Африканская сказка, в моём переложении

рейтинг:0+
"Как заяц черепаху обогнал".

Естественно в моём переложении:
Однажды заяц шел по саванне в светло-коричневых шортах. На камне сидела черепаха в хаки, с множеством карманов, и курила трубку, периодически кашляя.

— Дети, никогда не курите! Это очень вредно! — воскликнул заяц.

Черепаха выпустила струйку дыма в сторону зайца. Тот закашлялся.

— Хочу и курю, — ответила черепаха.

Заяц приосанился и предложил:

— Тогда давай наперегонки. Если ты меня обгонишь, получишь эту большую морковку. И дашь слово, что больше никогда не будешь курить при посторонних. Слабо?

Черепаха задумалась, а заяц, довольный своей идеей, добавил:

— Ну что, согласна?

Черепаха посмотрела на зайца, на морковку, снова на зайца и вздохнула:

— Ладно, согласна. Но только если ты пообещаешь не смеяться надо мной, если я проиграю.

— Обещаю, — кивнул заяц, довольный.

И они начали бежать. Заяц мчался вперед, а черепаха, несмотря на свой размер, старалась изо всех сил. Наконец, заяц пересек финишную черту первым.

— Ты молодец, черепаха! — сказал он, протягивая ей морковку. — Но теперь ты должна сдержать свое слово.
- Обещай, что больше никогда не будешь курить при посторонних.

Черепаха взяла морковку и торжественно сказала:

— Обещаю.
От автора:
В общем далеко от первоисточника, там как раз всё наоборот было, черепаха подпрегла своего родственника и заранее пришла к финишной прямой. Родственник ч. якобы бежал отставая от зайца, а когда тот прибежал, черепаха была уже на финише!
Смысл истории, не надо полагаться только на физическую силу а быть немного хитрее, а лучше сказать мудрее!!!
Будьте, мудрыми дети и их родители!
05.02.2026