Эхо Курукшетры - Махабхарата

Ээ-э-э-э-э-эй
В шуме дней, где суета,
Мир бежит, спешит куда?
Забывая мудрость древних,
Их уроки, что нетленны.
Но есть сказанье, словно Свет,
Дошел до нас через тысячи лет,
Махабхарата – зов прошлых веков,
Для всех нас, для всех народов и миров.

shantim prapnuhi, antah dhyanam krutva sachidanandatmane manah samarpayantu. bhavantah yat pragnyam anvishyanti tat bhavatah antah eva nihitam asti.*

О, Курукшетра, поле великой битвы,
Одни желали взять обманом и войной царство,
Другие, напротив добродетельны, миролюбивы
Там дух сражался, разум зрел,
На каждый выбор – свой удел.
Послушай, мир, что шепчет древность,
В ней сила, правда, неизбежность.
Не просто миф, не просто сказка,
А жизни вечная подсказка.

Дхарма, Карма – вот закон,
Что пронизывает каждый стон.
Пандавы и Кауравы,
Две родственных семьи, но разные были их нравы.
Жадность, зависть, гордыня, гнев,
Разрушают,  словно лев.
Праведность, смиренье, честь,
Вот, что в сердце должно расти и цвесть.

shantim prapnuhi, antah dhyanam krutva sachidanandatmane manah samarpayantu. bhavantah yat pragnyam anvishyanti tat bhavatah antah eva nihitam asti.

О, Курукшетра, поле великой битвы,
Одни желали взять обманом и войной право на царство,
Другие напротив были добродетельны и миролюбивы
Там дух сражался, разум зрел,
На каждый выбор – свой удел.
Послушай, мир, что шепчет древность,
В ней сила, правда, неизбежность.
Не просто миф, не просто сказка,
А жизни вечная подсказка.

Кришна – возничий, мудрый друг,
Разгоняет страха и сомнений круг.
Арждуна весь в сомненьях был,
Но, долг свой - дхарму не забыл.
Бхагавад-Гита – голос свыше,
Каждый пусть его услышит.
О действиях без тщеславия и привязки,
О любви, и верности и вероломства пляске.

shantim prapnuhi, antah dhyanam krutva sachidanandatmane manah samarpayantu. bhavantah yat pragnyam anvishyanti tat bhavatah antah eva nihitam asti.

Не ищи врага вовне,
Он порой живет в тебе.
В каждом сердце – поле боя,
Где сражаемся с собою.
Выбор твой – быть светом или тьмой,
Идти за правдой, быть собой.
Не повторяй ошибок прошлых,
Будь мудрым, сильным, не безбожным.

О, Курукшетра, поле великой битвы,
Одни желали взять обманом и войной право на царство,
Другие напротив были добродетельны и миролюбивы
Там дух сражался, разум зрел,
На каждый выбор – свой удел.
Послушай, мир, что шепчет древность,
В ней сила, правда, неизбежность.
Не просто миф, не просто сказка,
А жизни вечная подсказка.

shantim prapnuhi, antah dhyanam krutva sachidanandatmane manah samarpayantu. bhavantah yat pragnyam anvishyanti tat bhavatah antah eva nihitam asti.

Махабхарата – эхо древних лет,
Дарит нам мудрый, нерушимый  завет.
Живи по Дхарме, верь в добро,
Не думай жизнь творить хитро
Пусть Курукшетра станет нам,
Не полем битвы, а священным храмом.
Храмом мудрости и света,
Для всего живого на планете.
Слышите голос древней Махабхараты?
Махабхараты
Махабхараты
Браты, Браты!!!

*санскрит. Цитата из Махабхараты:
Обрети покой, направь своё внимание внутрь и посвяти свой ум истинному «Я». Мудрость, которую ты ищешь, лежит внутри тебя.