Русским нужно читать Властелин колец чтобы

Русским и другим славянам нужно читать «Властелин колец» чтобы не поддаваться иллюзиям о «свободе, равенстве и братстве», которые не предусматриваются для всех в западной традиции.
То есть они об этом говорят, но при этом не обо всех, а только о равных себе.
Не стараясь найти расизм в произведениях Дж. Р. Р. Толкина, легко обнаружить, что в настоящее время «орками (полудетьми и чертями, поймём чуть ниже)» называют целые народы. И это не случайность – это точная передача реального отношения к этим народам создателей идей и смыслов (не путать ретрансляторов с создателями).
 
Стихотворение Р. Киплинга "Бремя Белого Человека" в переводе М. Фромана:
Несите бремя БЕЛЫХ, -
И ЛУЧШИХ СЫНОВЕЙ
На тяжкий труд пошлите
За тридевять морей;
На службу К ПОКОРЕННЫМ
УГРЮМЫМ ПЛЕМЕНАМ,
На службу К ПОЛУДЕТЯМ,
А МОЖЕТ БЫТЬ - ЧЕРТЯМ!

Иногда на «орков» одевают смокинг, цилиндр и даже спрашивают их о чём то, но давайте дочитаем стихотворение

Несите бремя белых, -
И пусть никто не ждет
Ни лавров, ни награды,
Но знайте, день придет -
От РАВНЫХ ВАМ дождетесь
ВЫ МУДРОГО СУДА,
И равнодушно взвесит
ОН ПОДВИГ ВАШ ТОГДА.

Хотелось бы закончить Дж. Р. Р. Толкиным

«Толкин сгенерировал расу орков именно в том "образе" и тех "символах", которые английский расистский культурный код приписывает всем "недолюдям". А именно, что они именно "недолюди", и поэтому они "ходячая дисфункция" и поэтому уничтожать таких "хорошо и правильно» - A. Kurilina.

«Целая раса, довольно большая по численности, полностью записана в абсолютное зло. Без исключений и каких-либо прав. То есть всякие расы, получше, похуже. Есть эльфы - почти идеальные во всём... а есть орки. Убить орка - благо по определению.
Вот именно ЭТО и есть расизм. Прям в идеальной кристаллической форме» - Александр Буйлов.

А. А. Блок. Скифы
Придите к нам! От ужасов войны
Придите в мирные объятья!
Пока не поздно — старый меч в ножны,
Товарищи! Мы станем — братья!

Товарищ Блок – увы, это так не работает.


Рецензии