1. Литературная техника. Рождение произведени

РОЖДЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

1) Г. Державин. "Читалагайские оды"

"В жизни каждого поэта бывает минута, когда полусознанием, полуощущением (но безошибочным) он вдруг постигает в себе строй образов, мыслей, чувств, идей, связанных так, как дотоле они не связывались ни в ком. После нее все дальнейшее -- лишь развитие и вынашивание плода (оно требует и ума, и терпения, и любви).

Несмотря на то, что озарение -- это одномоментный акт, скачок неизмеримый по времени: он даже не мал: вот его не было, и вот он уже был, в нем можно различить несколько моментов.

Первый момент, предшествующий душевному перелому: жизненные обстоятельства. Для Державина это был 2775 год, когда до того удачно складывавшаяся карьера вдруг застопорилась без каких-либо перспектив.

Второй элемент, способствующий перевороту -- случай. Для Державина это была книжечка стихов со схожим настроением.

Но настроение приходит и уходит. Важно, чтобы то или иное минутное настроение корешовалось с доминирующим в поэте мироощущением. Для Державина это были позывы к смерти.

И наконец, четвертый важный инструментарий -- средства реализации позывов. Для поэта это прежде всего наличие а культуре соответствующего словаря. Также важна толчковая идея. Для Державина это был перевод.

ЗАМЫСЕЛ

2) Д. Беркли. "Три разговора Гиласа с Филонусом" при работе Беркли мало писал, но много думал. Основные его идеи были обсосаны им ещё в юношеских записках. Его зрелые труды ничего нового не добавили. Философ по сути лишь комментировал юношеские  записи, тщательно отделывал их, достигая ясности и простоты -- замысел и воплощение; отделка произведения, стиль работы

3) Л. Н. Толстой. "Война и мир". Формирование и изменение -- роль замысла и обстоятельств

4) А. П. Чехов. "Вишнёвый сад". К самой работе он относился почти с мистическим трепетом, мало с кем говорил о замысле и даже её название до последнего хранил в тайне -- замысел художественного произведения; редактор

5) Мане "Бар в Фоли-Бержер". Картина началась с того, что Мане в шутку нарисовал знакомую барменшу за стойкой, а рядом пририсовал себя. Через несколько дней ему показалось, что из этой шутки может получиться картина --замысел; толчковая идея

6) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны". "В один майский вечер 1911 года Гашек вернулся домой, едва держась на ногах, но у него все же хватило сил и воли, чтобы коротко набросать литературный замысел, неотступно его преследовавший. Но замысел ему не давался, и он выбросил бумажку в корзину, которую однако жена сохранила. На восьмушке листа явственно написано и подчеркнуто название рассказа -- 'Идиот на действительной'. Под этим можно было прочесть фразу: 'Он сам потребовал, чтобы его осмотрели и убедились, какой из него будет исправный солдат'.
Однако, начав писать, он так ничего и не вышиб из сюжета. И лишь вернувшись из плена, роман полился как из рога изобилия -- замысел художественного произведения; созревание идеи

7) Джонатан Свифт "Путешествия Гулливера"
Рождение образа Гулливера. Завсегдатаи "Клуба Писалкина (Скрибелиуса)" дурачились, рассказывалиш забавные истории. Именно там Свифт придумал Гулливера с его невероятными путешествиями -- замысел и случай

8) Д. Беркли. "Три разговора Гиласа с Филонусом". Обескураженный полным неуспехом публикации своего главного труда "Трактат о принципах человеческого знания", Беркли решил написать о том же, но в более популярной форме -- замысел

9) С. Пипс. "Дневники". Пипс писал их поначалу "для себя, для памяти" -- замысел

10) Россини. "Севильский цирюльник".Толчковая идея произведения. Россини рассказывал, что когда читает книгу, каждый персонаж ему буквально представляется в окружении той или иной мелодии, а если он "не слышит персонажа", то бросает читать книгу -- замысел

11) Н. Коперник. Перевод "Домашних писем" Симокатты преследовал цель овладеть древнегреческим языком -- замысел; самообразование

ТОЛЧКОВАЯ ИДЕЯ

1) Фенелон. "Приключения Телемака". Были написаны для внука короля, чтобы в лёгкой форме сообщить ему полезные сведения по античной культуре -- роль вымысла и стимула

2) Буало. "Искусство поэзии". История создания. Le projet serait n; dans les ann;es 1669-70 dans le creuset de l'Acad;mie Lamoignon, cercle po;tique et mondain. Des fragments de L'Art po;tique ont ;t; lus en 1672, dans le salon du cardinal de Retz -- роль случая

3) Честерфилд. "Письма к сыну". Письма Честерфилда были поначалу простыми весточками сыну. Но старея и впадая в одиночество и грусть, Честерфилд все более и более привязывался к своим письмам, вкладывания в них свои размышления об обществе, политике и жизни вообще -- роль вымысла, стимула и случая

