Роман Света, Тени и сына их Рефлекса

Первый том романа «Миссис Эдвард Рочестер» под названием «Комнаты Ферндина» закончен. Он получился объемом около 10 АЛ, но, конечно, после правки может еще подрасти. Я пока еще его не читал своими замыленными глазами, но мне кажется, что он получился.

Никогда еще мне не приходилось писать текст такой сложности, где каждое слово не только отвечает за свой смысл, но и прячет в себе множество других, рассмотреть которые можно только под другим углом.

Ювелирная оптика и искаженная реальность
Ювелиры того времени любили поигрывать с оптическими эффектами, такими как двойная или даже тройная гравировка, искаженными хрустальными «пузырями», прикрывающими миниатюры или эмалевые изображения. И еще всякие затеи, переводящие простую игру света на уровень настоящих иллюзий. В те времена появилась и дагерротипия.

Мой роман получился вот такой вот сложной структурой. И под этим самым «другим углом» изменились характеры персонажей Бронте. Хотя я неправильно говорю — персонажи начали помимо моей воли проявлять непрописанные свои черты и совершать поступки, логически из этого вытекающие.

О «картонном» Рочестере и толпе с битами
Особенно сильно это проявилось на характере Эдварда Рочестера, который заставлял фанатов романа визжать от счастья и умиления. Да, я представляю себе эту толпу девочек и дам, несущихся на меня с битами в руках.

Сами присмотритесь. Кто этот человек? Байроновский герой? А с чего, собственно, вы это решили? С того, что его волосы падали романтическими прядями на лоб? Давайте будем честны и с собой, и с автором этого персонажа. Джейн Эйр влюбилась в первого встречного мужчину, так как других она не встречала.

Он деспот, почти достигший высот Джеймса Броуди из «Замка Броуди» Кронина.

Он стар для нее, а худшие черты к старости становятся почти невыносимыми.

Он бездельник, живущий на «мертвый доход» со своих двух имений.

И, наконец, он тот, кто с радостью принимает ее заботу, ничего для нее не сделав.

В процессе работы из этого «положительного» картонного героя полезло такое, что я и сам был бы рад захлопнуть крышку этого ящика. Есть объективная реальность, которую никому еще не удавалось сломать. Она всегда в развитии. Она не бывает статичной.

Работа, проделанная моими мозгами над этим томом, сопоставима со строительством нового Торнфильда. Я мог бы написать о своем творческом процессе еще столько же, сколько занимает сам роман, но архитектуру не описывают словами — в ней живут.

Сейчас же меня волнует только один вопрос – стоит ли выкладывать первый том на этом сайте? Я не знаю, есть ли здесь поклонники творчества сестер Бронте, или Диккенса, или Голсуорси, или Золя, или Гарди. Но все эти достойные люди вели со мной долгие беседы и помогли в создании того, что я сегодня сделал.

Всегда ваш, Рене Маори, эсквайр


Рецензии