Памятники старого Ноттингемшира

Авторы: Тим Линделл, Карин Спенс. 1912 год.
***
Изначально редактирование этого сборника было поручено способному и опытному мистеру У. П. У. Филлимору, но из-за загруженности он был вынужден уйти в отставку до того, как было отобрано достаточное количество эссе.
 Затем за работу взялся нынешний редактор, который и довел ее до конца.  Задержка, вызванная сменой редактора, не повлияла ни на одно из эссе, кроме эссе о «поэтах Ноттингемшира».
Эта статья была написана четыре или пять лет назад, и с тех пор некоторые критические замечания были высказаны и опубликованы другими авторами.
Нынешний редактор постарался выбрать темы из максимально разнообразной области.Он осмеливается предположить, что здесь найдутся статьи, которые будут интересны как с точки зрения содержания, так и из-за новизны темы.
Не стоит думать, что выбор интересных тем исчерпан.
Материала вполне хватило бы на второй, а может быть, и на третий том.
Редактору остается только поблагодарить всех, кто своим вкладом, полезными советами и поддержкой облегчил задачу по составлению этого сборника.
Небольшая дань памяти великому графству.

 ЭВЕРАРД Л. ГИЛЬФОРД. ЛЕНТОН-АВЕНЮ, НОТИНГЕМ, _июнь 1912 года_.
***
Современные историки с недоверием относятся к авторам пятидесятилетней давности, их методам и результатам. Их работы ненадежны, поскольку
по скудным документальным свидетельствам, а значит, не представляющим никакой ценности. Но эти презираемые историки старшего поколения делали то, о чем забывают многие современные писатели, — они оживляли историю. Они помнили, что герои великой драмы когда-то были такими же мужчинами и женщинами, как и они сами, и старались показать их такими, какими они были. Из-за их частых неточностей в свете современных знаний эта школа утратила популярность, и маятник качнулся в противоположную сторону.
Ни одно утверждение не принимается, если оно не подкреплено убедительными и существенными доказательствами.
подкреплено документальными свидетельствами и, более того, если позволите,
документальными свидетельствами чистейшей крови. Таким образом,
наша национальная история, и в особенности история нашего края,
утратила многие из тех живописных зарисовок, которые приковывали наше
внимание и, подобно опорам моста, помогали нам преодолеть
разделяющую нас пропасть бесконечных, но необходимых деталей.
Сегодня мы должны вычеркнуть из памяти истории о таких героях, как
Робин Гуд, и поместить их в разряд народных сказок. Это совершенно ненужная операция
операция. Это как если бы мы отрезали себе ногу, чтобы вылечить вывихнутую лодыжку.
Из приключений Робин Гуда можно многому научиться, если рассматривать их
с социальной точки зрения, поскольку мы не можем извлечь из них ничего плохого или
неверное представление о том, какой была Англия, и особенно Ноттингемшир
как в двенадцатом и тринадцатом веках.

Я не хочу сказать, что важность документов преуменьшается.
Скорее, их можно использовать гораздо шире, чем это делалось
в сочетании с традициями и изучением природных особенностей.
В этом смысле изучение местной истории все еще находится в зачаточном состоянии.
Некоторые историки даже доходят до того, что отказываются считать Ноттингем городом до первой достоверно зафиксированной даты — 868 года нашей эры.
Это просто глупость, перестраховка. Прежде чем я перейду к более подробному рассмотрению истории Ноттингемшира, я хотел бы обратить ваше внимание на еще один аспект этого вопроса.
Невозможно получить четкое и достоверное представление о каком-либо регионе, не познакомившись с ним лично. Крупномасштабные карты в этом случае не помогут.
Я мало чем могу помочь, но прогулка по рассматриваемой территории даст более четкое представление о людях, которые ее создавали.
Тогда природные и рукотворные особенности займут свое законное место и будут восприниматься в надлежащих пропорциях, а причины и следствия во многих случаях будут ясны, как полуденное солнце.

 У Ноттингемшира великая история — возможно, даже более великая, чем осознают его жители, — история, в миниатюре отражающая историю всей страны.  Рассказ обо всем, что произошло в этом маленьком
Шир Мидленд невозможно понять в полной мере, если не учитывать
Важность географического положения и природных особенностей.
 Ноттингемшир — это, по сути, графство в центральной части Англии.  Все четыре его соседа отличаются друг от друга, и Ноттингемшир, в свою очередь, перенимает черты того, что находится ближе всего.  Таким образом, мы имеем дело с графством, отличающимся большим разнообразием, с двумя ярко выраженными особенностями — Шервудским лесом и рекой Трент. И то, и другое сыграло важную роль в местной истории, особенно второе, поскольку значение первого было более тривиальным и не столь долговременным. Воистину, «самодовольство»
«Серебряный Трент» — вот главная отличительная черта Ноттингемшира, с какой стороны ни посмотри.
По нему в центр Англии могли заходить морские суда, а мировая торговля распространялась через районы, до которых иначе было бы крайне трудно добраться. Кроме того, Трент служил границей между северной и южной Англией в юридических и церковных целях. Переправы через Трент в Ноттингеме и Ньюарке во многом обусловили средневековое значение этих городов: они стали воротами на север.

Первые люди, населявшие эти острова, питали слабость к
Они жили в пещерах, и мы знаем, что они могли удовлетворять свои потребности по крайней мере в одном месте в нашем графстве — в Крессуэлл-Крэгс.
 Их останки настолько немногочисленны, что мы можем с уверенностью предположить, что их было немного, возможно, они были всего лишь северными обитателями на краю огромной, непригодной для жизни территории.  Этих людей мы называем палеолитическими, а их преемников — хотя между ними огромная пропасть — неолитическими. У нас есть веские основания полагать, что в древности Британия не была отделена от континента, но мы уверены, что это
Разделение произошло еще до того, как человек эпохи неолита поселился на этих берегах.
По крайней мере, в Ноттингемшире людей эпохи неолита было гораздо больше, чем их предшественников, если судить о сравнительной численности рас по количеству и распределению их останков.
 Ни об одной из этих рас, ни о тех, что пришли им на смену, пока мы не добрались до бриттов, мы не можем сказать ничего такого, что можно было бы с уверенностью отнести к современной стороне далекой границы между историей и доисторией.

Историки живописной эпохи описали британский период
Впала в немилость, как и писатели тридцати- или сорокалетней давности,
которые отвергали археологию, называя все архитектурные сооружения
неизвестного возраста саксонскими. Но если мы хотим докопаться до истины,
нам не стоит бояться доримской эпохи. В конце концов, бритты были
такими же людьми, как и все, и вели себя в сложившихся обстоятельствах так,
как и следовало ожидать от людей. Не стоит искать их броды в самых глубоких местах реки.
Не стоит и ожидать, что их дороги будут представлять собой сложный
подъем там, где есть пологий склон.

 Публикация первых двух томов «Истории Виктории»
«Графство Ноттингем» — событие огромной важности для местных историков и археологов.
Тома, в которых собраны все имеющиеся на сегодняшний день знания, показывают, как мало мы на самом деле знаем и сколько работы предстоит тем, кто искренне стремится к истине.
Приведен список из более чем сотни земляных сооружений, и лишь немногие из них были должным образом исследованы, хотя каждое из них таит в себе какую-то тайну, которая помогла бы нам лучше узнать историю нашего графства.

В наши дни историки делят бриттов на три расы, которые одна за другой прибывали на эти берега, начиная примерно с 600 года до нашей эры.
и прекратилось всего за полвека или около того до прихода римлян.
 Первыми пришли гойделы, до которых нам нет дела, затем — бритты, которые к приходу Цезаря населяли всю Британию к северу от Темзы, и, наконец, к югу от Темзы жили белги.
 Ноттингемшира как графства тогда еще не существовало, но мы позволим себе использовать этот термин из-за его очевидной удобства.  Итак,
Ноттингемшир был населен бриттским племенем коританов — миролюбивым, малочисленным народом, который не оказал сопротивления
Римские завоеватели, о которых нам известно лишь то, что они
существовали. Вряд ли стоит напоминать, что две разведывательные
экспедиции Юлия Цезаря нас не касаются. Это были случайные
инциденты, важность которых была сильно преувеличена благодаря
сохранившимся рассказам римского полководца о его небольшой войне.
Лишь сто лет спустя римский мир осознал, что на западе все еще
остаются непокоренные земли. Осознание стало отправной точкой для
достижения цели, и уже через несколько лет — к 50 году нашей эры —
Если быть точным, то римская волна прокатилась по Ноттингемширу, и, что еще важнее, прокатилась по нему почти незаметно.

 Историки, изучающие римско-британский период, не обращают внимания на Ноттингемшир, считая, что там нет ничего заслуживающего внимания, но правда в том, что попыток узнать больше было предпринято мало или не было вовсе.  На территории нашего графства находятся четыре признанных  римских поселения, и два из них до сих пор не исследованы, точное местоположение даже неизвестно, а два других исследованы лишь частично. Тем не менее,
хотя он и не может претендовать на роль такого важного города, как Ратея или Линдум,
Ноттингемшир нельзя игнорировать, ведь он занимает промежуточное положение в Римской Британии между суровым севером, где редко царил мир, и плодородным и спокойным югом, где колонисты могли вести жизнь, более соответствующую их южным вкусам. В конце концов, даже негативные факты могут быть чрезвычайно полезны. Почему Ноттингемшир не занял более важного положения в Римской Британии?
 Почему на холмах-близнецах в Ноттингеме не было построено укрепление?
Ни одна раса, обладающая инстинктом самосохранения, не проигнорировала бы столь явный сигнал.
Несмотря на такое выгодное положение, римляне поспешно двинулись из Ратея в Линдум, не приближаясь к Ноттингему.
Если бы они воспользовались британской дорогой, которая почти наверняка пересекала Трент, проходила через лагерь на холме Святой Марии в Ноттингеме и исчезала в темных лесах на севере, то в бой вступили бы силы, против которых римляне редко выступали, если можно было этого избежать.
Дорогу, проходящую по открытой местности, легче защитить, чем ту, что пролегает через многокилометровые заросли густого леса, даже если...
За лесом на севере простиралась широкая болотистая местность,
орошаемая рекой Айдл. Сейчас это хорошо дренированный плодородный
участок, но раньше здесь были непроходимые топи. Ноттингем занимал
выгодное природное положение, но римляне не испытывали к нему такого
притягательного интереса, как более поздние завоеватели. В то время это
был скорее речной, чем дорожный город, а римская система обороны и
коммуникаций по возможности игнорировала реки. Лестер
и Линкольн можно было соединить без каких-либо препятствий со стороны
Трента, в то время как дорога из Линкольна в Донкастер была во всех отношениях
Подходящий вариант для римской инженерной мысли — удобный брод через Трент, а затем дорога, по большей части пролегающая по возвышенностям, которая огибала болота Айдл и Карс на севере и шла по узкому гребню холмов между Дрейкхолсом и Скафвортом.

 В саксонские времена Ноттингемшир был по сути приграничной территорией. Когда королевства Гептархии воевали между собой, границы постоянно менялись.
В какой-то момент часть Ноттингемшира могла принадлежать Линдси, другая часть — Нортумбрии, а третья — Мерсии. В начале
В саксонский период территория была примерно поровну разделена между Нортумбрией и Мерсией, но во время датских вторжений она полностью отошла к Мерсии.
Фактов из реальной истории сохранилось немного, но один или два все же стоит упомянуть.
Около 630 года святой Паулин принес христианство в долину реки Трент, а в 617 году Редвальд из Восточной Англии, приютивший изгнанного короля Нортумбрии Эдвина, одержал победу над узурпатором.
Этельфрит в битве при Айдле, которая, как я склонен полагать, произошла в Рейнворте.
Эта битва принесла Эдвину королевство, которым он правил до
Он погиб в 633 году от рук Пенды в Хитфилде, возможно, недалеко от Донкастера, а возможно, к северу от Шервудского леса.


Саксы прекратили межплеменные войны только тогда, когда появился общий враг.
В начале IX века вся Западная Европа страдала от жестоких набегов и грабежей викингов — великих мореплавателей и воинов, чья неистовая сила позволила им одержать победу над более развитыми, но изнеженными цивилизациями. Волна за волной эти свирепые захватчики обрушивались на нас.
Датчане высадились на побережье, но не смогли найти места для стоянки.
Но в конце концов датчане остались, и вскоре север и восток были захвачены этими свирепыми воинами.
Йорк пал в 867 году, а в следующем году Ноттингем неохотно сдался датчанам и оказался в рабстве, которое в итоге привело к появлению выносливой гибридной расы, населявшей Восточный  Мидленд в X и XI веках. Стратегическое значение скал-близнецов, возвышающихся над рекой Трент, оставалось загадкой для датчан.
Каждый школьник знает об этом
Пять городов, и в этой рыхлой конфедерации Ноттингем, вероятно, занимал главенствующее положение.
Пожалуй, самое важное для истории то, что датские ярлы, правившие в каждом из этих городов,
властвовали на территории, которая спустя несколько лет была разделена
Эдуардом Старшим на графства Ноттингемшир, Дербишир,
Лестершир и Линкольншир. Последний был самым большим графством
благодаря объединению ярлств Линкольн и Стэмфорд. Английское
возрождение при Эдуарде Старшем привело к освобождению Востока
Мерсийцы, а в Ноттингеме, как мы знаем, город был укреплен и
«занят англичанами, как и датчанами». Эта фраза, возможно, указывает на
существование как датского, так и саксонского города, каждый из которых располагался на своей скале и имел собственные оборонительные земляные валы.


Мы не будем останавливаться на кратком вторжении в Пять городов Анлафа
Гутфритсона, ссорах Эдгара с Эдвигом и Этельреда с
Перейдем к периоду незадолго до нормандского завоевания, когда
Англия была разделена на несколько крупных графств. Хотя
Ноттингемшир сначала был частью небольшого графства с Лестером,
Однако вскоре он, судя по всему, стал частью обширных владений Сиварда в Нортумбрии.


История Ноттингемшира после нормандского завоевания описана во многих источниках, поэтому мы можем рассмотреть ее вкратце.

Вильгельм Завоеватель был в Ноттингеме в 1068 году, а затем отправился дальше, оставив замок на откуп своему могущественному вассалу Уильяму  Певерелу. Почти наверняка можно сказать, что англичане были достаточно сильны в графстве, чтобы заслужить внимание, а в самом административном центре графства
были основаны два города — английский и
Франция, каждая из которых имела собственную конституцию и сохраняла независимость, пусть и номинальную, до сравнительно недавнего времени.
Огромный феодальный замок в Ноттингеме становится доминирующим фактором в истории города на следующие 150 лет, но уже в конце этого периода мы видим пробуждение коммерческой и корпоративной жизни.
Шервуд служил игровой площадкой для королей, а по всему графству
были основаны религиозные учреждения, призванные нести людям знания,
раздавать милостыню бедным и давать отдых уставшим.

 Это графство сыграло важную роль в гражданской войне во времена правления Стефана.
И Ноттингемский замок, и Ньюаркский замок находились в руках короля,
хотя первый несколько раз переходил из рук в руки, и в ходе этих
перемен город, процветание и красоту которого воспевает
Флоренс Вустерская, был сожжен.

 Генрих II.  не собирался оставлять Ноттингемский замок в руках противника,
и в 1155 году он сам завладел им, а заодно приказал снести все замки мятежников.
Вероятно, замок Кукни был одним из таких замков, и почти наверняка были и другие, но об этом мало что известно.

В 1174 году Генрих II подарил Ноттингемский замок своему любимому сыну Иоанну.
Этот презренный принц сделал замок своей главной и самой часто посещаемой резиденцией.
Здесь он поднял мятеж против своего брата Ричарда, пока не был изгнан в 1194 году. Именно в этом году Ричард обнаружил, что Шервудский лес отлично подходит для королевской охоты, и 17 апреля встретился с королем Шотландии в Клипстоуне.

После того как конференция в Раннимеде загнала Джона в угол, этот вероломный монарх решил дать последний бой в Ноттингеме.
Замок, который он приказал Филиппу Марку, констеблю, подготовить к осаде.
Ньюарк тоже остался верен Иоанну, хотя окрестности сильно пострадали от рук его врагов.
Вполне закономерно, что Джон, любивший это графство и любивший его в ответ, закончил здесь свою никчемную жизнь. Возможно, только здесь он и был по-настоящему любим, когда скончался в Ньюарке.

 По сути, история самого Ноттингема — это история всего графства. В начале XIII века характер этой истории претерпевает
изменения. С этого момента Ноттингем становится городом
Вместо Ноттингемского замка наше внимание привлекает сам город.
 Цитируя миссис Дж. Р. Грин, «интерес его истории заключается в
спокойной картине, которую рисует группа активных и преуспевающих торговцев,
живущих в мире со своими соседями и по большей части в мире с самими собой».
Своим процветанием торговый Ноттингем обязан великолепному географическому
положению и плодородным геологическим формациям.  Его не разоряли мародеры,
его не брали в осаду и не разоряли враждующие бароны.
Он жил в мире и процветал. Льняные и шерстяные изделия,
В этом богатом городе производили изделия из железа, колокола, медные горшки, ювелирные изделия, статуэтки и эль.
В XIV веке начали добывать уголь, залежи которого простирались вдоль всей западной границы графства, и вырубать богатые каменоломни для строительства церквей и домов, которые появлялись повсюду.
По сравнению с другими средневековыми городами в Ноттингеме, похоже, не было бедности.

Мы видели, как Джон использовал Ноттингем в качестве своей штаб-квартиры во время восстания, а 200 лет спустя Ричард II предпринял попытку...
_Государственный переворот_ — попытка, которая должна была сделать короля
абсолютным монархом.

 Ноттингемшир почти не пострадал от Столетней войны.
Если не считать периодических просьб о предоставлении людей или припасов,
которые часто возникали в связи с шотландскими войнами конца XIII века,
архивные документы графства практически не содержат информации. В XV веке феодализм потерпел крах в ходе Войны Алой и Белой розы.
И снова политика Ноттингема была чисто коммерческой.
 Для нее было совершенно неважно, какая сторона одержит победу, главное, чтобы
Поскольку ее торговле ничто не мешало, мы приходим к выводу, что какая бы сторона ни была в выигрыше, именно ей властители Ноттингема посылали поздравления и людей.

 Эдуард IV. и Ричард III. часто бывали в Ноттингеме, и оба они много сделали для замка. Отсюда Ричард отправился в свой последний бой при Босворте, а несколько лет спустя на речных лугах под скалой выстроились войска Генриха VII,
собравшиеся, чтобы дать отпор марионетке йоркистов Ламберту Симнелу.
 Генрих прошел из Ноттингема в Ньюарк, а оттуда по Фосс-Уэй.
Тем временем войска Симнела переправились из Мэнсфилда через Трент, который они
перешли вброд, и встретились с королем в Ист-Стоуке. Это было одно из самых кровопролитных сражений в истории графства.
Войска самозванца были наголову разбиты.

 Тюдоры по большей части не уделяли внимания этому графству, и хотя время от времени мы встречаем здесь таких людей, как Уолси и Кранмер, они лишь освещают тьму.

Ноттингемшир вскоре должен был пробудиться от летаргического оцепенения, в которое впал из-за коммерциализации, и вступить в ожесточенную борьбу XVII века между королем
и Парламентом, между Ньюарком и Ноттингемом, — борьба, которая
препятствовала торговле в городах и разрушала сельское хозяйство в
деревнях, в результате которой в Ноттингеме был поднят военный флаг, а
несчастный король сдался в плен в Келхэме. Ньюарк обрел вечную
славу, а графство показало себя родиной великих людей.

Если не считать промышленных бунтов начала XIX века,
Ноттингемшир лишь однажды ощутил на себе отголоски гражданской войны.
Вторжение в Англию молодого претендента на престол было успешным.
До Дерби было далеко, но репутация свирепых шотландцев распространялась на гораздо более обширные территории, и казалось, что ужасы войны совсем близко.

 Но давайте ненадолго вернемся в прошлое и вспомним, что в 1589 году преподобный Уильям Ли, викарий Калвертона, изобрел чулочную раму.
Как и многим великим изобретателям, Ли не везло, и его изобретения не приносили прибыли в его собственной стране.
Однако, если позволите процитировать знаменитые предсмертные слова мастера Ридли, Ли зажег «такую свечу, что, по милости Божьей, в Англии,
как я надеюсь, она никогда не погаснет». Эта чулочная рама была небольшой
Отсюда зародились крупные производства по изготовлению кружев и чулочно-носочных изделий, которые в XVIII и XIX веках можно было назвать основными отраслями промышленности графства. Почти в каждой деревне вокруг Ноттингема люди зарабатывали на жизнь чулочно-носочным производством, и до появления крупных фабрик, в 1812 году, здесь работало около 30 000 станков.

Здесь невозможно не отметить тот факт, что все великие изобретения в сфере торговли хлопком были сделаны в Ноттингемшире. Мы уже упоминали о зарождении торговли углем, и с тех пор...
Могущественная промышленность продолжала развиваться и к настоящему времени поглотила внимание трети населения графства.
В ближайшем будущем она, несомненно, распространится еще шире.

 Такова краткая история Ноттингемшира, и хотя мы понимаем, что история все еще пишется, нам стоит время от времени оглядываться назад и, изучая прошлое, пытаться выведать его тайну у Сфинкса.




 СРЕДНЕВЕКОВАЯ ЦЕРКОВНАЯ АРХИТЕКТУРА НОТТИНГЕМШИРА

 А. ГАМИЛЬТОН ТОМПСОН, магистр гуманитарных наук, член Королевского общества искусств


Ноттингемшир, вероятно, получил от студентов меньше, чем заслуживает.
Английская архитектура в прошлом. Более доступные для посещения
церкви, такие как Ньюаркская церковь или церковь Святой Марии в Ноттингеме,
естественно, привлекали к себе внимание, а благородная соборная церковь
Саутуэлла никогда не оставалась без внимания ценителей средневекового
искусства. Ньюстед, любимый иллюстраторами антологий, обычно
вспоминается как место, где жил Байрон, и как объект его поэзии.
Однако Блит и Тургартон малоизвестны большинству англичан. Мало кто знает о
прекрасном, хоть и непритязательном произведении XIII века, которое
Его можно увидеть в церквях долины реки Трент между Ньюарком и
Гейнсборо. Несмотря на то, что часто упоминалась пасхальная
гробница, главная достопримечательность алтаря в Хоутоне, мало кто
обращал внимание на то, что этот алтарь — всего лишь один из
множества алтарей XIV века, которые, хотя и не ограничиваются
Ноттингемширом, наиболее совершенные образцы имеют в пределах
графства или недалеко от его границ. Действительно, по большей части приходские церкви в Ноттингемшире отличаются простотой и непритязательностью.
Высота одинаковая. Их планировка мало чем отличается от обычного
типа. Здесь, как и в других частях северного и восточного Мидлендса,
неф без боковых проходов со временем превратился в неф с боковыми
проходами, западной башней и южным крыльцом. Прямоугольный
алтарь был удлинен, и в зависимости от обстоятельств к нему пристраивали
одну или несколько часовен. Но в то время как в соседних графствах
значительное архитектурное развитие шло параллельно с расширением планов,
строители Ноттингемшира в основном ограничивались возведением церквей
Они были вполне пригодны для нужд прихода, и никто не пытался придать им какое-то особое великолепие в плане внешнего вида и убранства.
 Однако эта простота конструкции представляет интерес с архитектурной точки зрения, поскольку проливает свет на методы местных каменщиков, на которых не влияли амбиции соседних художественных школ.

 Географическое положение Ноттингемшира не препятствовало общему архитектурному развитию по тем же принципам, что и в других центральных графствах. Это всего лишь небольшой район округа, на
на северо-западе возвышается на 400–600 футов над уровнем моря.
Высота в 600 футов превышается лишь местами.
Великая река Трент служила источником строительного материала и главной артерией судоходства, от которой не была отрезана ни одна часть графства.
Каменоломни Анкастера, которым так обязана архитектура Линкольншира, находились в пределах досягаемости от Ньюарка и долины Белвуар. В графстве Мэнсфилд, Мейплбек и Таксфорд добывали хороший строительный камень.
Кроме того, Ноттингемшир в целом был процветающим регионом.
В Средние века это графство, судя по всему, процветало: миряне были
зажиточными, и лишь немногие графства такого размера могли похвастаться
таким количеством хорошо обеспеченных монастырей, как это графство
в конце рассматриваемого периода. В Саутвелле находился центр церковного влияния.
И хотя на его территории не было ни одного религиозного учреждения
первого класса, там было несколько довольно значимых монастырей
регулярных каноников, которые, как можно предположить, служили образцами
для архитектурных работ в окрестностях.

 Однако вполне вероятно, что по крайней мере в XIV веке
В XV веке многие искусные ремесленники из этого региона
перебрались на восток, привлеченные бурным развитием архитектуры,
которое происходило в сфере торгового пути в Бостон и в окрестностях
растущего порта Халл. Эти центры искусства, в свою очередь,
притягивали к себе каменщиков, воспитанных под влиянием архитектуры
Линкольна и Йорка, и уводили их из Ноттингемшира. Поскольку
Ноттингемшир входил в южную архидьяконию Йоркской епархии,
естественно предположить, что там были йоркширцы.
Влияние Йорка на Саутвелл было значительным. Как мы увидим, это действительно так. Влияние Йорка на Саутвелл было значительным, и церкви на севере Ноттингемшира имеют много общего с церквями на юге Йоркшира. Кроме того, капитул Линкольнского собора владел обширными землями в округе Ньюарк, и в этой части графства можно проследить зарождение архитектурного стиля, зародившегося в Линкольне. Однако факт остается фактом:
в Ноттингемшире есть несколько отдельных церквей, которые
По красоте они не уступают церквям южного Линкольншира или юго-восточного Йоркшира.
Они стояли в стороне от основного направления архитектурного прогресса,
которое по мере развития Средневековья смещалось в сторону Хамбера и
Уоша.

 Можно сказать, что непосредственное влияние церковных фондов на
связанные с ними церкви было гораздо меньшим, чем принято считать. Большая соборная церковь, такая как Саутвеллская, которая
играла важную роль в церковной жизни графства и владела значительной частью местной собственности, могла оказывать значительное влияние на ситуацию.
на развитие местной архитектуры. Капитул и отдельные каноники
отвечали за ремонт алтарей в церквях, которые они присвоили. Если они
были не только узурпаторами, но и владельцами поместья, то их забота о
здании могла распространяться и на другие постройки. То же самое
относится и к монастырям. Но следует помнить, что, как и в наши дни, так и в те времена ни одна корпорация, владеющая поместьем, а тем более приходской священник, не стали бы прилагать лишних усилий, чтобы облагородить свои владения.  Их интересовал только доход.
не в церквях, а в деньгах, которые можно было бы на них потратить.
Утверждение, столь распространенное среди некритически настроенных авторов,
что религиозные общины по всей стране строили церкви в больших масштабах,
не имеет под собой прочной исторической основы. Гораздо точнее будет
сказать, что они просто строили там, где были обязаны это делать, и делали
все возможное, чтобы избежать лишних трат. Церковь к западу от алтаря
находилась за пределами их юрисдикции. Ее содержание было обязанностью
прихожан. В церквях, где они владели только бенефициями,
Настоятель, представлявший их интересы, отвечал за алтарную часть.
Если настоятель был несобственником, он обычно перекладывал часть своих обязанностей на викария, поручая ему разумную долю расходов на ремонт алтарной части.
Так, в 1283–1284 годах монастырь Уорксоп взял на себя три четверти расходов на ремонт алтарной части в Уолкерингеме, а оставшуюся четверть возложил на викария.[1] Можно привести множество подобных примеров. В 1428 году в Ньюарке монастырь Святой Екатерины в Линкольне взял на себя все расходы по содержанию алтаря, но викарий со своей стороны был
полностью отвечает за дом приходского священника.[2] В любом случае монастырь
по возможности избегал бы лишних трат. В этом нет ничего удивительного,
если учесть всю ситуацию с финансами монастырей в Средние века и
постоянное долговое бремя, которое ложилось даже на самые крупные обители.
Постоянным предлогом для присвоения бенефиция была бедность, и епископы
не одобряли такие присвоения без традиционного возражения.

С учетом этих обстоятельств становится ясно, что религиозные сооружения не могут считаться выдающимися архитектурными памятниками.
влияние на принадлежащие им церкви. Для проведения необходимого ремонта в приходских церквях они нанимали местных каменщиков, которые брали за свою работу немного и выполняли ее аккуратно и качественно. Правда, были и исключения. Огромный неф с трансептами в церкви Ньюарка был спроектирован в необычайно либеральном стиле, но можно с уверенностью предположить, что работы были поручены опытным местным мастерам, не имевшим прямого отношения к монастырю Святой Екатерины. Также нельзя говорить о каких-либо особых архитектурных связях междуp можно обнаружить между алтарной частью церкви в Ньюарке
и исчезнувшей церковью монастыря. Следует также отметить, что до
XIV века количество церквей, принадлежавших монастырям в Ноттингемшире,
было невелико. К моменту упразднения монастырей треть церквей в
графстве принадлежала религиозным общинам, и из них примерно
треть — монастырям за пределами графства, в том числе Вестминстерскому
аббатству, которому принадлежали шесть церквей.[3] Однако это не отражает долю
приватизированных церквей в период расцвета архитектуры
деятельность. С другой стороны, количество церквей, находившихся в ведении
пребендариев Саутвелла и членов других коллегиальных органов,
таких как декан и капитул Линкольна[4] или настоятель и каноники
церкви Святой Марии и Святых Ангелов в Йорке[5], с XII века и
далее было весьма значительным. Тем не менее невозможно
обнаружить каких-либо общих попыток улучшить архитектуру со
стороны церковных органов или их отдельных членов. Кое-что мы можем подозревать, но в целом это
основывается на здравом практическом подходе.
Местные мастера следовали общей тенденции архитектурного развития,
характерной для всей Англии, и время от времени обращались к
работам соседней школы каменщиков, чье мастерство в этом деле
превосходило уровень нотингемширских мастеров. В большинстве
приходов главным спонсором был владелец поместья, который мог
помогать с возведением алтарной части, если занимал там место, и
руководил строительством нефа. Ректор, который часто не проживает в монастыре,
Он был бы тем, кто чинил и перестраивал алтарную часть, и, возможно,
часто был вынужден выполнять свои обязанности без особого желания.
Строители, за исключением редких случаев, были, как мы можем
предположить, каменщиками из деревни или окрестностей, которые также
строили и ремонтировали господский дом и каменные жилые дома,
если таковые были в деревне. Для изготовления церковной утвари
привлекали местных плотников и маляров. В наше время, когда мы знакомы с профессиональным архитектором, который реставрирует наши деревенские церкви, и располагаем более совершенными средствами
Трудно представить, что в наших деревнях были люди, способные справиться со всеми этими работами.

Однако в Средние века архитектура была общедоступным, демократичным искусством: строительство было частью повседневной жизни английской деревни, а каменная кладка — предметом живейшего интереса и изучения, а не чем-то, относящимся к области археологии.


В графстве сохранилось немного зданий, в которых можно найти следы донормандской архитектуры. Фундамент церкви, которая
В Ист-Бриджфорде были обнаружены руины, предположительно относящиеся к саксонской эпохе.
Башня церкви в Карлтон-ин-Линдрике относится к типу позднесаксонских
башен, которых много в северном Линкольншире. Изначально она не имела контрфорсов, и на каждой грани ее звонницы было по два оконных проема, разделенных центральной стеной. В XV веке к башне пристроили верхнюю звонницу и контрфорсы;
Большие тесаные блоки из серого камня, из которых сложены эти пристройки,
составляют интересный контраст с каменной кладкой
более древняя часть сооружения. В другом томе этой серии
автор попытался показать, что башни такого типа не могут быть построены до нормандского завоевания, хотя нет никаких сомнений в том, что этот тип башен появился в саксонский период.[6]
 Наличие в башне кладки «елочкой» явно указывает на то, что она была построена после нормандского завоевания. «Елочка» никогда не встречается на участках ткани, в саксонском происхождении которых нет никаких сомнений. В Бриксворте, графство Нортгемптоншир, она встречается только в
Часть башни над сохранившейся саксонской кладкой:
она встречается, опять же, в части крипты в Йорке, для которой
традиционно считается, что она была построена очень давно, хотя
этому нет абсолютно никаких подтверждений. С другой стороны,
наиболее широко «елочная» кладка использовалась при строительстве
стен ранних замков, которые, несомненно, были возведены не до
нормандского завоевания, а благодаря завоевателям. Шторы
из Тамворта, Корфа, Линкольна, Ричмонда и Гастингса, а также донжон
Колчестера, созданные во второй половине XI века, являются
впечатляющие образцы использования этого метода кладки.
Этот метод нельзя назвать исключительно английским: он встречается в
Нормандии и широко используется при внутренней отделке донжона в Фале. Таким образом, если он встречается в церквях, то, вероятно,
указывает на нормандское влияние в период вскоре после завоевания.
В то же время его можно считать критерием, позволяющим усомниться в том, что работы, которые на первый взгляд кажутся грубыми и примитивными, были выполнены английскими каменщиками до прихода норманнов.
Таким образом, в северной стене нефа в церкви Ист-Лик можно увидеть «елочку»
в сочетании с маленькими и узкими окнами, проемы которых не арочные, а состоят из плоских перемычек с
сегментным вырезом на нижней поверхности. В церкви Вест-Лик, как и в церкви Ист-Лик,
В Лике к зданию пристроили южный придел, но северную стену оставили нетронутой.
Оконные проемы такие же, кладка такая же грубая, но без «елочки». В церквях Ноттингемшира есть несколько примеров стен с грубой кладкой.
Встречается каменная кладка, скрепленная толстыми слоями раствора и нередко уложенная «елочкой».
Некоторые из таких построек, например в Окстоне и Пламтри, относятся к доконквестскому периоду, и их датировка требует тщательного изучения.
Наиболее примечательные образцы кладки «елочкой» можно увидеть в церквях на левом берегу Трента ниже
Ньюарка — в Аверхэме, Саут-Маскеме, Кромвеле, Лейнхэме и Литтлборо.
В двух последних случаях, которые являются наиболее показательными, аргументы в пользу того, что они были созданы до завоевания, весьма слабы. Пропорции тканей, как
В Лейнхэме и Литтлборо, где мы находим такую кладку, нет ничего специфически саксонского. Напротив, в то время как самая ранняя часть здания в Лейнхэме — башня и арочный проем — возможно, относится к периоду до XII века, все здание в Литтлборо представляет собой обычную «нормандскую» церковь без трансепта, характерную для XII века. Можно добавить, что на противоположном берегу Трента кладка «елочкой» встречается не реже. В Мартоне, напротив Литтлборо,
его используют очень необычным способом, как в замке Тамворт,
с двумя горизонтальными рядами длинных тонких камней между диагональными рядами.
В Аптоне, расположенном в той же местности, вся южная стена церкви, изначально не имевшей нефов, была сложена из очень ровных камней, уложенных «елочкой».


Вопрос о том, как работали английские каменщики после нормандского завоевания, до сих пор не имеет однозначного ответа.
Вряд ли можно сказать, что эти образцы из Ноттингемшира делают что-то большее, чем
Вопрос о том, где они его нашли, остается открытым. Единственное, что можно сказать с уверенностью, — это то, что такие церкви строились в сельской местности за небольшие деньги и без необходимости обрабатывать камень на большие блоки стандартного размера, что делалось в тех случаях, когда денег было больше. Вряд ли стоит говорить, что такие здания должны были иметь не только внутреннюю, но и внешнюю штукатурку. Каменная кладка, если ее обнажить, выглядит интересно, но неэстетично. Совсем по-другому обстояло дело с более крупными церквями нормандского периода в Англии, которые были разрушены.
Их стены были облицованы снаружи и изнутри рядами тесаного камня.
 В Ноттингемшире сохранилось два таких храма, в которых принципы строительства постепенно развивались по мере того, как строители пытались решить проблему, связанную с каменной крышей и ее опорами.
Это монастырская церковь в Блайте и соборная церковь в Саутвелле. Блит
был церковью при монастыре нормандских бенедиктинцев, основанном в 1088 году как
филиал аббатства Ла-Трините на горе Мон-Сент-Катрин в Руане.
 Восточная часть церкви не сохранилась, но неф и северная стена остались.
Сохранились боковые нефы первоначального здания. Должно быть, они были построены очень
скоро после основания: по своим характеристикам они соответствуют нормандскому романскому стилю XI века, который мы видим в больших бенедиктинских церквях Берне (Эр) и Жюмьежа (Нижняя Сена).
 Облицовка здания состоит в основном из кубических блоков тесаного камня с широкими швами. Арки главных
проходов имеют полукруглую форму и состоят из двух рядов без лепнины:
оба ряда опираются на единую балку с капителью в виде трапеции.
Массивные абаки. Пилоны, разделяющие арки, представляют собой квадратные блоки стены,
перед каждым из которых на уровне основания трифориума возвышается массивная полукруглая колонна.
Карниз на уровне основания трифориума продолжается в виде полосы, опоясывающей колонны.
Каждый пролет трифориума перекрыт одной аркой, высота которой составляет примерно треть высоты соответствующей арки главной аркады.
Каждая из этих арок состоит из двух ярусов: опоры образованы прямоугольными углублениями в промежуточных опорах, а сами арки опираются на них.
из соответствующих им импостных блоков. Таким образом, конструкция трифория
более логична и симметрична, чем конструкция главной аркады
внизу, где два яруса арок не соответствуют друг другу по
толщине. Верхний ярус состоит из одного круглого окна в каждом
пролете, расположенного на внешней стороне стены. Изначально неф не был перекрыт сводом, но в XIII веке опорные столбы были
переделаны для поддержки четырехчастного свода, нервюры которого
находятся на уже упомянутом уровне. Однако оба боковых нефа
Вероятно, они были перекрыты сводами. В конце XIII века для проведения приходских служб был построен очень широкий южный неф, а старый неф был разобран. Однако северный неф остался нетронутым: каждый его пролет перекрыт крестовым сводом из оштукатуренного бутового камня. Крестообразные своды имеют извилистую и неровную форму. Строители, очевидно, осознавали, насколько сложно
удержать в равновесии свод, когда помещение, с которым им
приходилось работать, имело продолговатую форму. Поэтому
швы сделаны так, чтобы они расходились не из одной точки, а
Арки, разделяющие каждый неф, опираются не на колонны, а на небольшие
опоры, довольно неуклюже установленные на пружинящих блоках.
Вся конструкция выполнена в строгом лаконичном стиле: капители
колонн главной аркады украшены небольшими завитками на углах, а
плоская поверхность капителей между завитками украшена простой
гротескной резьбой. На одном из оснований также есть
превосходный двойной завиток, вырезанный в виде каната.

 [Иллюстрация: БЛИТСКАЯ ЦЕРКОВЬ.]

Дата создания этого произведения имеет некоторое значение для общей истории английской архитектуры.
Помимо ранних работ в Вестминстере, мало что...
Церкви в Англии, построенные под сильным нормандским влиянием, могли быть возведены раньше Блайта, хотя строительство некоторых из них велось уже в то время, когда был основан Блайт. Самая большая церковь XI века в округе, Линкольнская, была освящена в 1092 году.
Остатки самых ранних построек имеют много общего с церковью в Блайте:
широкие швы между каменными блоками, арки без лепнины, капители с
завитками, широкие арки трифория и одиночные окна верхнего яруса.
Однако дата освящения церкви в Блайте неизвестна.
Не сохранилось никаких записей, и следует иметь в виду, что работы в 1088 году
начались с восточной части, от которой ничего не осталось.

Таким образом, можно лишь сказать, что она была построена примерно в то же время, что и церковь в Линкольне в XI веке, и что
возвышение, характерное для боковых стен обеих церквей, вероятно, послужило образцом для строителей Саутвелла.  Монашеский клирос в
Блит простирался на один пролет к западу от пересечения нефа и трансепта и позднее был отделен от нефа сплошной стеной во всю высоту здания.
На этой стене, обращенной к нефу, сохранились следы росписи: восточная часть нефа выходит в сад современного зала рядом с церковью.
Некоторое время она использовалась как птичник.

 Строительство большой церкви Саутвелл в ее нынешнем виде началось во времена
Томаса II, архиепископа Йоркского, в период с 1109 по 1114 год. Восточная часть была
завершена прямоугольным алтарем, а боковые нефы — апсидами,
стены которых были закруглены как снаружи, так и изнутри.
 От этого интересного плана остались лишь следы. [7] Трансепты
Церковь XII века сохранилась, хотя апсиды с восточной стороны от нее исчезли.
Весь неф и южное крыльцо, центральная башня и две западные башни образуют единое целое с трансептами.
В целом здание выполнено в позднем романском стиле.

Фронтоны трансептов украшены рельефным узором в виде пчелиных сот, который чем-то напоминает фронтоны, примыкающие к нижним ярусам западных башен Линкольна. Предполагалось, что Линкольн был построен между 1123 и 1148 годами, но это не так.
Скорее всего, даже позже, чем во второй раз. Богатый орнамент в виде шевронов, который, несмотря на некоторые повреждения, сохранился до наших дней, проходит по всему нефу и трансептам Саутвелла на уровне подоконников боковых нефов и образует сегментную арку над дверным проемом в южном трансепте.
Это еще один признак, указывающий на то, что западная часть церкви была достроена позже. Северный и западный входы в неф, первый из пяти, второй из четырех
колоннадусов, в дополнение к сплошному внутреннему
Ряды шевронов отличаются изысканностью деталей, что позволяет предположить, что они были созданы не ранее 1150 года. В боковых стенах северного крыльца,
в нижней части центральной башни и в верхней части северо-западной башни, кроме одной, расположены аркады из пересекающихся полукруглых арок. Однако в
верхней части юго-западной башни аркада состоит из стрельчатых арок. Скорее всего, работа продвигалась медленно и была закончена только в третьей четверти XII века.
Самой ранней частью, по-видимому, являются большие арки под
Центральная башня с ее замысловатым «двойным конусообразным» орнаментом
на самом деле представляет собой высокоразвитую разновидность
скрученной кабельной скульптуры, которую мы видели на основании
в Блайте.[8] Затем, вероятно, были возведены главные аркады нефа,
которые служили опорой для этих арок. Аркады состоят из семи пролетов
до восточных опор башен. Арки имеют форму, близкую к
полукругу.
Они обрамлены полосой с двойным орнаментом из заготовок под небольшим валиком.
У них глубокий внешний валик и внутренний
своды с двумя толстыми карнизами. Они разделены низкими массивными
цилиндрическими колоннами, капители которых представляют собой цилиндры
большего диаметра, украшенные фестонами и другим орнаментом.
Фестоны вырезаны, а не отлиты, и имеют небольшой рельеф.
Судя по всему, трифорий, верхний ярус и боковые нефы были построены
одновременно с основными аркадами.[9] Трифорий, как и в Блайте, имеет по одному смелому
проему в каждой нише. Орнамент на арках очень похож на тот, что
украшает арки внизу, но внешний орнаментальный пояс богаче.
Разделяющие их пилястры имеют квадратное сечение и углублены в
стену. Каждая из них увенчана зубчатой капителью, на которой
расположены архивольты арок. Внутренние поверхности арок и
импостов, обращенные к трифориуму, не украшены. Верхний ярус
состоит из круглых проемов в каждом пролете, обрамленных снаружи
непрерывным карнизом. Здесь есть проход с бочкообразными сводами, который
открывается в сторону нефа простой полукруглой аркой с
карнизными колоннами в каждом пролете. Карнизные колонны изначально не планировались: высота
Снаружи неф выглядит довольно плоским и простым, но строгая горизонтальная линия, образованная трифорием, и игра света и тени, создаваемая проемами верхнего яруса, — одна из самых красивых особенностей этой величественной церкви. Изначально планировалось сделать в трифорие подпружные арки по образцу церкви в Ромси: подготовка к этому была проведена, но работы так и не начались.