4) Т. Манн. "Будденброки". После появления уже первых новелл писателя издатель, унюхав в начинающем даровании немалый потенциал, предложил тому написать роман. У Т. Манна уже был в разработке соответствующий замысел и через два года роман был готов -- роль вымысла и случая; случай

5) Б. Брехт. "Господин Пунтилла и его слуга Матти". Пьеса была написана в Финляндии, где Брехт  гостил у финской писательницы Х. Вуйолики. Последняя давно уже носилась с идеей написать веселую пьесу на родном материале. Поначалу они писали с Брехтом вместе, но потом Брехт, отбросив соавторшу, докончил пьесу один -- роль вымысла и случая; случай

6) Вольтер. "Кандид или Оптимизм". Сказка оказалась удивительно подходящей для писателя формой, где в рамки непринужденной остроумной беседы, он изящно облекал свои высоколобые идеи -- роль вымысла, стимула и случая

7) О. Бомарше. "Севильский цирюльник". Бомарше сочинял фарсы и маленькие пьесы. Но написав за несколько месяцев до этого мемуары, он вдруг ощутил в себе драматический дар -- роль вымысла, стимула и случая

8) Л. Кэрролл. "Алиса в Стране чудес". Кэрролл катался в летний день по Темзе с тремя маленькими девочками и рассказывал им разные небылицы, героиней которых как раз и была одна из них -- Алиса. Рассказ им так понравился, что девчонки попросили записать его -- роль случая

9) Г. Мопассан. "Рассказы". Популярность первого же опубликованного Мопассаном рассказа "Пышка" заставила писателя бросить поэзию и переключиться на прозу -- путь писателя

10) Н. Коперник. "О революциях небесных сфер". Ещё в молодости Коперник составил "Малый комментарий", где он пытался обосновать гелеоцентрическую модель, как более удобную для обоснования видимого движения небесных тел -- замысел

11) Бернс. "Стихи, писанные на шотдиалекте". Однажды поэт набросал уже 66 пропитанных слезным умилением строк, а все никак не мог остановить понос ламентаций, как вдруг элегия резко обрывается на полуслове и рождаются строки в стиле шотландской народной баллады. Это стиль стал основным в творчестве поэта -- вдохновние и регулярность -- роль вымысла, стимула и случая

12) "Ж. Ж. Руссо. "Ботанические письма". Довольно интересен повод их написания. Некая мадам Деллесерт (Delessert), дальняя родственница писателя, обратилась к нему с просьбой сказать, как следует знакомить ее пятилетнюю дочку с растениями -- роль вымысла, стимула и случая

13) Россини. "Севильский цирюльник" (опера). До этого он писал оперы на уже готовые либретто на заданный сюжет -- здесь же он докопался до идеи сам. Времени было в обрез, и импресарио вынужден был принять его предложение -- издатель, писатель,читатель

14) Джером К. Джером. "Трое в лодке". Повесть написана в 1888 году по заказу туристической фирмы и сразу же опубликована в популярных газетах ("Домашние куранты"). В первоначальном виде произведение представляло собой путеводитель для туристов. Работа над путеводителем так увлекла писателя, что он поспешил переделать ее в повесть, несколько облегчив описательную часть --  материал литературы; заказуха

15) А. Конан-Дойл. "Собака Баскервилей". Конан-Дойл, работая медицинским инспектором в Девоншире был впечателен легендами об одичавших собаках, особенно легендой о собаке-призраке. На основе одной из таких полулегенд-полубылей и был задуман роман о таинственной собаке. Однако, замысел двигался туго из-за неладов с главным героем, пока скрепя сердце, писатель не вернулся к Ш. Холмсу, с которым он уже расстался -- материал литературы; толчковая идея

16) Сельма Лагерлёф. "Чудесное путешествие Нильса с гусями" было написано по поручению Шведской национальной учительской ассоциации, где в увлекательной и доступной форме нужно было рассказать шведам о географии своей страны и одновременно поддержать реформу шведского правописания, которая как раз проводилась в те годы  --  материал литературы; заказуха

ТИП И ПРОТОТИП

1) Д. Дефо. "Робинзон Крузо" -- Робинзон -- типичный буржуа, практический, деловой, карабкающийся изо всех сил, к/не столько сам приспосабливающийся к обстоятельствам, сколько подминающий их под себя. Напротив, Селькирк выжил именно потому, что стал постепенно утрачивать навыки цивилизованного человека, скатываясь к образу жизни четвероного. На острове он одичал настолько, что когда догонял диких коз и, разрывая их руками, тут же пожирал сырое мясо --тип и прототип

