Адильянгиюрт мой

(перевод с кумыкского языка)

С друзьями детства годы пролетели,
В забавном беге, в шуме босых ног.
Ты в зной качал прохладой нас в качели,
А в бурю — звал на теплый свой порог -
О, край отцов, приют родной,
Адильянгиюрт мой.

В твоих озёрах рыбу мы ловили,
В густых шелках прибрежного камыша.
Года ушли, но в памяти не стыли
Рассветы те, чем теплится душа -
О, край отцов, приют родной,
Адильянгиюрт мой.

Умчалось детство… Выйдя в путь широкий,
Я всё ищу вдали былых услад.
Но в сердце спит огонь любви глубокой
К тебе, юность — выше всех наград -
О, край отцов, приют родной,
Адильянгиюрт мой.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →