Маттиас Клаудиус. Любовь

Не удержать Любовь
Ни дверью, ни засовом –
Она пройдёт насквозь;
В Любви начала нет –
Взмахнёт крылами снова,
Ломая их вослед.


Matthias Claudius
(1740-1815)

Die Liebe

Die Liebe hemmet nichts;
sie kennt nicht Tuer noch Riegel
Und dringt durch alles sich;
Sie ist ohn' Anbeginn, schlug ewig ihre Fluegel,
Und schlaegt sie ewiglich.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →