Несостоявшийся роман. A failed romance. Шансон

1774.Несостоявшийся роман.A failed romance.
https://stihi.ru/2011/09/14/1769
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/00e85b9b-0d70-4870-b4d8-0e561a56c7ab
https://suno.com/song/e00dc430-036d-46c9-9002-673cdfca5fab

Несостоявшийся роман. Встречается.
И в парке. Можно перечислять день.
Но лучше всего такой роман встретить.
Не можете представить? В самолёте.

Конечно, одна. Лечу на сессию в Харьков.
Чуть не опоздала на посадку. Объявление:
Команда: Всем сесть на свободные места.
Села в конце. Двухместное. Сидит мужчина.

Он с кавказским акцентом: "куда летите? ".
Вопрос, конечно, странный был: Ведь посадили.
Меня в Харьков. Он с вопросом. Так мне надоел.
Что пришлось сознаться: В Харьков.
Вы видели бы его смех! Слёзы, искры из глаз.

"а я в Сухуми". Не понимая, кто из нас прав?
Я вызываю стюардессу. Она тоже подтвердила:
Самолёт летит в Сухуми. Подумала:
Так они меня и затолкнули?!

Не прыгнула бы на ходу. Не трамвай же.
Он что-то много говорил. А я рыдала:
На сессию не успеваю, а там зачёты, проекты.
А он меня всё успокаивал. Ничего.

"Я как свой! Билет до Харькова достану.
И будешь ночью! ".
Мы прилетаем днём в Сухуми. Морское побережье.
И климат сам манит на море. Билет, правда?
Мне достался На вечерний единственный рейс.

Повёл на железнодорожный вокзал. Как помню.
Там, на перроне. Столики и прекрасные шашлыки.
Когда разговорились. Начальник Сухумского вокзала.
И тот же институт окончил, что и я. Сказал мне он:

«Я насовсем из страны уезжаю… поедешь ты со мной?»
Конечно, ответ был однозначно «нет», и улетаю, улетаю.

A failed romance. He's dating.
And in the park. You can list the day.
But it's best to meet such a novel.
Can't you imagine? On the plane.

Of course, alone. I'm flying to Kharkov for a session.
I was almost late for boarding. Advertisement:
Team: Everyone take the empty seats.
I sat down at the end. Double room. A man is sitting.

He's got a Caucasian accent: "Where are you going? ".
It was a strange question, of course: They put me in jail.
I'm going to Kharkov. He's asking a question. I'm so tired of it.
What I had to admit: To Kharkov.
You should have seen his laugh! Tears, sparks from the eyes.

"and I'm in Sukhumi." Not understanding which of us is right?
I'm calling the flight attendant. She also confirmed that
the plane was flying to Sukhumi. I thought:
Is that how they pushed me?!

I wouldn't jump on the move. It's not a tram.
He talked a lot. And I was crying.:
I don't have time for the session, but there are tests and projects.
And he kept reassuring me. Nothing.

"I'm like my own! I'll get a ticket to Kharkov.
And you will be at night! ".
We arrive in Sukhumi in the afternoon. The seaside.
And the climate itself beckons to the sea. A ticket, right?
I got the only flight in the evening.

He took me to the train station. As I remember.
There, on the platform. Tables and excellent kebabs.
When we started talking. The head of the Sukhumi railway station.
And he graduated from the same college as me. He told me:

"I'm leaving the country for good... will you come with me?"
Of course, the answer was definitely "no," and I'm flying away, I'm flying away.

Un roman rat;. Rencontre.
Et dans le parc. Vous pouvez ;num;rer le jour.
Mais il est pr;f;rable de rencontrer un tel roman.
Vous ne pouvez pas imaginer? Dans l'avion.

Bien s;r, une. Je vole pour une session ; Kharkov.
J'ai failli ;tre en retard pour l'atterrissage. Annonce:
L';quipe: tout le monde s'assoit sur les places libres.
Le village est ; la fin du. ; deux places. Un homme est assis.

Il est avec un accent caucasien: "o; allez-vous? ".
La question, bien s;r, ;tait ;trange: apr;s tout, ils ont ;t; plant;s.
Je suis ; Kharkov. Il a une question. J'en ai assez.
Ce qui a d; avouer: ; Kharkov.
Vous le verriez rire! Des larmes, des ;tincelles des yeux.

"et je suis ; Soukhoumi." Ne pas comprendre qui d'entre nous a raison?
J'appelle une h;tesse de l'air. Elle a aussi confirm;:
L'avion vole ; Soukhoumi. Pensa:
C'est comme ;a qu'ils m'ont pouss;?!

Je ne sauterais pas sur la route. Pas un tramway.
Il parlait beaucoup. Et j'ai pleur;:
Je n'ai pas le temps pour la session, et il y a des cr;dits, des projets.
Il me rassurait. Rien.

"Je suis comme le mien! Je vais obtenir un billet pour Kharkov.
Et tu seras la nuit! ".
Nous arrivons dans l'apr;s-midi ; Soukhoumi. Littoral maritime.
Et le climat lui-m;me attire la mer. Un billet, non?
J'ai eu Un seul vol ce soir.

Conduit ; la gare. Je m'en souviens.
L;-bas, sur le perron. Tables et belles brochettes.
Quand on a parl;. Chef de la gare de Soukhoumi.
Et le m;me institut est dipl;m; que moi.:

«Je quitte d;finitivement le pays... tu viens avec moi?»
Bien s;r, la r;ponse ;tait clairement "non", et je m'envole, je m'envole.

_______
Несостоявшийся роман.

Несостоявшийся роман. Встречается.
И в парке. Можно перечислять день.
Но лучше всего такой роман встретить.
Не можете представить? В самолёте.

Конечно, одна. Лечу на сессию в Харьков.
Чуть не опоздала на посадку. Объявление:
Команда: Всем сесть на свободные места.
Села в конце. Двухместное. Сидит мужчина.

Он с кавказским акцентом: "куда летите? ".
Вопрос, конечно, странный был: Ведь посадили.
Меня в Харьков. Он с вопросом. Так мне надоел.
Что пришлось сознаться: В Харьков.
Вы видели бы его смех! Слёзы, искры из глаз.

"а я в Сухуми". Не понимая, кто из нас прав?
Я вызываю стюардессу. Она тоже подтвердила:
Самолёт летит в Сухуми. Подумала:
Так они меня и затолкнули?!

Не прыгнула бы на ходу. Не трамвай же.
Он что-то много говорил. А я рыдала:
На сессию не успеваю, а там зачёты, проекты.
А он меня всё успокаивал. Ничего.

"Я как свой! Билет до Харькова достану.
И будешь ночью! ".
Мы прилетаем днём в Сухуми. Морское побережье.
И климат сам манит на море. Билет, правда?
Мне достался. На вечерний единственный рейс.

Повёл на железнодорожный вокзал. Как помню.
Там, на перроне. Столики и прекрасные шашлыки.
Когда разговорились. Начальник Сухумского вокзала.
И тот же институт окончил, что и я. Сказал мне он:

«Я насовсем из страны уезжаю… поедешь ты со мной?»
Конечно, ответ был однозначно «нет», и улетаю, улетаю.

Картина автора.

2011

https://stihi.ru/2011/09/14/1769
© Copyright: Нина Филипповна Каменцева, 2011
Свидетельство о публикации №111091401769