Нефы разделены на четыре части сводчатыми перекрытиями с массивными диагональными ребрами, квадратными в сечении, с толстыми угловыми валиками и двойным
Бусина на потолке. Центр диагоналей расположен значительно ниже их скругления, что сводит на нет художественный эффект их изгиба.
Для их поддержки не предусмотрено никаких специальных элементов ни со стороны главных арок, ни со стороны стены нефа: их значительное давление, направленное наружу, компенсируется неглубокими пилястрами-контрфорсами, которые в нужных местах служат утолщением стены.
Северное крыльцо с солнечной или верхней комнатой перекрыто цилиндрическим сводом. Грубое каменное сводчатое перекрытие, лишенное штукатурного покрытия, выглядит странно.
контрастируют с богатством северного входа и пересекающимися
аркадами боковых стен. Хотя, как уже было сказано, вся эта работа,
и в особенности северное крыльцо, относится к позднему периоду XII
века, сам план с двумя довольно стройными западными башнями, вероятно,
был разработан норманнскими строителями еще на этапе реконструкции
церкви. Две западные башни,
запланированные в Мельбурне (вероятно, после 1133 года) и в Бейкуэлле в Дербишире,
по своему плану напоминают башни Саутвелла и, скорее всего,
Скорее всего, они сами предложили эту идею, а не наоборот.
Нет никаких сомнений в том, что две башни монастырской церкви в Уорксопе свидетельствуют о влиянии Сатвелла, а идея надстройки нефа была позаимствована у Блайта и Сатвелла и воплощена в более поздние времена.

Сводчатый склеп, сохранившийся под алтарной частью церкви в Ньюарке,
не достигает своих первоначальных размеров, но является хорошим примером
удачного ребристого свода, состоящего из ряда узких продолговатых пролетов.
Поперечная арка между каждым пролетом отсутствует, как и в чередующемся
Заливы в Дареме. Среди приходских церквей графства есть
несколько образцов чисто романского стиля, построенных после нормандского завоевания.
 Литтлборо и Сукхольм — это часовни без нефа с прямоугольными алтарными частями.
К ним можно добавить большую часть построек в Халаме. В церквях Ист-Лик и Уэст-Лик сохранилось достаточно от их, возможно,
первоначальной постройки XI века, чтобы мы могли представить себе их
первоначальный вид. Однако в обеих церквях были расширены
алтарная часть и пристроен южный придел, а в церкви Ист-Лик башня
относится к XIII веку. Ранние башни с простыми деталями,
Такие башни, как в Лейнхэме и Мэнсфилде, не редкость: в Пламтри
простой конструкции было придано некоторое архитектурное
усовершенствование. Такие башни, конструкция которых, как в
Ист-Лике, не имеет контрфорсов, сохранились до XIII века.
По всей видимости, они были построены местными каменщиками,
на которых методы нормандских строителей оказали сравнительно
небольшое влияние. С другой стороны, характерный орнамент нормандских церквей оставил свой след на алтарных арках, таких как в Литтлборо и Харворте, а также на значительном количестве дверных проемов. Резные тимпаны
Дверные проемы в Ховерингеме и Эвертоне можно отнести к началу
XII века. Тимпан, встроенный в западную стену южного трансепта в Саутвелле,
датируется более ранним периодом. Его грубая и угловатая скульптурная
композиция с некоторой долей вероятности может быть отнесена к саксонскому
периоду, но имеет много общего с другими образцами скульптуры конца
XI и даже XII века, в которых прослеживается возможное скандинавское
влияние. Работы этой школы можно увидеть в резных фигурах, изображающих девять месяцев года.
Встроенные в башню в Калвертоне: судя по всему, это были резные _voussoirs_ дверного проема церкви XI века, от которой сохранилась арка алтаря.  Влияние йоркширского стиля на Ноттингемшир всегда было сильным, и вряд ли стоит ожидать, что в ранних постройках этого региона можно будет увидеть изысканную резьбу, характерную для южных школ каменщиков. Среди дверных проемов более позднего периода на первом месте стоят южный дверной проем и внешний дверной проем северного крыльца в Болдертоне: они украшены богатыми и глубоко вырезанными шевронными орнаментами.[10]

 [Иллюстрация: ЮЖНЫЙ СКВЕРН. СЕВЕРНАЯ АРКАДА НЕФА.]

Аркады, построенные в XII веке, встречаются крайне редко: среди приходских церквей нет ни одного храма, в котором обе аркады относятся к этому периоду.
 В Торотоне, Саут-Коллингеме и Саут-Сирле северный неф был пристроен до того, как окончательно утвердился переход к готическому стилю.
Два последних примера особенно показательны.  В обоих случаях аркада
необычайной красоты.  В Саут-Коллингеме она явно относится к позднему
романскому периоду. Капители украшены фестонами, арки — массивными двойными замковыми камнями, внешний ряд — шевронами.
на стенах и потолочных перекрытиях, а каждая арка украшена «туманным» орнаментом, напоминающим форму консольного стола в нефе церкви Саутвелл. На стыке арок расположены большие гротескные головы.

Дата постройки — определенно ранее 1150 года. Северная аркада в церкви Саут-Скарл относится к третьей четверти XII века.
Арки имеют округлую форму и состоят из двух ярусов. Внутренний ордер украшен
поясами из глубоко профилированных ромбов, образованных противоположными рядами
шевронов, расположенных как на стене, так и на потолке.
Точки соприкосновения ромбов оставлены квадратными. Внешний
ряд имеет тонкий каплевидный выступ: на обеих плоскостях расположены
полосы ромбов, более длинных и узких, чем во внутреннем ряду, с каплевидным
выступом, проходящим через каждый ромб и делящим его пополам. Капюшоны
состоят из двойной полосы шевронов, расположенных на обеих плоскостях,
при этом края, как и во внутреннем ряду, оставлены квадратными. В местах
соприкосновения капюшонов расположены головки. Соседние внешние ордера пересекаются и сочетаются друг с другом с редким мастерством.
Колонна, разделяющая арки, имеет цилиндрическую форму: капитель
Массивная квадратная абакиновая капитель с длинной вертикальной выемкой, а на колоколе — простая полоса с глубоко вырезанными листьями и угловыми зубцами.
Вряд ли можно найти что-то подобное в какой-либо английской приходской церкви того времени.
Не будет преувеличением сказать, что резьба на обеих плоскостях арки и капители была вдохновлена внешним ордером в Саут-
Коллингеме, где шевроны расположены попеременно, так что они переплетаются, и не остается ни одного прямого края. Но работа в Саут-Сирле
отличается исключительной тонкостью исполнения: в арках толстые выпуклые
Плавные линии романской архитектуры уступают место изящным подрезам готической скульптуры.
В капителях полностью отсутствуют романские элементы.


Саут-Сирл, по сути, является одним из первых примеров перехода от романского стиля к готическому, который произошел в конце XII века.  Другие аркады того периода,
относящиеся к последней четверти XII века и украшенные
скульптурной листвой или фигурами, находятся в Контоне и Аттенборо. Однако дата создания работы в Аттенборо может быть поставлена под сомнение,
поскольку на ней есть следы, указывающие на то, что она подвергалась изменениям.
искусные скульпторы гораздо более поздней эпохи. Простые аркады с полукруглыми арками, но в остальном готические по стилю, такие, как в
Йоркшире, — это аркады Стуртон-ле-Стипл. Автор этих строк,
хорошо помнящий церковь в ее прежнем виде, видел ее в руинах после
пожара 1901 года и посещал ее после восстановления. Он может
свидетельствовать о том, насколько точно была проведена реконструкция. В конце XII века в Ньюарке была начата важная работа.
Об этом свидетельствуют сгруппированные пилястры с простыми капителями и квадратными
абаками, которые, судя по всему, должны были поддерживать центральную башню, но не выдерживали ее веса. Однако величайшим достижением переходного периода в Ноттингемшире стал неф церкви Уорксопского
монастыря, построенный примерно в 1175 году. Как уже было сказано,
Строители Уорксопа многим обязаны Саутвеллу, и их проект сразу же
напоминает своим внешним видом и пропорциями тот, что был
использован в Саутвелле. Детали значительно упрощены, как можно заметить
Если сравнить внешний вид Уорксопа с внешним видом Саутвеллской ратуши, то можно заметить, что в Уорксопе нет больших круглых окон в верхней части стен, как в Саутвеллской ратуше.
 Внутри пропорции такие же, как в Блитской ратуше и Саутвеллской ратуше: низкая арка на первом этаже в каждом пролете, широкий одиночный проем трифория над ней, низкий верхний ярус.  С точки зрения конструкции, Уорксоп не сильно отличается от Саутвеллской ратуши в плане легкости конструкции. Колонны, попеременно цилиндрические и восьмиугольные, по-прежнему приземистые и массивные: прочность стен по-прежнему является
Руководящий принцип строителей. Но приближение к готическому стилю
проявляется в растущей утонченности деталей, изяществе подрезанного
карниза, использовании стрельчатой арки там, где она не требуется для
перекрытия, а также в отказе от замысловатого орнамента XII века в
пользу тщательно проработанных скульптурных карнизов и
традиционных резных листьев.

 Район близ реки Трент, в приходах Бассетлоу и
В Ньюарке находится группа деревенских церквей, в которых сохранились редкие образцы архитектуры начала XIII века. Норт-Коллингем,
В эту группу входят Марнем, Лейнхем, Саут-Левертон, Бекингем, Мистертон и Хейтон.
Во всех этих случаях подход к работе был разным.  В Лейнхеме арки нефа
имеют простую форму, характерную для начала XIII века, с прямоугольными
выступами, и опираются на сгруппированные колонны, стволы которых
входят в довольно массивный центральный ствол. Такую же обработку арочных карнизов можно увидеть в Ордсолле, недалеко от Ретфорда. В
Норт-Коллингеме, Саут-Левертоне и Марнеме капители нефной аркады украшены
скульптурными изображениями листьев. Эти три церкви
Они отличаются друг от друга формой арок и колонн, и
истинное происхождение Норт-Коллингема, достойного соседа Саут-
Коллингема, установить непросто. Однако конструкция колонн с хвостовыми балками и капителей с лиственным орнаментом в Саут-Левертоне, по-видимому, тесно связана с архитектурой начала XIII века в церквях Сент-Мэри-ле-Уигфорд и Сент-Питер-эт-Гоутс в Линкольне.
Низкие колонны и изящные капители в Марнхеме относятся к тому же архитектурному стилю, что и многие постройки XIII века в Линкольне и его окрестностях — церковь Святого Бенедикта в Линкольне,
Неттлхэм и Уоддингтон — яркие тому примеры. Легко понять,
что Линкольн мог оказать большое влияние на архитектуру таких церквей,
как Саут-Левертон, которая была одной из церквей, находившихся в ведении
Линкольнского декана и входивших в его «приход».

Как уже было сказано, Линкольнскому капитулу принадлежало много собственности и несколько церквей в округе Ньюарк.
Таким образом, весь округ, включая такие церкви, как Марнхем,[11] которые не имели прямого отношения к Линкольну, вполне мог входить в сферу его влияния.
Художественное влияние Линкольна. Норт-Коллингем, приходская церковь которого принадлежала аббатству Питерборо,[12] находился в пределах возможного влияния Линкольна. С другой стороны, Мистертон располагался за пределами округа, куда чаще всего обращались мастера из Линкольна. Сама церковь принадлежала декану и капитулу  Йоркского собора, которые владели землями вокруг нее. Кроме того, в окрестностях было пять церквей: Ист-Ретфорд, Кларборо, Эвертон, Хейтон и
Саттон-Кам-Лаунд со Скруби принадлежал коллегиальной часовне Святого.
Церковь Святой Марии и Святых Ангелов в Йорке. В более поздние времена влияние Йоркшира
было определяющим в архитектуре этого региона. Башня Хэксей в
Линкольншире и башня Гейнсборо, судя по всему, были построены
каменщиками йоркширской школы. Было установлено, что
владение церковью монашескими или церковными организациями не
означало, что новые владельцы уделяли много внимания ее состоянию.
Приведенные выше цитаты показывают, насколько мало значили в архитектурном плане
фактические владельцы церкви. За исключением Болдертона и Саут
Левертон, те церкви в окрестностях Трента, которые
принадлежали декану и капитулу Линкольна, не отличаются ни
красотой, ни какими-либо следами работы линкольнских каменщиков.
Но вполне возможно, что в случае с Саут-Левертоном были привлечены
линкольнские каменщики, и их работа дала плоды в соседних приходах.

Работа каменщиков из Линкольна, несомненно, прослеживается в башне церкви Ньюарка, строительство которой началось во второй четверти XIII века.
Мы уже упоминали, что эта церковь принадлежала гильбертинскому монастырю.
Собор Святой Екатерины без Линкольна. Однако каноники собора Святой Екатерины не обязаны были возводить для церкви башню. С другой стороны, епископ Линкольнский, как лорд Ньюарка, нес бы прямую ответственность за строительство и, вероятно, внес бы наибольший вклад в новый проект. Вполне естественно, что в Ньюарке должны были работать каменщики, перенявшие свои методы в Линкольне. На самом деле влияние Линкольна отчетливо прослеживается не только в
листовидных капителях западного дверного проема, но и в «накидках»
Узор, использованный в верхней части работы XIII века.
Этот метод разбиения плоской поверхности на шахматную
с помощью пересекающихся диагональных скруглений, образующих
углубления в форме ромбов, является отличительной чертой
архитектурных работ, выполненных в Линкольнском соборе во времена
епископа Гроссетеста  (1235–1254). С небольшими изменениями она была использована в конце
века при строительстве башни в Грэнтэме, которая во многом обязана
образцу из Ньюарка.

 Башня в Ньюарке стала началом масштабной перестройки,
Это самое интересное сооружение в Ноттингемшире.
 Как и большинство западных башен, она должна была с трех сторон свободно возвышаться над западной частью церкви.  Однако после возведения нижнего яруса в северной и южной стенах были прорублены арки, открывающие доступ к нефам, которые тянулись на запад до уровня западной стены башни. Такое расположение, как с большой долей вероятности предположил сэр Гилберт Скотт,
могло быть позаимствовано непосредственно из Тикхилла
в Южном Йоркшире, где башня была встроена в боковые нефы.
в конце XII века. Этот план использовался в Йоркшире и ранее.[13]
Нет никаких сомнений в том, что планировка Ньюарка повлияла на
расположение башни и нефов в Грэнтэме примерно пятьдесят лет спустя.
Однако в Грэнтэме строительство башни и шпиля было завершено всего через несколько лет после того, как был разработан заимствованный проект.
Строительство башни и шпиля в Ньюарке было завершено только в XIV веке.
Нижние ярусы XIII века, которые мы видим сейчас, представляют собой изолированный фрагмент, увенчанный и обрамленный постройками более позднего периода.

Три сохранившихся западных нефа монастырской церкви в Тургартоне относятся к северной школе ранней готики.
Детали предельно просты, а массивные сгруппированные пилястры напоминают
пилястры церкви Грейт-Гримсби в Линкольншире, которые, в свою очередь,
имеют сходство с постройкой начала XIII века в Хедоне в Восточном райдинге. Западный фасад и северная башня практически полностью повторяют западный фасад и южную башню Мальтонского монастыря конца XII века.
Это перевод в более совершенный готический стиль западного фасада и южной башни Мальтонского монастыря конца XII века.
Судя по всему, здание было построено в первой четверти XIII века:
контрфорсы башни представляют собой обычные пилястры, увенчанные
фронтонами над звонницей. Невозможно не восхититься благородной
простотой этого сооружения, которое не выглядит слишком массивным.
Большой западный дверной проем, состоящий из пяти ярусов, с пилястрами,
занимает почти половину высоты западного фасада. Верхняя часть, образующая вместе с фронтоном равносторонний треугольник,
занята рядом стрельчатых окон, высота которых уменьшается от центра к краям.
с каждой стороны: три центральных стрельчатых окна имеют проемы. Северная башня
разделена тягами на пять ярусов: самый нижний ярус снова разделен на две
части, нижняя из которых с западной стороны имеет еще один арочный дверной проем с колоннами.
С большой изобретательностью поверхность башни и контрфорсов
разделена глухими аркадами из стрельчатых окон, которые расположены
там, где это действительно необходимо, и не используются без разбора. Особенно это заметно на ярусе колокольни, центр которого на каждой грани — это
Заняты двумя высокими стрельчатыми проемами. Непрорезанная стена по обе стороны от них разделена на две половины массивным карнизом.
Верхняя половина украшена стрельчатыми нишами, а нижняя оставлена пустой и нарушена только выступающими на западном фасаде фронтонами.
Пожалуй, трудно найти более яркий пример того, как строители XIII века
умудрялись создавать величественные и разнообразные сооружения из простых материалов. Каждая деталь
тщательно продумана, но ни одна из них не выделяется настолько, чтобы
нарушить гармонию основного дизайна.

 [Иллюстрация: СОБОР САУТВЕЛЛА. ИСТ-ЭНД.]

 [Иллюстрация: СОБОР САУТВЕЛЛА. СТОЛИЦА В ГЛАВЕ
 ДОМ.]

Во второй четверти тринадцатого века старый восточный рукав
Собор Саутвелла был снесен, и появились новые приделы и пресвитерия
построены по линиям, близким к линиям церквей августинцев
каноны. Кворум состоит из шести пролетов. Из второго пролёта с
востока, где, вероятно, находился главный алтарь, по обеим сторонам
выходят небольшие часовни трансепта, крыша которых находится на одном уровне с крышей
Примыкающий неф. Восточная часть представляла собой деамбулаторий за алтарем;
но центральная часть нефа на два пролета простирается дальше на восток в виде
часовни без нефа. Главный алтарь сейчас находится у восточной стены, но
первоначальное расположение не вызывает сомнений. Как и в Тургартоне,
в оформлении церкви прослеживается сдержанность в деталях. Сгруппированные колонны, подобные тем, что были возведены в Йорке и Беверли во времена архиепископства Уолтера де Грея,[14] образуют единую группу вокруг внутреннего ядра.
Капители имеют простую форму. Эффект от арок зависит от их обрамления.
Зубчатый орнамент используется в углублениях очень редко.

Верхняя часть, в которой верхний ярус и трифорий объединены за счет
удлинения внутренней арки верхнего яруса до подоконника трифория и
отсутствия внутреннего прохода верхнего яруса, украшена более
богато. Зубчатый гребень свода свободно используется в качестве ребра;
импосты продолженных арок имеют лиственные капители;
капители сводчатых импостов также лиственные, как и сами импосты.
Они покоятся на очень красивых консолях, украшенных резными листьями на жестких стеблях.
 Такое обилие украшений в верхней части композиции придает ей
уравновешенность, в противном случае она могла бы показаться слишком простой.
 В целом композиция уступает трансептам Йоркского собора и великолепному главному нефу собора в Беверли. Двухъярусное деление внутреннего пространства
нефа создает ощущение приземистости, а свод с ярко выраженным нервюром
кажется слишком тяжелым для здания, которое довольно широкое по сравнению с высотой.
Расположение двух ярусов из четырех стрельчатых окон, одно над другим, в
восточной части соответствует тяжеловесному впечатлению, которое
производит весь фасад. В то же время нельзя не отметить
живописность этого решения: то, что теряется в высоте и
величественности, компенсируется контрастом света и тени в трифории
и верхнем ярусе. Свод, продолжающийся на одном уровне через
кирк и восточную часовню, состоит из восьми пролетов. Из этих семи видов семь —
четырехчастные, с дополнительной срединной жилкой. Восьмой вид необычен тем, что
Композиция пятичастная: верхний ярус из четырех стрельчатых окон на
восточной стороне расположен в виде двух пар, между которыми находится
небольшой вал с выступающей лиственной капителью, несущий арочное ребро,
расположенное под прямым углом к восточной стене. Он поднимается к центральному выступу сводчатого
сектора, где соединяется с нервюром. [15] Снаружи
пологая линия свода не так бросается в глаза, а выступающие
высокие контрфорсы восточной часовни с остроконечными
завершениями придают общему облику здания энергичность,
которой не хватает внутри.
Здание. Однако первоначальный уклон внешней крыши был уменьшен,
что несколько ухудшило общее впечатление.

 Южная часовня в главном нефе Уорксопского монастыря, построенная почти в то же время, что и церковь в Саутуэлле в XIII веке, представляет собой печальные руины.
Но сохранившихся фрагментов достаточно, чтобы оценить красоту,
которую может создать удачное сочетание простых стрельчатых форм. Можно с некоторой долей уверенности сказать, что строители XIII века в Саутвелле, Тургартоне и Уорксопе,
и высокий свод, пристроенный в этот период к нефу
в Блайте, принадлежали к школе, которая изначально перенимала традиции
цистерцианской архитектуры Йоркшира.
 Сдержанность в украшении, разнообразие в использовании простых форм,
контраст света и тени, создаваемый чередованием выпуклых и вогнутых
элементов, — таковы характерные черты работ XII и XIII веков в таких церквях, как Байленд, Фаунтинс и Рош.
Из них были построены величественные церкви Беверли, Рипона и
Саутвелл, «церковные матери» Восточного и Западного райдингов и Ноттингемшира,
изучали искусство строительства. Их пример, почти не затронутый влиянием
юго-восточных строителей, которое прослеживается в Линкольне, или
западных строителей, которое дает о себе знать в Личфилде, прослеживается
в более крупных церквях в окрестностях.[16]

С другой стороны, разрушенная монастырская церковь в Ньюстеде, построенная во второй половине XIII века, имеет мало характерных черт,
позволяющих отнести ее к какой-то конкретной школе. Большое западное окно,
утратили свой ажурный декор, а ажурные панели западного фасада
свидетельствуют об общем архитектурном стиле, характерном не для
одного какого-то района. От Бинхэма на востоке и Солсбери на юге
до Кройленда, Линкольна и Грэнтэма в восточной части центральных графств и до
В церкви Святой Марии в Йорке и в монастыре Гисбро на севере одиночные стрельчатые окна
уступили место сочетанию нескольких окон в одном проеме,
с узором, состоящим из одного или нескольких зубчатых кругов между ними
и обрамляющей аркой. Исследование хронологии строительства этих зданий
Это позволяет сделать вывод, что данное направление в искусстве распространилось на север. Западный фасад церкви в Ньюстеде представляет собой нечто среднее между западным фасадом в Кройленде и работой аббата Уорика в церкви Святой Марии в Йорке. Очень заметно сходство узора на боковых частях фасада в Ньюстеде с узором на окнах южного нефа в церкви в Грэнтэме. Работы в Грэнтэме были завершены примерно в 1280 году. [17]


Ньюстед занимает почетное место среди величайших достижений так называемого геометрического стиля.  Южный придел монастыря Блит
Церковь, построенная, вероятно, не позднее 1290 года и пристроенная для того, чтобы в ней можно было проводить приходские службы, является хорошим примером
простого и гармоничного архитектурного решения той эпохи, которая, несмотря на часто применяемый к ней эпитет «украшенная», породила одни из самых простых и сдержанных образцов средневековой архитектуры. Ажурный
узор на окнах, образованный простым пересечением импостов, является
особенной, хотя и не исключительной, характерной чертой английской
средневековой архитектуры, распространенной в церквях Лестершира и
Дербишира.
В Стэплфорде, недалеко от границы нашего графства с Дербиширом, есть
красивое окно такого типа. Большая часть прекрасной церкви в Гедлинге,
построенной примерно в то же время, что и южный придел в Блайте,
была возведена в третьей четверти XIII века, а неф — чуть позже. Вся церковь, за исключением башни и шпиля, была, вероятно,
достроена к 1294 году, когда архиепископ Ромейн рукоположил здесь
епископа для своей суфражистской епархии Уиторн в Галлоуэе.[18] Ажурный
Окна нефа имеют простую геометрическую форму, но на смену
кругу с выступами и сложным орнаментом приходят более угловатые
формы и более тонкая каменная кладка, что знаменует переход к
развитому искусству XIV века. В остальном детали работы
просты, и очевидно, что строители стремились в первую очередь к
простоте конструкции. Более декоративное начало прослеживается в скульптурных капителях нефа в Бингеме, где очень заметна тенденция к натуралистичной трактовке листвы.
Башня и шпиль Бингемского собора — одни из главных достижений
ноттингемширских каменщиков того периода. В их дизайне чувствуется
некоторый консерватизм. Бингем находится недалеко от района,
который был родиной шпилей с прорезными окнами, и это было задолго
до того, как в этом районе угасли старые традиции. Ступенчатые контрфорсы,
двойные геометрические окна на ярусе колокольни и не слишком высокий шпиль с множеством окон,
установленный на пропорционально массивной башне, — вот главные черты этой прекрасной композиции.[19] Башня в Тургартоне, должно быть, служила
Строители из Ноттингемшира получили первоклассный урок архитектуры, и, возможно, его влияние ощущалось в Бингеме.
Оно точно ощущалось в центральной башне XIII века в Лангаре — одной из немногих крестообразных церквей в Ноттингемшире, расположенной недалеко от Бингемской церкви. Возможно, эта башня вдохновила строителей в Бингеме на их амбициозный проект.
Однако стоит добавить, что в графстве не все следовали этим прекрасным образцам. Если не считать Ньюарка, который вряд ли можно рассматривать с чисто местной точки зрения, и Уэст-Ретфорда, то самым примечательным является
Пример шпиля в графстве, построенного позже Бингхэма, находится в
Торотоне. Другие шпили, такие как в Котгрейве, Ист-Лике и соборе Святого Петра в Ноттингеме,
похожи на очень простой тип высокого шпиля на башне с парапетом,
который так часто встречается в Соули, Даффилде и Морли в соседнем графстве Дербишир. С другой стороны, Бингем и Торотон находятся в непосредственной близости от прекрасных и изысканных шпилей южного Линкольншира и Лестершира.
Еще одна глава в этом томе подробно посвящена шпилям графства.

Одна церковь на границе Линкольншира заслуживает особого упоминания.
 Это Барнби-ин-зе-Уиллоуз, расположенная на левом берегу реки Уитэм.
Примерно в 1300 году здесь была проведена масштабная перестройка, и, очевидно,
эту задачу доверили мастеру, который сам разрабатывал идеи декоративного оформления. В плане и конструкции здания не было ничего радикального, но, когда дело дошло до окон, он использовал геометрический орнамент вопреки всем признанным канонам, вставляя его элементы в нижнюю часть окон или в середину.
в верхней части окна. Этот замечательный эксперимент, который из-за
удаленного расположения церкви привлек мало внимания,
заслуживает полной иллюстрации и подробного описания, которое
невозможно дать в рамках данной статьи. Великие архитектурные достижения этого региона — неф в Клейполе и боковые нефы в Бекингеме и Брант-Бротоне — были еще впереди. Но если только мы не предположим, что деревенский гений рос в полной изоляции, вряд ли можно поверить, что создатель окон в Барнби был совсем невежественным.
Великолепные работы, уже завершенные в непосредственной близости от его деревни, в Линкольне и Грэнтэме, были для него ближайшими образцами для подражания.
Можно предположить, что он либо смотрел на них с восхищением, но небрежно и неточно копировал, либо, увидев их, дал волю своей эксцентричности в надежде на то, что сможет превзойти их. В любом случае
дизайн представляет особый интерес, а алтарная часть в Барнби в какой-то
степени является предшественницей великолепной серии, о которой мы
расскажем чуть позже.

Главным стимулом для развития местного искусства в начале XIV века стал капитул в Саутвелле. Этот уникальный шедевр находился в процессе строительства примерно в 1290 году, когда архиепископом был Джон ле Ромейн, заложивший в 1291 году первый камень в основание нефа в Йорке. Он был построен по образцу капитула в Йорке, строительство которого было завершено примерно в то время (1286 год), когда Ромейн вступил в должность. Оба капитула имеют одинаковую восьмиугольную планировку
без центральной колонны; но если огромный капитул в Йорке был
Менее масштабное здание в Саутвелле, не покрытое ничем, кроме деревянной крыши, имеет каменный свод, поднимающийся к центральной арке.
Ни орнамент на окнах, ни детали лепнины не являются чем-то выдающимся для своего времени: первый состоит из зубчатых кругов, а во втором преобладают профилированные валики, чередующиеся с глубокими впадинами. Однако изящная скульптура входного портала,
фронтоны ниш для сидений, окружающих внутренние стены, и капители шаВ арках, отделяющих ниши друг от друга, мы видим самое выдающееся достижение той эпохи.
Эта резьба, вероятно, создавалась в течение многих лет, и вряд ли ее начали выполнять до того, как была закончена основная часть здания.
Главная особенность этой работы — натуралистичная трактовка, которая резко контрастирует с традиционными линиями оконных узоров.
Встречаются одна или две капители, в которых скульптор позволил себе
использовать традиционную листву, характерную для предыдущего поколения, и листья, которые лишь
напоминают естественные формы, как на капителях меньшего размера.
Киот и вестибюль, ведущий в зал капитула, украшены жесткими стеблями.
Преимущество такой листвы в том, что кажется, будто она черпает жизнь из
каменной кладки, в которой укоренены ее стебли. Но, за исключением
этих отдельных случаев, скульпторы полностью следовали естественным
формам. Срезанные ветки живой изгороди в их руках превращались в камень, обвивали капители,
рассыпались по плоским поверхностям или свивались в гирлянды, заполняя пустотелые молдинги.
Они не жалели сил, чтобы в точности воспроизвести естественные формы: листья
Они ребристые и пронизаны прожилками, как в природе, и даже там, где они собраны в самые плотные группы, они повсюду прерывистые, и под ними можно разглядеть скрытые стебли.
Скульпторы явно получали удовольствие от своей работы, а их неустанная изобретательность и трудолюбие превратили смелый эксперимент в триумфальный успех.

Однако лишь однажды английские резчики обратились к натуралистичной обработке камня с такой тщательностью, что по уровню проработки деталей они вполне могли бы соперничать с традиционными скульпторами.
XIII век. Каменная кладка не слишком хорошо поддается такому чисто
имитационному подходу. Художник ограничен рамками искусства, которое,
чтобы максимально приблизиться к природе, требует собственной
независимой жизни. При беспристрастном сравнении резных украшений
нефа и капитула можно прийти к выводу, что капители и консоли меньшего
размера на нефе более живые и энергичные. Скульптура в капитуле — это
украшение, дополняющее архитектуру:
Скульптура алтарной части является неотъемлемой частью архитектуры, которая
Это то, что его окружает. Усилия, которые прилагаются в капитуле,
не могут быть бесконечными. Отход от натурализма может привести лишь к
новому условному подходу, при котором резчики стремятся придать
поверхности своей работы натуралистичный вид, не прилагая особых
усилий для реалистичного подражания. Это можно увидеть по резьбе на восточной стороне каменной кафедры,
которая отделяет неф от ризницы и является едва ли не самым поздним из сохранившихся до наших дней конструктивных элементов этой интересной церкви. Центральная арка
Восточная стена и навесы над скамьями с обеих сторон имеют стрельчатую форму, которая вошла в моду в начале XIV века. Стрельчатая форма также преобладает в сводах.
Карнизы выпуклые, без промежуточных впадин. Растительный орнамент и
подмалевок, по-прежнему прекрасные и впечатляющие своим богатством, даже
теперь, когда они утратили былое великолепие позолоты и красок, при
внимательном рассмотрении кажутся тесными и неразборчивыми, просто
набором волнистых линий. Скульптурные фигурки и головы, образующие
навершия на выступах все еще полны жизни. Но даже фигура
скульптора той эпохи, если мы отвернемся от экрана и посмотрим на
седилии на южной стороне восточной часовни, кажется не такой
мощной и четкой, как раньше, и призвана создавать эффект
отдаленности, который не усиливается при ближайшем рассмотрении.

Этот этап развития скульптуры в Саутвелле сразу же напоминает о работах той же эпохи в капеллах Богоматери в Эли и Личфилде, а также об алтарной преграде и гробнице Перси в Беверли.
Это убеждение автора, основанное на долгом и тщательном изучении
Работы XIV века на севере и в центральных графствах Англии свидетельствуют о том, что переломный момент в искусстве XIII и XIV веков, по крайней мере в этих частях Англии, наступил в Йорке, где церковь аббатства Святой Марии представляет собой вершину «геометрического» стиля, а неф кафедрального собора — первый решительный шаг в сторону натуралистической скульптуры и большей свободы в оформлении оконных проемов. В Саутвелле явно чувствуется влияние Йоркского
колледжа, и Саутвелл
Скульпторы работали в тесном сотрудничестве с каменщиками, которые под покровительством архиепископа Ромейна трудились над нефом в Йорке. В своей более скромной области они даже превзошли своих йоркских современников. Если оставить в стороне такие здания, как Хауден и восточные приделы Рипона, то становится ясно, что первый шаг йоркской школы на юг был сделан в Саутвелле. Тесная связь между епископом Уолтером и
Лэнгтон (1296–1321) вместе с Йорком[20] объясняет появление того, что можно с полным правом назвать йоркским стилем в восточной части Личфилда.
Собор. Вполне вероятно, что влияние столь великолепной и выдающейся работы распространилось на другие епархии.
И весьма вероятно, что во второй четверти XIV века оно ощущалось даже на юге, в часовне Богоматери в Или, и по всей территории Фенских болот. Здесь оно, несомненно, встретилось с другими влияниями с юга, которые уже некоторое время действовали в Эссексе и Восточной Англии. Но
в этот период между такими церквями, как Эли и Беверли, или
Патрингтон в Йоркшире и Клейпол в Линкольншире, прослеживается сходство в стиле.
По всей видимости, это связано с деятельностью, которая изначально распространилась из Йорка.

 В этом процессе распространения стиля южная часть епархии Йорка, расположенная между епархиями Линкольна и  Личфилда, по-видимому, сыграла роль основного резервуара. Канцлерские суды
в Хоутоне, Сибторпе, Кар-Колстоне и Вудборо, а также в Арнольде и Эпперстоуне, ныне
разрушенные или пришедшие в негодность, образовывали цепь, которая
тянулась почти через все графство, от Ньюарка до Ноттингема.
Для них характерна тщательно обработанная каменная кладка,
богато украшенные цокольные ряды, остроконечные контрфорсы с заметным выступом,
окна с идеальными пропорциями и криволинейными или сетчатыми
узорами. Снаружи орнамент используется очень сдержанно, и почти
весь акцент в дизайне сделан на расстоянии между эркерами, а также на
чистой и аккуратной обработке парапетов, контрфорсов и
цокольных рядов. Боковые окна обычно имеют простой орнамент, но восточное окно, как правило, пятичастное и украшено более
сложным узором. Внутри, помимо простора, главной особенностью является
пропорциональной является великолепная постоянная каменная мебель. Тройная
седилия с рисунком в тон, все украшено крокетингом и
фигурной резьбой того же типа, что и у седилии в Саутвелле,
эти ткани являются общим достоянием. Гробница основателя в
северная стена алтаря и ниши для статуй в восточной стене
по обе стороны от алтаря также распространены. Однако в Хоутоне есть не только седилии с богатой резьбой на стенах, но и
большой постоянный бассейн, а также гробница основателя.
Пасхальная гробница в северной стене алтаря. В Сибторпе
есть небольшая пасхальная гробница с рядом резных фигур солдат,
спящих у гробницы, в стене над нишей для надгробия основателя.
Остатки подобной гробницы есть в Фледборо, а в перестроенной церкви
Арнольда сохранилась большая и красивая, но сильно поврежденная гробница.

 [Иллюстрация: БАРНБИ В ВИЛЛОУЗАХ.

 (Южная сторона алтаря.)]

 [Иллюстрация: КАР КОЛСТОН.]

 Точную дату создания этих алтарей установить непросто. Это
Очевидно, что Кар-Колстон, наименее изысканный, хотя и один из самых просторных храмов в этой серии, был перестроен за несколько лет до того, как в 1349 году церковь была передана монастырю Уорксоп. [21]
Аналогичным образом, алтарная часть Сибторпа могла быть построена не намного позже 1324 года, когда мы впервые упоминаем о часовне, которая постепенно превратилась в колледж священников и богослужения в которой проводились в часовне к северу от алтарной части.[22] В то же время колледж был основан только в 1340 году.
Его основатель, Томас Сибторп, пожертвовал средства на часовню и освещение в
Церковь в Бекингеме, Линкольншир, настоятелем которой он был, в 1347 году,
когда были перестроены боковые нефы Бекингемской церкви.[23] Характер
датированной работы в Бекингеме настолько схож с работой в Сибторпе,
что мы не можем считать последнюю слишком ранней. В 1343 году в Фледборо
была основана часовня,[24] что, по всей видимости, указывает на то, что прекрасная
церковь XIV века, которую мы видим сегодня, была недавно перестроена.
 Пасхальные гробницы во Фледборо и Сибторпе, как уже отмечалось, имеют много общего.
Если принять эти сравнительно поздние датировки, то
Дата 1356 год, которой датируется алтарная часть церкви в Вудборо, вполне вероятна.
В то же время архитектура Вудборо явно указывает на то, что церковь была построена до Великой чумы 1349 года, которая
нанесла такой ущерб всей стране и привела к таким изменениям в английском искусстве. Основатель алтарной части церкви в Хоутоне умер в 1330 году. Ажурный орнамент восточного окна и характер резьбы в целом
соответствуют этой дате. Но алтарная часть, вероятно, была
построена при жизни основателя, как и величественный алтарь в Хеккингтоне.
Церковь в Хоутоне, недалеко от Слифорда, несомненно, была построена за несколько лет до смерти основателя в 1345 году. [25]
Особенно это касается двух элементов: лепнины на надгробии основателя,
выполненной в первой четверти XIV века, и группы рельефных фигур на
стене в задней части гробницы. Есть основания полагать, что церковь в
Хоутоне была построена примерно в 1320 году, а не в 1330-м. Фигура, о которой идет речь, по своей натуралистичности не уступает ни одной из резных скульптур в капитуле собора в Саутвелле.
Остальные скульптуры на саркофаге
и седилии тесно связаны со скульптурой Саутвеллского _pulpitum_.
В любом случае, эти шанзели представляют собой группу построек, возведенных в период с 1320 года до эпидемии чумы 1349 года. Архитектурное влияние, которое на них оказало, прослеживается напрямую от Саутвелла до Йорка.

Хоутон и связанные с ним линкольнширские часовни в Хекингтоне и Нейвенби, вероятно, стали первыми образцами влияния Саутвелла на местную архитектуру.
Скульптура в этих трех церквях отличается более изящной и тщательной проработкой, чем в других церквях.
упомянуты. Примечательно, что если мы будем искать наиболее близкие аналоги Сибторпа, Вудборо и Кар-Колстона, то найдем их в церквях, расположенных к северу от Йорка: в церквях Святого Патрика Бромптона, Киркби-Уиске и Эйндерби-Стипл. Одна из них, церковь Святого Патрика Бромптона, лучшая из этой серии, принадлежала аббатству Святой Марии в Йорке и, судя по всему, была построена в период с 1320 по 1330 год. [26] Невозможно посетить эти церкви, не осознав, что они практически идентичны по стилю.
Йоркширские и ноттингемширские образцы очень похожи.
тесная связь, объединяющая их. Как уже было сказано, влияние
йоркширского масонства распространилось на епархию Личфилд. В
Сэндикре и Дронфилде в Дербишире снова появляется этот тип алтаря:
его можно увидеть в Чекли в Стаффордшире и Норбери в Дербишире,
а еще более явно — в отдаленной церкви в Холсолле на юге Ланкашира. Единственный подобный случай произошел в старой епархии Линкольна, в Коттерстоке, графство Нортгемптоншир.
Основателем перестроенного в 1337 году алтаря был Джон Гиффард, каноник Йоркский, который
был построен в Барнби-он-Дон, недалеко от Донкастера.[27]
Географическое расположение этих памятников в сочетании с их
историей убедительно свидетельствует в пользу их северного
происхождения, а не влияния южных школ.

 Церковь в Ньюарке,
если бы не эпидемия чумы, вероятно, была бы самой красивой из
всех церквей XIV века в Ноттингемшире. Его нынешний план — обширный прямоугольный неф с боковыми нефами — был
разработан в начале XIV века, а нижние ряды внешних стен были возведены до уровня верхней части лепного декора.
Цоколь.[28] Однако были достроены только внешние стены южного нефа, а также
башня и шпиль над уже завершёнными постройками XIII века. Северный неф,
высокие аркады и верхний ярус нефа были достроены только во второй
четверти XV века, а алтарная часть с боковыми нефами — в последней
четверти, после чего старый алтарь был окончательно демонтирован.
Позднее план был дополнен строительством часовен в северном и южном трансептах.
Вся эта работа выполнена с большим изяществом
В отличие от других английских церквей, Вестминстерское аббатство
отличается продуманным дизайном и тщательной проработкой деталей, что
является главными отличительными чертами поздней готики в Англии.
Впечатление от такого здания полностью зависит от витражей, цвета и
интерьера. От витражей остались лишь фрагменты, а цвет исчез, но
голгофа конца XV века, не имеющая себе равных в стране, и две каменные
часовни по обе стороны от алтаря все еще дают нам некоторое
представление о былом величии и красоте этой большой городской церкви. Шпиль и верхняя часть башни были предложены
Завершённая работа в Грэнтэме. Несмотря на то, что по высоте они уступают Грэнтэму, а шпиль по красоте уступает шпилю Грэнтэма,
конструкция звонницы с выступающим зубчатым фронтоном над двумя окнами с каждой стороны, по крайней мере, сравнима с аналогичной конструкцией в Грэнтэме. В то время как строители в Грэнтэме
не были уверены в правильности своего проекта и, по всей видимости, вносили в него изменения по мере возведения здания, строители в Ньюарке точно знали, чего хотят, и довольствовались более скромным, но единообразным планом.

Из всех построек XV века в Ноттингемшире церковь Святой Марии в
Ноттингеме, почти полностью сохранившаяся в первозданном виде, является
лучшим образцом. Перестройка этой прекрасной церкви была завершена во
второй и третьей четвертях века. Архитектурные детали, за исключением
южного крыльца, которое, вероятно, было построено в самом начале работ,
когда возводились боковые нефы, несколько тяжеловесны и формальны, но
повсюду прослеживается характерное для того времени мастерство. Нефы были разделены на шесть пролетов контрфорсами.
В каждом пролете по два окна с тремя проемами в каждом. В западных стенах
нефов по два окна с четырьмя проемами в каждом, под каждой парой окон — дверной проем.
Южный дверной проем и крыльцо находятся в третьем пролете с восточной стороны. Внутри церкви хорошо заметный карниз с
выемками на нижней стороне образует сплошной подоконник для окон, обрамленных прямоугольными панелями, образованными выступающими из стены колоннами, расположенными по внешнему краю фигурных оконных ниш. Эти
валы проходят через струны и под ними до высоких оснований
Они опираются на простую скамью-стол, так что стена под окнами
образует вторую серию панелей. Аналогичная отделка применена
к аркам нефа и окнам верхнего яруса, а также к верхним частям
трансептов, которые были возведены одновременно с аркадой и
западной стеной нефа и были достроены только после завершения
работы над боковыми нефами.[29] Оформление алтарной части, хотя и
в целом соответствует остальной части работы, гораздо проще: здесь, как и
в других местах, монахи-переселенцы, настоятель и монахини Лентонского монастыря,
не испытывал желания равняться в расходах с прихожанами-мирянами,
которые вкладывали средства в строительство нефа и трансептов.
Крестообразная планировка, использованная при строительстве церкви Святой Марии,
необычна для Ноттингемшира;  можно отметить, что в одном из сохранившихся
образцов крестообразной планировки, в церкви Уоттона, трансепты были
встроены в боковые нефы с помощью распространенного метода расширения
боковых нефов до размеров трансептов. В соборе Святой Марии особенно заметен прекрасный
эффект от сочетания высокой центральной башни и длинных трансептов.
снаружи. Внутри остро ощущается необходимость в боковых нефах, как в трансептах, так и в алтарной части.
И хотя в целом проект интереснее, чем в Ньюарке, ему не хватает той же
изящности и простора.

 В большинстве церквей графства сохранились
элементы архитектуры XV века.  Здесь, как и в других местах, были
построены или надстроены башни, а к более ранним нефам были пристроены
верхние окна. Лучшие образцы этой эпохи в целом находятся в северо-восточной части графства. Церковь в Ист-Маркхэме была полностью перестроена примерно в
В середине века было построено несколько церквей, которые являются прекрасными образцами «перпендикулярной» готики.
 Алтарная часть церкви в Таксфорде, перестроенная в последней четверти
века, и изысканный верхний ярус в церкви в Лакстоне придали
простым тканям более раннего периода особую красоту и величие. Одним из самых красивых и простых зданий в округе является небольшая церковь в Холме, недалеко от Ньюарка.
Она была перестроена, к нефу пристроили южный придел, к алтарной части — часовню, а к южному крыльцу — красивую верхнюю палату.
ближе к концу века. К счастью, в этой церкви сохранилась часть
старой мебели и витражей, и, несмотря на то, что внутренняя
поверхность стен была обработана, в остальном она почти не пострадала.
Здесь, как и в Таксфорде, и в большинстве церквей графства, построенных в конце XV века, окна имеют
углубленные перемычки, образующие практически тупой угол, и выступающие
наличники, а арка, ведущая в притвор, имеет четырехцентровую форму.
Ряд из семи гербов над дверным проемом крыльца
Непритязательный на первый взгляд дизайн стал более выразительным.

 Большое количество часовен, основанных в Ноттингемшире,
привело к расширению многих монастырей.  Так, безусловно, было в
Ньюарке, где в XIV и XV веках было основано несколько часовен.  [30]
Большинство таких часовен в графстве были основаны сравнительно
рано, и их влияние на планировку проявилось главным образом в
расширении нефов.
Часовни, выступающие за пределы основного здания, встречаются редко.
Северная часовня в Сибторпе, которая не сохранилась до наших дней, и часовня в Уиллоуби-он-Уолдс — примеры подобных пристроек XIV века.[31] В Саутвелле часовня, основанная архиепископом Лоуренсом Бутом, в которой стоял алтарь святых Уильяма и Кутберта,[32] выступала из стены южного нефа.
Он был построен на расширенном месте более ранней часовни:
к сожалению, она была разрушена в 1784 году. Основание небольшого колледжа
церковных священников (1476) в крестообразной церкви Клифтон-он-Трент[33]
привело к расширению церкви и частичной перестройке алтарной части. Расширение церкви в Холме, произошедшее в 1490 году или незадолго до этого, было вызвано желанием основателя церкви Джона Бартона устроить там часовню.[34] Эта часовня, если она действительно была основана, к моменту упразднения часовен уже не существовала. Южная часовня в Уоллатоне была построена для размещения
приходской церкви Уиллоуби, основанной в конце 1470 года. [35] Но, как правило, приходские церкви основывались
с небольшими отклонениями от стандартного плана. Так, в Таксфорде,
где сэр Джон де Лонгвилье в середине XIV века подумывал о создании
колледжа для священников-певчих и даже выделил средства на содержание
трех капелланов,[36] план включает в себя длинный алтарь, построенный
присвоившим его монастырем Ньюстед в 1495 году, северную часовню,
неф с северным и южным боковыми нефами, южное крыльцо и западную
башню. В Рэтклифф-он-Соар также есть большая северная часовня, примыкающая к алтарной части.[37] Однако в Ноттингемшире обычно строили по другому плану
Церковь представляет собой алтарную часть без капелл, неф с боковыми нефами, западную башню и южное крыльцо.
Ист-Маркем — прекрасный образец такого архитектурного решения.

 
Памятники лордам поместья и основателям часовен — очень характерная черта,
которая дополняет архитектурную красоту церквей Ноттингемшира. Серия из трех памятников, два из которых относятся к XIII веку, а один — к началу XIV века, в Вест-Лике примечательна тем, что памятник женщине, расположенный к северу от алтаря, по красоте почти не уступает другим надгробиям того времени.
Особого упоминания заслуживают надгробная плита XIII века, принадлежавшая одному из Лексингтонов, и надгробия (одно деревянное) Эверингэмов в Лакстоне, а также прекрасная серия надгробий XIV века в Уоттоне.
В Уиллоуби-он-Уолдс находится серия надгробий XIII — середины XV века.
Упоминалась архитектурная красота надгробий основателей в Хоутоне и Сибторпе.
Но самые прекрасные памятники — это те, что были созданы в конце XIV и XV веков, когда Ноттингем был центром производства алебастра.
Эта отрасль промышленности и мастерство местных ремесленников были известны по всей Англии. Из уже упомянутых памятников один или несколько находятся в Уэст-Лике, Лакстоне и Уоттоне и выполнены из алебастра. Хорошими образцами также являются Холм-Пьерпон и Стонтон. Прекрасная надгробная плита в Уоллатоне, между алтарной частью и южной часовней, — одна из лучших.
Но самым впечатляющим из всей серии с точки зрения архитектуры является надгробие конца XIV века в центре алтаря в Стрелли.
Оно, в сочетании с другими надгробиями в алтаре и
Очень красивая алтарная преграда придает особую выразительность интерьеру
высокого и хорошо спроектированного, но простого здания.


Более архитектурным, чем эти памятники, является великолепный
часовенный зал с балдахином, который один из членов семьи Бабингтон построил
для себя между алтарной частью и южной часовней в Кингстон-он-Соар.
Алтарная часть и южная часовня с неглубоким полушестиугольным углублением для алтаря в восточной стене были перестроены в 1538 году.
Дата перестройки высечена на внешней стороне церкви, где изображены гербы в прямоугольных рамках.
В стену вставлены панели. Часовня представляет собой прямоугольное
сооружение, подобное часовням в Ньюарке или Ла-Варре в Боксгроуве.
Она расположена внутри арки к югу от алтаря и имеет каменный навес с
изысканным сводом, опирающийся на четыре колонны по углам. Пространство
между его основанием и западной стороной арки перекрыто нисходящей
аркой, образующей вход в южную часовню, с аттиком и фронтоном над ней. В часовне не осталось ни гробницы, ни алтаря.
 Часовня довольно массивная, с широкими восьмиугольными капителями
Угловые колонны выглядят довольно неуклюже. Каждый сантиметр здания покрыт
скульптурой, часть которой грубая и низкопробная, но «babe in tun» —
ребус Бабингтонов — повторяется в пустотелых арках и капителях с
удивительным разнообразием и живостью, а на восточной стене есть
очень изящная, хоть и многолюдная, резьба с изображением Страшного
суда. Эту скульптуру можно смело сравнить с
экраном часовни Киркхэм в Пейнтоне, графство Девон, который
был создан несколько раньше, и с почти современной часовней
Епископ Уэст в Или. Шестиугольная кессонная кладка колонн наводит на мысль,
что архитектор видел металлическую перегородку надгробия Генриха VII
в Вестминстере и хотел воспроизвести ее в камне. Арка к западу
от часовни украшена лепниной и другими элементами, безошибочно
относящимися к эпохе Возрождения. Еще один шаг в сторону Ренессанса сделан в гробнице Генри Сашеверелла (ум. в 1558 г.) в соседней церкви Рэтклифф-он-Соар.
На пилястрах по углам памятника расположены грубые итальянские рельефы.
Это гробница его отца Ральфа
С другой стороны, Сашеверелл (ум. в 1539 г.) — гот, во всем, кроме
почерка.

Период после Реформации не входит в рамки этой главы.
Однако можно добавить несколько слов о сохранении готических
элементов после гражданской войны в церкви Святого Николая в
Ноттингеме, в хорошо спроектированной центральной башне в
Ист-Ретфорде, а также в прекрасных современных церквях, в которых
так хорошо сохранен дух средневековой готической архитектуры,
построенных по проекту мистера Дж. Ф. Бодли в Сент- Олбансе
в Снайтоне и в Камбере. Однако кое-что еще предстоит сделать.
То же самое можно сказать о башнях и шпилях. Из шпилей, построенных позже упомянутых, самый красивый находится в Уэст-Ретфорде, где контрфорсы, по-видимому, указывают на линкольнширское происхождение этого архитектурного элемента. В Скруби, Уэстоне и Таксфорде, в той же части графства, а также в Эдвинстоу, дальше на запад, есть хорошие шпили. В окрестностях Ноттингема шпили, где бы они ни встречались, как уже было сказано, очень простые. Однако необычайно высокая башня и шпиль в северо-западном углу Гедлингской церкви
заслуживают того, чтобы о них упомянули в любой части Англии.
Башня и шпиль Аттенборо также представляют собой великолепную композицию.
 Массивная башня в Кейворте с мощными контрфорсами увенчана каменным восьмиугольником, возвышающимся на квадратном основании и увенчанным небольшим шпилем. Башня окружена нефами, которые не доходят до восточной части нефа.
Высота и планировка башни в целом исключительны.
Среди башен XV века многие, особенно на севере графства, относятся к обычному типу, характерному для юга
Йоркшир — например, в Силкстоне, Саут-Киркби или Фишлейке.
Детали просты: по одному двухстворчатому окну с каждой стороны
колокольни и зубчатый парапет с тонкими пинаклями по углам.
Такие башни можно увидеть в Блайте, где сложный парапет явно
списан с соседнего здания церкви в Тикхилле, а также в Маттерси,
Ист-Маркхэме, Соундби, Боле, Гэмстоне, Уэст-Дрейтоне и некоторых
других местах. Этот тип встречается вплоть до Хиклинга на юге. В Карлтон-ин-Линдрике к башне XI века без контрфорсов пристроили звонницу и контрфорсы. Стертон-ле-Стипл
Вторая часть названия башни происходит от множества двенадцати
шпилей, которыми строители решили украсить парапет.
 Башня в Данхэм-он-Тренте имеет очень высокую звонницу с огромными трехчастными окнами, украшенными разными орнаментами на каждой грани.
Такой же уникальный дизайн, как и в алтарной части церкви в Барнби.
 Примерно в 1480 году в окрестностях Ньюарка стали строить башни другого типа.
В этой модели есть двойные оконные проемы на уровне колокольни с утопленными головками и выступающими капотами.
Струнных рядов больше, и они
Этот тип отличается более смелым оформлением, а пилястры парапета не такие тонкие.
 Хоутон — лучший образец этого типа, который более амбициозен с архитектурной точки зрения, чем другие.
Он также встречается в Роллстоне, на границе Линкольншира, в Бекингеме и в верхней части Хаф-он-те-Хилл.  Саут-Маскем, более массивный и более ранний, чем Хоутон и Роллстон, относится к тому же типу. В Аптоне,
недалеко от Саутвелла, есть небольшая башня XV века, в центре которой
находится массивный каменный шпиль. Другие башни, такие как
Такие башни, как Сибторп, Вудборо или Линби, построенные в разное время и по разным проектам,
представляют собой просто добротные колокольни, не представляющие особой архитектурной ценности.
 По изяществу конструкции ни одна башня в Ноттингемшире более позднего готического периода не нравится автору так, как башня в Кар
Колстоне с ее длинными и узкими проемами для колоколов. Действительно, вся церковь, с ее южным входом XIII века и прекрасным алтарем XIV века, — это одно из тех зданий, о которых доктор Уитакер сказал в Йоркшире о Патрике Бромптоне: «В нем чувствуется дух времени».
Здесь антиквар может с удовольствием провести час-другой»; и в этом тихом уединенном месте, в начале одной из самых живописных деревенских лужаек в Англии, находится
подходящее место последнего упокоения историка графства Роберта Торотона.





ПРИОРСТВО НЬЮСТИД И РЕЛИГИОЗНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ НОТТИНГЕМШИРА
 Автор: преподобный Дж. Чарльз Кокс, доктор юридических наук, член Королевского археологического общества.


Графство Ноттингем, несмотря на свою небольшую площадь, было богато старинными религиозными учреждениями. Здесь можно было найти почти все разновидности средневекового монашества. Здесь жили монахи-бенедиктинцы
В Блайте был небольшой дом бенедиктинских монахинь в Уоллингвеллсе.
 В этом графстве были представлены как реформированные бенедиктинцы, так и клюнийцы и цистерцианцы.
Первые — в важном приорате Лентон, а вторые — в аббатстве Раффорд.  Картезианцы, самый строгий из всех монашеских орденов, имели довольно известный дом в Бовейле. У «Черных каноников», или каноников-августинцев, было пять монастырей разной значимости: в Фелли, Ньюстеде, Шелфорде, Тургартоне и Уорксопе. У
«Белых каноников», или премонстрантов, было большое и значимое аббатство в
Уэлбек, в то время как Бродхольм был одним из двух английских женских монастырей, принадлежавших этому ордену. Каноники-гильбертинцы также были представлены в монастыре Маттерси. У рыцарей-госпитальеров была прецептория в Оссингтоне, а также другая собственность, унаследованная от распущенного ордена тамплиеров.

Что касается монахов, то довольно странно, что у такого могущественного ордена, как доминиканцы, не было ни одного монастыря в графстве.
Однако у них были монастыри поблизости в графствах Дерби, Лестер и Линкольн.
Однако в главном городе графства были поселения как францисканцев, так и
и монахи-кармелиты, в то время как в Ньюарке было основано сообщество
обсервантов, или реформированных францисканцев.

 Колледжей, или соборных церквей, в которых группа священников вела более или менее упорядоченную общинную жизнь, было шесть:
великая соборная церковь светских каноников, вероятно, основанная на более раннем
монастырском фундаменте в Саутвелле, и пять более поздних общин приходских священников в Клифтоне, Ньюарке, Раддингтоне, Сибторпе и Таксфорде.

Средневековых больниц и богаделен, находившихся под более или менее строгим религиозным управлением, насчитывалось тринадцать, а именно пять из них располагались в
в административном центре графства, две — в Блайте, по одной — в Боутри, Брадебаске,
Лентоне, Ньюарке, Саутвелле и Стоуке. В Ноттингемшире, как и
во всей большей части Англии, история старых больниц — это мрачная
повесть о том, как управляющие и смотрители наживались на средствах,
предназначенных основателями для помощи больным и нуждающимся.
В 1536 году Генрих VIII издал указ о конфискации их имущества. и проведенные
Эдуардом VI, причинили мало вреда бедным. В этом графстве
исключительно большая доля населения принадлежала к трем из этих сословий.
пережили жестокую и алчную бурю XVI века, а именно:
Боутри, Ньюарк и Пламптре (Ноттингем); они до сих пор делают благое дело.


Хотя средневековые колледжи и больницы вполне можно отнести к религиозным учреждениям, их описание в этом кратком обзоре слишком сильно сократило бы и без того ограниченное пространство, отведенное под более важные фонды.
Хотелось бы, чтобы кто-нибудь, обладающий необходимыми способностями и свободным временем, взялся за эту работу.
Ноттингемширский «Монастикон» в полном объеме, настолько богат и разнообразен
Материал готов к публикации для тех, кто знает, где его искать.
На самом деле некоторые из этих домов, в частности Лентон, Ньюстед, Уэлбек, Блит и Боувейл, — несмотря на все, что о них написано, — могли бы стать темой для полноценных монографий.

 Чтобы найти место для этих кратких исторических очерков, нам пришлось опустить все упоминания о сохранившихся монастырских постройках. В большинстве случаев от домов в Ноттингемшире не остается никаких наземных следов, но Ньюстедское аббатство — исключение.
обширное и выдающееся исключение, в то время как некоторые сохранившиеся части
Бовальского картезианского монастыря представляют большую ценность и интерес.

 Прежде чем перейти к более подробному, но очень краткому описанию каждого монастыря, позволю себе несколько общих замечаний.

 В Ноттингемшире история и развитие некоторых монастырей представляют исключительный интерес для широкой публики.  Так, монастырь Блит, помимо сложных проблем, связанных с его управлением, в том числе противоречий между иностранным аббатом из Нормандии и его
Епархия архиепископа Йоркского оказывала непосредственное влияние на торговлю в
Ноттингемшире и Южном Йоркшире благодаря значительным пошлинам,
которые она взимала со всех товаров, проходивших через Блит, как по суше, так и по воде. Кроме того, могущественный клюнийский монастырь Лентон, находившийся в ведении иностранного ордена, полностью подчинил себе город Ноттингем в духовных и, в некоторой степени, в мирских вопросах, подобно тому, как клюнийский монастырь Святого Андрея подчинил себе город Нортгемптон.

Различные живописные эпизоды, рассказывающие о суровых нравах этих мест
На границе Шервудского леса находится аббатство Уэлбек,
величайший из приоратов ордена премонстрантов, в конце своего
существования. Об особом положении и привилегиях монастырей
Ньюстед и Раффорд в центре того же леса кратко упоминается в другой
статье этого сборника.

О положении монастырей в Ноттингемшире можно многое узнать из различных отчетов о посещениях монастырей, находившихся под епархиальным контролем, а также из отчетов о посещениях монастырей, находившихся в ведении свободных монашеских орденов, таких как Клюнийский орден.
и Премонтре. В этих очерках ничего не говорится о зле или беспечном образе жизни,
которые были бы раскрыты, но обращает на себя внимание
небольшое количество серьезных обвинений по сравнению с
числом обитателей и частыми визитами, во время которых не было
выявлено никаких нарушений. Это не может не привести любого
честного и компетентного судью к двум выводам: (1) жизнь и
деятельность подавляющего большинства «религиозных» жителей
Ноттингемшира достойны всяческой похвалы и соответствуют их
обетам, и (2) что
твердая решимость власть имущих строго наказывать за беспечный или преступный образ жизни.
Судить целый класс за грехи или распущенность, которые иногда обнаруживаются у незначительного меньшинства, так же жестоко и абсурдно в отношении
англиканского духовенства прошлого, как и в отношении современного английского духовенства.

Что касается клеветнического _Comperta_, или сокращенных обвинений Лега
и Лейтона (самих людей с позорной жизнью), печально известного
посетители 1536 года, их удивительные обвинения в адрес религиозных
Эти обвинения были немедленно опровергнуты исследованием последующих списков получателей пенсий.
Возьмем, к примеру, обвинения в адрес аббата Донкастера из Раффорда.
Обвинения были ужасающими, тем не менее через несколько месяцев после
представления этого отчета аббат получил пенсию в размере 25 фунтов
стерлингов, которая, однако, была очень быстро отменена в связи с
назначением аббата короной на важный приход в Ротерхэме.
Или, например, в случае с Уэлбеком и Уорксопом злонамеренные посетители обвинили по четыре человека из каждого дома в особо отвратительных поступках.
Преступления были совершены, но семеро из них получили пенсию, а восьмой остался в должности викария.
Предположим на минуту, что черные списки
_Comperta_ правдивы, с чем не осмелится поспорить ни один историк, достойный этого звания.
Тогда те, кто назначал пенсии и должности, поступили хуже обвиняемых.

Поскольку до сих пор есть один или два автора, которые упорно пытаются заставить своих читателей поверить в то, что жизнь старых монахов и монахинь была в целом отвратительной, со злонамеренной и невежественной настойчивостью, стоит напомнить, что в 1536 году короной был издан второй указ,
Состояла из государственных чиновников и знатных джентльменов из каждого графства.
 Сохранились их подробные отчеты о религиозных учреждениях в графствах Глостершир, Хэмпшир, Хантингдон, Ланкастер,
Лестершир, Норфолк, Ратленд, Саффолк, Сассекс, Уорикшир и Уилтшир.
 В этих отчетах, как писал доктор Гэрднер, официальный историк правления Генриха VIII, говорит: «Почти все обитатели домов, которые я посетил, — хорошие люди.
Сельские джентльмены, входившие в комиссию, почему-то пришли к совершенно иному выводу».
Доктора Лейтон и Лег». К сожалению, данные по Ноттингему не сохранились.
Но если бы они и были, есть все основания полагать, что они бы
категорически противоречили утверждениям этих профессиональных клеветников.

 Здесь было бы уместно опровергнуть распространенное мнение о том, что все монахи, монахини, каноники и братья-минориты, лишившиеся своих должностей, получали пенсию.  На самом деле лишь малая часть изгнанных религиозных деятелей получала пенсию в Ноттингемшире или где-либо еще. Большая часть молодых членов
профсоюза, а именно все, кому было меньше двадцати пяти лет, были
безжалостно изгнан по приказу Кромвеля в качестве генерального визитатора еще до того, как был запущен план по их полному упразднению. Что касается небольших религиозных общин, которые были распущены в 1536–1537 годах, то пенсии полагались только настоятелям. Таким образом, настоятель Блайта был единственным из членов общины, кто получал пенсию, и то же самое касалось настоятельницы Бродхольма. Монахи не получали пенсий, а при изгнании из монастыря им просто выдавали комплект
светской одежды. Делалось все возможное, чтобы избежать назначения пенсий; таким образом
Монахи Лентонского аббатства ничего не получили, поскольку, как предполагалось, на основании ничтожных улик, все они были замешаны в государственной измене. Судебные убийства, связанные с упразднением Лентонского аббатства и аббатства Боувэйл, особенно отвратительны.

 В случае с Ноттингемширом легко понять, насколько серьёзным ударом по бедным жителям графства стало изгнание монахов, каноников и монахинь. Не только оказывалась натуральная помощь у ворот каждого монастыря, большого или малого, но и предоставлялось множество добровольных пособий и средств для лечения больных, а также раздавались пожертвования бедным.
после смерти заключенного имущество покойного оставалось в общине в течение целого года,
но существовали и обязательные пожертвования, которые различные тюрьмы были обязаны
выдавать в определенные дни в соответствии с уставом, часто принятым еще при основании тюрьмы.
Среди таких обязательных пожертвований были:
 Лентон — 41 фунт 1 шиллинг 8 пенсов; Уорксоп — 25 фунтов 1 шиллинг 4 пенса; Уэлбек — 8 фунтов 13 шиллингов 4 пенса;
Тургартон — 6 фунтов 8 шиллингов 1 пенс; Ньюстед — 4 фунта; Блит — 3 фунта 6 шиллингов 8 пенсов; Шелфорд и Уоллингвелл — по 2 фунта 6 шиллингов 8 пенсов.
Итого 93 фунта 4 шиллинга 4 пенса, или значительно больше 1000 фунтов стерлингов в год.
нынешняя покупательная способность денег. Ни тени попытки не было предпринято
Генрих VIII. и его пособников, чтобы сохранить для бедных ни пенни из
этих денег, которые определенно были направлены на служение бедным.
бедные.

Если говорить о конкретных религиозных общинах графства, то, несомненно, некоторые из них представляли исключительный интерес.
Историю этих общин можно было бы почерпнуть из непечатавшихся или малоизвестных документов с такой полнотой, что это послужило бы достаточным основанием для выпуска монографий немалого объема.
размеры. Так, несомненно, обстояло дело с клюнийским монастырем Лентон, с которым был тесно связан город Ноттингем,
и с важным премонстрантским монастырем Белых каноников в
Уэлбеке. Третий пример, несомненно, — монастырь Черных
каноников в Ньюстеде. Ньюстед ни в коем случае не был одним из самых больших или богатых английских домов каноников-августинцев, но его история может служить ярким примером.
Он расположен на живописной лесной поляне, со всех сторон окруженной Шервудским лесом.
Живописный Ньюстедский монастырь, сохранившиеся монастырские постройки которого столь обширны, а история после роспуска монастырей, особенно в связи с лордом Байроном, столь романтична, что о нем можно было бы написать целый труд, тщательно составленный и проиллюстрированный. Поэтому мы предлагаем посвятить оставшуюся часть этого очерка некоторым фактам, связанным с Ньюстедским монастырем. В более поздний период творчества Байрона название монастыря было изменено на
Ньюстедское аббатство — пример лицемерной гордыни, которой грешили и другие светские владельцы монастырских земель.

 Из некоторых положений учредительной грамоты Генриха II следует, что
Некоторые предполагают, что Ньюстед был основан заново монахами-августинцами
 из какой-то другой части Шервудского леса, куда их ранее переселил Генрих I.
Но, в конце концов, это всего лишь довольно туманная догадка. Само название этого
религиозного дома в некоторой степени подтверждает эту идею. Приставка
Слово «Нью» имеет то же значение, что и в названиях городов Ньюарк, Ньюкасл, Ньюминстер и множества других с приставкой «Нью».
Возможно, здесь оно использовалось в противоположность
старому названию прежнего поселения. Есть еще два английских
Монастыри с таким названием — а именно гильбертинский монастырь
Ньюстед в Линдси и еще один монастырь ордена святого Августина в Ньюстеде близ
Стэмфорда — были основаны в 1770 году Генрихом II.

 Ньюстедский приорат — официально именуемый Prioratus Sancte Marie de Novo Loco
in foresta nostra de Scirwurda — был основан в Шервуде как монастырь
каноников-августинцев. Устав фонда,
подписанный в королевской резиденции Кларендон, графство Уилтшир,
предоставил каноникам участок земли недалеко от центра леса, в Папплвике, с
его церковь, мельница и другие постройки; луг Бествуд
у воды; и 100 шиллингов арендной платы в Шепвике и
Уолкерингеме. Каноникам также была передана обширная территория
лесных угодий вокруг монастыря, границы которой подробно описаны
в начале хартии. В 1206 году король Иоанн подтвердил дарственную грамоту основателя вместе с дарственной грамотой на церковь в Хакнолле, подаренной им, когда он был графом Мортенским, а также на земли в Уолкерингеме, Мистертоне, Шепвике и «Уоллерите» в Линкольншире.
Общая сумма дара составляла 7 фунтов 8 шиллингов 6 пенсов.

8 мая 1238 года Генрих III направил приказ настоятелю Ньюстедского монастыря,
чтобы тот позволил Томасу де Данхольмии, жителю Лондона, забрать
все имущество покойной Джоанны, королевы Шотландии, которое
после ее смерти было передано каноникам Джоном де Санкто Эджидио и Генрихом Баллиолом, и распорядиться им в соответствии с указаниями короля.

 [Иллюстрация: Ньюстедский монастырь. ЗАПАДНЫЙ ВИД НА БАК,
1726 г.]

 В апреле 1241 года монастырь получил королевское разрешение на избрание нового приора.
Выбор пал на Уильяма, келаря. Разрешение было
В Вестминстере Генри Уолкин и Томас де Донэм, два каноника, сообщили королю о смерти приора Роберта.

 Пожертвования постепенно увеличивались за счет различных мелких даров.  Так,  в 1251 году Генрих III пожаловал монастырю 10 акров земли из королевских угодий в Линби, которые должны были находиться в полном распоряжении настоятеля и не подлежать вмешательству лесных смотрителей. Настоятелю также было разрешено обнести землю изгородью и оградой.
Тем не менее в 1274 году монастырь был настолько погряз в долгах, что
король назначил управляющего, который должен был распоряжаться их имуществом по своему усмотрению.
В 1279 году настоятель и каноники получили разрешение на вырубку и продажу древесины из леса площадью 40 акров, подаренного им в 1245 году.
Такой шаг, несомненно, значительно облегчил бы финансовое положение, но
регулярный доход был слишком мал для дома, где так часто останавливались
странники. Согласно налоговой декларации  1291 года, доход составлял всего 83 фунта 13 шиллингов 6 пенсов. В 1295 году на дом снова навалились кредиторы.
По их просьбе король назначил Хью де Вьенна распорядителем доходов.
доход, за вычетом средств на содержание приора, каноников и их людей, для погашения их долгов; ни один шериф, бейлиф или другой подобный чиновник не должен был останавливаться в монастыре или на его землях во время такого
содержания под стражей. 25 июля 1300 года по той же процедуре был назначен другой смотритель, Питер де Лестер, королевский секретарь.

В 1304 году король значительно расширил владения Ньюстеда, подарив поместью 180 акров пустоши в лесном массиве Линби за 4 фунта стерлингов в год, которые должны были выплачиваться шерифу, с правом огородить их и ввести в сельскохозяйственный оборот.

И Эдуард I, и Эдуард II. по-видимому, были привязаны к этому дому в центре леса, несмотря на наличие важного королевского охотничьего домика в Клипстоне. Эдуард I останавливался в Ньюстеде в августе 1280 года и в сентябре 1290 года, а Эдуард II — в сентябре 1307 года и в октябре 1315 года, о чём свидетельствуют свитки патентов и судебных приказов. В 1315 году последний король выдал королевскую
лицензию на присвоение церкви в Эгмантоне.

 Известие об отставке приора Ричарда де Гранжа было доставлено королю в Ноттингем канониками Робертом де Саттоном и Робертом де
13 декабря 1324 года они вернулись в Уиллиби и забрали с собой разрешение на
выборы. 10 декабря король сообщил архиепископу Йоркскому, что
согласен с избранием Уильяма де Тургартана, каноника Ньюстедского,
на должность приора. Из-за того, что выборы были проведены с нарушениями,
архиепископ отменил их и заявил, что право назначения принадлежит ему. Однако, признав заслуги Уильяма де Тургарта, архиепископ назначил его настоятелем.
Король, находившийся в Рейвенсдейле, лесном поместье Даффилд в Дербишире, 10 января
В 1323 году он издал указ о передаче светских владений новому настоятелю.


Судя по всему, финансовые проблемы не сильно уменьшились и при Эдуарде III.  В 1330 году монастырь вернул шерифу ренту в размере 4 фунтов стерлингов за 180 акров земли в Линби. В 1334 году Уильям де Коссалл получил разрешение на отчуждение в пользу монастыря 12 поместий, мельницы и различных земельных участков в Коссалле и Ноттингеме, чтобы нанять трех капелланов: двух для службы в церкви Святой Екатерины в Коссалле и одного для службы в монастырской церкви.
ежедневно служил мессу за себя, своих предков и потомков.
 В 1341 году были выделены значительные дополнительные земельные наделы при условии, что в церкви Святой Марии Эдвинстоу будут ежедневно служить мессу два капеллана.

 В 1392 году Ричард II пожаловал настоятелю и монастырю Ньюстеда бочонок вина в год в порту Кингстон-апон-Халл в помощь для проведения богослужений.

В 1437 году Генрих VI выдал приору Роберту и монастырю разрешение на огораживание 8 акров земли в Шервудском лесу, прямо перед входом в монастырь.
и обнести его дамбой, бетоном и живой изгородью, за что они должны были
выплатить в казначейство одну розу в середине лета.

 В 1461 году Эдуард IV выдал Джону Дарему, настоятелю, и его монастырю
разрешение на огораживание 48 акров леса, пожалованных им Генрихом II, примыкающего к монастырю с севера, востока и юга, с помощью рва и невысокой изгороди, а также на вырубку и выкорчевывание растущего там леса.

В «Книге Страшного суда» 1534 года чистая годовая стоимость этого монастыря указана как
167 фунтов, 16 шиллингов и 11 с половиной пенсов. Духовные бенефиции на сумму 58 фунтов включали в себя
присоединенные к Ноттингемширу приходы Папплвик, Хакнелл-Торкард и
Стейплфорд, Таксфорд и Эгмантон, а также приход в Дербишире, где жил приходской священник Олт Хакнелл.
Значительные суммы, вычитаемые из доходов, включали 20 шиллингов, которые раздавались бедным
в Великий четверг в память о Генрихе II как основателе прихода, а также
порцию еды и питья, подобную той, что полагалась канонику, которую каждый день
выдавали какому-нибудь бедняку, — на сумму 60 шиллингов в год.

В епископских реестрах Йорка содержатся различные записи о епархиальных
визитах в Ньюстед. Архиепископ Грей лично посетил монастырь в 1252 году,
когда после личного осмотра обнаружил, что настоятель
и каноники были ревностными христианами, любителями мира и согласия. Он
издал ряд небольших распоряжений для улучшения их жизни,
которые должны были зачитываться перед монастырем дважды в год.


Архиепископ Джеффри де Ладэм лично посетил Ньюстед 4 июля 1259 года и одобрил устав, составленный архиепископом Греем, добавив к нему несколько собственных распоряжений. Приор, учитывая, в какие неспокойные времена они жили, должен был делать все возможное, чтобы снискать милость и расположение покровителей. Он лично принимал гостей с улыбкой на лице.
вести себя (_vultu prout decet hilari et jocundo_) и заслужить
любовь своего монастыря, ничего не предпринимая без совета старших каноников. Лекарства следовало приберегать для больных; любой брат, заметивший нарушение какого-либо правила, должен был сообщить об этом; после повечерия нельзя было пить и выходить за пределы монастыря; за больными должен был присматривать специальный каноник.

Отчет о визите архиепископа Викуэйна в 1280 году пролил свет на некоторые нарушения. Помимо общих предписаний, таких как
В качестве меры по искоренению порока частной собственности было
положено, что двое каноников будут заключены в монастырь для
исправления их нравов, еще один каноник будет возвращен в общий
монастырь после покаяния, а келарь и повар будут лишены своих
должностей.

После посещения Ньюстеда архиепископом Романом в 1293 году были изданы указы о перестройке дома.
Архиепископ, как обычно, произнес формальную речь, в которой, однако, запретил любые игры в кости и распорядился, чтобы больных кормили более изысканно, а не обычной грубой монастырской едой. В то же время архиепископ постановил, что покойного приора Джона следует чтить и следовать его советам из-за его великих заслуг перед монастырем и щедрости, с которой он отказывался от положенной ему пенсии. В качестве нового условия получения пенсии архиепископ распорядился, чтобы брату Джону выделили комнату и сад.
как и было оговорено ранее, с ливреей каноника для себя и еще одной для каноника, который должен был жить с ним и совершать богослужения, и еще одной для его мальчика; а также 30 шиллингов в год на собственные нужды и на жалованье мальчика; любой гость, приходивший к нему в гости, должен был обедать в братской трапезной или в зале.

 Часто забывают, что у всех основных религиозных орденов была своя система посещения монастырей, не зависящая от епархиальной. Интересное напоминание об этом содержится в записи о посещении Ньюстеда,
состоявшемся 16 июля 1261 года. Впоследствии она была внесена в «Гиффард»
зарегистрироваться. В этот раз к нам приехали приоры двух
остинских монастырей в Ностелле и Гисборо, которые в то время были
уполномоченными провинциальными инспекторами ордена. Они
постановили, что в лазарете должен находиться хороший слуга с мальчиком,
а один из каноников должен читать для них канонические часы, а также
служить мессу по уставу блаженного Августина.[38]
Для обеспечения монастыря одеждой и обувью должен был быть назначен камергер.
У него должна была быть лошадь для поездок на ярмарки и слуга
поручил ему купить все необходимое. В блюдах каноников должно было быть больше яиц и приправ, но в умеренном количестве — не более трех яиц на порцию.
 Пить разрешалось только в трапезной после заутрени, а затем — на вечерне.  Отчеты следовало подавать дважды в год.  Каноники должны были открыто каяться в своих проступках на капитуле по воскресеньям. Брат-мирянин (_conversus_) должен был присматривать за кожевенным заводом, а каноник — руководить им и заниматься закупками и продажами. Другой брат-мирянин должен был отвечать за сад под руководством помощника келаря.
Наконец, настоятелю было приказано привести с собой каноника Ричарда де Уолкерингема на следующий генеральный капитул.
Он должен был дать показания о том, были ли исполнены эти предписания.


Поскольку чистый годовой доход Ньюстеда значительно снизился по сравнению с суммой в 200 фунтов стерлингов, установленной в качестве предельной для упразднения небольших монастырей в 1536 году, его судьба казалась предрешённой. Но это был один из тех случаев, когда полумошенническая схема была одобрена чиновниками, прекрасно знавшими, что всем монастырям уготована печальная участь.
Таким образом, Ньюстед получил освобождение от уплаты крупного штрафа.
233 фунта 6 шиллингов 8 пенсов. Соответствующий патент был подписан 16 декабря
1537 года, но действовал он всего около полутора лет, поскольку 21 июля
1539 года монастырь был конфискован. Этот документ подписали Роберт Блейк, настоятель, Ричард Китчен, помощник настоятеля, Джон Бредон, келарь, и девять других каноников: Роберт Сиссон, Джон Дерфельде, Уильям
Доттон, Уильям Батлей, Кристофер Мазерэм, Джеффри Экри, Ричард
Хардвик, Генри Тингкер и Леонард Алинсон.

 Доктор Джон Лондон, комиссар, принявший капитуляцию Ньюстеда,
был одним из самых одиозных и ненавистных чиновников, проводивших репрессии. Он занимал немалое количество церковных должностей, будучи весьма разносторонним человеком. Он был деканом в Осни, деканом в Уоллингфорде, каноником в Виндзоре, а с 1526 по 1542 год — ректором Нью-колледжа в Оксфорде. Он был одним из самых рьяных разорителей монастырей. Его письма к
Кромвель показал, что ему доставляло удовольствие уродовать все прекрасное и изящное в монастырских церквях и часовнях.
руководил порчей зданий. Что касается монастырей, он
признавался, что его приказы о немедленном разрушении крыш и окон
были направлены на то, чтобы монахи больше не могли завладеть своей
собственностью. Он проявлял удивительную изобретательность в
поисках всевозможных ценностей, но иногда становился жертвой своей
доверчивости, поддаваясь на клевету. Узнав от осведомителя, что аббат Комб спрятал 500 фунтов стерлингов в перине на кровати в доме своего брата, он
тотчас отправился туда и перевернул все кровати вверх дном.
поиски денег. В конце концов он сам допросил аббата, который
без колебаний признался, что у него есть деньги, принадлежащие его бывшему
монастырю, но оказалось, что это всего 25 фунтов. Позорное отношение
Лондона к аббату Годстоу хорошо известно, и даже Кромвелю пришлось
выступить с осуждением его поведения. Историк епископ Бернет
утверждает, что «видел жалобы на то, что доктор Лондон приставал к монахиням». То, что он
был человеком одиозно распутного образа жизни, не подлежит сомнению.

 Архиепископ Саут оставил следующее описание этого распущенного хулигана и его последующего публичного порицания:

Но какой же позор впоследствии постиг доктора Лондона!
Он был публично наказан, с двумя епитимьями на плечах, за миссис Тиккед и миссис
Дженнингс, мать и дочь, и то, как Генри Планкни, сын его сестры, застал его с одной из них в своей галерее.
Об этом тогда знали многие в Оксфорде и других городах, так что, думаю,
кто-то из ныне живущих еще помнит об этом, как и автор этой
истории». [39]

 Архиепископ Кранмер подвел итог своим размышлениям об этом
Ньюстеде, назвав его в сохранившейся рукописи, написанной его собственной рукой,
«Крепкий и грязный пребендарий из Виндзора». Он умер в нищете в тюрьме Флит в 1543 году, после того как был признан виновным в лжесвидетельстве.
Его приговорили к тому, чтобы он проехал через Виндзор, Рединг и Ньюбери, уткнувшись лицом в хвост лошади, и чтобы в каждом из этих торговых городов его выставляли в позорном столбе с табличкой на голове, на которой было написано, в чем он провинился.

 24 июля был составлен план выплаты пенсии, который был направлен сэру
Ричарду Ричу за утверждение. Приору была назначена немалая сумма в 26 фунтов 13 шиллингов 4 пенса, субприору — 6 фунтов, келарю — 3 фунта.
5 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов, а остальным каноникам — ежегодные выплаты в размере от 4 фунтов 13 шиллингов 4 пенсов до 3 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов.


Таким образом, в июле 1539 года завершилась более чем трехсотлетняя служба Богу и людям, которую несли преданные своему делу монахи-каноники из монастыря Святого Августина в Шервудском лесу.  То, что один король Генрих основал из милосердия, другой король Генрих
уничтожил из-за непомерной жадности. Как сказал лорд Байрон:

 «Года сменяют годы, века сменяют века;
 Аббаты сменяют аббатов,
 Религия — их щит и защита».
 Пока королевское святотатство не обрекло их на гибель.

 Один святой Генрих воздвиг готические стены,
 и повелел благочестивым обитателям покоиться с миром;
 другой Генрих вернул этот добрый дар,
 и повелел, чтобы священный отзвук благочестия умолк.

 Ниже приведен список преемников (не аббатов) этого
монастыря, насколько это известно на данный момент:

 Евстахий, 1216 год.
 Ричард, 1216.
 Олдред, 1230.
 Роберт, 1234.
 Уильям, 1241.
 Уильям де Моттисфонт, 1267.
 Джон де Лексинтон, сложил полномочия, 1288.
 Ричард де Халлам, 1288.
 Ричард де Грейндж, 1293.
 Уильям де Тургартон, 1324 год.
 Хью де Коллингем, 1349.
 Уильям де Коллингем, подал в отставку, 1356.
 Джон де Уайлесторп, подал в отставку, 1366.
 Уильям де Аллертон, 1366.
 Джон де Хакналл, 1406.
 Уильям Бейкуэлл, 1417.
 Томас Карлтон, 1422.
 Роберт Катвульф, 1423.
 Уильям Мистертон, 1455.
 Джон Дарем, 1461.
 Томас Ганторп, 1467.
 Уильям Сандейл, 1504.
 Джон Блейк, 1526.

 Сразу после капитуляции дом был передан под опеку сэра Джона Байрона из Колвика. В мае 1540 года сэр Джон Байрон получил законное право владения домом, участком и церковью.
шпиль, церковный двор и все земли, мельницы, бенефиции, приходские дома,
а также бывший монастырь в обмен на крупную по тем временам сумму в 800 фунтов стерлингов,
переданные короне.

Этот сэр Джон Байрон ни в коем случае не был «человеком-грибом», как многие из
«новых людей» Кромвеля и Генриха VIII, которых подкупили монастырскими
владениями, чтобы они поддерживали политику безрассудной конфискации.
Многие из них получили в награду титулы пэров. Этот «маленький сэр
Джон с большой бородой» был потомком Байронов, сражавшихся при Креси,
внучатым племянником Байрона с Босуортского поля.
и сам помог превратить Генриха Тюдора в Генриха VII.

 Едва каноники оказались на свободе, как большая монастырская церковь длиной 257 футов, неф которой всегда использовался арендаторами из владений приора в качестве приходской церкви, была намеренно разобрана. Большой комплекс монастырских зданий,
окружающих клуатры, к югу от церкви, был сохранен сэром Джоном. Южный
трансепт с каменным престолом Маунди избежал разрушения, так как
завершал собой квадрат
здания в настоящее время используются как домашняя резиденция. Говорят, что он
перенес фонтан, или водопровод, который занимал центр
монастырского гарта, к западному фасаду своего реконструированного дома. Среди
наиболее ярких экспонатов работы первого мирянина-владельца монастыря
- две ярко раскрашенные накидки, украшенные бюстами в виде
рельефа Генриха VIII. и другие современные персонажи.

Сменявшими друг друга владельцами Ньюстедского монастыря были:--

Сэр Джон Байрон, умерший в 1576 году.

Сэр Джон Байрон (2), умерший в 1609 году. Он был основателем
Благотворительность Хакнелла Брумхилла. В июне 1603 года он принимал в монастыре
 королеву Дании Анну и ее сына принца Генриха, когда они направлялись из
 Шотландии в Лондон, чтобы присоединиться к Якову I.

 Сэр Джон Байрон (3), умерший в 1625 году.

 Сэр Джон Байрон (4), член парламента от Ноттингема, верный сторонник Карла
II.; он был создан лордом Байроном, оставшимся после его брата, в 1643 году;
он умер в Париже в 1652 году.

Ричард лорд Байрон, защитник Ньюарка, наследовал своему брату и
умер в 1679 году; он принимал Карла II. в Ньюстеде.

Его сын Уильям, третий барон, умер в 1695 году; его жена, леди
Элизабет передала большую позолоченную серебряную чашу и дискос в церковь
Хакнолл-Торкард.

 Уильям, четвертый барон, сын третьего, умер в 1736 году.

 Его сын Уильям, пятый барон, известный как «Дьявол Байрон», убивший
 Уильяма Чаворта на дуэли, умер в 1798 году, не оставив наследников.

Джордж Гордон, шестой лорд Байрон, поэт, был внучатым племянником пятого барона.
Два его предшественника серьезно подорвали финансовое положение поместья.
Оно было настолько сильно закредитовано, что в 1814 году Байрон, к своему огромному огорчению, покинул Ньюстед.
После долгих переговоров поместье было продано.
В 1817 году монастырь перешел в руки его друга и однокашника полковника Уайлдмена.


Полковник Уайлдмен с большими затратами и немалым вкусом, учитывая
общее отсутствие вкуса в те времена, приступил к спасению монастыря
от плачевного состояния.  Он заменил водопровод в центре клуатра,
убрал уродливую каменную лестницу и в целом изменил внутреннее
пространство, стараясь максимально сохранить первоначальный облик. Позднее он построил Сассекскую башню в честь визита герцога Сассекского. Он оставил
Прекрасная группа зданий почти в том же состоянии, что и сейчас.


После смерти полковника монастырь и поместье в 1860 году были куплены покойным
мистером У. Ф. Уэббом.  Под руководством мистера Уэбба «работы по
восстановлению и благоустройству продолжались с благочестием и
умом;  он поставил перед собой одну из главных целей своей жизни —
приумножить как исторический, так и байронический интерес к этому месту». После его смерти
его дочери, леди Чермсайд и мисс Уэбб, продолжали заботиться о доме и, в особенности, о садах и прилегающих территориях, вкладывая в них всю душу и вкус.

Из-за нехватки места мы не будем пытаться дать полное или техническое описание
старинной монастырской церкви и зданий вокруг клуатра,
которые, несмотря на частые перестройки, до сих пор сохранили
многие отличительные черты своего первоначального облика,
созданного в разные периоды для монастырских нужд. У автора была возможность довольно тщательно изучить монастырь в «семидесятые» и «восьмидесятые» годы прошлого века, а также в XX веке под чутким руководством его покойного друга, преподобного Р.
Х. Уитворт, капеллан Ньюстеда и более сорока лет
служивший викарием в соседнем приходе Блидворт. Чтобы
описать Ньюстед, понадобился бы как минимум весь этот том.

 [Иллюстрация: ПЛАН ПРИОРСТВА В НЬЮСТЕДЕ, СОСТАВЛЕННЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЕМ Р. Х.
УИТВОРТОМ.]

Мистер Уитворт любил каждый камень в Ньюстеде и каждую деталь его истории. Незадолго до смерти он передал писателю прилагаемый
план (вместе со множеством заметок), составленный его собственной рукой.
Несмотря на то, что план не совсем точен в отношении размеров и надписей, он представляет большой интерес, и мы с удовольствием публикуем его факсимиле.

Все, что можно здесь записать, — это несколько беглых замечаний о некоторых сохранившихся деталях, в основном взятых из заметок мистера Уитворта.
Исключительная красота западного фасада церкви, изящество его
исполнения, характерное для лучшего периода правления Эдуарда I,
хорошо известны всем ценителям английской церковной архитектуры. Сэр Джон
Байрон, оставив величественный фасад в качестве украшения, выровнял его в одну линию с фасадом своего реконструированного дома.
Он так аккуратно расчистил некогда величественную церковь вплоть до восточной стены, что на гладком дерне не осталось ни пятнышка.
Не осталось даже следов от фундаментов пирсов. Характерно для
полуязыческого мировоззрения поэта Байрона, что, хотя он мог резко
осуждать кощунственное поведение Генриха VIII, он не стал бы этого делать. и его приспешники,
изгнав каноников и заглушив все звуки богослужения «в этих священных стенах»,
по-видимому, не осознавали, насколько это непоследовательно и грубо с их стороны —
похоронить свою любимую собаку «Боцман» в самом священном месте этого
освященного участка и установить над ее могилой памятник!

 Каким бы печальным ни было разрушение этой некогда величественной церкви,
Невозможно не испытывать благодарности к сэру Джону Байрону за то, что он сохранил изысканный зал капитула монастыря с его красивой крестообразной крышей, поддерживаемой двумя колоннами с пучками чередующихся полос.
Согласно неизменному монастырскому обычаю, зал капитула расположен с восточной стороны клуатра и отделен от южного трансепта церкви проходом. Он был построен примерно в то же время, что и западный фасад церкви. По преданию, первый сэр Джон Байрон выделил этот дом под часовню.
Она до сих пор используется по назначению.

Как и другие монахи и каноники, обитатели Ньюстедского приората,
почувствовав приближение бури, попытались спрятать некоторые из своих украшений и ценных вещей, прежде чем их опишут.
Они бросили в воду перед своим домом пару прекрасных больших медных подсвечников для алтаря, высота которых изначально составляла 4 фута 6,5 дюймов (сейчас они на 10,5 дюймов выше), а также медного орла, который служил аналоем для чтения Евангелия. Они были случайно найдены и подняты со дна озера примерно в 1780 году. В надежде, что однажды...
Чтобы вернуться в свой старый дом, каноники плотно заполнили полость шара, на котором восседал орел, пергаментными документами, подтверждающими их титулы, начиная с Эдуарда III. и заканчивая Генрихом VIII. В дни правления этого расточительного лорда, пятого лорда Байрона, они были найдены.
Орел и подсвечники были проданы торговцу старинными металлами из Ноттингема.
 Их выкупил сэр Ричард Кэй, настоятель Киркби; он был каноником Саутвелла, и они до сих пор находятся в собственности этого собора.
На орле была надпись с просьбой молиться за упокой души Ральфа Сэвиджа, дарителя, и всех усопших верных.
В 1488 году он основал часовню в
Дербиширская церковь в Норт-Уингфилде.

 Как и многие старинные особняки, построенные на месте древних монастырей, Ньюстед
славится тем, что в нем обитают призраки, и не один.
Но имя и судьба последнего из Байронов затмили и заслонили собой всех предыдущих владельцев, смертных и не очень, и окутали пеленой поэтической меланхолии владения, которые не под силу вообразить ни одному духовному существу. С Ньюстедом связано множество легенд, восходящих к той загадочной деве сарацинского происхождения или жившей в этих краях, чьи черты так часто повторяются на старинных панно в интерьере монастыря, вплоть до непосредственного предшественника лорда Байрона в титуле и владениях. «Дьявол Байрон» — так называли этого человека.
Дикие истории, связанные с его именем, говорили о том, что его самого преследовал дух сестры, с которой он не разговаривал много лет до ее смерти из-за семейного скандала, несмотря на ее душераздирающие мольбы. Эбенезер Эллиот в балладе, написанной на основе этой легенды, описывает, как дьявол Байрон и его сестра вместе скачут верхом в грозу, и дама все так же страстно умоляет своего брата заговорить с ней[40]:--

 «Пусть мертвые спят спокойно; на священной земле
Пусть спит железное сердце».
 Червяк, который царапает щеку его сестры,
 Какое дело Байрону до этого?

 И все же, когда наступает ночь ее смерти,,
 Они едут вместе,
 И всегда, когда они едут верхом или за рулем,
 Погода во всем своенравна.

 На могучих ветрах в spectre coach,
 Быстро мчится the heart of iron,
 На spectre steed, the spectre dame,
 Бок о бок с Байроном.

 О, «Ночь любит ее», о, облака,
 Они окутывают ее,
 Молния плачет — он слышит ее рыдания,
«Говори со мной! Лорд Байрон!»

 Они мчатся на ветрах, на облаках,
 О, внемли, железное сердце,
 — скорбно шепчет гром, —
«О, заговори с ней, лорд Байрон!»


Еще одним призраком из семьи Байронов, который, как говорят, бродил по старому монастырю, был «сэр Джон Байрон-младший с большой бородой».
Несколько лет назад над дверью большого зала висел старинный портрет этого таинственного предка.
Поговаривали, что иногда в полночь он спускался со своего мрачного постамента и бродил по парадным покоям.
На самом деле визиты этого древнего мудреца не ограничивались сумерками.
Одна молодая дама, гостившая у нас много лет назад, утверждала, что
При свете дня она открыла дверь в его бывшую комнату и увидела, что сэр Джон Литтл сидит у камина и читает какую-то старомодную книгу.


В этом старинном, проверенном временем здании время от времени появляются и другие призраки. Вашингтон Ирвинг упоминает,
что одна молодая леди, кузина лорда Байрона, однажды спала
в комнате рядом с часами и, лежа в постели, увидела, как дама
в белом вышла из стены с одной стороны комнаты и вошла в стену
с другой. Много любопытных звуков и странных видений
Многие гости Ньюстеда слышали и видели призраков, но самым известным и знаменитым призраком, связанным с этим местом и увековеченным в стихах Байрона, является «Монах-гоблин».
Считается, что этот призрак часто появляется в особой комнате, которая
_по праву_ считается комнатой с привидениями и примыкает к спальне Байрона.
Во времена поэта в этой мрачной на вид комнате жил его паж, который, по слухам, был необычайно красив. Лорд
Байрон и многие другие не только верили в существование Черного
Монах утверждал, что они действительно его видели. Он не ограничивался посещениями Зала призраков, но по ночам заходил в клуатры и другие части монастыря.

  «Монах, облаченный
 в капюшон, четки и темную рясу,
то появлялся в лунном свете, то исчезал в тени,
 ступая тяжело, но бесшумно».

Это привидение было злым гением Байронов, и его появление
предвещало какие-то несчастья для членов семьи, которые его видели.
Лорд Байрон был уверен, что видел его.
видение незадолго до величайшего несчастья в его жизни — неудачного брака с мисс Милбэнк.
Упоминая о своей вере в подобные вещи, он сказал:

  «Я просто хочу сказать то, что сказал Джонсон:
 что на протяжении примерно шести тысяч лет
 все народы верили, что из могил
 время от времени являются призраки.
 И что самое странное в этой странной истории,
 так это то, что, как бы ни сопротивлялась этому разум,
 Против такой веры есть кое-что посильнее.
 Пусть те, кто отрицает, отрицают и это».

И вот так он описывает предполагаемые обязанности Черного
Монаха:

 «Говорят, он летает над брачным ложем своих господ
 в канун свадьбы.
 И, как говорят, он приходит к их смертному одру,
 но не для того, чтобы скорбеть.

 Когда рождается наследник, он должен скорбеть,
 а когда что-то должно случиться,
 В бледном лунном свете, в этой древней линии,
 Он переходит из зала в зал.

 Его фигуру можно различить, но не лицо,
Оно скрыто под капюшоном,
 Но из складок капюшона видны его глаза,
 И кажется, что в них отражается разбитая душа.

Каким бы талантливым поэтом ни был Байрон, он явно не был знатоком монашеской жизни.
В противном случае он бы знал, что такое маловероятное событие, как
проживание монаха-бенедиктинца или доминиканца в доме черноризцев,
вряд ли могло произойти.  Но для него, как и для многих современных
писателей, в том числе некоторых наших ведущих романистов, монахи,
каноники и братья-минориты, хоть и совершенно разные, — это одно и то же.

Апартаменты, в которых жил лорд Байрон: спальня, гардеробная и
маленькая комната с привидениями, которая, как предполагается, изначально принадлежала настоятелю
Покои бережно сохраняются в том же виде, в каком они были при жизни поэта.
Другие комнаты над клуатрами, украшенные подходящими гобеленами, названы в честь
Эдуарда III, Генриха VII и Карла II. Говорят, что в них останавливались эти короли во время своих визитов в монастырь.




 
УОЛЛАТОН-ХОЛЛ
 Автор Дж. А. Готч, член Королевского общества антикваров


Ноттингемшир не богат старинными домами.
Хотя в графстве много прекрасных усадеб, все они либо сравнительно
новые, либо настолько перестроены, что утратили свой исторический облик.
персонаж. Безусловно, самым интересным с архитектурной точки зрения является Воллатон
Холл, недалеко от Ноттингема, резиденции лорда Миддлтона.

Он был построен во времена правления Елизаветы сэром Фрэнсисом Уиллоуби, чья
семья на протяжении нескольких поколений жила в доме рядом с церковью.
Сэр Фрэнсис не оставил сына, но его старшая дочь и сонаследница вышла замуж за
своего двоюродного брата Персиваля Уиллоуби, который унаследовал ее права на собственность
Воллатон. Он был одним из первых дворян, получивших рыцарское звание от короля Якова I после его восшествия на английский престол.
Почетный рыцарь, похоронен в Уорксопе 20 апреля 1603 года. Он умер примерно в начале Гражданской войны в Англии.
Ему наследовал его сын, еще один сэр Фрэнсис, а после него — его
единственный сын Фрэнсис, знаменитый путешественник и натуралист.
Фрэнсис Уиллоуби приобрел большую известность как ученый и был одним из первых членов Королевского общества.
 Он умер в 1672 году в возрасте 37 лет. В конце концов ему наследовал его второй сын, Томас, который в 1711 году получил титул лорда Миддлтона от королевы Анны. У него также осталась дочь Кассандра, которая вышла замуж
Герцог Чандосский, и представляет для нас интерес из-за некоторых заметок,
касающихся ее родового поместья, которые она оставила после себя.


Уоллатон-Холл иногда приводят в качестве типичного примера архитектуры
английского Ренессанса.  Те, кто симпатизирует этому периоду в истории
домашней архитектуры, называют его великолепным образцом елизаветинского
дворца.  Те, кто не симпатизирует ему, презрительно указывают на его
экстравагантность и претенциозность. По сути,
его нельзя назвать типичным примером. По своим основным характеристикам он
Сам по себе, а именно благодаря высокому центральному залу и четырем угловым павильонам, он стоит особняком.
 В своей исключительной упорядоченности и тщательной проработке деталей он демонстрирует гораздо больше продуманности в дизайне, чем большинство домов, построенных в тот период.

 Возникает интересный вопрос: кто был автором проекта Уоллатона? Из сохранившихся документов того времени об архитекторах-проектировщиках и их методах работы известно так мало, что область предположений огромна и дает простор для
крупномасштабные маневры. Но есть один или два факта, связанных с этим домом, которые в некоторой степени проливают свет на его историю. Из надписи над дверью в сад мы знаем, что дом был построен сэром Фрэнсисом  Уиллоуби, возведен с необычайным мастерством и оставлен в качестве ценного наследия семье Уиллоуби. Строительство началось в 1580 году и завершилось в  1588 году. Надпись состоит из двух гекзаметров:

 «En has Francisci Willughbi militis ;des
 Rara arte extructas Willughboeisq relictas.
 Inchoat; 1580 et finit; 1588».

Нам также известно, что в коллекции рисунков Джона Торпа в музее Соуна  в Лондоне есть план дома и половина фасада.
В церкви Уоллатона мы также находим памятник «мистеру Роберту  Смитсону, джентльмену,  архитектору и землемеру самого достойного дома  Уоллатона и многих других уважаемых домов», который умер в 1614 году в возрасте 79 лет. В ценной коллекции, принадлежащей полковнику  Коуку из Брукхилла, недалеко от
Альфретона, есть несколько рисунков, связанных с Воллатоном.
Они принадлежали Джону Смитсону, архитектору из Болсовера,
и в значительной степени были выполнены его собственными руками. Рисунки Уоллатона
включают в себя план дома с внутренними двориками, вид одного из
угловых павильонов, план «нового сада», датированный 1618 годом, и
несколько набросков каменной ширмы в большом зале. Наконец, из
Кассандра Уиллоуби, герцогиня Чандос, описала дом в 1702 году.
Она пишет, что сэр Фрэнсис Уиллоуби пригласил из Италии мастеров,
которые построили дом, а также большинство каменных скульптур,
которые его украшают.

 [Иллюстрация: рис. 1. План Уоллатон-Холла,
 автор Джон Торп.]

Таким образом, у нас, по всей видимости, есть несколько противоречащих друг другу утверждений. Однако никто не оспаривает у сэра Фрэнсиса Уиллоуби право считаться тем, кто построил этот дом в том смысле, что он заказал его и оплатил строительство. Да и дата постройки не вызывает сомнений. Но на звание автора проекта претендуют три человека: Джон Торп, Роберт Смитсон и итальянские мастера. Начнем с последних. Долгое время бытовало мнение, что дома елизаветинской эпохи
своим особым обликом обязаны Италии и итальянским мастерам.
В каком-то смысле так и было, потому что Италия оказала более или менее непосредственное влияние на искусство эпохи Возрождения во всех других странах. Но на самом деле
крайне сложно проследить, чтобы хоть какая-то часть английских работ была выполнена итальянскими мастерами. Последние исследования показывают, что большинство работ, выполненных в итальянском стиле, были созданы английскими мастерами. Истории о том, что для строительства английских домов из Италии привозили
образцы, скорее всего, не соответствуют действительности,
потому что планировка английского дома сильно отличалась от итальянской.
Итальянец; и хотя было бы опрометчиво утверждать, что Кассандра, герцогиня Савойская, ошибалась, все же мастера, которых привезли из Италии, вряд ли имели какое-либо отношение к проектированию Уоллатона.
 Главная заслуга в этом проекте принадлежит Джону Торпу,
и его заслуги можно примирить с заслугами Роберта Смитсона, если считать последнего главным рабочим и чертежником, или прорабом. Следует помнить, что, хотя сейчас используются те же термины, что и тогда, их значение изменилось.
Мы находим упоминания о людях, которых называли «архитектором» или «архитектором-мастером».
Вероятно, именно таким мастером-масоном был мистер Роберт Смитсон.
Но следует помнить, что в те времена отношения между мастером-масоном и архитектором сильно отличались от современных. Сегодня архитектор сам проектирует все здания.
В те времена он, по-видимому, лишь давал общее представление о том,
чего хотел, а детали разрабатывал мастер-каменщик.
 Поэтому последний вполне мог приписать себе заслугу — или свою
скорбящая семья — ведь он был «архитектором» такого дома, как Уоллатон.


Нет никаких подтверждений связи между Робертом Смитсоном из Уоллатона
и Джоном Смитсоном из Болсовера, но оба они занимались строительством.
Судя по датам, Роберт мог быть отцом Джона.
 Если такая связь существовала,
это объясняет, почему Джон делал чертежи Уоллатона.

По всей видимости, автором проекта дома был Торп. Он
ничего не приписывает себе, за исключением нескольких чертежей
(рис. 1 и 3).

Если сравнить план Торпа с реальным планом участка (рис. 2),
можно заметить, что основные размеры совпадают почти полностью.
Однако угловые павильоны не такие большие, как он изобразил, а
выступающие части флигелей за пределами входной группы и сада
значительно больше, чем он указал. Зал построен в соответствии с
его размерами — 60 на 30 футов. Что касается общего сходства этих двух планов, то оно очевидно, но следует обратить внимание на разницу в толщине различных основных стен.
Внутренние поперечные стены вряд ли заслуживают внимания, поскольку, по всей вероятности, они появились в результате сравнительно недавних перестроек. Но в основном каркасе здания есть несколько примечательных несоответствий. Угловые павильоны на плане Торпа не перекрывают северный и южный фасады, в отличие от самого здания. Входная веранда в том виде, в котором она была построена, сильно отличается от той, что изображена на плане, как и выступающее окно в центре южного фасада, выходящего в сад. Двух центральных
бассейнов, которые он изображает на восточном и западном фасадах, на самом деле нет.
Само здание; на самом деле на восточном фасаде между павильонами шесть больших окон, а на западном — семь. Торп изображает оба фасада одинаково.

 [Иллюстрация: рис. 2. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ПЛАН ПЕРВОГО ЭТАЖА, 1901.]

 [Иллюстрация: рис. 3. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ПОЛОВИНА ФАСАДА, ИЗОБРАЖЕННАЯ ДЖОНОМ ТОРПОМ.]

 [Иллюстрация: рис. 4. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ.]

 Если сравнить полуфасад Торпа с фотографией здания
(рис. 4), то сходство снова становится очевидным. Но у Торпа нет окон в цокольном этаже; парадное крыльцо соответствует его плану и отличается от
На самом деле он изобразил два четырехстворчатых окна на фасаде
по бокам от крыльца, тогда как на самом деле там были четырехстворчатое
и пятистворчатое окна; между этими окнами он изобразил одну пилястру,
тогда как их было две. В конце его крыла изображено четырехстворчатое
окно, а в самом здании — пятистворчатое. Ниши, которые он не
изобразил, были на главном фасаде, а также по бокам от различных
выступов. Он демонстрирует несколько способов украшения пьедесталов своих пилястр.
В качестве декора используются кольца для гондол.
Слева от основного изображения. Изогнутый фронтон углового павильона,
хотя и прорисован очень тщательно, не совсем совпадает с фронтоном,
который был построен; угловая башенка на центральной башне также не
соответствует тому, что было построено. Судя по всему, архитектор
начал с того, что обозначил угол пилястрами, увенчанными небольшой
башенкой, но затем удлинил ее книзу. Пилястры, которые он изобразил на этом центральном блоке,
в здании отсутствуют. Если бы они там были, то
придали бы этой части композиции больше гармоничности.
С одной стороны, никто бы и не подумал, что центральный павильон является частью более старого здания. Однако изучение плана и самого здания опровергает это предположение.
Кроме того, ни величественный зал, ни комната над ним не вписываются ни в один из известных образцов домов елизаветинской эпохи.

 Упомянутые здесь несоответствия опровергают идею о том, что Торп делал чертежи уже после завершения строительства. Их легко объяснить, если предположить, что чертежи были изменены в процессе работы.

Если мы обратимся к рисункам Смитсона, то увидим, что его план (рис. 5)
почти полностью (в том, что касается основных стен) совпадает с существующим планом.

Это наводит на мысль, что его план был составлен на основе реального здания в то время, когда планировалось пристроить парадные дворы.
Если, конечно, из-за значительного и неровного уклона местности
их вообще планировали пристраивать.  Он возвысил угловой павильон (рис.
6) почти полностью совпадает с реальным зданием.

 В чертежах Торпа есть один момент, который заслуживает внимания.
Напрашивается вопрос о том, откуда пришли идеи, лежавшие в основе английского Ренессанса.
Во времена Елизаветы довольно многие стремились перенять опыт других стран.
Молодой архитектор Джон Шют был отправлен герцогом Нортумберлендским изучать архитектуру в Италию. Лорд Берли не раз запрашивал книги по архитектуре, недавно изданные во Франции, а сам Джон Торп, как видно по его рисункам, изучал итальянскую архитектуру.
Французские и голландские книги. Одна из французских книг, которой он посвятил
значительное внимание было уделено книге Андруэ дю Серсо "_Les plus Excellents"
"Бастименты Франции", опубликованная в 1576 году, и в этой книге есть несколько примеров
планы с угловыми павильонами, такими как в Воллатоне. Расположение
Воллатона настолько необычно, что вполне возможно, что Торп, возможно,
применил здесь на практике некоторые идеи, которые он почерпнул из книги Дю
Серсо. Некоторые планы Дю Серсо он скопировал в свою рукопись.
 При этом он адаптировал их для использования в Англии, и то же самое сделал Уоллатон.
Этот план не является прямой копией, это всего лишь
общая идея, возможно, была заимствована из французского источника.

Можно предположить, что Торп, разработав план и проект, передал их Роберту Смитсону, который с помощью мастеров-итальянцев выполнил работу. Такой порядок действий в любом случае примирил бы интересы всех сторон.

 [Иллюстрация: рис. 5. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ПЛАН, СОСТАВЛЕННЫЙ СМИТСОНОМ.]

 [Иллюстрация: рис. 6. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ЭЛЕВАЦИЯ УГЛОВОГО
 ПАВИЛЬОНА ПО ПРОЕКТУ СМИТСОНА.]

 Но оставим в стороне вопрос о том, кто спроектировал дом, и скажем несколько слов о...
Это название было дано самому зданию. Несмотря на то, что его планировка была заимствована из-за границы, она была разработана с учетом устоявшихся английских традиций. Центральное расположение холла затрудняло доступ к нему обычным способом, то есть через проход в конце холла, который назывался «ширмы». Самый прямой путь из парадной двери в холл — тот, что существует сейчас, но он ведет в середину боковой стены, а не к ширмам. Поэтому Торп сделал пол в прихожей выше уровня входной двери и вел гостя не прямо
Он вошел в холл, но свернул направо и по лестнице поднялся в конец холла, где, как обычно, вошел в занавешенные двери. Свободное пространство, не занятое лестницей, он отвел под комнаты привратника. На плане Смитсона видно, что он поступил так же. Еще одной причиной, по которой он оставил пол в холле приподнятым, было то, что, вопреки общепринятой практике, он разместил кухню и комнаты для прислуги в подвале. Это было почти обязательным условием для такого проекта, ведь он был претенциозным и должен был быть величественным во всех отношениях.
Кухню и подсобные помещения пришлось спрятать в подвале,
чтобы не нарушать симметрию четырех парадных сторон дома.


Планировка дома с центральным залом, окруженным комнатами высотой в два этажа, потребовала необычной высоты зала — более 15 метров.
Подоконники зала также должны были находиться выше крыш окружающих комнат, то есть на высоте около 10 метров от пола.
Верхний этаж этих смежных комнат с восточной стороны был отведен под длинную галерею, но в ходе современных перестроек, вызванных необходимостью...
В результате перестройки дом не только разделили на несколько маленьких комнат, но и полностью изменили его интерьер, стерев все следы елизаветинской эпохи, за исключением подвала и большого зала. Здесь сохранилась красивая каменная ширма, которая соответствует эскизам на рисунках Смитсона.
Также сохранилась оригинальная крыша — прекрасный образец елизаветинской архитектуры. Особенность этой крыши в том, что, хотя она и выполнена в виде открытой стропильной конструкции, на самом деле она служит полом для большого зала, который называется «Проспектовый зал».
занимает верхнюю часть центрального блока, который является столь заметной
особенностью дома.

 Остается только сказать, что дом был построен с нуля и на его возведение ушло восемь лет.
Судя по всему, до этого на этом месте ничего не было, хотя очень часто мы видим, как елизаветинские дома возводятся на месте более скромных построек.
Уиллоуби жили в Уоллатоне на протяжении нескольких поколений до того, как был построен особняк.
Но их домом был особняк, расположенный где-то рядом с церковью.
Есть предположение, что центральный корпус был построен раньше.
Он выглядит иначе, чем окружающие его здания, но при внимательном рассмотрении становится ясно, что зал должен был быть построен в соответствии с расположенными вокруг него более низкими постройками.
Нет никаких признаков того, что более старое здание было перестроено;
хотя центральный блок и отличается от остальных, он был построен в то же время, что и весь остальной дом, и это видно на
рисунке Торпа.  Таким образом, все указывает на то, что весь дом был построен одновременно. Герцогиня Кассандра рассказывает, что камень был привезен из Анкастера на тех же вьючных лошадях, которые
Взамен он привез уголь для сэра Фрэнсиса. Несмотря на то, что он получил камень бесплатно, говорит она, и что в те времена рабочая сила стоила гораздо дешевле, дом обошелся сэру Фрэнсису в 80 000 фунтов стерлингов.

 [Иллюстрация: рис. 7. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ФРУКТОВЫЙ САД, ПЛАН
 ПО СКУЛЛЕТУ.]

 [Иллюстрация: рис. 8. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ; ЭКРАН РАБОТЫ
СМИТСОНА.]

 Внешняя отделка выполнена в ярко выраженном классическом стиле, с обилием пилястр и массивных карнизов.
Здесь есть несколько круглых ниш с бюстами классических персонажей, таких как Вергилий, Платон и
Аристотель и Диана. Итальянские мастера, вероятно, были знакомы с этими знаменитостями, как и мистер Роберт  Смитсон, джентльмен, но обычный английский рабочий, должно быть, был озадачен их присутствием и, возможно, втайне обрадовался, когда узнал, что целый корабль с ними затонул. Говорят, именно этим несчастным случаем объясняется то, что некоторые ниши пустуют. Но, как сказала бы герцогиня
Во времена Елизаветы в английских домах было гораздо больше голландцев, чем итальянцев, и это помогало Кассандре.
Не будет ничего удивительного, если в отчетах о строительстве, которые когда-нибудь будут опубликованы, окажется, что источником некоторых элементов нижней части здания была не Италия, а Голландия (несмотря на кольца в виде гондол, украшающие основания некоторых пилястр).
Почти наверняка именно в Голландии появились фигурные фронтоны павильонов.

 Чертежи Смитсона, вновь обнаруженные в последние годы, представляют большой интерес. Трудно сказать, каково было их истинное предназначение.
Возможно, возвышенность павильона (рис. 6) была создана для того, чтобы...
от уже построенного здания. С другой стороны, это мог быть
доработанный довольно грубый набросок Торпа. Если так, то, скорее
всего, это работа Роберта Смитсона, которая связывает его с Джоном.
Если предположить, что они были отцом и сыном, то Джон, должно быть,
хранил рисунок отца среди своих работ.

На плане (рис. 5) уже обозначена идея пристройки
переднего двора к каждому фасаду, но, судя по рельефу местности,
вряд ли она была реализована, и, возможно, это просто плод
воображения.  В любом случае это выглядит странно
Согласно современным представлениям, напротив трех главных фасадов должны были располагаться конюшни, маслобойня и прачечная, а также пекарня и пивоварня. На четвертом, входном, фасаде должна была быть сторожка, что было довольно распространенной практикой. Двор между сторожкой и особняком должен был быть окружен приподнятой террасой или колоннадой, на что указывают ведущие к ней лестницы.

План фруктового сада (рис. 7) озаглавлен «Sur Percevalles
Новый фруктовый сад Уиллоби в Уоллатоне, Ann. Domi. 1618».
Любопытно, что центральная часть по очертаниям соответствует плану дома.
 Неизвестно, была ли она когда-либо реализована.
 Сэр Персиваль, как вы помните, был зятем и преемником сэра Фрэнсиса, строителя этого дома.

 Особый интерес представляют чертежи ширмы (рис. 8). Их три:
один — общий эскиз, в некоторых отношениях отличающийся от
реальной работы и предполагающий, что это был первоначальный
эскиз, впоследствии измененный; второй — набросок верхних резных панелей; третий — эскиз нижних резных панелей.
между колоннами (рис. 9), и она совпадает с существующей резьбой;
третий — это набросок для панелей во фризе над ширмой
(рис. 10), и в целом он совпадает с реальной работой. Все эти
факты указывают на то, что рисунки были оригиналами, по которым
выполнялась работа. Таким образом, можно предположить, что
автором рисунков был Роберт Смитсон, и это еще одно доказательство
его связи с Джоном.

 [Иллюстрация: рис. 9. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ПАНЕЛЬ НА ЭКРАНЕ.
РИСУНОК СМИТСОНА.]

 [Иллюстрация: рис. 10. УОЛЛАТОН-ХОЛЛ: ПАНЕЛЬ НА ЭКРАНЕ.
 ФРЕСКА НАД ЭКРАНОМ, АВТОР — СМИТСОН.]

 Всегда интересно узнать, кто были те люди, которые спроектировали
старые здания, которыми мы так восхищаемся. Дома не вырастают сами по себе, для достижения результата используются определенные методы, и тщательное изучение сохранившихся чертежей постепенно помогает нам
расширить наши знания в этой области. Несколько групп архитекторов того времени, похоже, гордились своей работой и сохранили свои чертежи. Среди них были Торпы, отец и сын; Смитоны,
которые на протяжении нескольких поколений (за исключением Роберта, который, впрочем,
занять его место в семье) были дизайнерами-архитекторами с
признанными способностями; и Иниго Джонс со своим племянником и преемником,
Джоном Уэббом. Жизни этих людей охватывали почти весь тот
интересный период в английской архитектуре, когда итальянское влияние
постепенно трансформировало наши методы проектирования. Старший Торп,
который уже работал в 1570 году, застал зарождение стиля.
Иниго Джонс, умерший в 1652 году, познакомил своих соотечественников с
более изысканными формами итальянского дизайна и положил начало
Палладианство, влияние которого ощущалось более полутора веков.
Работы в Воллатоне представляют собой ранний этап этого длительного
процесса и всегда будут интересны хотя бы с этой точки зрения,
не говоря уже о поразительной и поистине великолепной индивидуальности
самого дома.




  СТАРЫЙ И НОВЫЙ ТРЕНТ
 БЕРНАРД СМИТ, магистр гуманитарных наук


  РЕКА ТРЕНТ

Долину реки Трент по праву можно считать одним из самых интересных мест в графстве Ноттингемшир. Когда
Наши предки называли ее «широкой долиной Трента», неосознанно подчеркивая ее ширину, и, по сути, были правы, потому что нынешняя река Трент не подходит по размеру для этой долины — она слишком мала для нее.
Это жалкое подобие того древнего ручья, который проложил широкую долину с крутыми склонами между Ноттингемом и Ньюарком.

 В поведении рек есть что-то очень человеческое: они живут и текут. В юности, в верховьях, они полны энергии, постоянно преодолевают трудности и устраняют препятствия на своем пути. По мере взросления их течение становится более плавным, а пути — более извилистыми.
Они более упорядоченны. В старости они лениво бредут к морю, часто останавливаясь и роняя по пути свою ношу. Но, в отличие от людей, они
постоянно работают. Если у них остается больше сил, чем требуется для того, чтобы нести свою ношу из камней, они используют их, чтобы углублять и расширять свои русла, а также расчищать и выпрямлять путь к морю. Если вся их энергия уходит на то, чтобы нести груз, они все равно могут
прорывать норы в сторону от берега, хотя теперь они не могут копать
вниз. Если груз слишком тяжелый, они благоразумно сбрасывают его
и несут то, на что хватает их силы. Силу реки
никогда не следует оценивать по ее течению или внешнему виду в обычное время,
поскольку невероятная мощь — несоразмерная с масштабом — проявляется как при
увеличении объема, так и при увеличении скорости течения, а эти условия
выполняются только во время разлива. Реки, в свою очередь, в большей
степени, чем люди, приспосабливаются к окружающей среде. Если нужно пересечь твердые породы, они выбирают кратчайший путь в узком ущелье. Если же приходится идти по мягким породам, они идут по ним как можно дольше, слегка отклоняясь от маршрута.
Реки лениво текут по пути наименьшего сопротивления и поэтому
приспосабливаются к структуре и зернистости горных пород, по которым они текут.


 ДРЕВНИЙ ТРЕНТ
История реки Трент тесно связана с историей Великого ледникового периода в Британии.
Это событие, столь недавнее с геологической точки зрения, было довольно далеким от человека,
поскольку почти все палеолитические реликвии этой страны относятся к периоду отступления ледников.

Задолго до ледникового периода (в то время , когда происходили великие движения земли
происходящие на Континенте и образующие Альпы) более молодые
скалы в районе Ноттингемшира были подняты и слегка наклонены к
востоку, в сторону от более старых и нижележащих пород каменноугольного периода
Пеннинские острова и, таким образом, попали под влияние деструктивных процессов
.

Реки, сбегающие по склону в направлении Северного моря, начали
глубоко врезаться и образовывать равнину, общая поверхность которой примерно соответствовала
наклону речных русел. Более высокие берега на западе были размыты, потому что река более полноводна и врезается глубже.
в верховьях, чем в устье. Таким образом, первоначальная поверхность
возвышенной равнины исчезла; новая поверхность в целом наклонена с запада на восток, и более древние породы находятся выше, чем более молодые.

 Притоки, образовавшиеся вдоль северного и южного направлений в мягких
поясах горных пород, со временем стали более полноводными, чем реки,
текущие с запада на восток. Один из этих притоков, несомненно, берущий начало в верховьях Хамбера, образовал долину в красных глинах Ноттингемшира, к западу от Линкольн-Клиффа.
воды, текущие в восточном направлении, образовали реку, очень похожую по руслу на нынешний Трент.


Как бы то ни было,[41] в наши дни от этой реки и долины не осталось и следа, хотя они, несомненно, были ориентирами,
которые в конечном итоге определили русло долины.

 Ноттингемшир был захвачен ледниковыми щитами, пришедшими с севера.
На западе графства движение льда происходило скорее с запада на север, а на юго-востоке — с востока на север.
По мере продвижения льда реки естественным образом разрушались.
частично за счет охлаждения, но в первую очередь вторглись на льду. Когда
климат улучшится наводнения стали отпуститься и воды стремились
свои старые каналы.

Когда фронт льда отступил, он оставил после себя массу гравия, которая
была частично смыта с фронта льда водой, осушающей лед, и
частично занесена наводнениями из отдаленных источников. В то же время вполне возможно, что большая часть гравия отложилась под поверхностью
большого водоема. В позднеледниковый период уровень воды в этом районе, по-видимому, повышался из-за наводнений, затапливавших бассейн.
со стороны Чеширской равнины и стремилась попасть в Северное море,
поскольку путь в Ирландское море был перекрыт льдом. В нашем районе
считают, что вода, не найдя пути в Хамбер из-за отступающей кромки
ледяного покрова, который упирался в скалу к северу от Линкольна и
тянулся оттуда до возвышенности к северо-западу от Келхэма, была
вынуждена перелиться через невысокий проход в холмах у Линкольна.

Самые высокие точки между Ньюарком и Линкольном, недалеко от Коддингтона,
Поттерс-Хилла, Суиндерби, Игла и Доддингтона, покрыты
гравий позднеледникового периода. Затем Линкольнский пролив был засыпан.
Лед, вероятно, отступил — хотя прямых доказательств этому нет — и
открыл путь к Хамберу, образовав второй слой гравия, который
разносился текучими водами по пологим склонам твердых пород и в
ущельях, прорезанных в более древних слоях гравия. Такие гравийные отложения встречаются вблизи Ноттингема, Рэдклиффа, Фарндона и Ньюарка.
От Ньюарка они простираются до Уинторпа и Лэнгфорда, а оттуда — в виде четко очерченного S-образного пояса — до Линкольна, на расстояние полутора миль.
Они также встречаются к востоку от этого города. Вода снова
быстро отступила и ушла через два выхода — Хамбер и Линкольн
Гэп. На этом этапе образовались гравийные отложения, которые покрыли не только дно нынешней долины реки Трент, но и обширную территорию к востоку от Ньюарка, примыкающую к хорошо заметной террасе второго яруса у Лэнгфорда и Игла, а также северный склон холмов Доддингтон до Линкольна.

Имеющиеся в нашем распоряжении довольно скудные данные свидетельствуют о том, что все эти отложения образовались после отступления ледника, поскольку, хотя
В нескольких местах они залегают на валунно-глинистых отложениях (наземной морене ледникового щита), но никогда не встречаются под ними.
Между Ноттингемом и Ньюарком дно долины почти наверняка имеет послеледниковое происхождение, поскольку в противном случае мы бы ожидали найти валунно-глинистые отложения на склонах долины или под речными отложениями, но таких реликтов нет. Однако река сформировала свое нынешнее русло вскоре после окончания
ледникового периода, о чем свидетельствуют кости вымерших млекопитающих — мамонта,
носорога и гиппопотама, — найденные в отложениях долины.
над Ноттингемом. В такое время, когда весной таял зимний снег, случались сильные наводнения.
Река и ее притоки были полноводнее и мощнее, чем сейчас, и не могли
поднимать и разносить гравий по пойме.

 В периоды между наводнениями река была забита мусором и
гравийными завалами и разделялась на быстро меняющиеся рукава, которые
разбрасывали гравий повсюду. Таким был древний Трент — мощный поток, возникший сразу после ледникового периода, но со временем терявший силу и объем по мере того, как он прокладывал себе путь все глубже и глубже.
Река опустилась ниже уровня ранее сформировавшихся гравийных отложений, которые
поэтому образовали террасы и равнины над уровнем самых последних и самых низких пойменных равнин (рис. 1). Более древние гравийные отложения, вероятно, относятся к палеолиту, хотя в них не было обнаружено следов более раннего каменного века. Однако в этом районе обитали люди эпохи палеолита.
Следы их присутствия были обнаружены в пещерах Кресвелл.
Поэтому вполне вероятно, что палеолитические орудия труда могут быть найдены в некоторых из самых древних послеледниковых гравийных отложений между Ноттингемом, Ньюарком и Линкольном.

 [Иллюстрация: рис. 1.]

 В долинах Айдл и Лин также есть гравийные террасы
значительной древности, история которых очень похожа на историю
террас Трента, хотя и несколько короче.


