Шефа полиции охватило

В этой колонке Довлатов продемонстрировал отличное умение оправдываться и отнекиваться, умение столь необходимое советским партийцам, прихваченным за зад, например, за какую-нибудь политическую близорукость. Да, недостатки есть, но это – отдельные недостатки на фоне общих успехов и переуспехов.

Итак.

«Шефа лос-анджелесской полиции охватило неожиданное служебное рвение. Он заявил, что русский Брайтон - это филиал КГБ. Что с Брайтона тянутся нити заговора против Олимпийских игр. Что Москва под видом беженцев засылает сюда шпионов и террористов».

Шеф лос-анджелесской полиции сказал чушь и ахинею, в стиле того же сталинского совка. Кстати, высказывание шефа лос-анджелесской полиции показывает, что Штаты от совка ушли не далеко и исповедовали такие же агитационно-пропагандистские практики.

Но вот именно это Довлатов категорически отказывался видеть.

Он начинает аляповато и, в сущности, беспомощно оправдываться:

«Филиал КГБ - это слишком. Мафия - это слишком. Но мошенники среди нас попадаются. Есть и примитивное ворье... Есть хулиганы. Есть вымогатели. Есть фиктивные холостяки и липовые вдовы. Все у нас есть. Я не говорю о случаях банального мордобоя. О неутихающей карточной игре. Об импортном советском пьянстве... Есть, говорят, на Брайтоне тайный публичный дом… Партнеров обманываем. Документы подделываем. Контрабандными сигаретами торгуем…»

В общем, нет такого *овна, которым бы не облил себя Довлатом, только бы шеф лос-анджелесской полиции не заподозрил, что он агент КГБ. Он и мошенник, он и примитивное ворье, он и хулиган, и вымогатель… То, что он феноменальный пьяница, он и сам неоднократно рассказывал на страницах своих сочинений. Он даже готов быть сотрудницей публичного дома, лишь бы шеф лос-анджелесской полиции, от мнения которого, по большому счету, Довлатову ни холодно, ни жарко, не заподозрил его в работе на КГБ…

По такому поводу еще при соврежиме была поговорка: можно вывезти девушку из села, но нельзя вывести село из девушки.

Можно было вывезти диссидента из совка, но нельзя было вывести совок из диссидента.

Впрочем, можно констатировать, что Довлатов и шеф лос-анджелесской полиции нашли друг друга. Шеф исповедовал совковые практики шельмования и навешивания ярлыков. Довлатов трепетал как осенний лист при малейших подозрениях на его политическую неблагонадежность.