Новые подробности восстания лезгин в Ширване

Новые подробности восстания лезгин в Ширване под руководством ахтынца Дели Мелика [1615]


«Однако ещё летом, чтобы противостоять угрозе, исходящей от сосредоточения сил Руми в Алеппо, шах ‘Аббас предпринял мобилизацию своих войск в [Персидском] Азербайджане. Он поручил задачу этой мобилизации своему Диван-беги [D;v;nb;g;], министру генеральной полиции Королевства ‘Али-Кули-хану Шам-лу [‘Al; Qol; Kh;n Ch;ml;]; одновременно он приказал Мухаммад-хану Зийад-оглу Каджару [Mohammad Kh;n Ziy;doghl; Q;dj;r], генерал-губернатору Карабаха, сравнять с землёй крепость Гянджа, считавшуюся непригодной для обороны, и перебросить все свои войска в Тифлис. Эта мера была тем более необходима, поскольку известия об османской экспедиции Огуза Мехмед-паши [;kuz M;hm;d Pacha] вызвали определённое волнение в Грузии, усугублённое воспоминаниями о репрессиях шаха в предыдущем году.

Внезапно, в конце религиозного праздника в церкви, грузины из Алаварда [Alavard], подстрекаемые векилом Да’уд-беком [D;vod B;g] и кисиком по имени Тахмасб [Qisiq; nomm; Tahm;sb], устроили резню иранского гарнизона, что положило начало восстанию. Да’уд-бек немедленно отозвал Теймураза [Tam;r;s], который, прибыв в Кахетию, направил своих сторонников против кызилбашев этого района: те, под командованием Бегтач-бека [B;gt;ch B;g], юз-баши из курчи будучи в меньшинстве, были истреблены до последнего человека. Из Кахетии восстание распространилось на Ширван, где местный вождь Мелик Пири [Malek P;r;], более известный как Дели Мелик [D;lu Malek], ожидавший своего часа в качестве беженца в Дагестане, сплотил племена в поддержку Теймураза, с которым он заключил союз. Дели Мелику удалось разгромить иранский гарнизон крепости Ареше [Arach] под командованием Мухаммад-Хусайн-султана аш-Ширвани [Mohammad Hosayn Solt;n Chirv;ni]; однако ему не удалось взять саму крепость, где по-прежнему держались племена Корог-лу [Qoroghl;] и Зул Кадар [Z;l Qadar].В духе подражания, в [Персидском] Азербайджане курды Берадуcт [Ber;d;st] захватили врасплох крепость Домдом [Domdom], защитников которой они перебили в отсутствие губернатора Кабан-хана Бегдили [Qab;n Kh;n B;gdel;], и это событие подтолкнуло многие другие курдские племена к повторному инакомыслию [cтр. 223–224].

Хотя Домдом был довольно легко отвоёван девять дней спустя отрядами Ага-султана Мухаммада [Agh; Solt;n Mohammad], губернатора Марага, и Пир-Будак-хана [P;r B;d;q Kh;n], генерал-губернатора Табриза, то же самое нельзя сказать о Грузии. Как только шах ‘Аббас узнал о восстании Теймураза и Дели Мелика, он отправил отряд туфенгчи под командованием Исфандийар-бека ‘Арабгарлу [Isfandy;r B;g ‘Arabgarl;] к ‘Али-Кули-хану Шам-лу [‘Al; Qol; Kh;n Ch;ml;], которому также поручил миссию по умиротворению кавказских провинций. ‘Али-Кули-хану удалось привести все свои силы, около 15 000 человек, к Тифлису, но, когда он выступил против Теймураза, численность которого составляла не более 6 000 человек, его застали врасплох в ходе марша. Его чархчи [Tcharkhtch;s] были разгромлены кавалерийской атакой, и он не смог предотвратить панику в своей армии. Они повернули обратно к Тифлису, преследуемые грузинскими кавалеристами, которые безжалостно расстреливали отступающие войска. Это было кровавое поражение для иранцев, которые оставили свои лагеря повстанцам и понесли тяжелые потери, в том числе были убиты такие ‘амиры, как Мухаммад-хан Зийад-оглу [Mohammad Kh;n Ziy;d Oghl;] и ал-Хусайн-хан Гилани [Hosayn Kh;n G;lan;], губернатор Кухдума [K;hdom]. Впоследствии, оставив Морчед-Кули-бека [Morched Qol; B;g], сына Мухаммад-хана Зийад-оглу, в Тифлисе с каджарами и туфенгчи, ‘Али-Кули вернулся с остатками своей армии в Гянджа, где укрепился в разрушенных домах. Именно из этого города он сообщил шаху о случившемся [стр. 224].