 СОВРЕМЕННЫЙ ТРЕНТ

С момента накопления речного гравия долина местами немного
расширилась, но почти не углубилась.  Гравий, как правило, Она пересекает его из стороны в сторону под
недавним аллювием нынешней обмелевшей реки, и поверхность
аллювиальной равнины находится чуть ниже уровня гравийных
террас. В обычное время река петляет среди своих древних
гравийных отмелей, не имея достаточной силы, чтобы смыть весь
осадок, принесенный на равнину ее притоками. Она перемещает
смешанный песчано-гравийный грунт старой реки, откладывая песок поверх
гравия, а поверх всего этого — слой суглинка, образовавшийся в основном из
красных триасовых пород. Таким образом, аллювиальная равнина — в пределах старой
Гравийная равнина образовалась в результате как бокового смещения русла реки, так и наводнений, которые выравнивают поверхность.

 В период с середины лета до Рождества 1346 года нашей эры из-за продолжительных дождей произошло одно из самых разрушительных наводнений за всю историю.  В 1683 году мосты в Ноттингеме и Ньюарке были разрушены льдом и водой из-за оттепели (которая началась в сентябре и сопровождалась обильными снегопадами). Маскем и Холм также сильно пострадали.
 Банк в Брамптоне (Breach Pit Bank) был взломан пять раз до 1730 года и еще раз в 1824 году, после чего был построен новый банк.
В ноябре 1770 года берега рек Ньютон и Торкси обрушились, затопив все земли по обе стороны дамбы Фосс до самого Линкольна.
Вода затопила деревни и уничтожила огромное количество сена и зерна.
В домах в Нарроу-Марш, Ноттингем, вода стояла на несколько футов выше пола.
Наводнения также случались в 1774 и 1790 годах.

Великий потоп в Сретение Господне 1795 года, как и потоп 1683 года, стал результатом
быстрого таяния снега после заморозков, которые продолжались с 24 декабря 1794 года по 9 февраля 1795 года и сопровождались выпадением около 38 сантиметров снега.
 В Ноттингеме, а также в Стаффордшире и Дербишире весь
Долина Трента представляла собой картину запустения, которая казалась еще более ужасной из-за огромных масс льда и талого снега, уносимых водами. Внешний берег реки в районе Спалфорда (Уот-Бэнк) прорвало в юго-восточной части Саут-Клифтон-Хилл (рис. 2), где до сих пор видны следы наводнения (образовавшаяся впадина, хоть и сухая сейчас, долгое время была заполнена водой). Образовалась огромная брешь, в которую сбросили 80 вязанок хвороста и более 400 тонн земли, прежде чем она заполнилась.

 [Иллюстрация: рис. 2.]

 Вода, хлынувшая из этой бреши, вскоре затопила окрестности.
20 000 акров земли к западу от Линкольна превратились в огромное озеро.
Вода остановилась только здесь, потому что Хай-стрит в Линкольне была
поднята над общим уровнем дамбы Фосс. В те времена местность,
затопленная водой, в основном состояла из болотистых земель (сейчас они
осушены и возделаны), и ущерб от наводнения не шел ни в какое сравнение
с тем, что могло бы произойти в наши дни.

За исключением одного дома, вода проникла во все дома в Спалфорде, а деревенская улица в Гиртоне была затоплена на глубину 3 футов. Вода поднялась на высоту 4 футов 6 дюймов у стены кладбища в Норт-Коллингеме (31 фут 6 дюймов
над уровнем моря). В Ноттингеме жители Нарроу-Марш оказались в ловушке на два дня и две ночи. В некоторых местах вода поднялась на 3 фута. В 1809 году вода также проникла в эти дома.

В 1814 году после снегопадов и заморозков произошло сильное наводнение.
Тысячи акров сена и кукурузы оказались под водой из-за высокого уровня
наводнения 5 августа 1839 года. А в ноябре 1852 года, перед тем как
обрушился берег в районе Данхэма, вода поднялась до середины западной
стены церковного двора в Коллингеме и затопила деревенскую улицу
Гертон на глубину 2 фута. В Ноттингеме уровень воды поднялся на 14
футов 9 дюймов выше обычного.
уровень воды.

 В недавнем прошлом внезапная оттепель привела к масштабному наводнению в
январе 1867 года, а в октябре 1875 года тысячи акров земли в долине
Трента были затоплены. Особенно впечатляющим было наводнение в
Ноттингеме и Ньюарке, когда над уровнем воды возвышались только
здания, живые изгороди и железнодорожные пути. Следы этого наводнения сохранились в
Ноттингем, Фискертон (Трент-Хаус), Ньюарк, Коллингем, Гиртон[42]
и Лоу-Марнхем (каменные кресты в Норт-Маскеме и Холме,
как говорят, являются свидетельствами наводнений, но, к сожалению, не датированы). Так глубоко
По этой воде мальчики из Ньюарка Магнуса переплыли на четырехвесельной лодке
через всю страну до Аверхэма и Келхэма. В Лоу-Марнхеме, который со всех сторон
окружен дамбой, развернулась ожесточенная борьба за то, чтобы вода не
переполнила дамбу и не затопила деревню, в которой хранились ценные запасы
зерна. Когда казалось, что все усилия напрасны, в критический момент
дамба прорвалась в районе Рагнелла.

Уровень воды в Ноттингеме во время этого наводнения был на 5,5 дюймов выше, чем в 1852 году, на 23,5 дюйма выше, чем в июле 1875 года, и на 28 дюймов выше, чем в
Позднее, в январе 1877 года, произошло наводнение. По оценкам, наводнение 1795 года было на 10 дюймов выше, чем наводнение 1875 года. [43]

 Сильные наводнения 1887, 1895 и 1901 годов, а также недавнее наводнение, которое
в Ноттингеме достигло пика в 6 часов утра 4 декабря 1910 года, надолго останутся в памяти жителей Ноттингемшира. В последнем случае непрекращающиеся дожди, последовавшие за сильной снежной бурей, привели к наводнению, с которым не смогли справиться ни улучшения в области дренажа, ни углубление русла реки. Наводнение продолжалось на территории между Ноттингемом и Гейнсборо и привело к последствиям, не имевшим аналогов со времен
1875. Официальные данные о высоте уровня воды в реке Трент у Трентского моста во время недавних сильных наводнений[44]:--

 октябрь 1875 года — 80,38 фута над средним уровнем моря в Ливерпуле.

 „ 1901 год — 79,65 фута „ „ „ „

 июль 1875 года — 78,46 фута „ „ „ „

 „ 1895 78,25 фута „ „ „ „
 Вчера (4 декабря 1910 года) 78,63 фута „ „ „ „

 Одной из самых примечательных особенностей было затопление железнодорожной линии Мидленд
 от Аттенборо до центрального моста
Вокзал Мидленд в Ноттингеме. Всем поездам, следовавшим из Ноттингема в Трент,
пришлось преодолевать пять миль по воде, местами глубиной от 3 до 4 футов.
Однако все локомотивы благополучно добрались до места назначения. В Коллингеме
уровень воды поднялся менее чем на фут по сравнению с уровнем 1875 года, а в
Гейнсборо вода хлынула через берег.

 [Иллюстрация: ВЕЛИКОЕ НАВОДНЕНИЕ ОКТЯБРЯ 1875 ГОДА.

 (Вид из Ноттингемского замка на юг.)]

 Из приведенного выше описания видно, что, в то время как небольшие паводки обычно затапливают нижнюю часть современной аллювиальной равнины, в основном луга и
Пастбища, пострадавшие от более сильных наводнений (_например, в 1875 году_), занимают обширные территории на возвышенностях, где раньше протекала река Трент, а сейчас расположены такие деревни, как Уэст-Бриджфорд, Фискертон, Коллингем, Холм, Гиртон и Данхэм.




По мере продвижения гравийных дорог на север от Ноттингема к Ньюарку, а оттуда к Хамберу, становится заметно, что камни, из которых они сложены, становятся все более мелкими, и в них появляется гораздо больше песка. В последние годы существования древнего русла Трента, когда его воды были полноводными,
Изменяя свое русло, реки в засушливые периоды обнажали песок, который подхватывали преобладающие ветры — тогда, как и сейчас, дувшие с юго-запада. Песок поднимался на возвышенности речной равнины и скапливался в виде дюн рядом с нынешней главной дорогой, ведущей из Коллингема на север.

Несмотря на то, что дюны в некоторой степени закрепились на своих местах благодаря росту трав и утесника, а также частично разрушились или были выровнены в ходе сельскохозяйственных работ, их все еще достаточно, чтобы придать местности характерный приморский вид, особенно в окрестностях Гиртона и Бесторпа.
Интересно отметить, что после того, как часть территории была введена в
сельскохозяйственный оборот, снова началось перемещение песка.
Песок скапливается в северо-восточном углу каждого пахотного поля и
уносится ветром с юго-западного угла. Направление ветров, сформировавших
первоначальные дюны, также объясняет почти полное отсутствие
намывных песков на западной стороне долины Трент ниже Ньюарка.

Известно, что в те времена, когда люди передвигались на колесах, им часто было
трудно проехать по главной дороге.
Бесторп и Гиртон из-за большого количества песка, принесённого с дюн.



ИЗМЕНЕНИЯ В РУСЛЕ ТРЕНТА
Мы видели, что древний Трент свободно протекал по своей галечной
пойме, быстро разделяясь на рукава и резко меняя направление при каждом
паводке. В наши дни, несмотря на то, что наводнения все еще случаются,
течение реки в большей или меньшей степени контролируется дамбами.
Основные изменения происходят из-за медленного размывания берегов
рекой, огибающей излучины. Тем не менее, даже
В исторических источниках есть упоминания о внезапных изменениях русла рек.
 Эти изменения можно разделить на два типа: во-первых, когда река прокладывала новое русло через старые гравийные отложения; во-вторых, когда река укорачивала свое русло на нынешнем аллювии.  В качестве примеров первого типа можно привести реки Келхэм и Маскем.

 Растолл, цитируя рукопись Томаса Херона из Ньюарка, пишет:
Там, где сейчас протекает основной ручей, в районе Келхэма был небольшой ручей,
которого не хватало для различных нужд Саттона
В семье, проживавшей там, был сделан проруб от Трента до ручья, который изменил направление всего течения...
Затем вода пробила себе путь и образовала тот канал, который мы видим сейчас.
Через ручей в Келхэме и Маскхэме были перекинуты мосты для повозок...
и их пришлось перестраивать через новую, расширенную реку. Вероятно, это произошло до 1225 года,
поскольку в то время на мосту в Келхэме взималась плата за проезд.

По словам Дикинсона и Тросби, деревня Холм относилась к приходу Норт-Маскем до тех пор, пока в 1600 году не был принят Акт о престолонаследии.
Во время сильного наводнения река разделяла эти два места (рис. 3).
Однако на карте Сакстона, опубликованной примерно в 1576 году, Холм уже отрезан от остальной территории.
В завещании Стивена Серфлетта, составленном в то же время, говорится, что земля должна быть выделена для поддержания дамбы в Холме.
Таким образом, вполне вероятно, что изменения произошли при жизни Серфлетта. Нанос между Маскэмом и Холмом в три раза превышает ширину русла, в то время как в районе Келхэма он не шире самой реки.
Но если русло в районе Келхэма было почти прямым, то в районе Холма оно, должно быть, было извилистым.
из меандров вниз по течению большая ширина была бы обусловлена
аллювиальной полосой. Старик, живший в Холме в прошлом веке, вспомнил, как
баржа затонула в реке на месте, где сейчас фруктовый сад, в 100 ярдах от
ручья.

 [Иллюстрация: Рис. 3. - Река Трент, отделяющая Холм от Норта
 Масхэм.

 Участки, покрытые рябью, покрыты гравием.]

Изменения русла на недавнем аллювии иногда происходили под воздействием
искусственных факторов, но чаще — естественным путем.

 В архивах Ноттингема за 1392 год есть запись о «судебном разбирательстве
против лорда Колвика за то, что он препятствовал течению реки Трент».
Суть дела в том, что Уильям де Колвик, рыцарь, и некий
Ричард Байрон, рыцарь, и другие отвели воды реки Трент
от ее прежнего русла в Овер-Колвике в траншею, по которой
часть воды из реки Трент раньше текла своим руслом,
высадив преграды, такие как ивы и сваи. Вода полностью
покинула свое прежнее русло и потекла по вышеупомянутой
траншее к мельнице в Овер-Колвике, где был устроен закрытый
водосброс. Прежний маршрут протяженностью около
1; мили между деревнями Адболтон и
Над Колвиком плотина была разрушена и засыпанная песком, ивами и другими
препятствиями, так что корабли не могли подниматься по реке до Ноттингема
в течение девяти лет.

 По решению суда «отмель» и все прочие препятствия было приказано убрать.  Мельничная плотина, по всей видимости, была разрушена, но вода продолжала течь по измененному руслу (_то есть_ по траншее, по которой раньше текла часть реки Трент). Древний канал — это Старый Трент, который сейчас частично проходит по границам
Колвика и Ноттингемского района. В некоторых рукописных заметках
в “Обходе Шервудского леса [31-й день королевы Елизаветы]"
Ланселотта Ролстона и других утверждается, что граница
“поднимается по реке Трент, мимо Шелфордского аббатства" (англ.) русск.
находится на южном берегу Трента, и над тем же аббатством оно находится
следуйте по старому руслу Трента, где есть
северный берег отклоняется от своего прежнего русла и поэтому все еще поднимается
в Коллвик у реки Трент и так до Ноттингемского моста.
Вышеупомянутый «старый маршрут» до сих пор прослеживается к западу и юго-западу от Шелфорда.

Вместо того чтобы протекать через Келхэм, как сейчас, Трент или его приток
раньше протекал через Ньюарк на расстоянии около 345 ярдов от замка и
соединялся с Девоном ниже по течению. Этот Старый Трент, ныне
превратившийся в тоненький ручеек в узкой извилистой долине,
отделяет сотню Ньюарка от сотни  Тургартона. Выше Ньюарка
искусственный канал соединяет Старый Трент с Девоном, который,
пройдя под замком, соединяется с Трентом в  Крэнкли-Пойнте, в
1,5 милях ниже по течению. Расположение показано на старой карте 1558 года из книги Ч. Брауна «История Ньюарка».

В какой-то момент, не зафиксированный в исторических документах, ручей отделил от прихода Карлтон
поле, на котором жители деревни до сих пор имеют право пасти
скот. Это поле, Карлтон-Хоум, судя по его неровной поверхности,
образовалось в результате бокового смещения русла реки; старый
наводнительный вал, возможно, обозначал границу прихода (рис. 2).


В 1834 году Саттон-Саут-Холм был островом; часть западного русла
реки до сих пор представляет собой длинный водоём. На другом берегу реки,
на территории Саттона, находится Смити (Смимус) Марш — пастбище площадью около 120 акров.
Берег, ров и граница прихода на востоке обозначают
Место, где раньше протекала река Трент, изменившая свое русло до того, как была
составлена карта Сакстона.

 К югу от Клифтон-Хилл, к востоку от Трента, старое извилистое русло
длиной более мили отделяет участок земли, известный как «Веревки».
Этот старый канал, вероятно, очень древний, поскольку он был границей между четырьмя приходами.
Когда-то его ширина составляла половину ширины реки Трент (рис. 2).
Другие старые каналы можно увидеть на Марнхем-Холме, Фледборо-Холме и под Ньютон-Клиффом. Остров к югу от Данхэмского моста,
изображенный на картах 1794–1834 годов, имел форму перевернутой валлийской арфы.
На извилистом участке река вышла из берегов и затопила соседний дренажный канал,
который с тех пор продвинулся вниз по течению, о чем свидетельствует необходимость
обустройства нового берега для буксировки лодок.

На недавно образовавшемся аллювии в таком количестве встречаются старые и заброшенные извилистые русла и пересыхающие водоемы, что напрашивается вывод:
без насыпей долина быстро вернулась бы к своему первозданному состоянию,
как это происходит с реками в молодых странах (_например, в долине
Миссисипи, где в большом количестве встречаются русла и водоемы).


Свидетельств недавнего бокового смещения чрезвычайно много;
приведенный выше пример в Холме является показательным примером. Римская керамика встречается
в гравии на западном берегу выше римского моста
недалеко от Кромвеля, где река течет прямо; и блок одетых
Камень Блу-Лиас был недавно найден здесь, на месте нового шлюза,
по крайней мере, в 25 футах от нынешнего берега (реки). Опять же, в нашей эре.
В 1649 году поле, расположенное за рекой Трент, но в приходе Коллингем, некогда занимавшее площадь в 35 акров, было уменьшено до 8 акров из-за захвата земель.


Неподалёку от «Крэнкли», примерно в миле к северу от Ньюарка, находится старая петля
Трент образует извилистое озеро в форме «бычьей петли».
На карте (переработанной и опубликованной в 1725 году), составленной главным
инженером шотландской армии, осаждавшей Ньюарк в 1646 году, эта петля
изображена в виде прямого угла. Она также присутствует на карте
Чепмена 1774 года. В 1861 году через хорошо развитую к тому времени петлю была проложена Великая Северная железная дорога.
Чтобы облегчить строительство, мост сначала возвели на перешейке петли, а реку отвели в новое русло, прорубленное через перешеек под мостом.
Человеческие останки эпохи неолита, оленьи рога и кости
Останки быка и лошади были найдены под мостом на глубине 25 футов.
Они оказались на дне реки, когда она разлилась в этом месте.
Из-за бокового течения реки останки оказались погребены под водой, пока их не извлекли на поверхность.

 
Боковое течение и извилистость «самодовольного и серебристого Трента» были, очевидно, хорошо известны Шекспиру, поскольку в «Короле Генрихе IV», часть
Я, Хотспер и Глендауэр горячо спорим об одном из меандров
к северу от Бертона. Хотспер предлагает выпрямить русло реки,
но Глендауэр против. Упомянутый меандр — это
По всей видимости, это одна из заброшенных «площадей» возле Бертона и Боула, почти напротив Гейнсборо. Во времена Шекспира они были больше похожи на огромные полумесяцы — по выражению Хотспера, — чем на круги, как, например, Бертонская площадь.

 [Иллюстрация: Рис. 4. Площади Бертона и Боула по карте мистера Гернилла-старшего, Гейнсборо, 1795 г.]

К 1790 году петли были почти полностью разорваны, а в феврале 1792 года река прорвала Боул-Раунд.
Возможно, этому способствовал боковой ветер, или «эгир», на реке Трент.
Это событие было отмечено три года спустя мистером
Гернилл-старший из Гейнсборо опубликовал карту (копия которой хранится у мистера Дж. С. Лэмба из Бекингема), на которой видно, что другую петлю (Бертон) вскоре постигнет та же участь. Первым судном, прошедшим через брешь, было судно мистера Джеймса Катла из Линкольна.
 В «Справочнике по Ноттингемширу» Уайта за 1832 год говорится, что «до тех пор, пока
В 1797 году Трент здесь (в Бертоне) разлился так широко, что лодочник мог бы
сбросить свою шляпу на берег, а проплыв две мили,
снова ее поднять, но в тот год река прорвалась через
Узкая полоска земли была вытянута в прямую линию, в результате чего
старое извилистое русло было засыпано и разделено между графствами
Ноттингем и Линкольн, причем последнему отошло около ста акров
земли на западном берегу нынешней реки».
 Оба участка недавно
отошли к Ноттингемширу и представляют собой заболоченные низины в
приходах Бертон и Боул, границы которых они частично определяют.

Доктор Уэйк и другие предполагают, что наводнения — это попытки реки Трент
вернуть себе прежнее русло, которое сейчас занимает река Флит.
несомненно, является частью старой реки (рис. 2 и 3). Между Лэнгфордом и Гиртоном
находится невысокий склон или терраса из гравия и песка, обращенная на запад.
Под ней протекает ручей Флит, берущий начало в Уинторпе и впадающий в Трент недалеко от Гиртона.
Соотношения между склоном и аллювиальной равниной ясно показывают, что Трент в разное время протекал по разным участкам склона. Расширения русла в Лэнгфорде,
Бесторпе и Гиртоне, а ранее в Северном и Южном Коллингеме, также следует считать остатками старого русла Трента.
Но вопрос в том, протекал ли он
под всем протяжением гравийного обрыва одновременно
— вопрос открытый.

 Река, несомненно, текла с востока на запад и продолжает это делать,
имея справа хорошо расчлененную гравийную равнину, а слева — сплошной гравийный пласт, на который она стремится посягнуть.
Впервые она покинула Ват-Бэнк (Спалфорд) где-то до 900 года н. э.,
согласно Уэйку, когда были определены сотни; покинула Флит
Мер существовал с X по XVI век и, наконец, отделил Холм от Маскэма. Возможно, существовали и промежуточные этапы.
Река протекала от Норт-Коллингема до Карлтон-Рэка, а когда
была пересечена граница прихода Келхэм,

 старая история повторилась.  Древние воды текли прямо из
Ньюарка в Линкольн, а затем часть из них уходила на запад, к Хамберу. Сейчас река течет в северном направлении, но смещается к западной стороне долины.
Вероятно, это связано с тем, что вода легче уходит через удивительно узкий проход между холмами Кейпер в Марнхеме и Саут-Клифтоне, что приводит к укорачиванию и выпрямлению русла вплоть до Келхэма и Аверхэма.

С давних времен река Трент служила средством сообщения и транспортной артерией.  В «Книге Страшного суда» говорится, что воды Трента были в таком состоянии, что, если кто-то мешал проходу лодок, он должен был возместить ущерб.
  Генрих I дал епископу Линкольнскому разрешение на строительство моста в
Ньюарк, «чтобы это не навредило ни моему городу Линкольн, ни моему району Ноттингем».
Парламентские акты, касающиеся судоходства, принимались в период с 1699 по 1794 год, а проблемы с плотинами возникали еще в 1292 году.
 Эти и другие упомянутые выше случаи показывают, насколько важным было
Контроль над водными ресурсами осуществлялся с давних времен.

 Трент считается укрощенной рекой.  Ее берега укреплены дамбами, сваями, камнями, цементом и даже затонувшими баржами.
Тем не менее она продолжает петлять. По мере того как река подмывает берег,
последний укрепляется с внешней стороны, поэтому река как бы
выталкивает внешний берег перед собой, когда стремительно
разворачивается в сторону от него, но при этом внутренний берег остается изолированным из-за отложения наносов.
 Тогда для судоходного канала становится необходим второй, внутренний берег.
 Опять же, если нарушить естественный ход реки, то
в ответ на это река меняет русло ниже места, где ей мешают.
 Таким образом, несмотря на то, что река обуздана, при определенных условиях она делает то, что хочет.
И это особенно заметно, когда, выходя из берегов, она прорывает плотины и разливается по широкой долине Трента.[45]




 Шервудский лес

 Преподобный Дж. Чарльз Кокс, доктор юридических наук, член Королевского общества антикваров

Существует множество свидетельств того, что центральная и западная части графства Ноттингем в самые ранние исторические времена были покрыты густыми лесами.
Иначе обстояло дело с восточным, или Глинистым, делением удела. Среди
других свидетельств этого можно упомянуть топонимы, единственный
пример которых можно привести здесь. Конечное слово “поле”, которое в старину
обычно писалось как "feld", означало место, где деревья были
срублены, чтобы освободить поляну для возделывания. Такие топонимы
неизменно встречаются в западной половине графства, как в
Эшфилд, Болкфилд, Бейсингфилд, Истфилд, Фарнсфилд, Хаггонфилд,
Хайфилд, Линсфилд, Мэнсфилд, Нортфилд, Пламфилд, Саутфилд,
Уилфилд и еще десяток-другой деревень, отмеченных на крупных топографических картах.
Такие названия тщетно искать в восточной части графства.

 Эта лесистая часть Ноттингемшира, вероятно, служила большим охотничьим угодьем для поздних саксонских королей и, как известно, использовалась для этих целей и в первые годы правления норманнских королей. Вряд ли стоит лишний раз подчеркивать, что старое слово «лес» не имело
особой связи с большими или малыми лесными массивами. Это слово
на протяжении многих веков использовалось для обозначения дикой
местности, предназначенной для охоты.
Королевские охотничьи угодья, а также угодья, на которые выдавалась специальная лицензия от Короны, находились под особым законодательным режимом, направленным на сохранение популяции оленей. Такие участки всегда включали в себя определенную часть леса или подлеска, которые служили укрытием для крупной дичи. Но не менее важно, чтобы там были открытые поляны и участки вересковой пустоши для кормежки и жизнедеятельности оленей. Ни благородный олень, ни лань не смогли бы выжить в исключительно лесистой местности. Во многих из этих королевских лесов было мало древесины
Нигде в Англии не было таких лесов, как в западных лесах Эксмура и Дартмура или в центральном лесу Хай-Пик, где благородные олени водились в почти невероятном количестве. Из всех королевских лесов Англии Шервуд, напротив, отличался обилием древесины,
и поэтому благородных оленей там никогда не было так много, как в самых диких уголках Дербишира. Шервудский лес,
или Ноттингемский лес, как его иногда называли, вероятно, получил свое название от
Ширвудского леса, так как значительная его часть
Граница Шервудского леса также была границей между двумя графствами — Дерби и Ноттингем.


Шервудский лес когда-то занимал более четверти территории всего графства.
По данным «Книги Страшного суда», многие места, впоследствии оказавшиеся в пределах леса, входили в состав большого королевского поместья Мэнсфилд.
Поэтому ранним нормандским королям было сравнительно легко превратить эту обширную королевскую собственность в большой лес. Первое точное историческое упоминание о
лесу относится к 1154 году, когда он принадлежал Уильяму Певерелу Младшему
Он контролировал Шервудский лес и получал прибыль от его эксплуатации. После конфискации владений Певерелов в первые годы правления Генриха II Шервудский  лес перешел в собственность короля и некоторое время находился под управлением сменявших друг друга шерифов объединенных графств Ноттингем и Дерби.
 Во времена Ричарда I Шервудским лесом владел его брат Джон, граф Мортон. Иоанн пожаловал все привилегии и права на управление Шервудским лесом Мод де Ко и ее мужу Ральфу Фицстефену.
Эта хартия включала в себя разрешение на охоту на зайца, лису и диких
кошка и белка, а также собаки и гончие; право на всю валежину и
поваленные ветром деревья; ценная внутренняя кора или лубяной слой
липы;  одна корзина (скип) с каждой телеги, проезжающей через
лес, и половина скипа с половины телеги; плата за свиней; плата за
нелегально выловленных собак; а также все товары и имущество,
принадлежащие «брайборам», которые они забирают из леса. Брибур — среднеанглийский термин, обозначающий грабителя или карманника.
Хартия также разрешала Ральфу и Мод владеть парком в Лакстоне, где они могли охотиться
олени, не подвергаясь преследованиям со стороны лесничих.


Это явное упоминание о разбойниках, которые, очевидно, не были редкостью в густых зарослях и лесах Шервуда в конце XII века, сразу же наводит на мысль о всемирно известном Робин Гуде.
Хотя этот герой баллад прочно ассоциируется в легендах и преданиях с севером Англии,
В Йоркшире и других частях Англии он, несомненно, является вне закона.
Он — предводитель лесных разбойников из Шервуда. Англоязычных здесь почти нет
юнцы, которые не зачитывались историями о Робин Гуде, Маленьком
Джоне, брате Туке, Уилле Скарлете и других его бесшабашных соратниках,
а особенно об их восхитительных приключениях с шерифом Ноттингемским
и другими жадными до денег путешественниками. Хотя общепризнано, что Робин Гуд был преступником и разбойником,
он снискал столь заслуженную славу благодаря целому ряду баллад, в которых
его изображают как сторонника гуманных, хотя и социалистических,
принципов и защитника угнетенных. Как писал Дрейтон
В конце XVI века в своей поэме «Полиольбион» он воспевает:

 «Из сундуков богатых аббатов и церковных кладовых
 Он часто брал и делил с бедняками;
 Ни один знатный епископ не вставал на пути у лихого Робина,
 Он платил за проход, прежде чем пройти;
 Он милостиво помогал вдовам в беде
 И исправлял несправедливости, причиненные многим скорбящим девственницам».

До настоящего времени не было найдено более ранних упоминаний об этом герое, кроме тех, что содержатся в «Видении о Петре Пахаре», написанном около 1377 года.
В этом произведении ленивый персонаж говорит:

 «Я не могу в совершенстве прочесть «Отче наш», как это делает священник;
 но я могу срифмовать «Робин Гуд» и «Рэндольф, эрл Честерский».

В следующем столетии упоминаний стало гораздо больше.
Самое интересное из них — петиция в парламент 1439 года, в которой
содержится жалоба на то, что некий Пирс Венейблс из Дербишира,
вызволив из плена заключённого, собрал вокруг себя множество
преступников и «подстрекал к мятежу в лесах этой страны, как это
делал Робин Гуд и его люди».

 Баллады о Робин Гуде были очень популярны в то время.
Предки наши, одним из первых печатных изданий в Англии
был сборник этих рифмованных историй, выпущенный Винкеном де Вордом
около 1495 года под названием «Короткая история о Робине Гуде».

Некоторые ученые-педанты изобретательно доказывали, что Робин Гуд был всего лишь фантастическим существом, а само его имя, по мнению одного немецкого критика, является искаженным именем Водена.
А мистер Сидни Ли пришел к выводу, что он был всего лишь «мифическим лесным эльфом». Несомненно, вокруг Шервуда сложилось множество легенд, относящихся к разным эпохам.
Герой, который никак не мог быть одним и тем же человеком, но при этом
невозможно поверить, что не существовало настоящего разбойника с таким
именем, который обрёл почти бессмертную славу. Предпринимались более или менее остроумные попытки
точно установить его связь с какой-либо конкретной эпохой или
человеком, но большинство этих попыток, например попытка мистера
Хантера в 1854 году, который считал, что нашел его в образе привратника
Ноттингемского замка во времена Эдуарда II, были предприняты без
учета того факта, что Худ, как и сейчас, было довольно распространенным именем.
А Роберт (уменьшительно-ласкательная форма — Робин) был примерно третьим по популярности
христианским именем во всей Англии. Здесь нет места для долгих рассуждений на эту тему, но в целом велика вероятность того, что настоящий Робин Гуд жил во времена Ричарда Львиное Сердце.

Во всяком случае, Шервуда совершенно невозможно отделить от мыслей о Робин Гуде.
Что касается нас, то мы убеждены, что совокупность доказательств убедительно свидетельствует о том, что он действительно существовал, хотя один современный поэт и говорит:

 «Шервуд в сумерках — это проснувшийся Робин Гуд?»
 Серые призрачные тени скользят по лесу:
 Тени пятнистых оленей, мечтающих о рассвете,
Мечтающих о призрачном человеке, который дует в призрачный рог.


Тем, кто тщательно изучает старинные королевские лесные массивы Англии,
следует всегда помнить о подробностях страшной бури, пронесшейся над
Англией зимой 1222 года, которые можно найти в свитках Close and Patent Rolls того времени. Деревья были повалены
во всех частях королевства в таком огромном количестве, что старые
традиции, согласно которым в основном использовались упавшие от ветра или вырванные с корнем ветки, были забыты.
Деревья, являвшиеся привилегией лесничих, были вырублены, и
властям были выданы специальные предписания о продаже всей
вырубленной древесины с возвратом вырученных средств.
Предписания на этот счет были разосланы лесничим и смотрителям
Шервудского леса, а также должностным лицам, ответственным за
Шервуд, и Мод де Ко, в то время вдове, как хранительнице Шервудского леса.
Шервуду и Клэю, а также Филипу Марку, «хранителю парков Шервуда».
Титул «хранитель Шервуда и Клэя» сохранился
В то время, когда Генрих II и Иоанн значительно расширили границы лесных угодий в соответствии с жестокими по тем временам законами о лесах, значительная часть округа Клэй на северо-востоке графства, а также северная часть Хатфилда над Уорксопом были объявлены лесами.
Однако Великая хартия вольностей Иоанна и лесная хартия малолетнего короля Генриха III вернули эти земли в собственность местных лордов. Самая ранняя из сохранившихся опись Шервуда, составленная в 1232 году, практически полностью совпадает с еще более точной описью
1300 год. В то время площадь леса составляла примерно
двадцать миль в длину и восемь миль в ширину. На одном конце
леса находился главный город графства Ноттингем, на другом —
Мэнсфилд, а  Уорксоп располагался недалеко от северной границы.
Другими словами, площадь леса составляла около 100 000 акров, или
примерно пятую часть всей территории графства. Эти границы сохранялись вплоть до 30-го года правления Генриха VIII, но к концу XVI века лес начали вырубать.

 Мод де Ко умерла через год после сильной бури, и должность
Согласно хартии графа Мортона, должность смотрителя передавалась по наследству.
Ей наследовал ее сын Джон де Биркин, а ему, в свою очередь, — его сын Томас де Биркин. В 1231 году должность перешла к Роберту де Эверингему по праву его жены Изабеллы, дочери и наследницы Томаса. Его внук, Роберт де Эверингем-младший, лишился должности хранителя королевских оленей в 1286 году из-за грубых злоупотреблений.
Он был заключен на некоторое время в Ноттингемскую тюрьму за незаконную охоту на оленей. После его опалы должность хранителя была упразднена.
Должность главного лесничего или смотрителя Шервуда присваивалась различным высокопоставленным лицам в знак королевской милости, но она больше не передавалась по наследству и обычно занималась по желанию.

 Среди огромного количества документов, касающихся лесных хозяйств, хранящихся в Государственном архиве на Чансери-лейн, особенно много материалов, связанных с этим важным Ноттингемским лесом. Были предприняты некоторые попытки проанализировать эту
информацию и иногда приводить некоторые подробности, но
историю Шервудского леса еще предстоит написать, и если это будет
сделано хоть сколько-нибудь удовлетворительно, то может занять
несколько томов.
размером с ту, в которой опубликовано это эссе.
Было бы несложно составить такой сборник, полный интересной и ценной
информации, от начала и до конца.

 Самый захватывающий из этих сборников — это полная история о различных преступлениях, связанных с лесами, которые были раскрыты во время судебных разбирательств по лесным делам, или эйров, под председательством королевских судей в Ноттингеме.
Эти суды, которые изначально должны были созываться раз в семь лет, на
самом деле созывались гораздо реже и нерегулярно. Самое раннее из сохранившихся
упоминаний о нем относится к 1251 году, когда в лесу
Лес был разделён на три участка, или выдела, в каждом из которых были свои
вердеры, лесничие и агистеры. Последние регулировали
выпас скота и содержание свиней на пастбищах, разрешённых на территории выдела.
В 1267 году в Эйре перед судом предстали несколько сотен нарушителей, виновных в порче растущих деревьев. Самое серьезное из этих обвинений касалось аббата Раффорда, которого
обвиняли в том, что со времен последнего Эйра он вырубил четыреста восемьдесят три дуба для строительства.
Однако аббат смог оправдаться.
успешно добился принятия хартии Генриха II в качестве оправдания своих действий.
Судя по всему, судьи не созывали еще один Лесной суд до 1286–1287 годов.

Тогда стало известно, что в прошлом году среди оленей, как благородных, так и ланей, свирепствовала мурена, от которой погибло 350 особей. По этому поводу сэр
Уильям де Вески и два его брата-судьи издали ряд особых постановлений, которые должны были соблюдаться при управлении Шервудом в будущем.
Среди них можно упомянуть следующие: любой житель
За вырубку зеленого дерева виновный должен был предстать перед судом (быть вызванным в суд) для следующего разбирательства.
Он должен был внести залог до следующего рейда и заплатить вердерским сборщикам.
За повторное нарушение его должны были судить таким же образом, но за третье нарушение его должны были заключить в тюрьму в Ноттингеме и держать там до тех пор, пока его не освободит король или лесной судья. Любой, кто, не проживая в лесу, рубил какую бы то ни было
зеленую древесину, подлежал немедленному заключению в тюрьму до тех пор, пока не будет освобожден по приказу короля или лесничего.
За третье нарушение полагалось смертная казнь.
Кроме того, он должен был лишиться лошадей и повозки или волов и фургона.

 [Иллюстрация: ОБРАЗЕЦ РУЛОНА ШЕРВУДСКОГО ЛЕСНОГО ЗАКОНА.]


Среди прочих предписаний было указано, что лесничие должны собираться каждые сорок дней в соответствии с лесным законом, чтобы проводить выездные суды по делам о вырубке и охоте на оленей, а также по другим мелким искам. Существует множество свидетельств того, что этот «Сорокадневный суд», также известный как «Суд по конфискации», а иногда как «Судейская коллегия», в течение длительного времени регулярно проводился в Шервуде.
Суды обычно проводились в четырех разных центрах: в Калвертоне,
Эдвинстоу, Линби и Мэнсфилде, в разные дни одной и той же недели.
 В реестре 1292–1293 годов указано, что зеленый дуб обычно стоил 6 пенсов,
сухой дуб — 4 пенса, саженец — от 1 до 3 пенсов, а обрубок или сухой ствол срубленного дерева — 2 пенса. Эти местные суды также рассматривали дела о проникновении скота на чужую территорию.
Обычный штраф составлял 1 пенни за заблудившуюся корову или
быка и 3 пенни за пять овец.

 В свитках Close Rolls сохранилось множество свидетельств щедрости сменявших друг друга монархов в XIII и XIV веках, которые одаривали своих подданных.
древесины и оленины из запасов Шервуда. Мы В качестве примера таких королевских подарков можно привести дары, преподнесенные Генрихом III из разных уголков Шервуда в период с 1231 по 1234 год. В этот период было добыто:
три косули для Роберта де Лексингтона; три оленя и четыре самки для графа Хантингдона; пять оленей и двадцать самок для епископа Карлайла в его парке в Мельбурне; три оленя для декана собора Святого Мартина в Лондоне; шесть оленей для Уолтера де Эвермута; два оленя и восемь самок для Хью Деспенсера; один олень для Джона, сына Джеффри; два благородных оленя для Джона де Статевилля; два оленя для Роберта де Харестона; семь
пять оленей епископу Карлайлскому; пять оленей Уильяму Йоркскому; три оленя Уильяму Бардольфу; пять оленей и один олень Уильяму де Альбини;
и десять оленей епископу Линкольнскому.

 В тот же период среди подарков из древесины было пять дубов для Гилберта
Спигурнелу — на мельницу; пять дубов и тридцать балок — капеллану Хью де Бурга; тридцать дубов — Лентонскому монастырю на строительство церкви; двадцать дубов — Брайану де Инсуле; пять лип — францисканским монахам из Ноттингема на лавки; тридцать
10 дубов для декана лондонского собора Святого Мартина на древесину для алтаря в Элме; 40 стропил для брата Роберта де Дивы; 10 дубов для Роберта Люпуса;
и 15 дубов для Уильяма де Альбини на стропила.


Что касается древесины, можно упомянуть, что в начале 1316 года, когда в Линкольне заседал парламент, из Шервуда было вывезено большое количество леса. Большой лес архиепископа Йоркского в Блидворте в то время находился в руках короля, поскольку архиепископская кафедра была вакантной.
Эдуард II приказал лесничему передать лес шерифу
Из этого леса нужно было вырубить пятьдесят дубов без листьев, чтобы использовать их для производства древесного угля и досок для столов на козлах. Тридцать дубов из части леса, расположенной рядом с рекой Трент, должны были быть отправлены в Ноттингем для растопки в королевском зале во время предстоящего заседания парламента, а еще тридцать — в королевские покои. В отношении лесов, находящихся в частной собственности на территории королевских лесов, следует всегда помнить, что
никто не имел права рубить деревья или заготавливать древесину, кроме как для личного пользования, без специального разрешения. Так, в 1316 году был издан указ о
В Close Rolls указано, что Эдуард II. разрешил Ральфу де Крамвеллу вырубать и продавать по своему усмотрению двадцать акров леса в Ламбли, в Шервудском  лесу, в качестве компенсации за убытки, понесенные во время службы королю в Шотландии.

 Особенно примечательно и уникально то, что в конце 1323–1324 годов, когда готовилась экспедиция в герцогство Аквитания, в Close Rolls упоминается использование высококачественной древесины из этого леса.  Шерифу Ноттингемскому и его плотникам было приказано срубить как можно больше дубов и других подходящих деревьев.
леса, которые были необходимы для строительства девяти спрингальдов и
тысячи кварелей. Спрингальды представляли собой военные орудия типа катапульт,
а кварели — это тяжелые стрелы с железными наконечниками, которыми стреляли из этих орудий.


Продолжая краткий обзор некоторых наиболее важных обстоятельств, связанных с заготовкой древесины в Шервуде, можно упомянуть, что в
«Лесные жалобы» 1334 года, список штрафов, наложенных на лиц, осужденных за незаконное проникновение на чужую территорию, в размере более четырех пенсов (который мог быть уплачен только в Эйре), включал в себя более семисот имен.
и пятьдесят нарушителей, штрафы за которых варьировались от шести пенсов за зеленые ветви или сухие стволы до двух шиллингов за один дуб. Эти суммы были выплачены лесникам в то время, когда проходил суд по делам о вырубке.  Дополнительные штрафы, назначенные судьями, варьировались от одного до двух шиллингов. В конце концов, этот список нарушений, связанных с вырубкой леса, не так уж и велик, если вспомнить, что с момента последней Эйры прошло около полувека. В следующем столетии верховные суды заседали почти с такой же периодичностью.
Во времена правления Генриха VII. участились жалобы на постепенное уничтожение
дубов в Шервуде, как молодых, так и старых.

 В большинстве королевских лесов Англии существовал обычай,
согласно которому арендаторам разрешалось использовать древесину для ремонта или перестройки своих домов,
строительства изгородей и в качестве топлива по всему Шервуду.
На последнем обычном съезде, состоявшемся в 1538 году, судьи вынесли два специальных постановления, касающихся лесозаготовок, а именно:
запретить вырубку живых изгородей и
Арендаторы должны были сами заготавливать валежник, но только с разрешения лесничего, а не просто так, без разрешения смотрителя и лесничего.
Во-вторых, было постановлено, что никто не должен рубить даже свой собственный лес ни для каких целей «без особого разрешения короля, его величества, или судьи по лесному хозяйству, и что с этого момента никто не должен заготавливать древесину для отбеливания».

Точная инвентаризация деревьев в самой ценной части этого леса была проведена в 1609 году.
Тогда там насчитывалось 21 009 дубов
В Биркленде насчитывается 10 000 деревьев, а в Билхаге — 28 900, но большинство из них уже не плодоносят. В августе 1624 года из-за небрежности при заготовке древесного угля случился сильнейший лесной пожар. Огонь быстро распространился на территорию длиной четыре мили и шириной полторы мили. Утихание ветра и траншеи, вырытые целой армией людей с лопатами, кирками и заступами,
к счастью, остановили огонь, когда он уже приближался к огромному лесу,
который простирался от Мэнсфилда до Ноттингема.

И деревья, и олени сильно пострадали во время беспорядков,
предшествовавших установлению Содружества. Во времена
Оливера Кромвеля и тем более в последующие годы значительное
количество дубов из Шервудского леса вырубалось для нужд
флота. Различные крупные субсидии на исключительные нужды
способствовали быстрому сокращению лесных ресурсов. Так, в 1680 году жителям Эдвинстоу было разрешено срубить 200 дубов в Биркленде и Билхаге для ремонта их приходской церкви.
серьезно пострадала от падения шпиля. В 1686 году в этой части леса насчитывалось 37 316 дубов, в том числе дуплистых и гнилых.
К 1790 году их осталось всего 10 117.

