных зоорадикалов, волонтер группы поддержки "Взаимопомощь" для любителей домашних животных и людей с ментальными проблемами, депрессией, биполярным аффективным расстройством, другими психиатрическими заболеваниями, пограничными состояниями и их созависимых родственников.

Подробнее читайте, пожалуйста, на моем блоге goginevpa на ПРОЗА РУ и gogincrimea Вконтакте и в телеграме.

http://proza.ru/2026/02/03/330

****************

Хроника конфликта вокруг КОТОПАРКА В КУРОРТНОМ ПОСЕЛКЕ ЗАОЗЕРНОЕ ПОД ЕВПАТОРИЕЙ.

20.01.26 КТО ДОЛЖЕН ОХРАНЯТЬ КОТОДОМИКИ ОКОЛО МУСОРНЫХ БАКОВ? http://proza.ru/2026/01/20/200

17.01.26. Хроника конфликта вокруг КОТОПАРКА... Андрей Гогин. Проза РУ. http://proza.ru/2026/01/17/511

17.01.26. ВОПРОС ГЛАВЕ РЕСПУБЛИКИ КРЫМ И ГЛАВЕ АДМИНИСТРАЦИИ ЕВПАТОРИИ. Андрей Гогин. Проза РУ.
http://proza.ru/2026/01/17/1051

10.01.26. Дгх Евпатории якобы выкинул котодомик?! http://proza.ru/2026/01/22/277

09.01.26. Котопарк-2 или новое "Поле чудес" под Евпаторией в курортном поселке Заозерное?! Андрей Гогин. Проза РУ. http://proza.ru/2026/01/09/204

03.01.26. Гостиница для 40 мурлык: в Евпатории строят уникальный «Кошкин парк». Галина КОВАЛЕНКО. "Комсомольская правда". https://www.crimea.kp.ru/online/news/6752338/

31.12.25. ДГХ ВЫКИНУЛ ДОМ ДЛЯ КОШЕК КАК МУСОР! Группа Вконтакте "Самый лучший "Кошкин парк" в Заозёрном,Евпатория".

25.11.25. Маленьким кошечкам холодно зимой. О нуждах КОТОПАРКА в поселке Заозерное под Евпаторией. http://proza.ru/2025/11/25/146

03.11.25. Как найти всех бронзовых котов Евпатории - ФОТО. РИА Новости Крым (Эл № ФС77-57640).
02.11.25. Найдут живодеров в Евпатории или нет?  http://proza.ru/2025/11/02/628

29.09.25. «Кошкин парк» появится в Евпатории на месте пустыря. Евпаторийский Фонд помощи животным.
03.06.25. «Кошкин дом» экскаватором сравняли с землей: в Евпатории уничтожили приют для бездомных мурлык. Галина КОВАЛЕНКО. Комсомольская правда. (Эл № ФС77-80505). https://www.crimea.kp.ru/daily/27707/5096439/

28.05.25. Отбросив сострадание к животным, мэр Евпатории снес «Кошкин дом». Аргументы недели. https://argumenti.ru/society/2025/05/952465

14.09.24 СКОЛЬКО В ЕВПАТОРИИ И В РЕСПУБЛИКЕ КРЫМ ПРОЖИВАЕТ ЛЮДЕЙ С ПСИХИАТРИЧЕСКИМИ ДИАГНОЗАМИ? (18+!) 17.01.25. http://proza.ru/2024/09/14/1655

06.04.17. В Евпатории волонтеры поддерживают жизнь брошенных и обездоленных животных.  Мария Санина. "Московский комсомолец".

Публикации о людях и животных:

08.12.25. «Призовые трачу на приют»: Ветеран СВО дерется в ММА ради денег для лечения животных. Михаил ГОРЮНОВ, Алевтина КРАСНОБАЕВА. "Комсомольская правда". (ЭЛ № ФС77-80505). https://www.kp.ru/daily/27752/5181923/

12.12.25. Жительнице Новошахтинска грозит штраф за подкармливание собак у подъезда. Знамя Шахтера.

25.11.25. Как связаны домашняя кошка и риск развития шизофрении у ее владельца. Ева Акимова. https://www.rbc.ru/life/news/69253ef99a79472c816a7704

16.11.25. Зоозащитница травила выжившего после нападения собаки подростка порнороликами. НТВ. «Человек в праве».  ("Сорвались с цепи"). https://www.ntv.ru/novosti/2949309/

27.10.25. «Хвост поджали». Зоозащитницу задержали после смерти ребенка от укусов собак. Екатерина Беленкова. "Аргументы и Факты".

22.10.25. Зоозащитницу из Ессентуков отправили в СИЗО за кибертравлю покусанного мальчика. Журналисты "Радио Комсомольская правда" рассказали, как развиваются события по делу Мошеланчук:
15.03.25. Как правильно подкармливать бездомных животных во дворах. РИА новости Крым.


28.02.25. Как защититься от агрессивных собак - инициативы Крыма и Госдумы.

14.09.24 СКОЛЬКО В ЕВПАТОРИИ И В РЕСПУБЛИКЕ КРЫМ ПРОЖИВАЕТ ЛЮДЕЙ С ПСИХИАТРИЧЕСКИМИ ДИАГНОЗАМИ? (18+!) 17.01.25. Андрей Гогин. Проза РУ. http://proza.ru/2024/09/14/1655

27.01.24. Сумма несоразмерна вреду: оклеветавшей растерзанного собаками ребенка зоозащитнице в семь раз снизили размер штрафа. Николай САЛЬНИКОВ. "Комсомольская правда". https://www.orenburg.kp.ru/daily/27559.5/4883891/

06.10.23. Темная сторона «города кошек» Зеленоградска: зоозащитники, туристы и мертвые котята. Калининградская область. Редакция «ФедералПресс». Алена Людвиг. https://fedpress.ru/article/3272169

09.09.23. Болезни, которые передаются людям от домашних животных. Они очень опасны. Громова Елена. РБК (ЭЛ №ФС77-82385). https://www.rbc.ru/life/news/64f995449a79471016a8d374

03.08.23. За кормление котов возле подъезда можно получить штраф до 3 тыс. Ольга Новицкая. "Московский комсомолец. Крым".

11.06.23. «Стройте у себя на огороде». По анонимной жалобе на Яхтенной сносят известный кошачий домик. Ваганова Елена.
https://www.fontanka.ru/2023/06/11/72390683/

09.08.22. Котодомики были снесены в Москве из-за жалоб на блох. Daily News.

24.06.19. Александр Петров. В Красногвардейском районе снесли домики для кошек с животными внутри.

21.10.21. Котодомик снесли в Тюмени: борьбу за жилье для кошек бабушка проиграла соседям и УК. Nash Gorod.