Получив известие в спокойном Мазендаране, куда он отправился вскоре после того, как его туфенгчи покинули Исфахан, его первой реакцией был огромный гнев, предвещавший беды для побежденных в Грузии. Однако, поразмыслив и поняв, что бессмысленно истреблять всех до единого, кто бежал от повстанцев Кахетии, шах ‘Аббас просто отправил ‘Али-Кули-хану письмо с соболезнованиями, пригласив его подождать там, пока он сам не прибудет во главе своей армии, чтобы возглавить новую, беспощадную экспедицию. Шах немедленно предпринял все необходимые шаги для начала кампании, как только улучшилась погода: он мобилизовал несколько тысяч туфенгчи из Исфахана, все свои контингенты из [Персидского] Азербайджана, для которого он назначил Гянджа местом сбора.

В начале марта 1616 года, отправив Луарсаба в Астарабад, а ‘Иса-хана в Дамаванд, он покинул Фарах-абад через Гилан и Ардебиль и направился в Карабах. Из Гянджа, где он обнаружил, что все его ‘амиры вовремя прибыли на место встречи, он отправил Пир-Будак-хана и Гяндж-‘Али-хана обратно в [Персидский] Азербайджан для наблюдения за османской границей; с остальной частью своей армии он продолжил путь в Тифлис, куда вошел без препятствий, и короновал Баграт-мирзу, внука Луарсаб-хана, который был вассалом династии во время правления шаха Тахмаспа, ханом Картли. Выполнив это, он разбил свои шатры в глубине территории Кахетии. Теймураз, при приближении царской армии, бежал и укрылся у хана Имеретии [Bach; Atch;q]. Таким образом, лишившись лидера, способного организовать сопротивление, кызылбаши, имевшие значительные силы, без труда опустошили всю провинцию, устраивая массовые убийства мужчин и обращая женщин и детей в рабство. Однако почти 10 000 грузинских семей сумели найти убежище в горах за рекой Канак [Q;naq]. Шах ‘Аббас, желавший, чтобы его путь был отмечен кровавыми буквами в память о туземцах, приказал своим войскам преследовать их, и, поскольку грузины во время бегства уничтожили все лодки, он сам дал сигнал к этому новому наступлению, бросившись вместе со своим конём в реку [стр. 224–225].

В течение двадцати дней шах ‘Аббас расположился лагерем на берегу реки Канак, ожидая результатов действий своих солдат, рассеянных по горам, которые ежедневно присылали ему свежие отрубленные головы в качестве доказательства своего рвения умиротворить его гнев. Грузины, однако, защищались с отчаянной силой: укрепившись за заполненными водой рвами, которые кызылбаши называли Сикнахи [Siqnaq], им удалось разгромить многих из нападавших. Один из юз-баши Зул Кадара, ал-Хусайн-бек Шамс ад-дин-лу [Hosayn B;g Chamsodd;nl;], и 400 человек были окружены и убиты в засаде. Шах заставил его дорого заплатить за эту неудачу: после сурового упрека, в котором он упрекнул его за превышение полномочий, когда ал-Хусайн-бек попытался оправдаться, он приказал обезглавить его, а его труп пронесли по царскому лагерю в качестве примера. Более того, потребовались вся мудрость и осмотрительность Карчыгай [Qartchaq;y], который, получив титул хана, сменил Аллах-Верди, умершего в 1613 году, на посту командующего корпусом гуламов, чтобы подавить беглецов. Карчыгай, которому было поручено руководить операцией, определил места переправы на заполненных водой рвах, подготовил стволы деревьев для переправы, доставил пушки и, после обстрела, бросил свои войска в штурм. После первоначальной неудачи иранцам удалось проникнуть на территорию комплекса, убив как можно больше людей, по возможности пощадив лидеров, женщин и детей.