«Начиная с 1683 года площадь леса постоянно сокращалась.
В том же году 1270 акров земель Билха и Уайт-Лодж были проданы
герцогу Кингстонскому, чтобы он вписал их в свой парк
Торсби. В начале следующего столетия около 3000 акров
прежнего открытого леса были обнесены частоколом для защиты
Олени находились под опекой герцога Ньюкасла, который был их хранителем.
Это место называлось Нью-Парк, а сейчас известно как Кламбер-Парк.
 В период с 1789 по 1796 год включительно были приняты законы об огораживании
Арнольд-Форест, Басфорд-Форест, Саттон-ин-Эшфилд-Форест, Киркби-ин-Эшфилд-Форест, Лентон-Форест и Рэдфорд-Форест, в результате чего 8248 акров земли были введены в сельскохозяйственный оборот. Когда в 1799 году майор Рук опубликовал свой
интересный труд «Очерк о древнем и современном состоянии Шервудского
леса», сохранившиеся части леса были
В состав графства входили поместья Биркленд и Билхаг общей площадью 1487 акров». [46]


Самое известное применение величественных дубов Шервуда относится ко временам
Карла II, когда самые большие и массивные балки, использованные при строительстве
нового собора Святого Павла по проекту сэра Кристофера Рена, были привезены из этого района. В бумагах Уэлбекского аббатства сохранилось письмо великого архитектора от 4 апреля 1695 года, адресованное управляющему герцога Ньюкасла.
В нем он указывает размеры «больших  балок», которые ему требовались.
Они должны были быть «47 футов в длину и 13 дюймов в ширину».
на тонком конце растущего ствола, почти без сучков».


Хотя слава Шервуда как обширного открытого лесного массива давно померкла,
в старых лесных массивах Биркленда и Билхэга, а также в нескольких благородных
группах древних дубов, например в Хейвуде, недалеко от Блидворта, до сих пор
можно найти много ценных пород древесины. Кроме того, на территории нынешних пяти оленьих парков графства, которые в древности входили в состав леса, а именно в парки Торсби,  Уэлбек, Раффорд, Уоллатон и Энсли, располагались части древнего
Лесные массивы, несомненно, сохранились. В некоторых случаях от величественных
старых дубов остались лишь жалкие обломки былого великолепия.

Мафусаил леса, Гриндейлский дуб в Уэлбек-парке, давно бы погиб,
если бы его не укрепили и не перевязали сломанные ветви. Но он все еще
обладает значительной жизнестойкостью. В 1724 году огромная брешь, образовавшаяся в его центре из-за
старости и ветхости, была расширена до такой высоты и ширины, что
«в нее могла въехать карета с шестеркой лошадей и кучером в треуголке»
через дерево с невестой благородного владельца; три всадника могли проехать в ряд, и это не раз случалось.
Некоторые из самых больших и древних дубов в других частях леса получили причудливые названия, которые в последние годы распространились благодаря открыткам с их изображением. Но по большей части эти названия появились недавно.
Например, Майор Дуб, Парламентский дуб и Дуб Шамблы.

В Шервуде водились три вида оленей: благородные олени, лани и косули.
Косули, по-видимому, никогда не были многочисленным видом и вымерли.
сравнительно рано, не найдя достаточно спокойного места из-за
близости Ноттингема, Мэнсфилда и других довольно густонаселенных
городов. Этим маленьким пугливым оленям требуется много укромных
мест, где их не потревожат, а Шервуд, несмотря на свои обширные
территории, был изрезан множеством дорог и тропинок. В 1288 году в
Эйре был издан указ об охоте на косулю.

Благородные олени, несомненно, были коренными обитателями этой и других частей
Англии и свободно бродили по всему лесу. Королевские дары
Шервудские олени, завезенные Генрихом III. и первыми тремя королями из династии Эдуардов, состояли в основном из ланей.
Но из этого не следует, что благородных оленей было мало или они водились где-то далеко.
Ланей было гораздо легче убить или поймать живьем в парках, где их разводили. Большинство случаев браконьерской охоты на оленей, зафиксированных в
отчетах, поступавших в различные Эйры, касались также оленей,
охотящихся на падаль. Однако немало браконьеров, особенно из тех,
кто занимал высокое положение, были привлечены к ответственности за охоту на благородных оленей.
оленей. Так, в 1334 году лорда Джона Грея застали в Бествуде за тем, что он гнал стадо ланей с шестью борзыми, из которых он убил двух.
При том же дворе Генри Керзон из Бредсолла был оштрафован за убийство лани в Клипстоуне. В разное время в XIV веке преступники, пойманные на охоте на благородных оленей, получали королевское помилование. Здесь следует отметить, что часто забывают о том, что благородных оленей называют самцами и самками, а ланей — самцами и самками. В наши дни выживаемость
В этом графстве одиннадцать пабов, на вывесках которых изображен Белый
Харт, что является косвенным свидетельством того, что раньше здесь водилось много диких оленей;
также известен один случай, когда была замечена белая лань.
Это может показаться путаницей в терминах, но с давних времен иногда встречались белые олени и лани, как и сейчас среди благородных оленей. [47]

Благородных оленей, как правило, держали в парках, хотя, конечно,
они иногда забредали и в открытые части леса.
Двумя старейшими охотничьими угодьями, или парками, в Шервуде были Клипстоун и
Бествуд, а также Биркленд, Линби и Уэлби — все они были казнены еще во времена Генриха III.

 Среди тех, кто был осужден за охоту на оленей, нередко встречались представители светского духовенства. Так, на Эйрском процессе 1334 года среди обвиняемых были ректор Энсли и викарий Эдвинстоу, а также еще около десятка священнослужителей. Согласно распространённым представлениям,
подкреплённым более или менее непристойными балладами, монахи и каноники
религиозных орденов издавна считались главными нарушителями в этом
отношении. Но лесные законы Шервуда, которые не лгут, говорят об обратном.
как и в других случаях, свидетельствуют о крайне слабой доказательной базе подобных обвинений.
 «На всей территории Англии, в сохранившихся лесных документах, охватывающих несколько столетий, было обнаружено всего четыре или пять обвинений в незаконном присвоении дичи, выдвинутых против религиозных деятелей, и примерно столько же обвинений в получении дичи или укрывательстве лесных нарушителей.  Не следует понимать это так, что расследование было
За исключением нескольких лесных массивов, все они были вырублены.
Маловероятно, что обвинения в адрес монахов или каноников были обоснованными.
Поиски были тщательными, их результаты нельзя было пересчитать по пальцам обеих рук.
И в то же время обвинения в адрес настоятелей, викариев или приходских священников и крупные штрафы, иногда превышающие годовой доход, — довольно распространенное явление. Никаких обвинений предъявлено не было.
Ни монахам из Раффорда, ни каноникам из Ньюстеда, хотя они жили в
самом сердце Шервуда. И все же едва ли в том лесу был хоть один
приход, викарий или настоятель которого не был бы в свое время
осужден за убийство оленей с помощью лука и стрел или борзых». [48]

Начиная с XVI века обычно можно найти точные статистические данные о
количестве оленей в различных королевских лесах Англии. В 1531 году
Генрих VIII назначил комиссию для осмотра и подсчета оленей в лесах и
парках Шервуда. На тот момент благородных оленей насчитывалось 4280, а
ланей — 1131. Благородные олени обитали по всему лесу, за исключением
примерно 200 особей, которые жили в
Парк Бествуд. Благородные олени обитали в четырех парках: Бествуд, Клипстоун, Ноттингем и Торни. Еще одно, менее подробное, возвращение
1538 из всех оленей в королевских лесах и парках к северу от Трента
Количество благородных оленей в Шервудском лесу составляет около 1000;
в Бествуд-парке 700 залежей и 140 красных; в Клипстоуне 60 залежей и
20 красных; в Грингли 150 залежей.

В 1599 году королева Елизавета пожаловала Джону Стэнхоупу право распоряжаться лесным массивом Торнивуд к северу от Ноттингема.
Он получил лицензию на охоту, выслеживание и убийство оленей при условии, что он всегда будет добывать сотню голов для королевы.


Имеется значительный объем подробной информации о
Быстро сокращающаяся площадь Шервудского леса с этой даты и до 1793 года
описана в «Четырнадцатом отчёте о лесах и лесонасаждениях»,
опубликованном в 1793 году. В 1616 году сообщалось, что
в Шервудском лесу, помимо тех, что обитали в Торнивуде,
было 1263 благородных оленя; по другой оценке 1635 года, их было 1367. Очень большое количество королевских оленей, что неудивительно, исчезло во времена Содружества. В 1661 году были понесены значительные расходы на
перевозку благородных оленей и ланей из Германии для восстановления
лесов Шервуда и Виндзора.

Карл II в 1662 году сделал все возможное, чтобы возродить лесные законы Шервуда.
Он назначил своего верного друга Уильяма, графа Мэнсфилда и маркиза Ньюкасла (впоследствии известного как «верный герцог»), лордом-главным судьей Эйра.
Суд был настолько сложным и требовал такого количества юридических изысканий,
что, несмотря на то, что он открылся в Мэнсфилде в феврале 1662–1663 годов,
судебное разбирательство завершилось только в 1676 году. Оно принесло
настоящую королевскую жатву для юристов и адвокатов. Претензии на особые привилегии были
Претендентов было много, в том числе архиепископ Йоркский
и другие, такие как сэр Джордж Сэвил из Раффорда и лорд Байрон
из Ньюстеда, унаследовавшие владения, отобранные у монастырей.
Со всех концов леса и его окрестностей стекались мелкие претенденты,
ссылавшиеся на привилегии, которые в старину принадлежали
отдельным городам или приходам. Некоторые из этих простых людей не могли устоять перед соблазном
поиграть, бродя по старым лесным тропам. Так, кузнец из Эдвинстоу по имени Томас Коттон был
Осужден за то, что подстрелил оленя, когда на самом деле ехал на заседание суда.
Он был оштрафован на 40 шиллингов и должен был поручиться за свое
хорошее поведение на сумму 40 фунтов стерлингов в течение двенадцати месяцев.

В 1708 году в Раффорде была составлена петиция, в которой представители знати с севера графства обратились к королю с жалобой на тяжкое и почти невыносимое бремя, которое легло на плечи землевладельцев из-за увеличения в последние годы популяции благородных оленей в Шервудском лесу. Они жаловались, что многие леса были пожалованы или отданы королеве.
от их предшественников, что в лесу осталось мало укрытий для оленей,
и что из-за этого олени разбрелись по всему графству, поедая
кукурузу и траву; что их арендаторам в плохую погоду часто
приходилось дежурить всю ночь, чтобы не подпустить оленей к
дому; что их слуги боялись новых смотрителей, которые угрожали
им расправой, если те хотя бы спустят на оленей маленькую
собаку. В то же время другая петиция с аналогичными требованиями
получила 400 влиятельных подписей. В нем говорилось, что популяция благородных оленей за последнее время увеличилась с 300 до 900 особей.
что их главные набеги совершались «в районе под названием
Хэтфилд и во всем районе Клэй», которые находились за пределами
графства, на территории, не входящей в лесной массив. Эти петиции не
вызвали одобрения у короны. Утверждалось, что попытка ограничить
численность оленей через парламент ущемляет свободы и права королевы.


Однако во времена правления Анны лес был далек от того, чтобы приносить прибыль. Там было четыре хорошо оплачиваемых «лесничего» и четыре «помощника лесничего».
Зимнее сено для оленей стоило в среднем 100 фунтов стерлингов.
В 1793 году лорду Честерфилду было пожаловано 1000 фунтов стерлингов в год на содержание оленей и нового парка в Кламбере, а также на охоту с двумя всадниками, сорока сворами гончих,
одиннадцатью лошадьми и четырьмя конюхами.

 Отчеты, представленные Комиссии по лесам и паркам в 1793 году,
показывали, что в то время в лесу не было оленей, кроме тех, что обитали в Торни.
Лорд Честерфилд был смотрителем Торни. Однако были представлены доказательства того, что в Биркленде и Билхаге до 1770 года обитало огромное количество оленей.
Герцоги Ньюкасл и Кингстон при содействии местных жителей истребили их всех.
со временем ценность лесных угодий значительно возросла, и
пшеничные поля больше не нужно было охранять с помощью рогов в дневное время и
костров в ночное.

 Хотя слава Шервуда как обширного лесного массива давно померкла,
в его лучших частях сохранилось несколько благородных парков.  В пяти из них
водятся олени: в Торсби (граф Манверс), Уэлбеке (герцог Портлендский), Раффорде (лорд Сэвил),
Уоллатон (лорд Миддлтон) и Энсли (Дж. П. Чаворт Мастерс, эсквайр).
 В первых двух поместьях есть стада благородных оленей и ланей.
Вполне возможно, что некоторые из них могут по праву считаться
потомками тех, кто в Средние века свободно бродил по лесам и полянам
старого Шервудского леса.




 РОДНЫЕ СТЕНЫ, ЗАНАВЕСКИ И ЛОФТЫ В НОТТИНГЕМШИРЕ

 ЭЙМЕР ВАЛЛАНС

 АРНОЛЬД. Уильям Стреттон, писавший примерно в 1820 году, отмечал: «Готическая
завеса из дуба сохранилась до сих пор». Консоли и отверстия для балок, поддерживающих хоры, сохранились до сих пор, как и каменная лестница в юго-восточном углу.
Во время «реставрации» в 1877 году ширма исчезла.
Лестница на хоры сохранилась, она скрыта за кафедрой.


ATTENBOROUGH. — Лестница на хоры, от которой осталась лишь часть, находилась в южном проходе арки алтаря.  Дверь, через которую можно было попасть на хоры, сейчас заложена, но вход в нижней части с изогнутым сводом расположен в северо-восточном углу южного нефа.


АВЕРХЭМ (октябрь 1911 г.). Довольно простой образец ширмы конца XIV — начала XV века прямоугольной формы стоит в алтарной части.
Ее общая длина составляет 16 футов 9 дюймов, высота — 9 футов.
Он состоит из тринадцати отсеков со средней центровкой 1 фут. 2; дюйма.
т.е. по пять отсеков по обе стороны от дверного проема. Последний имеет
свободное отверстие размером 3 фута 5; дюйма и состоит из трех отсеков,
две части которых перекрыты горизонтальной дверной головкой. Высота панели
составляет 4 фута 1 дюйм. Высокий дверной проем с орнаментом на глубину 9 дюймов, состоящим из одного непрерывного ряда, поддерживаемого четырьмя вертикальными молдингами, образующими по пять панелей с каждой стороны дверного проема. Южная часть орнамента выглядит подлинной, а вот северная — нет.
Все элементы, кроме 14-дюймовой панели непосредственно к северу от дверного проема, современные.
 Все плоские панели на стене современные.  От средней
перегородки до линии пола 44 дюйма, глубина ажурного узора в верхней части
оконного проема — 9 дюймов.  Ажурный узор на восточной стороне
плоский.  Орнамент на западной стороне притолоки современный.


БАЛДЕРТОН. — «Великолепная дубовая ширма в перпендикулярном стиле с богатой резьбой
(_около_ 1475 г.), с фигурой монаха со скрещенными руками и шаром у его ног на западной стороне, а также с фигурой
Дева Мария с младенцем на восточной стороне». Ширма прямоугольной формы состоит из восьми секций, две средние из которых образуют дверной проем.



БОВАЛЬ (картезианский монастырь). С момента основания монастыря в 1343 году церковь сохранила свой первоначальный вид — без приделов, в форме параллелограмма. Таким образом, ширина нефа, 27 футов, равнялась длине поперечных перегородок, которые исчезли после капитуляции 18 июля 1539 года или во время нее. «Нигде не видно следов кафедры, — пишут преподобный А. Дю Буле Хилл и мистер Гарри Гилл, — ни в сохранившихся стенах, ни в
Раскопки, проведенные в 1908 году, не выявили никаких оснований для возведения pulpitum.


 БЕКИНГЕМ. В завещании Роберта Холла, датированном 28 мая 1529 года, есть пункт: «_do et lego fabrice crucifixorii de_ Bekyngham», 15 шиллингов; и
Уильям Холл в завещании от 10 октября 1538 года распорядился, чтобы его «тело было погребено в церкви Бекингема перед алтарной преградой».
Преподобный доктор Кокс пишет (1911), что в арочном проёме башни находится
средняя часть алтарной преграды, состоящая из дверного проёма и ещё двух
пролётов, или секций, с очень изящным орнаментом конца XV века.
Ручная работа XIX века. В восточной стене нефа, к югу от алтарной арки, виден дверной проем (сейчас заложенный), который вел с хоров на верхний ярус.



БИЛСТОРП. Верхний и нижний дверные проемы с квадратными сводами, ведущие на хоры, сейчас заложены.
Они хорошо видны с северной стороны нефа. От старой лестницы ничего не осталось.


БЛИТ (октябрь 1911 г.). — Церковь бенедиктинского монастыря (упраздненного
в феврале 1535–1536 гг.) и приходская церковь находились под одной крышей.
Однако расположение перегородок до сих пор не до конца ясно.
Стена, отделяющая первый пролет нефа от средокрестия, была возведена
до Реформации, о чем свидетельствует тот факт, что в конце XV или
начале XVI века западная поверхность заполнения была расписана
сценой Страшного суда, от которой до наших дней сохранилось
множество фрагментов.  Возможно, на этом месте располагалась
кафедра, и в таком случае стена просто обозначала возвышение
перед кафедрой, пока пространство не было заполнено до самого
потолка. В нижней части стены находится дверной проем (сейчас заложен) высотой 5 футов 5 дюймов.
шириной 1,8 м и высотой 1,9 м, с изогнутой верхней частью. Предположительно, эта дверь
была бывшим входом в проход, ведущий из пресвитерия в неф.

 [Иллюстрация:

 _Фото: мистер Артур Лайнекер._

 БЛИТСКАЯ ПРИОРСКАЯ ЦЕРКОВЬ: ШТОРКА В НЕФЕ.]

Судя по всему, алтарная преграда и хоры располагались между второй
парой опор под западным проходом. Преподобный Джон Рейн в своей
_Истории и древностях Блайта_ (1860) писал, что эта преграда
сильно пострадала, поскольку «за исключением фрагмента в углу
частной галереи Блайт-Холла[49] и нижних панелей,
он был уничтожен; и ... эти панели, какими бы совершенными они ни были
, замазаны краской, чтобы полностью стереть
фигуры, за исключением самого основания ”. Экран, очищенный и “отреставрированный”
изготовлен из дуба и имеет прямоугольную конструкцию. Его размер составляет 21 фут 6 дюймов.
длина 8 футов 9 дюймов (без учета современной перемычки), с отделениями
по центру на высоте 1 фут 2; дюйма. и с перпендикулярным орнаментом на глубину
12 дюймов. в верхней части оконного проема. Орнамент плоский
с обратной стороны, и только три элемента на северной оконечности являются подлинными.
Когда-то они были включены в галерею Блайт-Холла.
Дверной проем, вопреки тому, что можно было бы ожидать, находится посередине, и в нем
есть свободное отверстие размером 3 фута ; дюйма. Существующая перемычка упирается в
отверстие размером около 13 дюймов. квадратное во втором столбе южной галереи.
Обшивка составляет 4 фута 2 дюйма. высокие и без узоров в головах
панели. Когда-то экран был богато украшен.
Однако только на одиннадцати из настенных панелей изображены святые,
изображенные настолько изношенными и изуродованными, что их едва можно узнать. Фон
Они чередуются с темно-пурпурно-красными. На картинах изображены:
1. Святой Георгий. 2. Святая в красном одеянии, руки подняты. 3. Архиепископ в папском облачении, красной ризе. 4.
 Святая в красном одеянии под зеленым плащом, руки подняты. 5. Аббат или аббатиса в коричневом одеянии, с посохом в руке. 6. Святая в коричневом одеянии,
преклонившая колени слева, созерцает видение, на котором Господь наш восстает из гроба или из облаков. Здесь находится дверной проем шириной 3 фута 6 дюймов. К югу от дверного проема: 7. Святая с руками
Поднято. 8. Святой в доспехах, с чем-то похожим на ястреба в правой руке. ?
Святой Бавон. 9. Фигура в красном, с плотно прилегающим красным капюшоном на голове, без нимба, в правой руке держит что-то похожее на сапог;
в таком случае это может быть мастер Джон Шорн. 10. Фигура в красном,
стоит на коленях справа и созерцает видение. 11. Аббат или
аббатиса в коричневом одеянии с посохом в руке. Некоторые из этих фигур
отождествляются со святыми Бонифацием, Уилфридом, Эдуардом и
Бригиттой. По крайней мере, последняя, скорее всего, является
Это предположение подтверждается тем, что среди изображений в этой церкви были изображения святой
Бригитты, а также святой Зиты (Ситхи), что свидетельствует о том, что обе эти святые были объектом поклонения в этом месте.
Различные выемки в опорах показывают, что две арки к западу от описанной выше ширмы были заняты деревянными киотами. Поперек южного или приходского нефа, примерно на одной линии с вышеописанной перегородкой,
стоит еще одна перегородка из перпендикулярного дуба, в основном сохранившаяся в первозданном виде,
хотя и залатанная, отремонтированная и даже, согласно заметке К.
Клемент Ходжес в «Книге зарисовок Джона Гонта» (1880) с восстановленными
некоторыми деталями композиции. Размер ширмы — 23 фута 7 дюймов в длину и 12 футов 10 дюймов в высоту (включая гребень). Она состоит из пяти секций по 4 фута 5 дюймов в центре, каждая из которых разделена на три части. Длина
шнура, как и уровень пружины свода, составляет 4 фута 6; дюйма.
над средней перекладиной. Глубина узора в головках составляет 21 дюйм.
Остекление, имеющее форму вдавленных двухцентровых арок.
Основания (9; дюйма. высокий) и заглушки (8; дюйма высотой) стержней для бутелей
имеют многоугольную форму. Свод с обеих сторон экрана цельный,
а ширина верхней части платформы от передней до задней стены составляет 5
футов 6 дюймов. Нижняя часть экрана глубокая, с лепниной и выемкой с
квадратными патерами. Высота обшивки 4 фута 2,5 дюйма. В верхней части
панелей есть ажурный орнамент на глубину 9,5 дюймов. Расписные панели с фигурами были «обнаружены в 1842 году под досками и циновками
скамеек, за которыми они были спрятаны». Теперь, пишет Рейн в 1860 году,
их можно «разглядеть достаточно отчетливо, хотя и с некоторыми дефектами».
Пуританское насилие; за исключением статуи святой Урсулы,
которая находилась в таком плачевном состоянии, что ее пришлось
перенести в более безопасное место. Другие фигуры на панелях
приходской алтарной преграды были вырезаны, чтобы освободить
место для кафедры и аналоя». Сохранились шесть расписных
панелей, расположенных слева направо: 1. Святой Стефан в красной
далматике; 2.? Святой
Агата обнажена до пояса, ее грудь пронзена мечом. 3. Святой Эдмунд в короне, со скипетром и стрелами.
К югу от дверного проема (ширина которого составляет 4 фута 6,5 дюймов) находятся: 4. Святая Елена; 5. Святая Варвара; 6. Святая Урсула. Пять из этих
картин изображены в общих чертах Дж. Г. Уэйтменом в работе преподобного Джона
Рейна.

 В южной стене галереи был проделан проход из одного помещения в другое через перемычку над опорой. Этот проход заделан стеной с северной стороны, но его можно увидеть через отверстие в южной части аркады, над перегородкой южного нефа.

 Под прямым углом к северному концу перегородки южного нефа.
С северной стороны приходского алтаря находится еще одна дубовая перегородка
перпендикулярной формы прямоугольной конструкции. Ее размеры
14 футов в длину и 9 футов 5 дюймов в высоту. Она состоит из
дверного проема в восточной части и восьми проемов, разделенных на два
отделения, расположенных на расстоянии 3 футов 10 дюймов друг от
друга и состоящих из трех проемов каждое. Изначально перегородка
состояла как минимум из четырех отделений, включая дверной проем. Высота обшивки
составляет 4 фута 3 дюйма , а узор в оконных проемах
- 9; дюйма в глубину. В западной части северного прохода нефа находятся два
ряды панелей, похожих друг на друга, но не совсем идентичных по дизайну, на одной из которых отчетливо видны следы древней росписи; панели, которые, вероятно, входили в состав парапетов хоров.
 Узоров нет, но столбы украшены красивой лепниной.  Один ряд, 7 футов 1,5 дюйма  в длину и 4 фута в высоту, состоит из шести панелей, расположенных по центру на высоте 1 фута.
1; дюйма, поручень 6; дюйма. высота. Другой пролет 9 футов 3; дюйма.
длина 2 фута 11; дюйма. высокий, состоит из восьми панелей, расположенных по центру на высоте около 14
дюймов, поручень высотой 5; дюйма. . Оба поручня искусно
воинственный, как альтернативные формы для заготовок. Под западной башней находятся
еще три фрагмента похожих поручней, соответственно 2 фута 3; дюйма, 2
фута 4 дюйма и 2 фута 5 дюймов в длину.


БРИДЖФОРД, ЗАПАД (октябрь 1911 г.). — Поперек нынешнего южного нефа, на месте того, что раньше было восточной стеной алтаря, до расширения церкви, стоит дубовая перегородка (_около_ 1380 г.) прямоугольной формы. По своей структуре она напоминает каменную перегородку, выполненную из дерева, с каменными швами. Она состоит из четырех
Отделения, расположенные в среднем на высоте 1 фута 5,5 дюймов, по обе стороны от центрального дверного проема, соответствуют делениям на обшивке стен.
Дверной проем имеет свод в форме трилистника с фестонами,
расположенный на высоте 6 футов 6,5 дюймов от пола; его центр
находится на высоте 4 футов 2,5 дюймов. Ширина проема составляет 3 фута 9,5 дюймов. Обшивочная панель высотой 3 фута 7,5 дюймов украшена ажурным орнаментом на верхней части панелей на глубину 8,5 дюймов, но подлинным является только самый северный ажурный орнамент.
Средняя планка с зубцами по переднему краю плоская сверху.
Знакомая деталь ранних ширм. Линия шнура находится на высоте 4 футов 1,5 дюйма
 над средней перекладиной, а в верхней части проема ажурный орнамент имеет глубину 16 дюймов.
Этот орнамент расположен в два яруса на западной стороне ширмы, но на восточной стороне нет орнамента первого яруса с зубчатым орнаментом в виде стрельчатых арок. Крокеты имеют своеобразную форму:
они похожи на розетки в местах схождения, от которых расходятся лучи,
а не на листья, которые обычно растут вверх.
 Кроме того, передняя поверхность узора имеет форму бусинки
вместо более привычного карниза. Общая высота ширмы составляет 9 футов 10 дюймов.
Притолока длиной 17 футов 7 дюймов с зубчатым верхом украшена каветто, в котором через равные промежутки расположены патеры с растительным орнаментом, за исключением самой северной (на ней изображена собака или кошка с крысой в зубах) и пары патер над дверными косяками.
Эти две маски, причем у северной из них отсутствует нос, представляют собой дверные проемы.
Коробки и торцевые стойки имеют ширину 5 дюймов. Нижняя часть отделана молдингами, а верхняя — пинаклями.
Все элементы вырезаны из цельного куска дерева.
Судя по ширине, в самой восточной аркаде южного нефа
в восточной арке аркады, выходящей в южный неф, стояла деревянная ширма.

 [Иллюстрация: УЭСТ-БРИДЖФОРД: СТАРАЯ ШИРМА.

 (Сейчас находится в южном нефе расширенной церкви.)]


БАННИ (октябрь 1911 г.). Сильно поврежденная дубовая ширма прямоугольной формы, датируемая XIV веком, стоит напротив арки алтаря.
Однако из-за неестественно неровного расположения ширмы она вряд ли стоит там, где была изначально.
три отделения с северной стороны от входа и два с южной.
их высота варьируется от 2 футов 2 дюйма до 2 футов 6 дюймов. Пять
отверстий в остеклении имеют ажурный узор на глубину от 10
до 10; дюймов. в изголовье. Вход имеет свободное отверстие шириной 3 фута 10
дюймов на 8 футов 6 дюймов. до вершины двухцентровой арки.
Последняя образована парой массивных перемычек, выступающих на
глубину 2 фута 8 дюймов ниже притолоки и украшенных
традиционным растительным орнаментом в низком рельефе,
характерном для литики. По сути, вся ширма, кроме
Ажурный оконный проем выполнен из дерева. На косяках дверного проема сохранились остатки контрфорсов, а на наличниках — заметные выступы в местах соединения со средней рейкой. Последняя была безжалостно вырублена, и от первоначальной зубчатой стены вдоль фасада остались лишь скудные фрагменты. Высота обшивки — 4 фута 3 дюйма. Высокий,
но теперь это просто каркас, лишенный балок и панелей. Задняя часть
ажурная. Можно различить остатки прежней росписи. Северная часть
экрана имеет высоту 7 футов.
Длина северной части — 1 дюйм, южной — 6 футов 1 дюйм. Общая длина — 17 футов, высота — 8 футов 11 дюймов, или 9 футов 10 дюймов.
Включая перемычку, длина которой составляет 19 футов 4 дюйма, и несообразную пристройку XVIII века.
В верхней части арки алтаря был заколоченный тимпан, который убрали незадолго до 1902 года. Камень восточного свода самой восточной арки северной галереи был надрезан, вероятно, для того, чтобы установить хоры.


КАЛВЕРТОН. Согласно завещанию от 10 октября 1499 года, Томас Белфин оставил 13 шиллингов
4 пенса «на изготовление одного хора в церкви Калвертона».
Средняя часть абаки и астрагала в северной части капители арки алтаря была
прорезана вертикально для установки деревянной ширмы.



КАР КОЛСТОН. В 1824 году У. Стреттон писал, что богато украшенная ширма,
отделявшая алтарь от нефа, «была недавно снята».
Но мистер Т. М. Блэгг, член Королевского археологического общества, считает, что Стреттон, должно быть, слишком недавно снял ширму.
К 1846 или 1847 году все воспоминания о ней давно стерлись из памяти.
В процессе цементирования средней аллеи нефа (дедушка мистера Блэгга
затем был церковным старостой) какой-то сломанный узор дореформационной постройки
ширма была совершенно неожиданно обнаружена под плитой пола. По приказу
церковного старосты остатки ширм были оставлены там, где они были найдены
, и плита была заменена поверх них. В восточном конце
южного нефа (согласно информации, предоставленной мистером Гарри Гиллом,
членом Королевского археологического общества) находится фриз, образованный
частью обшивки стен, размером 4 фута 3 дюйма в длину и 3 фута 6,5 дюймов в высоту, включая среднюю перекладину, высота которой составляет 4,5 дюйма.
Он состоит из вертикальных досок с каннелюрами.
Соединения; его принадлежность можно определить по тому, что он пронизан
отверстиями для подъемных клиньев. Два отверстия круглые, а третье
представляет собой вытянутый четырехлистник. Оба свода алтарной арки
имеют пустоты на уровне 3 футов 10 дюймов от основания, с углублением 5
дюймов на 4,5 дюйма. для установки деревянной ширмы; и на высоте 3 футов 2 дюймов над
нишей находится еще одна ниша, квадратная, 6 дюймов в
диаметре, сразу под перемычкой арки алтаря. Эти ниши теперь
заделаны новым камнем. Кроме того, в абаке есть ниша,
уходящая вверх.
Пружина для притолоки ширмы. Вырезанная часть
лепнины на восточной стороне арки алтаря указывает на место, где
находилась восточная часть хоров.


 КЛЭЙУОРТ (октябрь 1911 г.).
Хотя вся верхняя часть ширмы алтаря современная, большая часть
облицовки подлинная. Высота ширмы — 4 фута 1 дюйм. Высота 1,5 м, с орнаментом в виде голов 10 дюймов в глубину.
Подлинность вызывает большие сомнения. Задняя, или восточная, сторона панелей обшита рейкой. Главная особенность ширмы — необычайно массивная средняя перекладина, ширина которой составляет 8 дюймов.
Северная часть, высота которой составляет 1,8 м, имеет зубцы по верхнему краю и квадратные патеры по обеим сторонам от дверного проема. Северная часть была укорочена, и на ее карнизе осталось только две патеры и три панели внизу.
Южная часть, которая, судя по всему, имеет примерно
первоначальные размеры, имеет длину 6 футов 1 дюйм, три патеры
на карнизе и состоит из четырех отсеков. Вертикальные опоры имеют массивные квадратные в плане контрфорсы. К хорам можно было подойти с северной стороны. Вход располагался на северной стороне северной опоры алтаря.
Дверь имеет прямоугольную форму, 5 футов 4 дюйма в высоту и 1 фут 7 дюймов в ширину. Она находится на высоте 1 фута 3,5 дюйма над нынешним уровнем пола и имеет скос, указывающий на то, что дверь открывалась наружу. Внутри сохранились три каменные ступени, но остальная часть лестницы заложена. Проход в неф через восточную перемычку северной аркады также заложен. Следы на каменной кладке указывают на то, что раньше в арке между алтарной частью и южной часовней Святого Николая был притвор.


В южном нефе, на одной линии с алтарной аркой, находится
Каменная перегородка толщиной 15 дюймов, длиной 11 футов 2 дюйма и высотой около 10 футов 6 дюймов.
Она состоит из трех арочных проемов с тупым двуцентровым сводом.
Каждый проем состоит из двух каменных блоков со швом на вершине.
Средний проем шириной 3 фута 4 дюйма с косяками высотой 9 дюймов.
Каждая из них, с севера на юг, открыта и образует дверной проем.
Но это не соответствует первоначальному замыслу, поскольку фаска
вместо того, чтобы доходить до пола, возвращается на линию подоконника
и резко обрывается на уровне
последнее для того, чтобы сделать дверной проем. Изменение, однако, если изменить
она была, должны быть проведены ранее 1676, на план
дом в “Книгу ректора” о том, что дата отображается центральной дверной проем
тогда существовал. Высота цоколя составляет 11 дюймов. , а стена возвышается на 2;
дюйма сзади и спереди, за исключением западного фасада южной секции.
Высота от пола до подоконника составляет 4 фута 7 дюймов.
На подоконнике есть выступ для стоек.
От подоконника до пяты арок — 3 фута 6 дюймов. Северное окно
Северная арка имеет высоту 4 фута 1 дюйм и ширину 2 фута 5,5 дюймов, южная — 4 фута 2 дюйма и ширину 2 фута 6 дюймов. Обе арки, как и верхняя часть дверного проема, имеют скошенные края с довольно широким скосом. Скульптуры на них нет, но на поверхности камня видны многочисленные следы красной краски.


  КОЛСТОН БАССЕТ. Стреттон отмечал 25 октября 1811 года: «... Готическая ширма все еще стоит, она целомудренна и прекрасна», а также, что «в южном трансепте все еще стоит прекрасная готическая ширма».

Последняя состояла из двух частей, одна из которых занимала арку между нефом и трансептом.
и трансепт, а другая — арку между трансептом и южным нефом.
Сама церковь была безжалостно разобрана и превращена в руины в 1892 году.
Вынесенные из нее ширмы были перевезены в церковь Лонг-
Уоттон в Лестершире.


COSTOCK.Поскольку в церкви не было алтарной арки, до печально известной радикальной «реставрации» 1848 года там была заколоченная перегородка, или тимпан, доходившая до крыши от верхней части алтарной преграды. Последняя была очень старой и, по описаниям, находилась в плачевном состоянии и была покрыта побелкой.


КОТГРЕЙВ. — «Лестница на хоры с южной стороны алтарной арки заложена». (Дж. Т. Годфри, 1907).



ЕПИСКОП КРОПВЕЛЛ. — В 1824 году Стреттон отмечал, что алтарная часть была отделена от нефа ширмой, которая, однако, не сохранилась.


ДРЕЙТОН, ВОСТОК. Здесь сохранился алтарный образ конца XV века с красивым орнаментом.
Верхняя часть с нервюрами сохранилась, но нижние панели отсутствуют, и их место занимает современная обшивка. (Сообщил преподобный доктор Кокс, 1911 г.)



ЭЛТОН. Остатки алтарной преграды XV века, встроенные в
Высокие скамьи были упомянуты преподобным доктором Коксом в 1904 году.



Финнингли. — Когда Стреттон писал свой труд, восточная часть северного нефа все еще была отделена готической ширмой, а помещение использовалось как ризница.



Гэмстон. — В северо-восточной части нефа находится лестница, ведущая на хоры,
заключенная в башенку, возвышающуюся над крышей.


Гедлинг. Дубовая перегородка в перпендикулярном стиле закрывала восточную часть
северного нефа до «реставрации» 1871–1872 годов, когда ее демонтировали.
Сохранилась только часть, состоящая из центрального дверного проема и двух боковых
отсеков, которую установили в арке башни.
западный конец северного нефа.


 ГРАНБИ. — «Арка алтаря свидетельствует о том, что раньше здесь была ширма».
(Дж. Т. Годфри, 1907.)


 ХЭУТОН (1906). — Дубовая ширма, стоящая под западной частью арки алтаря, датируется второй половиной XV века. Прямоугольная ширма имеет размеры 17 футов 6,5 дюймов  в длину и 10 футов 6,5 дюймов  в высоту.
Она состоит из пяти секций, две из которых расположены по обе стороны от дверного проема на высоте 3 футов 3,5 дюймов и разделены
лепными пилястрами (шириной 3,75 дюйма  с севера на юг) на три части.
Каждая створка открывается на 9 дюймов. Стена высотой 4 фута 4 дюйма разделена на прямоугольные панели, расстояние между которыми соответствует расстоянию между оконными проемами.
В верхней части нет ажурного орнамента, но есть отверстия, похожие на бойницы, с маленькими крестами, состоящими из пяти кругов, соединенных прямыми прорезями, напоминающими геральдический крест pomm;e. Дверные косяки и большие наличники (шириной 5 дюймов
с севера на юг) с западной стороны укреплены контрфорсами,
квадратными в плане, с филенчатыми фасадами, профилированными основаниями и двумя выступами
каждый. Средняя перекладина, плоская вверху, имеет высоту 8 дюймов. . Остекление
с каждой стороны входа составляет 5 футов 6 дюймов. высокий, с перпендикуляром
Узор в носовой части на глубину 1 фут. 3; дюйма. Усиленный фрамугой
Заметно проступает сквозь узор из пятнадцати огней.
Дверной проем, в котором нет дверей или калитки, имеет свободный проем в 3 фута.
3 дюйма в ширину. Верхняя часть двери выполнена в виде арки с арочными перемычками в форме четырехлистника.
Нижняя часть арки имеет зубцы и фестоны и выступает на 6 футов 6,5 дюймов от нижней части экрана.
Горизонтальная перемычка. Последняя (высотой 5; дюйма. )
отделяет от потолка небольшие балки, расположенные на расстоянии 1 фута 4 дюймов от карниза, высота которого составляет 8; дюйма.
Карниз, как и средняя балка и дверная перемычка, украшен изящными
лепными украшениями и зубцами по верхнему краю. В карнизе есть
пазы для ребер потолка. Пазы глубиной около 2,5 см, шириной 4,5 см с востока на запад и длиной от 7,5 до 9 см расположены по центру на расстоянии в среднем 38 см друг от друга. К сожалению, обшивка потолка, как и сам потолок, не сохранилась, но, что является крайне редким и примечательным фактом, остался карниз.
В северной стене нефа, в углублении, находится конец деревянной конструкции хоров,
заштукатуренный вровень с поверхностью стены в XVI веке и обнаруженный в ходе
реставрационных работ в наше время. Можно различить профиль балюстрады, но
профиль перил менее четкий. Однако сохранившихся фрагментов достаточно, чтобы понять, что
уровень помоста был примерно на 12 футов 9 дюймов выше нынешнего
уровня пола, а высота переднего парапета составляла 3 фута 10,5 дюймов.
Таким образом, верхняя часть перил находилась на высоте 16 футов 7,5 дюймов от пола.
Эскиз фасада с деталями и разрезами алтарной преграды, выполненный
Дж. Нортоном в 1871 году, можно найти в книге «The Spring Gardens Sketch
Book», на иллюстрациях 43 и 44, том V, 1874.

 [Иллюстрация: церковь Холм, вид на юго-восток от нефа.]

ХОЛМ (октябрь 1911 г.). — В этой церкви есть три ширмы в плачевном состоянии.
Самая плохая из них — та, что отделяет алтарную часть. Все они сделаны из дерева в XV веке и имеют прямоугольную форму.
Алтарной арки нет, но ширмы, отделяющие алтарную часть, простираются на 13 футов 5 дюймов в длину и 9 футов 6 дюймов в высоту от северной стены до южной стены с аркадой.
деревянная панель (за исключением цоколя, который не является оригинальным) достигает 3
футов 8 дюймов в высоту и не имеет узора в виде головы. Часть обшивки панелями
Отсутствует сама обшивка. Средняя рейка литая и имеет размеры 5; дюйма. высота.
Проемы, расположенные на высоте от 2 футов 3 дюймов до 2 футов 5 дюймов, разделены на четыре части по обе стороны от дверного проема, который открывается на 3 фута 3,5 дюйма в ширину и не имеет ни дверей, ни ворот. Линия карниза проходит на высоте 3 футов 5 дюймов над средней балкой. Ажурный декор проемов должен быть глубиной 10 дюймов, но состоять только из одного элемента, расположенного в верхней части проема.
Северная часть дверного проема является оригинальной. Задняя часть плоская. Остальная часть
ажурного узора глубиной 10,5 дюймов не соответствует ни оригинальному
узору, ни расстоянию между элементами самого экрана.
На самом деле это вовсе не ажурный узор для экрана, а узор,
взятый с передней части прилавков и так неумело перенесенный на экран,
что плоская задняя часть фактически развернута в сторону передней. Притолока из цельного куска дерева с фрагментами старого сломанного гребня, прикрепленными с восточной и западной сторон.

Примерно в 3 футах к западу от экрана для руда находится парковая зона под
аркой между южным проходом нефа и южной часовней. Размер экрана
составляет 15 футов 5; дюйма. длина 8 футов 11 дюймов. Он состоит из пяти
отсеков, расположенных по центру на высоте 2 фута 1/2 дюйма и разделенных на два фонаря
каждый. Деревянная обшивка, за исключением цоколя, который составляет 5 дюймов.
Высота арки составляет 3 фута 9 дюймов. Ажурный карниз доходит до глубины 11 дюймов.
Ширина дверного проема — 3 фута 2 дюйма, сохранилась часть
оригинальной двери, а также небольшая перемычка и нижние панели
Недостает верхней части, хотя орнамент на перемычке глубиной 10; дюйма все еще сохранился.
 Также сохранились старый замок, засов и часть скользящего засова.
Шнур находится на высоте 3 футов 5 дюймов над средней перекладиной, а орнамент на оконной раме, очень похожий на орнамент на алтарной преграде, имеет глубину 11 дюймов.
Перемычка массивная, с хорошей лепниной, но без гребня.

