Два диалога

1.
—Ну заходи, Костя. Что ты хотел сказать?
— Ну, я ж должен у сотрудников сумки проверять на выходе... Так вот, я в позапрошлую смену у Наташи в кармашке сумки увидел в кармашке... мышиный хвост.
— Что???
 —А на другой день украли с прилавка дорогой коньяк.
 А в прошлую смену глядь - а у неё в уголке сумки - лапка ящерицы! На другой день - хоба! - Петрович при разгрузке ящик водки уронил.
— Костик, ты б поменьше тв3 смотрел.
— Подождите! Сегодня уже нарочно хорошенько досматриваю и что? На дне сумки - кусочек крыла от летучей мыши! Вот увидете - завтра что-то будет. Ох, что-то будет! Поверьте, Зоичка Петровна, она чем-то нехорошим занимается.
— Да ну, что за херомантия.
— Не верите? Я крылышко-то незаметно достал. Вот оно.
—Фу, Костя, убери! И руки вымой.
— Теперь верите?
— Даже не знаю. Такая с виду обычная девушка, тихая.
—Тихий омут, Зоичка Петровна, тихий омут!

2.
Далее: любительский перевод с кошачьего на русский.

—Добррой ночи, несрравненная Леопольдина Муррзыкиевна. Я снова с той же бедой.
— Что, игнор продолжается?
— Увы. Мявто;дика "завали хозяйку подарками" не срабатывает. Всё так же, придя с работы и поев, таращится в телефон или слушает  телевизор, а сама при этом вяжет и вяжет. Не человек, а паучиха какая-то. Мои красивые позы не замечает, с колен спихивает, начну клубок катать - вместо того, чтоб поумиляться и посмеяться, — ругается.
—М-да... А какие подарки дарил?
— Хвостик мыши, лапка ящерицы (задняя), крылышко летучей мыши... Всё свежее. Всё добыто своими лапками...
— Фрр... Ну, батенька, Вы хотите за малую цену иметь большой гешефт. Да она их просто не увидела! Люди, они ж слепошарые, как кроты. Женщины свои вещи в сумках находят по привычке, не глядя.
— Я понял. Что ж, сегодня не поскуплюсь, положу ей половину... Нет, целую мышь! Или селёдочную голову с помойки. Я когда шёл к Вам, чуял дивный запах, они там есть, где-то на дне.
— Лучше толстую мягенькую лягушку. Она же женщина, ей надо что-нибудь нежное. За такой подарок она будет своему Васеньке очень благодарна. Она будет просто визжать от восторга.
—Как же Вы, мудры, несравненная Леопольдина Мурзыкиевна. Так и сделаю, так и сделаю!