Из 10 000 семей, нашедших там убежище, едва 400 смогли бежать, скрывшись дальше на север, в горы. Результаты операции были подсчитаны: 60 000 грузин убиты и почти 130 000 пленных отправлены во внутренние районы Персии. Увидев такой результат, дух шаха поднялся. Он посчитал, что достаточно отомстил за восстание своих непокорных данников. Поскольку был конец июня, он повёл свою армию обратно через Тифлис и Ахт-абад [Akht;b;d] к илакам [Y;l;qs] Майанчук [May;ntch;q] и Гёкча [G;ktch;], где и устроил себе летнюю резиденцию [стр. 225–226].

Освободив [себе] руки, шах ‘Аббас смог усмирить Кахетию [K;khet], где Дели Мелик, Да’уд-бек и Тахмасп ал-Кисики продолжили прочесывать окрестности вместе с оставшимися сторонниками Теймураз-хана. Из Даначи [D;neq;] он отправил первую экспедицию против этих повстанцев, состоящую из курчи, гуламов и туфенгчей под командованием ‘Иса-хана курчи-баши [Q;rtch; B;ch;].

‘Иса-хан начал с разорения Кисика [Qisiq], откуда, несмотря на чрезвычайно кровопролитную войну с засадами, ему удалось вытеснить трех лидеров повстанцев, которые были вынуждены бежать в Дагестан. В результате этой первой операции было пленено около 10 000 человек. Вскоре после этого вторая экспедиция в регион Загам [Zakam] привела к сдаче 3 000 грузинских семей, которые, чтобы избежать смерти или рабства, согласились на переправку в Мазендаран, куда были отправлены и все пленные. В общей сложности, в результате казней и депортаций, проведенных в ходе этой кампании, из Кахетии вывезли почти 40 000 жителей, то есть почти все, кто там остался. С этого момента провинция считалась полностью «очищенной от неверного населения» [стр. 230] [см. «Lucien-Louis Bellan. Chah ‘Abbas I sa vie, son histoire», 1932 г.].

Автор перевода с примечаниями: ‘Али Албанви

Примечания

№1. Кисики — историческая область в междуречье нижних течений рек Алазань и Иори [ныне территория Сигнахского и Дедоплисцкаройского муниципалитетов современной Грузии];

№2. Карчыгай-хан/Карчакай-бек [фран. Qartchaq;y B;g; анг. Qarachaqay Khan, ум. в 1624] — был из Ереванских армян. При шахе ‘Аббасе I сделал блестящую карьеру от должности кайчачигари и начальника артиллерии до главнокомандующего всеми войсками Ирана [сипахсалар-и кулл-и лашкар-и Иран]. В 1026/1617] г. за боевые успехи в [Персидском] Азербайджане он был удостоен почетного титула «хан» и звания верховного ‘амира [‘амир ал-умара] Азербайджана; погиб в Грузии в 1034/1624–25 г. от меча Георгия Саакадзе;

№3. Сигнахи [анг. Seqnakh; итал. Sighnakh; латин. Signach; нем. Signak] — слово турецкого происхождения, происходит от слова «сигнах» [тур. signakh], означающего «убежище» или «прибежище». В османском турецком языке это слово встречается как «сигинак» [тур. siginak], от слова «сигинмак» [тур. siginmak] — «укрываться». В настоящее время в Кахетии [совр. Грузия], на главной дороге, соединяющей современный г. Тбилиси с Белоканы [латин. Belaconensium] и Закатала, существует город Сигнахи.

Литература


1. ‘Али Албанви. Да’уд-бек ал-Мушкури: новые сведения из биографии правителя Ширвана, Лезгистана и Дагестана: сборник документов, статей и переводов. Книга третья — Махачкала: ООО «Издательство «Лотос», 2026. С. 94–108.

2. Lucien-Louis Bellan. Chah ‘Abbas I sa vie, son histoire. Les grandes figures de l’orient. Tome III. — Paris 1932. P. 223–230. [на фран. яз.].