Третья ширма, примерно того же времени и того же типа, что и остальные,
занимает часть самой западной арки между алтарем и южной часовней.
Ее размеры — 7 футов 5,5 дюймов в длину и 8 футов 1 дюйм в ширину.
в. высотой и состоит из четырех секций, расположенных на расстоянии 1 фута 9,5 дюймов друг от друга.
Каждая секция разделена на два проема небольшими пилястрами. В восточном
углу ширмы есть дверной проем, по скосу которого видно, что дверь, ныне
утраченная, вела в часовню. Обшивка стен, от которой остались только
панели, имела высоту 3 фута 3 дюйма. высота 3 фута 4,5 дюйма; линия карниза находится на высоте 3 футов 4,5 дюйма над
средним карнизом, а верхняя часть оконного проема имеет глубину 11 дюймов.



 ХОЛМ ПЬЕРПОНТ. На северной внешней стене, на одной линии с аркой алтаря,
имеется полукруглый выступ с зубцами.
Парапет находится на одном уровне с верхней частью стены. Несмотря на то, что из-за внутренней
штукатурки сейчас не видно никаких следов входа, нет никаких сомнений в том, что это была
башня с лестницей на хоры.


 Келхэм (октябрь 1911 г.). — В алтарной арке стоит дубовая перегородка,
которая местами была отреставрирована, но в целом является подлинным произведением
примерно 1475 года. Общая длина — 10 футов 4,5 дюйма, высота (без учета плохой современной пародии на брассинг) — 9 футов 7 дюймов.
Она состоит из шести пролетов, высота которых варьируется от 1 фута 8,5 дюймов до 1 фута 9 дюймов.
Два средних пролета вместе образуют дверной проем с четким очертанием
3 фута 1 дюйм под четырехцентровой дверной перемычкой. Двери отсутствуют.
 Обшивка стен, включая плинтус, имеет высоту 4 фута 3 дюйма.
Ажурные панели (по две на каждый проем) имеют глубину 7,5 дюймов. Двуцентровые арочные проемы над ними украшены головчатым орнаментом на глубину 2 фута 1 дюйм.
Изначально они опирались на одну центральную перемычку, которая делила каждый проем на два окна, но была убрана, чтобы сделать конструкцию более открытой. Расстояние от средней перекладины до линии перегиба составляет 3 фута, а линия перегиба — 8,5 дюймов.
выше, чем основание арки над входом. Когда-то арка была украшена
богатой капителью, от которой остались лишь изуродованные обрубки.
На верхней части арки расположен ряд крокетных столбиков, выдолбленных
сзади, с отверстиями и изысканной резьбой. К сожалению, они
сломаны. Боковые проемы украшены рельефным стрельчатым сводом с
соответствующими крокетными столбиками и навершием.
Восточная сторона ширмы плоская и простая по сравнению с западной.
Свод, ныне полностью разрушенный, возвышался на 13 дюймов.
над шнуровой линией, из многоугольных зубчатых наверший, каждое из которых опирается не на одну буту, а на группу из трех небольших соединенных между собой стержней.
Особенностью экрана является зубчатый переплёт, который проходит прямо через
ажурное оконное обрамление на одной линии с пружинящими навершиями.
Последние очень похожи по конструкции на переплёт, поэтому эффект получается
необычайно цельным и гармоничным.

Многоугольная в плане башенка с винтовой лестницей расположена в восточной части
уступа в конце северной стены с аркадой и выступает в обе стороны:
на север — в проход, на юг — в неф.
Лестница продолжается внутри здания до самой крыши бокового нефа, над которой она поднимается на высоту нефа и заканчивается простым горизонтальным парапетом.
 Каменные ступени внутри поворачивают на цилиндрическом основании.  На лестницу можно попасть из нефа через четырехцентровой дверной проем высотой 5 футов  и шириной 1 фут 7 дюймов. Дверь открывается внутрь. Проход, расположенный прямо над входом, сейчас заделан, но видна каменная дверная рама шириной 1 фут
 5,5 дюйма  и высотой 4 фута 9 дюймов  до свода арки, форму которого можно описать как сегментную с закругленными углами.
Порог был переделан, но очевидно, что дверной проем
выходил на чердак на высоте 10 футов 3,5 дюйма над нынешним
уровнем пола нефа.

 В арке между алтарной частью южной часовни стоит дубовый
парко;уз, датируемый примерно 1440 годом.  Он прямоугольной формы,
10 футов 2,5 дюйма  в длину и состоит из четырех отсеков, расположенных
на расстоянии около 30 дюймов друг от друга. Обшитая панелями стена имеет высоту 4 фута 5,5 дюйма и украшена орнаментом на глубину 12,25 дюйма в верхней части каждой из трех панелей, на которые разделено каждое отделение. Соответственно, оконные проемы состоят из
По три светильника в каждом отсеке с орнаментом в верхней части на глубину 12,5 дюймов; высота от средней перекладины до шнура — 23,5 дюйма. Второй отсек с восточной стороны — это дверь.
Общая высота ширмы — 8 футов, включая зубчатую перемычку современной работы.


КЛЮЧЕВОЙ МОМЕНТ. К хорам можно было попасть с северной стороны через
восточную перемычку самой восточной арки северной аркады. Несмотря на то, что
проемы были заложены, до сих пор видны косяки входа на хоры в северном
приделе и выхода в неф.
«Реставрация» была проведена в 1874 году или даже позже, но сейчас они полностью скрыты под штукатуркой.
Вырезы в углах абакса, обращенных в сторону нефа, с каждой стороны
самой восточной арки северной галереи указывают на место, где раньше
был деревянный парапет. (Октябрь 1911 г.)


Кингстон-он-Соар. В 1819 году Стреттон отмечал, что ширма была на месте и что она имела «простой орнамент, но... не походила на балдахин».
По всей видимости, это означает, что ширма была не сводчатой, а прямоугольной. К сожалению, ее демонтировали.



Книзхолл. Решетчатую ширму уже сняли, когда
Стреттон писал примерно в 1820 году.


 ЛЭМБЛИ. — Здесь нет алтарной арки, но в проходе к алтарю стоит дубовая ширма, которую преподобный доктор Кокс датирует 1377 годом. Она выполнена в
перпендикулярном стиле и имеет прямоугольную форму. Ширма состоит из пяти секций
по обе стороны от входа, каждая с орнаментом в верхней части. Высота ширмы — 11 футов 2 дюйма. высота 18 футов, длина 18 футов.
 Центральный дверной проем шириной 4 фута 2 дюйма, но дверей не сохранилось.  «К хорам вела лестница с северной стороны».


 ЛЭНГАР. В 1851 году Эндрю Эсдейл отметил, что первоначальный чердак был
Она до сих пор стоит на месте и бережно хранится как красивое украшение и одна из самых редких, если не единственная в округе. В 1864 году в «Отчетах объединенных обществ» отмечалось, что ширма, хоть и довольно тяжелая, является «прекрасным образцом резного искусства своего времени, ...
полунавес особенно хорош». Лестница внутри ширмы была «единственным входом в башню». Но к тому времени, когда в 1907 году Дж. Т. Годфри написал свою книгу,
завеса алтаря была «снесена, за исключением перекладины и косяков», которые затем установили в западной части
Неф. Здесь до сих пор можно увидеть остатки ширм с ажурными панелями
под резным виноградным узором. Северный трансепт с юга и запада
закрыт паркосами, а южный трансепт — только с севера. Эти ширмы
сделаны из дуба и были частично отреставрированы.


ЛАКСТОН. Распятие, протянувшееся от одной стены нефа до другой,
через переднюю часть алтарной арки, представляет собой прекрасный образец
перпендикулярной готики. Предполагается, что оно было воздвигнуто епископом
Ротерхэмом между 1480 и 1500 годами. Головной орнамент оконного проема состоит из двух
Свод состоит из двух ярусов, первый из которых представляет собой кессонный навес над ажурной решеткой, а второй — саму решетчатую конструкцию.
В 1860 году, когда церковь была перестроена мистером Т. К. Хайном,
ширму перенесли на один проем западнее ее первоначального положения.
Чтобы приспособить ее к новому месту, ширму удлинили с помощью дополнительных элементов с одной стороны. В
северном нефе сохранились фрагменты старинной ширмы с богатой резьбой,
на которой высечены слова ангельского приветствия и щит с изображением
Пяти ран Христовых, goutt; de sang (что ошибочно переводится как
Торотон — от англ. tear-eyes, «плачущие глаза»). На этой ширме также указаны имя дарителя, Роберта де Траффорда, и дата — 1532 год. Кроме того, в южном нефе есть клуатр.


ЛЕВЕРТОН, СЕВЕРНЫЙ. Джеймс Найтгейл в завещании от 5 октября 1545 года
пожелал, чтобы его «тело было погребено в церкви... Северного Левертона
перед алтарной преградой».


 ЛЕВЕРТОН, ЮЖНЫЙ. Алтарная преграда была убрана во время
«реставрации» в 1897 году. Некоторые фрагменты до сих пор хранятся на колокольне,
но, по словам мистера Гарри Гилла, они в плачевном состоянии
Работа, выполненная в деловом стиле. В таком случае это точно не средневековое сооружение.



ЛОУДХЭМ. Считается, что завещание Роберта Пепера из Мортона от 9 мая 1529 года, в котором он
просит передать полчетверти ячменя «на нужды Лоудхэма», относится к Лоудхэму.


МАПЛЕБЕК.— Ширма, которую Стреттон описывает как «перегородку с шипами»,
была изготовлена в XVII веке и украшена балюстрадой, но, по мнению преподобного доктора Кокса, перемычка относится к XV веку.


 МАРКХЭМ, ВОСТОК. — Кристофер Сореби, викарий, по завещанию от 30 апреля 1439 года,
желал быть похороненным «перед алтарной дверью», то есть под
подножие Великой Голгофы. В 1907 году преподобный А. Э. Бриггс заметил, что
перегородка Голгофы, «по всей видимости, снесенная во времена архиепископа
Лода, была перенесена на нынешнее место в 1897 году». Вход на Голгофу
(заблокированный и превращенный в дымоход в начале XIX века) расположен
в восточной стене нефа, к югу от арки алтаря. Прямо над ним, в южной перемычке арки алтаря, находится бывший выход на хоры — четырехцентровый дверной проем, также заложенный.
 В юго-восточном углу нефа расположена хоровая башенка.


МАРКХЭМ КЛИНТОН (иначе Уэст-Маркхэм).--В этой церкви, ныне
заброшенной, находятся скудные остатки поздней ширмы.
Они состоят из набора простых стандартов (дверной проем шириной 3 фута 3 дюйма
) и некоторых панелей восемнадцатого века, которые заполняют пространство над
перемычкой.


МАСКЕМ, СЕВЕР (октябрь 1911 г.). Распятие XV века, пришедшее в негодность, было капитально отреставрировано в первом десятилетии XX века Боуменом из Стэмфорда. Его длина составляет 12 футов 7 дюймов, оно состоит из шести секций, расстояние между которыми — 2 фута 1 дюйм.
до 2 футов 1,5 дюйма, два средних проема образуют вход.
Стена, не считая современного плинтуса, имеет высоту 3 фута 11 дюймов.
С северной стороны сохранились только два фрагмента оригинального орнамента на панелях высотой 9 дюймов.
Из орнамента на плинтусе высотой 8,5 дюймов некоторые элементы на северной стороне являются подлинными. Входное отверстие имеет ширину 3 фута 9,5 дюймов, ворот нет.
Линия перегиба находится на высоте 3 футов 4 дюймов над средней балкой,
а глубина ажурного узора в верхней части проема составляет 31 дюйм.
Западная стена состоит из двух ярусов, первый из которых украшен кессонными
сводчатыми арками. На восточной стене орнамент менее проработан, а над ним
изображены сплошные резные перемычки, свидетельствующие о том, что своды
выступали только в западную сторону. Уровень пяты крестовых сводов находится на 17 дюймов
 выше линии перевязки. Капители для пяты сводов представляют собой сгруппированные по три штуки
архитектурные резные элементы. Свод и платформа в верхней части экрана совершенно новые.

Еще в 1902 году — до «реставрации» — экран был
Неф, лишенный первоначального свода, был увенчан карнизом,
выполненным в XVII веке. К хорам можно было подняться с северной
стороны; нижний вход располагался в северном боковом нефе, в восточном
углу северной аркады нефа. Он был закрыт старинной дубовой дверью,
оснащенной двумя железными петлями, и открывался в сторону восточной
стены нефа. Высота порога лестницы — 4 фута 7 дюймов.
над полом нефа, а деревянная дверная рама имеет прямоугольную форму (20,5 дюймов в ширину и 4 фута 6 дюймов в высоту). Южная сторона притолоки снизу
выдолблена для подъема лестницы в углублении
стена аркады толщиной 35 дюймов. Сохранились две оригинальные каменные ступени,
высотой 20 дюймов. всего. Остальные ступени полностью современные,
что позволяет подниматься не так круто, как было изначально. Ряд из восьми продолговатых ниш, расположенных через равные промежутки под западным ордером арки алтаря, указывает на то, где крепились вертикальные четверти тимпана.
Еще одна пара ниш, чуть дальше к востоку, отмечает место, где крепилась горизонтальная балка, на которой держался тимпан.
на месте. Вертикальная тяга в восточной части надписи на
самой восточной арке южной галереи указывает на то, что передняя часть
парапета хоров выступала в неф. Еще одна пара тяг, 8 дюймов.
Высота восточной части арки алтарной части указывает на расположение
парапета хоров в направлении алтаря и на то, что его верхняя часть
находилась на высоте 16 футов 5 дюймов над нынешним уровнем пола нефа.

В южном нефе обманчиво установлены две панели, закрывающие переднюю часть скамей или алтарных столов.
Обшивку парковой ограды срезали, и даже беглого осмотра достаточно, чтобы понять, что это были не они.


 МАСКЕМ, ЮГ. — Если изначально ограда была богато украшена, то к 1859 году она, по крайней мере, утратила свой орнамент. В том году верхнюю часть, которая представляла собой простую прямоугольную дубовую раму, срезали до средней перекладины.
Обшивку стен на какое-то время сохранили, но, приняв ее за фанеру, в конце концов убрали во время «реставрации» в 1873–1882 годах. Говорят, что старый клерк Джон очень дорожил этими досками.
Флетчер; но его сын умер, дом был разрушен, и все следы старинной ширмы исчезли. (Информация
предоставлена мисс М. Б. Халл из Норт-Маскэма.) К счастью, само здание
сохранило некоторые свидетельства о том, как оно выглядело в древности.
В восточной части арки алтаря есть квадратный участок из нового камня — с северной стороны высотой 10 дюймов и на уровне 13 дюймов
над капителью; с южной стороны высота 12 дюймов и 10 дюймов над капителью — вероятно, обозначает уровень перемычки экрана.
Арка сильно обветшала, но под северным сводом отчетливо видны следы
паза для крепления обшивки тимпана; а ближе к западу, прямо под вершиной арки,
есть два углубления, в которые вставлялась верхняя часть вертикальной
балки. (Октябрь 1911 г.)


Ньюарк. Упоминание в завещании 1482 года свидетельствует о том, что на тот момент в церкви уже существовал алтарь Святого Крукса.
Контракт от 21 февраля 1531–1532 годов, заключенный Томасом Магнусом на открытие бесплатной школы грамматики и бесплатной школы пения, предусматривал, что учитель пения и
Шесть детей должны были каждый вечер читать после антифона в честь Девы Марии:
«Еще один гимн Иисусу... перед алтарем в церкви (_т. е._ в нефе); ... преклонив колени,
... как это принято перед северными вратами в ... Сейнте
Пол в Лондоне и в колледже Уиндесор (часовня Святого Георгия)
с такими же земными поклонами и благочестивыми жестами».


По общему мнению, несмотря на то, что характер работы выглядит
на десять-пятнадцать лет более ранним, строительство алтарной преграды и
хоров было начато в 1492 году и завершено в 1508-м.  Это мнение основано на
факт, что среди документов Корпорации сохранилось
свидетельство от более поздней даты, в котором церковные старосты и другие
лица подтверждают, что резчик Томас Дравсверд из Йорка полностью выполнил
свою работу по изготовлению «ретабло».

Преподобный Дж. Ф. Димок в 1855 году, по-видимому, был первым, кто
интерпретировал термин «рередо» в данном случае как «верхнюю часть алтаря».
Последующие авторы, писавшие на эту тему, принимали такое толкование как
данность, несмотря на то, что слово «верхняя часть алтаря» было широко распространено в
рассматриваемая дата, и нет никаких причин, по которым ее нельзя было бы использовать вЕсли это действительно было так, то речь шла о прощении.
В таком случае два завещания, составленных в 1509 году, а именно завещание Томаса Пигга, который оставил 40 шиллингов
 «на золочение ретабло», и завещание Элизабет Дженин, которая оставила 3 фунта стерлингов на «позолоту ретабло», касались украшения алтарной преграды и хоров. Другое завещание, оставленное Джоном Филипотом, который в
том же 1509 году завещал деньги на «позолоту Роудхауса»,
хотя точный смысл этой фразы неясен, скорее всего, относится к
какой-то части здания, связанной с Родом.

 [Иллюстрация:
ЦЕРКОВЬ В НЬЮАРКЕ: РОД-СКРИЖАЛЬ, ВИД С СЕВЕРО-ЗАПАДА.]

Нет никаких сомнений в том, что перпендикулярная дубовая алтарная преграда
является чрезвычайно величественным образцом своего рода. Она стоит на
расстоянии около 126 футов от западного входа, напротив западной
стороны опор восточного трансепта. Изначально она, должно быть,
простиралась или была спроектирована так, чтобы простираться через
алтарные проходы, а также через алтарную часть. Однако его концы резко обрываются и украшены современным орнаментом,
чтобы придать усеченной форме законченный вид.
Сейчас его длина составляет 36 футов 6 дюймов.
Девятнадцать пролетов с шагом от 1 фута 10 дюймов до 1 фута 11,5 дюймов. Четыре
пролета с каждой стороны глухие и, без сомнения, служили ретабло для
алтарей. Из одиннадцати пролетов с открытыми оконными проемами три
в центре заняты четырехстворчатой дверью, ведущей в алтарную часть.
Высота стен — 4 фута 10 дюймов. Высота 1,8 м, ажурный орнамент на глубину 14 дюймов в верхней части каждой из двух панелей, на которые разделен каждый проем.
Сводчатые перемычки этого орнамента цельные, с большим разнообразием скульптурных форм: ангелов, масок, птиц, зверей и чудовищ. Двери
завершены и имеют ширину 5 футов 3 дюйма в закрытом состоянии, косяки
расположены по центру на высоте 5 футов 8 дюймов. Окно имеет высокий проем в 9 футов.
2 дюйма от средней перекладины до вершины двухцентровых арок.
Расстояние от средней перекладины до линии шнура остекления
ажурный узор составляет 45 дюймов. Однако нижняя часть головного убора настолько незначительна —
это просто навершие, возвышающееся над вершиной стрельчатой арки
и разделяющее проем на две части, — что виртуальная линия
перехода от верхней части к нижней проходит примерно на 30 дюймов выше арок-близнецов.
Светильники. Над их головами в два яруса расположен орнамент.
Первый ярус украшен зубчатым архивольтом, ведущим к навершию.
Сводчатая конструкция с восточной и западной сторон начинается на высоте 4 футов 1 дюйма
 над уровнем пола и на высоте 12 футов 8 дюймов над основанием ширмы.
Она состоит из формованных многоугольных наверший, каждое из которых опирается на тройное соединение валов. От каждой крышки отходят пять ребер и два полуребра, последние
расположены вдоль осевой линии экрана, где каждая пара полуребер
пересекается в вершине арочного проема. Концы выступающих ребер
не встроены в каркас, а, изгибаясь вперед и вниз,
образуют ряд свисающих арок вдоль верхней части ширмы.
 Промежутки между швами не имеют выступов, но образуют в верхней части каждого эркера четыре заостренных конца креста,
состоящего из четырех шестиугольников, два из которых более вытянутые, чем остальные.
Эти шестиугольники, в свою очередь, разделены молдингами на четыре круга, или везикулы (по шестнадцать на каждую бухту), в которые вставлены свинцовые диски, отлитые и позолоченные, с изящным перфорированным узором, напоминающим розу.
Орнамент в деке гитары. Высота ширмы, не считая
герба, составляет чуть больше 16 футов. Вся конструкция приподнята
на каменном основании или ступенчатой платформе на 1 фут выше уровня
нефа. Ширма была отреставрирована примерно в 1815 году. В 1853 году краску соскребли, а экран «отреставрировали с почти невероятным трудом», — пишет Корнелиус Браун.
— «Большая часть верхней части резной работы была выполнена заново».
Вся поверхность теперь очень темная, но кое-где сохранились алые следы, указывающие на то, что изначально экран был
пестрый от цвета. Крыша-лестница, освещенная одним проколотым четырехлистником и
двумя простыми прямоугольными петлями, находится на юго-восточном пирсе
перекрестка. В него входят с востока, через южный алтарный проход,
через четырехцентровый дверной проем шириной 1 фут 10 дюймов . Ступеньки в среднем составляют
шириной 1 фут 11 дюймов, поверните на цилиндрической перекладине. Здесь двадцать каменных
ступеней, ведущих к двум деревянным ступеням, которые выходят на западную сторону через
четырехцентровой дверной проем на помост. Орган, установленный в 1804 году в западной галерее, впоследствии был перенесен в
Хоры были демонтированы по рекомендации сэра Гилберта Скотта
во время реставрации 1853–1855 годов. До этого на верхней части
ширмы располагалась галерея, образующая полноценный хоры, с
готическими арками и шпилями, построенная, вероятно, не раньше,
чем сам корпус органа, выполненный в подражание готике.
Парапеты хоров не сохранились. Платформа, протянувшаяся через алтарную часть, имеет длину 24 фута 6 дюймов в самом узком месте, между арками алтаря, и 8 футов 10 дюймов
 в ширину.Однако в центре, над входом в алтарную часть, он выступает
на 3 фута 5 дюймов дальше на восток, образуя своего рода крыльцо над
алтарными вратами. Этот выступ имеет ширину 7 футов 1; дюйма с севера на
юг и 12 футов 3 дюйма с востока на запад. Две крайние западные арки алтарной части, северная и южная, огорожены паркосами
по шесть пролетов с каждой стороны, расстояние между которыми в среднем составляет 2 фута.
Они образуют перегородку из двенадцати сводчатых пролетов с каждой стороны за скамьями.
Навесы над скамьями фактически представляют собой нависающие своды.
Несмотря на то, что каменная опора находится посередине, деревянные
обвязки искусно сконструированы таким образом, что, расходясь в стороны,
они охватывают опору, так что верхняя часть двух половинок вместе
непрерывно простирается как в сторону алтаря, так и в сторону бокового
нефа. Между хорами и верхними частями боковых экранов нет и, возможно,
никогда не было прохода, как нет и никаких признаков того, что у
последних когда-либо были парапеты. Средняя перекладина паркосов, обращенная к алтарной части, имеет зубцы по верхнему краю.
По его лицевой стороне проходит полоса волнообразного орнамента.
Нижние панели украшены орнаментом на глубину 6; дюйма.
В самых восточных секциях с каждой стороны алтаря орнамент
идет на глубину 7; дюйма. В самых западных секциях орнамент
идет на глубину 8; дюйма. В боковых секциях металлические
орнаменты заменены аналогичными деревянными. В остальном конструкция боковых экранов, хоть и адаптированная, практически идентична конструкции самого центрального экрана.
Ряд ширм, вместе составляющих единую и целостную композицию.
(1906 г. и октябрь 1911 г.)


 НОРМАНТОН-ОН-ТРЕНТ.
С южной стороны сохранился верхний дверной проем лестницы, ведущей на хоры;
также сохранились консоли для поддержки хоров или балок. (Э. Л. Гилфорд.)


НОРВЕЛЛ. Вход на хоры находится в северном трансепте.
 Ширина дверного проема — 1 фут 11 дюймов, высота — 6 футов 1; дюйма.  Лестница состоит из пятнадцати ступеней, три из которых ведут снаружи к внутренней лестнице.  Подъем крутой и узкий, лестница возвышается на 10 футов 8; дюймов над землей через проем шириной 1 фут 7 дюймов.


Ноттингем.--_Монастырская церковь кармелитов._--«Когда Генрих VIII. посетил
Ноттингем в августе 1511 года ... он сделал пожертвование ... у Распятия
Белых братьев». Капитуляция состоялась 5 февраля 1539 года.

_Часовня Святой Екатерины_ в замке.Согласно Liberate Roll, в 1251 году, начиная с 28 октября, Генрих III приказал шерифу Ноттингема изобразить «страшный суд» «на фронтоне ... часовни».
Очевидно, имелось в виду, что сцена Страшного суда была изображена на тимпане, то есть на стене над или за Распятием.

_Церковь Святой Марии._ — В отчёте (из архива города Ноттингем)
об иске от 10 февраля 1517–1518 годов, возникшем из-за спора о
точном месте выплаты, говорится, что один из истцов, Ральф Палмер,
получил 5 шиллингов «в качестве вознаграждения за роспись
хоров в церкви Святой Марии». Олдермен Хески, составляя завещание в 1558 году, распорядился,
чтобы его похоронили в средней аллее церкви, «перед изображением
Распятого Христа», то есть перед Распятием.

 Очевидно, что
существующее здание было спланировано с самого начала
Для хоров расстояние между окнами позволяет оставить пустые простенки.
Для пары хоров на стыке внешних боковых стен нефов с западной стеной
трансепта предусмотрены пустые простенки. Эти восьмиугольные башенки с
восьмигранными коническими навершиями над крышей трансепта являются
заметными элементами экстерьера.
В церкви, в восточном конце каждого внешнего прохода нефа, есть каменный дверной проем шириной 2 фута и высотой 5 футов 9 дюймов.
Раньше через него можно было попасть на лестницу, ведущую на хоры в башнях.
Дверные проемы имеют глубокие фаски, скругленные в нижней части. Северный дверной проем прямоугольной формы со скругленными углами, южный — такой же, только его перемычка слегка вогнута снизу. С северной стороны нет никаких следов верхней двери, но над входом на хоры с южной стороны, на высоте 14 футов от пола, отчетливо видно место, заделанное желтым камнем, где на хорах, расположенных над южным приделом, был дверной проем такой же ширины, как и тот, что внизу, и, по всей видимости, двустворчатый. Нет никаких свидетельств того, что хоры располагались над
Подиум продолжался на протяжении 67 футов и охватывал неф и боковые нефы в западной части.
Возможно, он охватывал только боковые нефы в этом месте, а затем возвращался на восток через трансепты, соединяясь с хорами через структурную арку алтарной части.
Как бы то ни было, в дореформационные времена трансепты были отгорожены и превращены в часовни: на севере — часовня Всех Святых, на юге — часовня Самона.
(Октябрь 1911 г.)

_Собор Святого Петра._ — Из завещания, составленного в феврале 1313–1314 годов, известно, что в то время в здании уже была часовня Святого Креста.

Элис Долби по завещанию, составленному 28 марта 1459 года, оставила 20 шиллингов. «_fabrice sancte
crucis in le_ rodeloft ... _et eidem cruci_ ... _duas lapides de
byrrall_» и 5 шиллингов. «_in auro facto_».

К хорам в восточной части нефа можно было попасть с юга.
Лестница была устроена в южном пилястре, а сама лестница
выступала под углом в северо-восточном углу южного бокового нефа.
Снаружи (вся каменная кладка была заменена) лестница была устроена в
углу между алтарной частью и южным боковым нефом. Вход на
лестницу находится в самом восточном углу южной стены нефа, но
Дверной проем был слишком сильно переделан, чтобы его можно было измерить.
Ступени внутри шириной около 60 см, они опираются на цилиндрический каменный
порог. Лестница ведет на запад, под несовершенной четырехцентровой
аркой, на небольшую площадку в углублении стены, откуда еще одна или две
ступени ведут на чердак под горизонтальной перемычкой. Восточный конец последнего примыкает к головке только что упомянутой
четырехцентровой арки и опирается на консоль, украшенную скульптурой в
виде полуфигуры мужчины в короне и с бородой. Неуклюжая
Комбинация этих двух дверных проемов в юго-восточном углу нефа весьма необычна.
Очевидно, что верхний дверной проем не мог быть таким изначально, потому что его западная сторона и косяк сложены из большой каменной плиты, установленной на ребро. Высеченные на ее поверхности кресты безошибочно указывают на то, что это был освященный алтарный камень.
Таким образом, он не мог оказаться на своем нынешнем месте до Реформации. (Октябрь 1911 года.)


НУТХОЛЛ. Под западной аркой алтаря стоит дубовая ширма.
состоит из пяти прямоугольных секций, _то есть_ двух более узких по обе стороны от более широкой секции для входа. Орнамент в верхней части последней секции — современная работа 1884 года. Размер ширмы — 13 футов  в длину и 8 футов 4 дюйма  в высоту. Ажурный орнамент в верхней части оконных проемов состоит из двух ярусов, первый из которых украшен зубчатым орнаментом. Эта алтарная преграда, очевидно, была реконструирована. Дело в том, что и эта, и другая преграда (которая занимает арку в восточной части северного нефа и частично сохранилась в первоначальном виде)
Они были сделаны из парколлоса, окружавшего скамью в восточной части северного нефа, и были демонтированы в 1884 году.
Их «очистили от краски, отреставрировали и установили на прежнее место». Преподобный доктор
Кокс, однако, считает, что сам парколлос был сделан из древней
завесы для алтаря в какой-то момент после Реформации.


ОРДСОЛЛ. В западной части церкви стоит красивая ширма,
изготовленная в конце XV века, с сохранившимися сводами и тремя нишами по обе стороны от входа. Преподобный доктор Кокс,
Внутреннее устройство самой ширмы опровергает распространенное мнение о том, что она была изготовлена в Англии и привезена сюда из Хейтонского замка.



СКАРЛ, ЮГ. — Распятие на алтарной преграде, по всей видимости, относящееся ко времени правления Генриха VI, было убрано в 1871 году, но с тех пор его отреставрировали и вернули на место.
Сейчас оно стоит у входа в алтарную часть и имеет размеры 12 футов
5 дюймов в длину и 9 футов 7 дюймов в ширину. высота. Состоит из трех пролетов с углубленными
двуцентровыми арками, из которых средняя, заметно более узкая, чем
остальные, образует дверной проем шириной 3 фута 5 дюймов.
Высота стенной панели составляет 3 фута 7 дюймов. Каждая ее часть разделена на две панели,
соответствующие двум основным проемам в оконной раме, и украшена
ажурным орнаментом, который в уменьшенном масштабе и в одном
порядке повторяет орнамент оконной рамы. Последний выполнен в
смелом стиле и состоит из двух рядов, первый из которых украшен
кронштейнами в виде стрельчатых арок.
Завершения были смещены и неправильно закреплены прямо над
пружинами разрушенного свода. Ребра последнего
выступали из многоугольных профилированных и зубчатых наверший.



ШЕЛФОРД. К моменту написания книги Стреттона в 1818 году ширма уже
уже «снята, за исключением части внутри арки (? тимпан)
 с королевским гербом времен Георга I». Мэтью Генри Баркер,
автор книги «Прогулки по Ноттингему», в 1835 году писал: «На ширме,
отделяющей основную часть церкви от алтаря, изображен королевский герб.
Художник оставил на своей работе свое имя:  «Чарльз Блант, 1717». Здесь также указаны имена церковных старост за этот год».
Консоли, отмеченные Дж. Т. Годфри в мае 1885 года,
выступали «из стен нефа прямо над капителями
опоры алтарной арки, несомненно, предназначались для того, чтобы на них крепилась
балка для распятия.


СИБТОРП. 3 декабря 1336 года основатель коллегиальной церкви
сделал щедрые пожертвования на различные религиозные цели, в том числе на
лампу, которая должна была гореть в определенные дни перед распятием.


Саутвелл. В соборе, который был светской церковью каноников, не было алтарной преграды, кроме pulpitum, но последняя выполняла обе функции.
Судя по всему, нет никаких свидетельств того, где находилась нормандская pulpitum, но можно предположить, что она располагалась на нынешнем месте, у восточного прохода.
О том, что pulpitum располагался здесь по крайней мере с начала XIII века, свидетельствует наличие раннего английского дверного проема, через который можно было попасть из северо-западной части южного бокового нефа на лестницу, ведущую на хоры. Этот дверной проем шириной 2 фута 6,5 дюймов открывается на лестницу на высоте около 5 футов 6 дюймов от пола и является единственным сохранившимся фрагментом более раннего pulpitum. То, что
уцелело до наших дней, — это великолепный образец каменной кладки,
относящийся к раннему периоду правления Эдуарда III. Восточный фасад
Последняя часть была закончена примерно в середине XIV века.
Кафедра простирается на всю территорию между восточными
перекрестными опорами, ее задняя часть значительно выступает за
восточную границу указанных опор. Общая ширина кафедры с
востока на запад составляет 17 футов 6 дюймов. В плане кафедра в восточной или задней части
представляет собой две параллельные стены на расстоянии 2 футов 7 дюймов друг от друга, а западный фасад
— это открытая аркада из трех арок между двумя глухими арками. Восточный
фасад имеет высоту 21 фут 1 дюйм и длину 32 фута 3 дюйма, западный — 21
футов 6 дюймов. в высоту и 28 футов 7 дюймов в длину. В западной галерее средняя
арка, более узкая, чем другие, имеет свободное отверстие 4 фута 10 дюймов. и
центры на высоте 6 футов 7; дюйма. Северная арка примерно на полдюйма шире
, чем южная, но у них примерно 5 футов свободного хода.
2; дюйма. каждая и в центре на высоте 7 футов каждая. Арки расположены на высоте
9 футов 11 дюймов, высота от основания до вершины проема составляет 4 фута 11 дюймов. Арки двухцентровые, с выступами,
которые слегка изгибаются в форме огивы в верхней части.
Пространство под кафедрой имеет длину 21 фут 9,5 дюймов с севера на юг
(или 20 футов 7,5 дюймов на земле) и ширину 8 футов 3 дюйма в самом узком месте
с востока на запад между килевидными выступами. Каждая торцевая стена внутри красиво отделана глухими ажурными панелями с
яркими узорами и тремя окнами над неглубокой нишей, увенчанной
фронтоном и украшенной килевидным сводом, словно надгробие,
подобное могиле епископа Гауэра, которая находится в похожем
положении под кафедрой в соборе Святого Давида. Потолок над
нишей сводчатый, состоит из трех пролетов.
Сводчатый потолок с открытыми нервюрами, под плоским потолком, с
каркасными трилистниками в замковых камнях. (Скелетные своды
вновь появляются, например, под кафедрами XIV века в соборах
Линкольна и Святого Давида.) Из двух параллельных стен в задней части саутвеллского амвона западную, пожалуй,
точнее было бы назвать трехпролетной аркадой, северная и южная арки которой
замурованы до высоты 7 футов 8 дюймов от пола. У подножия каждой из этих стен, напротив ретабло, находится
Как и в аналогичном по планировке амвоне в Чичестере, здесь, вероятно, до Реформации стоял алтарь. Пространства над стенами до сводов арок когда-то были защищены металлическими решетками или стойками и перекладинами, о чем свидетельствуют многочисленные отверстия в их каменном каркасе. Центральная арка — это проход шириной 4 фута 10 дюймов
 в главный неф. По обеим сторонам этого прохода,
между двумя параллельными стенами, к верхней части
пульпита ведет лестница. По словам автора статьи в журнале Building News, 28-го числа
В феврале 1887 года ни один из этих лестничных пролетов не был обнаружен и открыт до этого события.
До тех пор единственным способом подняться на верхний этаж была первоначальная лестница,
ведущая из южного бокового нефа. На обеих лестницах, ведущих из центрального прохода,
есть двери, расположенные на расстоянии 2 футов 4 дюймов от прохода, так что они
открываются вперед, но при этом не мешают проходу. Западный парапет кафедры украшен зубцами над полосой ажурного
узора на волнообразном основании. Высота парапета от пола хоров
Расстояние от уровня пола до вершины зубчатой стены составляет 4 фута 5 дюймов.
Восточный дверной проем из-под кафедры в неф имеет ширину 4 фута 10,5 дюймов.
По обе стороны от него расположены три скамьи с балдахинами (возвратные скамьи нефа) на расстоянии 3 футов 1,5 дюйма друг от друга.
Все они сделаны из камня и являются частью конструкции самой кафедры — весьма необычное, если не сказать уникальное, решение. Подпорки для балдахинов расположены на высоте 8 футов 9,5 дюймов над уровнем пола в нефе. Над скамьями находится верхний ярус с каменными узорами, за исключением панелей.
над средней скамьей с каждой стороны. В этой паре панелей есть отверстия для освещения лестниц внутри. За скамьями на каждом конце восточного фасада pulpitum есть глухая панель, идущая сверху вниз, как и на западном фасаде. Восточный фасад отличается необычайной тонкостью и изысканностью и, как уже было сказано, несомненно, был создан позже, чем западный. Однако следует признать, что большая часть орнамента была переработана в начале XIX века итальянцем Берндскони, тем самым, который «отреставрировал» резьбу.
Работа над кафедрой в Йоркском соборе. Что касается примера из Саутвелла, то каноник
Дж. Ф. Димок в 1853 году заметил, что «двойная листва...
не встречается ни в одной оригинальной части» кафедры. Мистер Х. Х.
Стэтхэм считает это своеобразным «ярким примером немецкого»
приема с взаимопроникающими молдингами. Фреска «подгузник на внутренней стороне ширмы», продолжает он, примечательна тем, что в «мельчайшем узоре, разделяющем поверхность стены ... на маленькие квадраты ...
каждый квадрат обработан по-своему — что само по себе является редкостью».

 [Иллюстрация: Собор в Саутвелле: кафедра, вид с запада.]

 [Иллюстрация:

 _Фото: мистер Артур Лайнекер._

 Собор в Саутвелле: кафедра, вид с востока.]

В начале XIX века между главным нефом и боковыми нефами были возведены гипсовые ширмы работы Берндскони, частично повторяющие оригинальные.
В 1875 году по рекомендации мистера Юэна Кристиана, поддержанной мистером Дж. Э.
Стритом, эти гипсовые ширмы были убраны, и вместо них были установлены «новые дубовые ширмы по образцу прежних». «Обнаруженные фрагменты
_in situ_; помимо множества отдельных фрагментов, которые хранились на
крыше капитула», на их основе были созданы новые витражи.
 Они были закончены к 1892 году резчиками Корнишем и Геймером из Норт-Уолшема.  Если бы только фрагменты старых витражей были
сохранены и включены в новые витражи, а не просто скопированы, то последние,
как бы они ни были украшены, имели бы хоть какое-то оправдание своего
существования. Однако в нынешнем виде он абсолютно зауряден и не представляет никакого интереса. (Октябрь 1911 г.)



СТАНТОН. — За алтарной аркой находится ширма, которую преподобный доктор Кокс
Считается одним из самых интересных в округе, поскольку на нем указаны
и дата исполнения, и имя заказчика. Надпись,
высеченная рельефными черными буквами вдоль средней перекладины,
гласит: «(Молитесь) за упокой души мастера Саймона Йейтса, бакалавра права,
живущего в Ньюарке, пастора этой церкви и Бекингемской церкви, а также
должностного лица архидьяконства, (который) распорядился изготовить
этот крест и дарохранительницу в год от Рождества Христова 1500,
да смилостивится Господь над его душой». Экран практически в идеальном состоянии, за исключением того, что он потерял
Лофт. «Настоятель, преподобный Ф. Дж. Росс, сам потрудился снять с него множество слоев краски, которыми он был покрыт».



СТРЕЛЛИ (1907). Дубовая алтарная преграда, удивительно богато украшенная и красивая,
относится к эпохе перпендикулярной готики (около 1490 г.) и поразительно
похожа на преграду в южном трансепте Честерфилда. Она стоит у западной
стороны алтарной арки. Его размеры — 16 футов  4 дюйма в длину и 14 футов 10 дюймов  в высоту по всему периметру с западной стороны.  Он состоит из пяти пролетов, сводчатых в сторону нефа, с широким входом.
2 фута 10 ; дюйма, с дверями в сборе, занимающими центральный отсек.
Центровка отсеков варьируется от 3 футов 2; дюйма до 3 футов 4 дюйма. Высота панели
составляет 5 футов ; дюйма. , эта мера включает камень
цоколь 7; дюйма. высота. Средняя планка украшена спереди
ажурной полосой - волной между четырехлистниками. Каждый отсек
разделен на четыре панели, соответствующие окнам.
 Панели украшены орнаментом в виде пятиконечной звезды в верхней части и полосой из четырехлистников — по два на каждую панель — вдоль нижней части.
Остекление имеет четырехцентровую арочную форму, высокое и разделено тремя выступами
(один центральный между двумя более узкими выступами) в каждом отсеке на
четыре узких фонаря, отверстие которых варьируется от 5 дюймов до 5; дюймов.
Только. Остекление украшено очень богатым узором с резными черепками и
навершиями на глубину 2 фута 5 дюймов. в изголовье. Этот орнамент, выполненный в
типичном для Мидленда стиле, с тыльной, или восточной, стороны ничем не украшен.
На два фута ниже линии шнура, обрамляющего головной орнамент, ширма (все, кроме среднего
проема с дверями) пересекается фрамугой, верхний край которой (когда-то
обогащенный гребнем, ныне утраченный) находится на 3 фута 4; дюйма выше середины
поручень. В каждом светильнике нижняя сторона этой фрамуги украшена лапчаткой
остроконечный орнамент, линия шнура которого находится на одном уровне с линией шнура.
головной узор на дверях-сетках. Над дверным проемом расположена горизонтальная перемычка с лепным декором,
с гребнем по верху, над четырехцентровой аркой с выступами и
оперением внизу, с массивными резными замковыми камнями, на каждом из которых изображена тюдоровская роза.
Опорные столбы сгруппированы и имеют многоугольные лепные основания и навершия.
Высота свода составляет около 11 футов.
На расстоянии 6 дюймов от низа и примерно в 13 дюймах над линией
перекрытия оконного проема. На западном фасаде ребра свода в виде
ячеек с узором между ними выполнены идеально, но сплошные панели за
узором, к сожалению, были убраны, из-за чего свод выглядит ненадежным
и хрупким. На перемычке над окнами есть орнамент в виде виноградной
лозы. Семь массивных балок, идущих с востока на запад,
поддерживали пол хоров, который сейчас демонтирован. Выступ на восточной стороне,
проходящий под алтарной аркой, имеет высоту около 9–10 дюймов.
Общая ширина свода с востока на запад составляет 6 футов 8 дюймов.
Крайние части свода в нефе резко обрываются, что, по-видимому, указывает на то, что хоры простирались на 35 футов 6 дюймов
в длину по всему внутреннему пространству, включая боковые нефы.