2) Г.-Х. Андерсен. "Снежная королева", "Ледяная дева". Детские воспоминания. Когда умирал отец писателя, последними его словами были: "вот Ледяная Дева и пришла за мной". И позднее этот образ преследовал Андерсена всю жизнь в виде красивых женщин, которые пленяли его воображение, были даже его добрыми друзьями, но никогда не допускали недотепистового провинциала на роль любовника -- тип и прототип

3) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны". Поиски прототипов бравого солдата среди реальных лиц не дали удовлетворительных результатов и, наверное, не дадут. Более успешными были поиски литературных источников. Биограф псателя Р. Пытлик нашел в одной из газет 1905 года юмореску, в которой выступает фигура солдата из деревни, который прикидывается простачком. "Что этот парень действительно так глуп, как выглядит, или только прикидывается?" -- спрашивает один из офицеров другого. -- "Он ещё глупее, чем выглядит. Полагаю, ему кто-нибудь сказал, что на военной службе чем ты глупей, тем для тебя лучше". -- тип и прототип

4) Эккерман. "Разговоры с Гёте". Эккерман выполнял некоторые обязанности секретаря у Гёте. Все свои встречи он тщательно протоколировал ежедневными записями, которые стали канвой книги, которую он лепил своими домыслами и воспоминаниями. В письмах при обработке их Эккерманом мощно редактировался образ Гёте в сторону придания ему цельности -- тип и прототип, источники литературных произведений; материал литературы

5) П. Мериме "Кармен". Мериме писал, что сюжетом ему послужила история, которую он слышал, путешествуя по Испании, когда некий мачо (т. е. мужлан, жлобяра) убил свою любовницу, которая никак ни хотела отказаться от своего права давать любому, кто ей понравится. Поскольку в это время Мериме изучал нравы и быт цыган, он сделал свою героиню цыганкой -- прототип и тип

МАТЕРИАЛ. ИСТОЧНИКИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

1) Rerum novarum. Коллективное соавторство. В работе над энцикликой сшиблись лбами консерваторы и прогрессисты. От этого энциклика получилась компромиссной -- источник литературных произведений

2) Стендаль. "Красное и черное". Метод работы Стендаля. Стендаль писал быстро, однако благодаря записям, которые он вёл всю свою жизнь необходимый материал у него был всегда под рукой -- записные книжки писателя

3) Ш. Андерсон. "Уайнсбург". Записные книжки писателя -- повседневная литература; сбор материала

4). Галилео Галилей. "Диалог о двух главнейших системах мира". "Диалоги" возникли из реальных бесед с их порханием по темам -- источники лит произв

5) И. В. Гёте. "Страдания ю. Вертера". Вся эта эпистолярная перипетия воспроизводит, кроме самоубийства, почти дословно собственную любовную историю писателя к Ш. Буфф, а бо;льшая часть текста романа -- это тексты его писем к своему приятелю Меркелю -- повседневная литература

6) А. Гумбольдт. "Космос". Непосредственным толчком к написанию книги стали публичные лекции, "о физическом мироописании", читанные А. Гумбольдтом в 1827-1828 гг в Берлине. Лекции привлекли массу слушателей, и Гумбольдт понял, что его труд интересен широкой образованной публике. Сами же лекции были уже готовым планом будущей книги -- повседневная литература

7) Дюма. "Три мушкетёра". В основе романа лежат мемуары действительно существовавшего лица. Считается, что сюжет писателю принес некто Макэ, и вся интрига и разработка характеров его. Однако в посмертных бумагах Дюма был обнаружен экземпляр мемуаров незадачливого шевалье с многочисленными пометками писателя. И если интрига во многом восходит к Макэ, то разработка характера полностью на совести Дюма -- материал

РОЛЬ ПЛАНА. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СХЕМА

1) Верди. "Отелло". Верди только тогда писал музыку, когда либретто был тщательно разработан -- роль плана

2) Беттина ф. Арним. "Переписка Гете с ребенком". Письма составились из реальных писем писанных Беттиной к Гёте и воображаемых ею ответов великого поэта к ней. Беттина при обработке писем создала схему -- гений и обожательница. В таком стиле она продолжала писать и далее, но адресаты писем не вписывались в характер схемы  -- стиль, работа над стилем, художественная схема

3) Я. Гашек "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны". Гашек, по наблюдениям его коллег и секретарей, никогда ничего не записывал, а творил как бы по наитию -- роль плана

4) Ч. Дарвин. "Происхождение видов" Дарвин состряпал за пару недель. По сути это был конспект того громадного труда, над которым он трудился много лет -- роль плана и обстоятельств

5) Ш. де Лакло. "Опасные связи". Автор врёт, что он просто скомпоновал свою книгу из нескольких реальных корреспонденций: уж очень слаженно и нешероховато выстроена книга -- роль плана