 [Иллюстрация: ЦЕРКОВЬ СТРЕЛЛА: РАСПЯТИЕ НА СЦЕНЕ]



Стуртон-Ле-Стилп. Дубовое распятие на сцене, прекрасный образец
работы XV века, погибло в результате разрушительного пожара в 1901 году.



Саттон-он-Трент (28 октября 1911 года). В арке между южным
В проходе нефа и в южной, или Мерингской, часовне стоит небольшая, но красивая дубовая ширма и хоры, датируемые примерно 1505–1520 годами.
Ширма длиной 7 футов 6 дюймов и высотой 7 футов 3 дюйма имеет дверь в
северной части и три прямоугольных отделения на высоте 1 фута 1,5 дюйма
 в южной части. Деревянная обшивка стен высотой 4 фута 4 дюйма украшена богатым ажурным орнаментом на глубину 10 дюймов в верхней части панелей. Вдоль средней панели проходит фриз. Ажурная верхняя часть оконного проема имеет глубину 11 дюймов.
 Проем двери имеет высоту 6 футов 3 дюйма и ширину 2 фута 9 дюймов.
Притолока с углублением, образованным за счет выемки в нижней части притолоки, которая
украшена резьбой по всей передней части, с гербом Мерингов (серебро на
черном шевроне с тремя морскими коньками) в центре. Дверь цельная,
разделена на три панели, высота которых варьируется от 9,5 до 10,5 дюймов.
Проемы над средней перекладиной не украшены. Сплошная панель внизу находится на том же уровне, что и обшивка стен, но
ажурный орнамент на панелях глубиной от 9,5 до 10 дюймов отличается от
соответствующих орнаментов на самой обшивке.
Средняя перекладина двери имеет выступ, как у обшивки стен.

 Ширма прямоугольной формы, разумеется, не имеет свода.
 Но нижняя часть, или софит, западной выступающей части
разделена молдингами на двенадцать прямоугольных панелей, расположенных в два ряда по шесть с севера на юг.
Выступающая часть также имеет выступ на восток, но софит под задней частью не разделен на панели.
Высота восточного и западного парапетов составляет 3 фута 2 дюйма внутри
чердака, от платформы до верхней части перил, расстояние от
Расстояние между восточным и западным поручнями составляет 7 футов 4 дюйма. Западный парапет имеет длину 12 футов 10 дюймов. Он проходит от одной стороны южного нефа до другой и крепится к его восточной стене.
Грузовая балка опирается на массивный каменный выступ, закрепленный в стене на высоте 7 футов 8 дюймов
 от земли. На
грудном щите сохранились остатки перевернутого брассинга вдоль нижнего края, а также резной и перфорированный след вдоль передней части. Парапет
состоит из одиннадцати простых панелей, расположенных по центру на высоте от 1 фута 2 дюймов до 1 фута 3 дюймов.
Высота каждой из них составляет 2 фута 6 дюймов. Их плоскость находится примерно в 9 дюймах от
самого выступающего участка перил для рук и груди. Ступени,
почти такие же широкие, как и панели, имеют по краям
выпуклую форму и украшены посередине полоской ажурного
узора между парой узких и очень изящных контрфорсов. Вершины контрфорсов срезаны, чтобы можно было установить
карниз, похожий на тот, что был на парапете, прямо под перилами.
Над перилами снова проходит длинная полоса ажурного орнамента
(состоящего из четырехлистников с розетками в центре внутри кругов),
Стол, установленный под углом 45 градусов, зафиксирован — возможно, не в исходном положении.
Общая высота от потолка до пола составляет 11 футов 5 дюймов.
Восточный фасад чердака имеет длину 12 футов 10 дюймов и ширину 3 фута 10 дюймов.
высотой 7 футов 7 дюймов над полом, был построен следующим образом: -Два
яруса панелей (с равномерно полукруглой головкой, со сплошной резьбой
шпандрелы), тянущиеся из конца в конец; четыре панели на севере, из которых
самая северная находится в центре на высоте 1 фут. 9 дюймов, три других - на высоте 1 фут. 2
в.; далее - выступающий отсек, а к югу от него три панели, центрирующие
на высоте 1 фута 1,5 дюйма. Внутри этой юго-восточной секции есть старая скамья для сидений.
Выступ, выступающий примерно на 10 дюймов вперед по отношению к
грудному выступу, состоит из трех кантов: боковые канты шириной 1
фут 1,5 дюйма внизу сужаются кверху, а центральный кант, обращенный
на восток, имеет ширину 2 фута 1 дюйм. Нижняя часть широкая, а верхняя сужается до 3 футов в поперечнике на уровне перил.
Особенность конструкции — дополнительный ряд из трех панелей над перилами.
Размер каждой панели — 2 фута 6; дюйма с севера на юг и 1 фут 6; дюйма с запада на восток.
в. высотой. Как видно на этом плане, средняя часть фронтона заметно
наклоняется к западу в верхней части. Этот недостаток успешно
устраняется за счет того, что верхняя часть парапета наклонена вперед
 на 5 дюймов. (считая от внутренней части фронтона) от перпендикуляра.


Таким фронтон Меринга оставался до самой Пасхи 1911 года, когда его самая примечательная часть была безжалостно изуродована. Выступающий эркер был спилен заподлицо с прямым участком парапета по обе стороны от него, в результате чего образовался неприглядный выступ.
зияющая пустота — и все это ради чего? Лишь ради того, чтобы по прихоти установить огромный современный орган в часовне Меринг на 10 дюймов западнее, чем это было бы возможно, если бы хоры сохранились в первозданном виде!
Это буквально единственное преимущество, которое дает пожертвование памятником, простоявшим четыреста лет, памятником, не только не имеющим аналогов в графстве Ноттингемшир, но и чрезвычайно редким в любой части Англии. Независимо от того, санкционировано ли это руководством факультета,
подобное поведение бросает тень на всех причастных.
Когда я посетил церковь спустя шесть или семь месяцев, я обнаружил, что
расчлененные части фронтона, словно пиломатериалы, лежат на самом
чердаке — или, скорее, некоторые из них, потому что часть зубчатого
орнамента вдоль основания фронтона, переходящая в зубцы на
груди, уже отсутствовала. Что может помешать исчезновению
остальных элементов таким же образом?

Для доступа к хорам была построена многоугольная башенная лестница с цилиндрическим
внутренним пространством, ступени которой поворачивались на балясине.
Лестница располагалась в углу между алтарной частью и южным боковым нефом. Впоследствии
В XVI веке была возведена часовня Меринг, но
башня-колокольня осталась на прежнем месте и стала внутренней. Вход
в часовню с северо-запада представляет собой четырехцентровый дверной проем шириной 1 фут 8 дюймов и высотой 5 футов 4 дюйма. Лестница, каменные ступени которой сильно изношены, ведет на южную площадку хоров на высоте 8 футов 2 дюйма.
от пола часовни внизу. На два фута выше располагался прямоугольный проход,
высотой 5 футов и шириной 2 фута 2,5 дюйма под деревянной горизонтальной притолокой,
который вел через углубление в стене на север, к южному концу
Сводчатый потолок. Проход сейчас заделан, но его порог длиной около 31 дюйма
все еще виден у западного края южной стены алтаря.
Он точно указывает на место, где проход начинался на высоте 11 футов 6 дюймов от земли. От самого хоров не осталось никаких следов,
кроме того, что в восточной части самой восточной арки южной галереи нефа
часть каменной кладки была вырублена, предположительно для того, чтобы
установить западный парапет хоров. В северной перемычке арки алтаря
есть неглубокая ниша с двумя центрами.
Ниша, в которую можно попасть с хоров, не должна путать с дверью, ведущей на хоры с лестницы.

Преподобный Х. Хадсон, настоятель церкви Святой Троицы в Олд-Траффорде, предполагает, что объект, упомянутый в «Трудах» Общества Торотон в 1902 году, как «любопытный фасад, который мог быть небольшой галереей над колокольней, и старый циферблат», скорее всего, был средневековым балдахином, или сенью, над главным распятием.
Рассматриваемый объект, 11 футов в длину и 4 фута 5; дюйма, состоит из панели,
высотой 3 фута 6 дюймов. шириной 3 фута, между двумя отверстиями, каждое 3 фута 2
дюйм в ширину. Мистер Хадсон говорит, что наиболее поразительными моментами в нем являются
эти: -(1) На каркасе панелей видны следы красного и зеленого цветов
в углублениях лепнины, в то время как повсюду, несмотря на более поздний
маскировка краски и лака, могут быть обнаружены остатки древней окраски
черно-белая окраска, рядом с красной и зеленой; (2) неглубокая
зубчатый выступ вдоль верхней перекладины; и (3) ряд из шести врезных отверстий,
все вырезаны под наклоном вдоль нижней перекладины, как будто панель когда-то была
был закреплен под углом, образуя навес над крышей, и в этом случае
Так называемый «циферблат» представляет собой нимб из лучей, а отверстие в центре, которое ошибочно принимают за ось часовой стрелки, — это отверстие для подвешивания завесы над Голгофой или, возможно, светильника перед Голгофой.


УИЛФОРД.
В углу между алтарной частью и северным боковым нефом находится цилиндрическая в плане башенка с лестницей, ведущей на Голгофу. Он увенчан простым горизонтальным парапетом на одном уровне с парапетом нефа и алтаря.



УИЛЛОБИ-ОН-УОЛДС. В 1815 году, когда писал Стреттон, часть старой дубовой ширмы еще оставалась.
 Сейчас ее уже нет, но преподобный А. М. И. Бейли в
В 1902 году он высказал мнение, что все следы ширм исчезли только после «реставрации»
алтаря в 1891 году.


УИНКБЕРН. — Здесь нет структурной арки алтаря, но границу между алтарной частью и нефом отмечает открытая квазиширма из четырех высоких колонн (XVII или, возможно, конца XVI века). Пространство над фронтоном, до самой крыши, заполнено гипсовым тимпаном, на котором изображён королевский герб, датированный 1764 годом.


УОРКСОП (ранее Рэдфорд). — монастырь каноников Остина, упразднённый 31 декабря
Октябрь 1538 года, с этого момента неф становится исключительно приходским.
Отчеты церковных старост содержат интересную информацию о
различных изменениях, внесенных в систему досмотра. В течение года
1546-47 произошли выплаты некоему Томасу Роузу за “проведение каникул для
парртициона в 5d". в течение двух с половиной дней; одному Элоту — на три с половиной дня «за ту же плату»,
и одному Уильяму Донкастеру — «за такую же работу». «Придел
Иисуса с лофтом (чердаком), где они поют», продавался за 3 шиллинга.
в том же году. Во времена правления Эдуарда VI. два резчика
были наняты для установки нового притвора, а также для «установки
старых притворов и возведения небольшого свода» (vault); а маляру
заплатили  8 пенсов за покраску (_то есть_ побелку) хоров. С распятиями
сначала плохо обращались, затемняя их лица, а потом и вовсе сняли. Их заменили при королеве Марии, а после восшествия на престол Елизаветы (1559–1560) снова убрали.
В том же году хоры снова побелили; их разобрали
в 1564 году. Однако в 1570 году в бухгалтерских книгах появились
дополнительные записи, связанные с тем же делом: «Рабочие,
снимавшие хоры, получили по 2 пенса; маляр — 8 пенсов.
За покраску хоров до того, как их сняли». Викарий купил
доски для хоров за 6 шиллингов.
8d. Последующие расходы в размере 3 шиллингов 2 пенсов «на изготовление гребня для
верхнего яруса» в 1571 году связаны с возведением, согласно королевскому указу,
браттиша вдоль верхней части ширмы на месте снесенного верхнего яруса.
Однако еще позже, в 1637 году, подрядчик обязался снести часть верхнего яруса.

Из приведенных выше отрывков ясно следующее: во-первых,
свод был деревянным (скорее всего, перегородка под ним была из того же материала); во-вторых, после роспуска монастырей произошла довольно масштабная перестановка перегородок.
Что именно представляла собой эта перестановка, до конца не ясно.
Осмотр внешней стороны существующего восточного нефа показывает, что ответная часть западной поперечной арки выступает внутрь на 5 дюймов. как на севере, так и на юге, резко обрывается на высоте около 8 метров.
футов от земли, образуя свободное пространство диаметром 21 фут.
То, что это не бессмысленное искажение, а изначальный замысел (1103–1170 гг.),
доказывается тем фактом, что примыкающий угловой вал не срезан
вместе с ответвлением, а заканчивается прямо над усечением
ровным основанием, обработанным и опирающимся на квадратную
стену. Значение этой детали в том, что ритуал
Неф, ограниченный с запада кафедрой, простирался на запад по крайней мере до западного прохода. Вероятно, он включал в себя весь
Первый пролет под аркой, поскольку первая арка галереи под аркой оставалась закрытой до «реставрации» 1846 года. Судя по всему, после роспуска монастырей кафедральный
престол каноников был демонтирован, и все три нефа под средокрестием
превратились в приходской алтарь. Распятие осталось на прежнем
месте, на третьей паре опор под средокрестием, но было приспособлено
— в отличие от массивного каменного распятия — для нужд прихода.
алтарная преграда. Кроме того, под пересечением нефа и трансепта вторая и третья
арки нефа были снабжены деревянными перегородками, образующими боковые
ограждения для алтаря. До «реставрации» 1846 года значительная часть этих
перегородок сохранилась, по крайней мере с северной стороны. У первого столба северной аркады под пересечением с аркой
оставался вертикальный брус, в то время как следующая арка, третья
под пересечением, была занята полностью сохранившимся, по словам
преподобного Э. Троллопа, паркоулом. До «реставрации» здесь, очевидно,
Следы прежнего расположения алтарной преграды: «части капителей третьей пары колонн были срезаны, чтобы можно было установить преграду».
Преграды пересекали нефы в соответствии с расположением алтарной преграды.
Преграда в северном нефе оставалась на месте вплоть до «реставрации» 1846 года. Ричард Николсон, ответственный за строительство архитектор,
в своей работе 1850 года признает, что при демонтаже галерей,
скамеек и других элементов интерьера XVIII века в нефе «в разных
частях были обнаружены несколько образцов древнего дуба...
В церкви почти ничего не осталось, что стоило бы сохранить, разве что в качестве предметов для любования». Таким образом, все было безжалостно уничтожено, и когда масштабная «реставрация» была завершена, здание не только лишилось старинной отделки, но и утратило даже те следы, которые до тех пор свидетельствовали о ее существовании. От алтарной преграды осталась только ступенька, пересекающая пол нефа к западу от третьего пролета под средокрестием. (Октябрь 1911 г.)


WYSALL (Октябрь 1911 г.). — Здесь нет алтарной арки, но есть
В алтарной части находится дубовая перегородка, датируемая примерно 1440 годом.
 Прямоугольная в плане, она состоит из широкого отсека, открывающегося на 3 фута 11 дюймов, с воротами для входа, между двумя
отсеками по обе стороны, расположенными на расстоянии от 2 футов 6 дюймов до 2 футов 6,5 дюймов друг от друга.
Каждый отсек разделен на два яруса.  Средняя перекладина очень массивная, ее толщина составляет 9 дюймов. высокий; его лепнина воспроизведена на том же уровне в виде
обратных выступов на колоннах, которые, судя по всему, имели
аналогичные лепные основания, но только на дверных косяках
остальные. Стандартные размеры - 6 дюймов. ширина на 7; дюйма. толщина спереди
сзади. Обшивка - около 3 футов 7 дюймов. высокий, состоит из однотонных панелей
без рисунка, но две самые южные прорезаны
со скосами по высоте. Панель непосредственно к югу от дверного проема
имеет, около южного верхнего угла, группу из четырех круглых отверстий со скосом
, около ; дюйма. в диаметре, расположенные ромбовидным узором. На самой южной
панели есть несколько отверстий на разных уровнях. Слева —
одно круглое отверстие со скошенными краями; рядом — отверстие со скошенными краями, около 2,5 см.
в. высотой, состоящая из двух перекрывающих друг друга кругов, верхний из которых больше нижнего;
следующий элемент, расположенный прямо под перекладиной, — это отверстие размером примерно 1,5 дюйма.
в любом направлении, прямоугольное внизу и полукруглое вверху;
и, наконец, в правом верхнем углу — группа из трех круглых отверстий, двух и одного.
Размер оконных проемов — 5 футов 6,5 дюймов. Высокая,
с перпендикулярным орнаментом в верхней части до глубины 2 фута 3,5 дюйма.
Четырехцентровая арка дверного проема расположена на 2–3 дюйма ниже. Орнамент,
простой и плоский с обратной стороны, когда-то состоял из двух ярусов с западной стороны.
Лицо. Первый ярус с трилистниками на капителях утрачен в боковых проемах, но часть его сохранилась в верхней части двери в виде наложенного на четырехцентровую арку карниза с зубцами по верхнему краю. На перемычке есть глубокая ниша, заполненная семью квадратными готическими патерами, которые, за исключением одного, кажутся современными.
 Ширма была «отреставрирована» в 1873 году. Цоколь был неправильно демонтирован,
в результате чего ворота оказались на 2–3 дюйма выше,
что нарушило уровень средней направляющей и испортило
логическая последовательность конструкции. Высота ширмы теперь составляет 9 футов 11 дюймов.
И хотя длина перемычки от стены до стены — 15 футов 8 дюймов, сама ширма примерно на 1 фут короче, чем нужно.
В северной стене нефа, на расстоянии 7 футов 9 дюймов от того места, где сейчас стоит алтарная преграда, находится ниша (10 дюймов. высотой 1,2 м и шириной 10 см), который, возможно, служил опорой для переднего края хоров в северной части.
В этом случае противоположный, или юго-западный, угол хоров опирался на столб, стоявший на земле. Заколоченный тимпан существовал «до
совсем недавно” - так было сказано в 1902 году. Кольцо в коньковой части
крыши нефа, примерно в 3 футах от восточного конца нефа, вероятно, служило
для подвешивания светильника перед Большим Крестом.

 [Иллюстрация:

 _фото: мистер Эймер Вэлланс._

 ВИСОЛЛСКАЯ ЦЕРКОВЬ: РУД-ЭКРАН.]


 ПРИМЕЧАНИЕ. К сожалению, нехватка времени и места вынуждает меня
не упоминать некоторые важные экранизации, _например_  «Бартон в Фабисе» и «Таксфорд».

 В заключение я должен поблагодарить Общество Торотона и мисс Фрер за любезное разрешение на воспроизведение
 за рисунок южной двери пресвитерия в Саутвелле,
сделанный последним (однако я не смог воспользоваться
разрешением на его использование); мистеру А. Линекеру
за любезное разрешение поехать в Блит, чтобы
сфотографировать один из тамошних витражей специально
для этой работы, а также за разрешение воспроизвести
его и свою прекрасную фотографию восточного фасада
пресвитерия в Саутвелле; господам Сондерсу и Сондерсу,
архитекторам, за разрешение воспроизвести их рисунок
церковных витражей в Холме;
 Мистеру Гарри Гиллу и мистеру Э. Л. Гилфорду за фотографии и
 ценные замечания и преподобному доктору Коксу, Ф.С.А., преподобному Х. Хадсону,
 и мистеру Т. М. Блэггу, Ф.С.А., за большую полезную информацию; и
 наконец, духовенство, которое любезно разрешило мне делать заметки,
 замеры и фотографии в ряде церквей по всей стране
 .

 ЭЙМЕР ВЭЛЛАНС.




 ГРАЖДАНСКАЯ ВОЙНА В НОТТИНГЕМШИРЕ

 ЭВЕРАРД Л. ГИЛЬФОРД, магистр гуманитарных наук.


 Гражданская война в США настолько уникальна, что ее изучение позволяет нам гораздо глубже понять мысли и чувства среднестатистического англичанина.
чем мы могли бы обогатиться, обратив внимание на какой-либо другой выдающийся
эпизод в истории Англии.

 Хотя война шла по всей Англии, на самом деле она
состояла из множества локальных войн, которые велись независимо друг от друга,
за исключением тех случаев, когда ход более масштабной войны приводил к тому,
что армии оказывались в зоне действия менее масштабных.

Чтобы ясно понять суть Гражданской войны в любом из округов,
необходимо разобраться в основных характеристиках войны в
целом и оценить степень влияния местных факторов.
Велико искушение сравнить Гражданскую войну в США с Французской революцией.

Цели были схожими: в обоих случаях это привело к казни правящего монарха и установлению республики.  Однако, помимо этого, сходства практически нет.  Изучив историю Французской революции, мы понимаем, что Гражданская война в США была лишь пародией на революцию, а при более внимательном рассмотрении фактов приходим к выводу, что нашу Гражданскую войну вообще нельзя назвать революцией. Это всего лишь восстание — великое восстание.
Здесь не было угнетенных повстанцев, сражающихся за богатство
Это была не классовая война, а борьба группы интеллектуалов и преуспевающих
людей за сохранение того, что они считали своими религиозными и
политическими правами. Это не была классовая война. Без
религиозных разногласий не было бы и войны, потому что без
религиозного рвения не было бы парламентской силы, достаточно
мощной, чтобы противостоять врожденному и глубоко укоренившемуся
почитанию имени короля. В других частях Европы, где религия была движущей силой войны, жестокость и бесчеловечность всегда были на первом плане;
Но в Англии все было иначе, потому что, по словам мистера Г. М. Тревельяна, «два меньшинства сражались под пристальным вниманием всей Англии за благосклонность всей Англии, а когда соперники дерутся на дуэли, они стараются не ранить свою возлюбленную».

 Местная зависть могла привести к жестокости, но, как правило, война была настолько доброй и милосердной, насколько это вообще возможно.  Еще один момент, на который стоит обратить внимание: это была война между двумя меньшинствами. Большинство англичан
не принимали активного участия в борьбе — по крайней мере, поначалу, — хотя позже
мирные жители обнаружили, что их грабят обе стороны.
и, соответственно, примкнули к тем, кто, по их мнению, лучше всего защитил бы их дома. Один класс держался в стороне. Наемные рабочие не были заинтересованы ни в одной из сторон. Если они и вступали в войну, то либо под влиянием местных жителей, либо потому, что их принуждала к этому вездесущая «пресс-группа».

  Здесь нет места, чтобы вкратце описать события, предшествовавшие началу Гражданской войны, да и не имеет смысла.

Неудачи Карла в войнах за пределами страны привели к неизбежному желанию...
за деньги, которых не удалось получить конституционным путем. Прибегали к принудительным займам, бесплатным подаркам и корабельным деньгам, но без особого успеха. Это вызвало много недовольства, и вскоре появилась небольшая группа людей, которые понимали, что для спасения свободы Англии Карла необходимо освободить от оков, которыми его сковали такие советники, как Страффорд. В эту группу конституционалистов, как они себя называли, входили такие люди, как граф Эссекс, Пим,
Хэмпден и другие сыграли важную роль в грядущей войне.

Отношения постепенно становились все более напряженными, и когда в марте 1642 года
парламент попытался лишить Карла командования ополчением,
ссора стала непримиримой. Карл находился на севере и
23 апреля прибыл в Халл, где его ждал большой запас боеприпасов,
которые нужно было переправить в Лондон. Губернатор города сэр Джон Хотэм
отказал королю во въезде в город, и Карл призвал на помощь
вооруженные отряды из соседних графств, чтобы прорваться в этот мятежный морской порт.


Невыполнимость этой задачи стала очевидной, когда 1 июня
2 июля парламент направил королю свои «Девятнадцать предложений».
Такой односторонний документ не мог стать основой для обсуждения.


Начались переговоры, и Карл обязался не предпринимать попыток захватить Халл до 27 июля. Тем временем он посетил Донкастер, Ньюарк, Ноттингем и Лестер.
В Ньюарке, где он осмотрел отряды ополченцев, он продемонстрировал свою веру в этот лояльный город — и, как показали дальнейшие события, не ошибся. Его речь, обращенная к жителям Ньюарка, звучала так:

 «Ваши искренние чувства и преданность мне и вашей стране...
 Забота о моей персоне и законах страны была и остается столь значимой, что я приехал сюда только для того, чтобы поблагодарить вас. Я бываю в других местах, чтобы поддержать своих подданных и развеять их заблуждения, но сюда я приехал только для того, чтобы поблагодарить и воодушевить вас:
вы поступили мудро, положившись на то, что на протяжении многих сотен лет служило залогом счастья, — на уверенность и безопасность закона.
 и будьте уверены, что, если законы будут изменены кем-либо, кроме тех, кто их принимал, ваши устои будут пошатнуты
 Они будут уничтожены, и хотя поначалу может показаться, что это лишит меня власти, они быстро поглотят все ваши интересы. Я ничего не прошу у вас (хотя ваше поведение ясно дает понять, что вы не готовы отречься от своих убеждений), кроме как сохранить вашу приверженность установленной религии и законам. Я буду отстаивать и защищать эти убеждения и буду жить и умру вместе с вами в этой борьбе».

 Чтобы получить четкое представление об этой войне, приведем несколько статистических данных. Население Англии составляло около пяти миллионов человек, из которых
шесть седьмых жили к югу от Трента, и из всего этого числа
не более 2; процентов. принимали какое-либо участие в борьбе. Лондон,
конечно, был крупнейшим городом, с 500 000 жителей и Бристоль
Норвич были рядом, около 30 000, а не город в Северной
половина этого количества. Грубо говоря, можно сказать, что сила короля была на севере и западе, а сила парламента — на юге и востоке. Таким образом, можно
видеть, что с точки зрения численности населения (и, следовательно, коммерческого процветания) преимущество было на стороне
Парламент. Не стоит думать, что обе палаты парламента были единодушны в своем неприятии роялистов.

 По подсчетам профессора Ферта, 30 пэров поддерживали парламент, а 80 — короля.
Из членов нижней палаты 300 были парламентариями, а 175  — роялистами.


 На протяжении всей борьбы обе стороны испытывали трудности с набором рекрутов в армию. Постоянной армии и регулярных войск не существовало, за исключением нескольких гарнизонов. Единственными вооруженными силами были
обученные отряды, и, за исключением тех, что находились в Лондоне, они были хорошо вооружены.
Парламентарии почти не принимали участия в борьбе, в большинстве случаев отказываясь покидать графства, в которых они выросли.  Таким образом, победа была обеспечена той партии, у которой было больше денег.  Поначалу щедрость сторонников обеспечивала Карлу значительное финансовое превосходство, но в конце концов постоянный приток богатств из торговых центров склонил чашу весов в другую сторону.

 Парламент пытался собрать армию и финансировать ее за счет еженедельных поборов с графств. Ноттингемшир оценивался в 187 фунтов 10 шиллингов, Лестершир — в ту же сумму, Дербишир — в 175 фунтов, а
Линкольнширу пришлось выделить 812 фунтов стерлингов, а Лондону — 10 000 фунтов стерлингов. В Ноттингемшире
формирование полков было поручено сэру Фрэнсису Торнхау из
Фентона, что недалеко от Стертон-ле-Стипла; сэру Фрэнсису Молинью, который отказался участвовать; и мистеру Фрэнсису Пьерпонту, сыну графа Кингстона.

Прежде чем мы продолжим, нелишним будет перечислить дворян, которые встали на сторону короля, и тех, кто был на стороне парламента.

_Роялисты_: граф Ньюкасл и его сын, граф Кингстон и его старший сын, лорд Честерфилд и вся его семья,
Лорд Чаворт, мистер Голдинг и другие дворяне-католики, сэр Джон Байрон
и все его братья, сэр Джон Сэвил, сэр Джервейс Эйр, сэр Джон
Дигби, сэр Мэтью Палмер, сэр Томас Уильямсон, сэр Роджер Купер, сэр
У. Хикман, сэр Хью Картрайт, сэр Т. Уиллоуби, сэр Томас Смит,
сэр Томас Блэквелл и представители следующих менее знатных семей:
Маркхэм, Паркинс (Томас и его сын Ишем), Тевери, Пирс, Вуд,
Стонтон, Сондерсон, Мур, Меллиш, Батлер, Роллестон, Ласселлс,
Невилл, Бернелл, Холдер, Уайлд, Лик, Клэй, Гилби, Ли, Шипман, Норт,
Эпсли, Колли, Ньюпорт, Холланд, Хакер, Холден, Поклингтон и
Грин.

_Парламентарии_: мистер Саттон (впоследствии лорд Лексингтон), сэр
Джервейс Клифтон (ставший роялистом), мистер Уильям Пьерпон (не служивший в Ноттингемшире), мистер Томас Хатчинсон и его сыновья
Джон и Джордж, мистер Генри Айртон, мистер Эдвард Уолли, мистер Гилберт
Миллингтон, мистер Фрэнсис Хакер, сэр Фрэнсис Торнхау и его сын, мистер
Пиготт, мистер Райт, мистер Уидмерпул, мистер Скримшир и мистер Эклом из Уайстон-Холла.

Из этого списка легко понять, что в Ноттингемшире было
Ярый роялист — настолько ярый, что трудно объяснить тот факт, что на призыв Карла к своим сторонникам встретиться с ним в Ноттингеме было так мало откликов. Этот призыв был отдан из Йорка 12 августа, а встреча должна была состояться 22 августа, когда планировалось поднять знамя.

 
На этом этапе мы сталкиваемся с несколькими проблемами, требующими
рассмотрения. Почему Карл поднял знамя, не подготовившись к битве? Почему он выбрал для этого Ноттингем? И почему
его так плохо поддерживали в этом роялистском графстве?

Во время войны Карл ни разу по-настоящему не хотел вступать в бой.
 Он был жертвой обстоятельств: он закрывал глаза на факты и недооценивал силу своих противников, как и они его. Он, несомненно, думал, что такой прямой вызов, как поднятие королевского штандарта, заставит Палаты подчиниться. Священное имя короля должно было сплотить людей. Люди могли критиковать, но они не стали бы сражаться против своего короля. Почитание личности монарха, достигшее своего апогея во времена правления Елизаветы, по-прежнему было велико.
Несмотря на неуклонное снижение популярности, многие, вне всякого сомнения, находились под влиянием этого чувства. Они соглашались с теорией, лежащей в основе требований парламента, но когда дело доходило до практики, они были готовы сражаться за своего короля, даже вопреки здравому смыслу. Карл надеялся, что этот вызов станет спасательным кругом в море его трудностей, но обнаружил, что это гиря на шее. Но это не объясняет, почему он поднял знамя, не имея армии. Он чувствовал, что многие места, особенно морские порты, ускользают от него, и надеялся, что...
Он надеялся, что этот шаг спасет их. Его надежда оказалась напрасной, и вскоре флот и все крупные морские порты оказались в руках его врагов. Выбор Ноттингема в пользу Карла, вероятно, был обусловлен, во-первых, его верой в лояльность дворянства графства, а во-вторых, тем, что он, несомненно, слышал, что Ноттингем — это сильная военная позиция с замком, возвышающимся над рекой Трент, которую можно было пересечь только по Хетбетскому мосту — позицию, которую было легко оборонять, — и, возможно, также в Уилфорде. Должно быть, он был очень разочарован, когда обнаружил
Река была очень полноводной и в разных местах легко переходимой вброд.
 Он, должно быть, знал о плачевном состоянии замка и городских укреплений,
поскольку был в городе не в первый раз.
  Трудно понять, почему ему не оказали должной поддержки.
  Возможно, большинство дворян уже были в Ноттингеме, но если так, то они привели с собой мало сторонников.
Вероятно, многие хотели сохранить нейтралитет,
хотя последующие события вынудили их примкнуть к Карлу.

О повышении стандарта было написано много, и вот что можно сказать по этому поводу:
Места мало, не будем вдаваться в подробности. Король прибыл в
Ноттингем 19 августа и почти сразу же был вынужден отправиться в
Ковентри, который, как он узнал, был под угрозой захвата. Его
поездка оказалась напрасной, и 22 августа он вернулся ни с чем.
В тот же вечер был поднят флаг, вероятно, на небольшом возвышении
в поле к северу от замка, на территории, где сейчас находится
Госпиталь, и после церемонии его перенесли в замок.
Эта процедура повторялась каждый день до 25-го числа.

 Положение Карла было незавидным.  Он отказался от официальных
Он бросил вызов, но слишком поздно понял, что у него нет сил, чтобы
принять этот вызов. Общее настроение большинства англичан в то время
точно выразил лорд Сэвил, когда написал: «Я бы не хотел, чтобы король
попирал парламент, а парламент — короля, чтобы народ мог править нами
всеми».

Парламентская армия численностью 20 000 человек была расквартирована в Нортгемптоне, значительно превосходя по численности силы, собранные в Ноттингеме. Принц Руперт
находился в Куинсборо, между Лестером и Мелтон-Моубреем,
со своей кавалерией. Не имея возможности сражаться, Карл прибег к переговорам.
 Хотя он почти не надеялся на успех, он понимал, что, заставив парламент отказаться от предложений о мире, он переманит на свою сторону многих, кто с ужасом взирал на перспективу открытой войны.
Первое послание вышло из Ноттингема 25 августа в сопровождении графов Саутгемптона и Дорсета, сэра Джона Калпеппера и сэра  Уильяма Аведэйла. Еще до того, как был получен ответ, Карл издал «Инструкции для своих военных комиссаров», которые свидетельствуют о том, что
то, что, по его мнению, должно было стать результатом визита делегации. Произошло ожидаемое. Палаты представителей дали неблагоприятный ответ, после чего последовали новые послания, хотя все это время обе стороны готовились к войне. Поначалу Карл не хотел прибегать к силе. Он отказался от услуг римских католиков, которые с готовностью предлагали ему помощь и деньги.
Это был мудрый шаг, поскольку к католикам относились с немалой долей
ненависти, и их поддержка привела бы к отчуждению многих людей.
 
Однако в конце концов король уступил, поскольку католические деньги были ничем не хуже
других, а в нынешние трудные времена их было больше.
Главным католиком в этом округе был мистер Голдинг, владевший обширными поместьями в Колстон-Бассете.

10 сентября граф Эссекс присоединился к парламентским войскам в
Нортгемптон, и если бы он сразу двинулся на Ноттингем, то,
вряд ли, Карлу удалось бы избежать плена. Но Эссекс по какой-то
неизвестной причине медлил, и прекрасная возможность одним махом
положить конец войне была упущена и больше не представилась.
Карл понимал, что ему грозит опасность, и осознавал, что Ноттингем
больше не является надежным убежищем. 13 сентября он двинулся в Дерби, а оттуда в Шрусбери, где смог собрать силы, которые почти уравняли его в численности с противниками.

 Ноттингем, освобожденный от присутствия короля, был открыт для захвата.
Ни одна из сторон не имела перевеса. Мнения горожан разделились, и ни одна из сторон не была достаточно сильна, чтобы захватить город.

 Так продолжалось до битвы при Эджхилле, после которой сэр Джон Дигби, верховный шериф Ноттингемшира, предпринял попытку
вернуть графство под власть короля. В Ньюарке было созвано собрание, на котором
просили присутствовать всех дворян. Хотя главной целью этого собрания были
наилучшие интересы графства,
парламентские дворяне отнеслись к нему с подозрением и не явились.
И это было к лучшему, потому что сэр Джон Дигби намеревался схватить всех, кто мог ему противостоять.
Постепенно Джон Хатчинсон выдвинулся на первый план и с тех пор
взял на себя руководство местными делами в интересах парламента.
Ему помогал комитет, с которым он не всегда был согласен. Его семья жила в Оторпе, и те, кто хочет увидеть его глазами его жены, идеализировавшей его, могут обратиться к знаменитым мемуарам.
Признавая тщетность любых переговоров,
Хатчинсон призвал всех, кто был на стороне парламента,
прибыть к нему в Ноттингем. К Рождеству 1642 года собралось достаточное количество людей,
чтобы ускорить строительство укреплений вокруг города.
 На месте разрушенных ворот были возведены новые, и Ноттингем стал настолько неприступным, насколько позволяли нехватка времени и людей. Хатчинсон с небольшим отрядом занял замок.

 Тем временем роялисты заняли и укрепили Ньюарк, который был в лучшем состоянии, чем Ноттингем. Герцог Ньюкасл разместил в нем гарнизон под командованием сэра Джона Хендерсона. Это
Захват Ньюарка роялистами имел первостепенное значение, поскольку на реке Трент было всего три постоянных брода: один в Ноттингеме,
один в Ньюарке и третий в «Уайлден-Ферри» в Дербишире, где сейчас находится Кавендишский мост. Кроме того, Ньюарк служил для того, чтобы
отделить парламентские силы в Южном Линкольншире от сил в Йоркшире под командованием лорда Фэрфакса, а также постоянно досаждал парламентскому гарнизону в Ноттингеме. Вскоре после того, как в Ньюарке был размещен гарнизон, на него напали войска Линкольншира.
но атака была отбита. За этой атакой последовала другая, более масштабная, которая едва не увенчалась успехом.
Было решено атаковать Ньюарк со всех сторон в Сретение Господне 1643 года.
Войска из Ноттингема и Дерби под командованием полковника Джона Хатчинсона и сэра Джона Гелла соответственно должны были атаковать город с западной стороны, а войска из Линкольншира под командованием некоего Балларда — с восточной. Баллард должен был стать командующим всеми силами.
Этот солдат был человеком, чьи дни процветания были сочтены.
позади него, и который, имея много друзей среди жителей Ньюарка, не хотел стать причиной их гибели. Он занял позицию на
Бикон-Хилл и начал обстреливать город с расстояния, слишком большого для того, чтобы нанести ощутимый урон. Однако дела у нападавших шли хорошо: на востоке была захвачена улица, а на западе горожане были выбиты с позиций. В этот момент
Баллард замешкался и отказался двигаться дальше. Жители Ньюарка быстро воспользовались его слабостью, и враг был отброшен. Но это ненадолго
побег послужил предупреждением кавалерам, которые немедленно начали
укреплять оборону Ньюарка. Шелфорд-мэнор и Вивертон-холл
были укреплены, а сэр Роджер Купер и герцог Ньюкасл привели
свои дома в Тергартоне и Уэлбеке соответственно в состояние
защита; примерно в то же время приорат Ньюстед, приорат Фелли и
Киркби Хардвик был оккупирован роялистами. В мае этого года
Оливер Кромвель впервые появляется в этом районе. Его войска и силы Линкольншира были союзниками, и в ходе нескольких стычек, произошедших
В любом случае, жители Ньюарка всегда оказывались в проигрыше. Отряд Кромвеля насчитывал 2000 человек, и именно там мы видим зачатки той дисциплины и честности, которые впоследствии стали важным фактором в организации армии Восточной ассоциации и формировании новой модели.
В еженедельнике The Kingdomes Weekly Intelligencer об этой силе говорится:
«Никто не ругается, но каждый платит по 12 пенсов; если кто-то
пьян, его сажают в колодки; а если кто-то называет другого
“круглым”, его штрафуют, да так, что страны, куда они приезжают,
ликуют».
Возрадуйтесь вместе с ними и присоединяйтесь к ним».
Как это контрастирует с беспорядками, царившими во многих лагерях роялистов, где командовали такие развратники, как Горинг!
Многие честные люди предпочитали не браться за оружие, лишь бы не служить под началом таких людей.
И это была не единственная слабость армии роялистов. Король не хотел
доверять командование одному человеку, поэтому, назначив Линдсея главнокомандующим, он оставил кавалерию в руках принца
Руперт. Согласованные действия были невозможны, царила взаимная неприязнь, что привело к недоверию и хаосу. Примерно в это же время королева
приехала из-за границы с подкреплением для короля. В июне она была в Ньюарке, откуда отправила следующее письмо:

 «МОЕ ДОРОГОЕ СЕРДЦЕ, я только что получил твое письмо от
 моего лорда Сэвилла, который застал меня уже готовым к отъезду.
 Я задержался только по одной причине, за которую ты простишь мне
 двухдневную задержку: мне нужно было взять Халл и Линкольн.
 Молодой Хотэм, заключенный в тюрьму по приказу парламента,
 сбежал и отправил 260
 (Граф Ньюкасл?) сказал, что готов броситься в его
 объятия и что Халл и Линкольн будут сданы. Он отправился
 к своему отцу и 260 пишет вам, чтобы узнать ответ. Так что, думаю,
 я вернусь домой в пятницу или субботу и остановлюсь в Вертоне
 (Уивертон), а оттуда в Эшби, где мы решим, в какую сторону двигаться.
Я останусь там на день, потому что накануне мы проделали немалый путь, а также чтобы узнать, как продвигаются вражеские войска.
Сейчас все их силы сосредоточены в Ноттингеме, а оттуда они направились в Лестер и Дерби, что дает нам преимущество.
 Полагаю, это сделано для того, чтобы помешать нам пройти. Как только мы прибудем, я дам вам знать. А пока считаю правильным сообщить вам, в каком состоянии мы находимся и что я оставляю позади ради безопасности Линкольншира и Ноттингемшира. Я оставляю две тысячи пехотинцев и средства для вооружения еще пятисот; двадцать кавалерийских рот, которыми будет командовать Чарльз Кавендиш, которого, по просьбе местных дворян, я не стану брать с собой против его воли, поскольку он очень не хотел идти. Противник оставил в Ноттингеме одного
 Тысяча. Я беру с собой три тысячи пехотинцев, тридцать рот кавалерии и драгун, шесть пушек и две мортиры.
 Гарри Джермин командует войсками, которые идут со мной, в качестве полковника моей гвардии. Под его началом сэр Александр Лесли командует пехотой, Джерард — кавалерией, Роберт Легг — артиллерией, а ее величество — всеми войсками. Она чрезвычайно усердна и управляет ста пятьюдесятью повозками с багажом. В случае сражения позаботьтесь о том, чтобы ни один отряд армии Эссекса нам не помешал.
В остальном я надеюсь, что у меня хватит сил, ведь мы уже
 В Ноттингеме один из наших отрядов разгромил шесть их отрядов и обратил их в бегство. Я получил ваше воззвание, или декларацию, которой, как мне хотелось бы, вы не делали, поскольку она крайне невыгодна для вас, поскольку вы проявляете излишнюю осторожность и не делаете того, на что решились. Прощайте, мое дорогое сердце. Из
 Ньюарка, 27 июня 1643 года.

Тем временем полковник Хатчинсон в Ноттингеме начал опасаться за безопасность города, который теперь был окружен гарнизонами роялистов.
Более того, энергичные жители Ньюарка всегда были готовы к
воспользоваться любой слабостью, которую мог бы проявить Ноттингем.
В сложившихся обстоятельствах полковник Хатчинсон был отправлен в Лондон, чтобы сообщить  парламенту об опасности.
В результате Кромвелю, Хаббарду, лорду Грею и сэру Джону Геллу было приказано объединить свои силы в Ноттингеме.
Помимо укрепления города, у этого приказа была и другая цель.
Было известно, что королева попытается добраться до короля через
Ноттингем, и была надежда, что ее удастся перехватить. При таком ракурсе сила удара составляет около 5000
Войска, находившиеся в Ноттингеме, были разделены, как и указывалось в письме королевы.
Часть была размещена в Дерби, часть — в Лестере. Все эти
предосторожности оказались напрасными, потому что после двух дней ожидания в Саутвелле,
колебаясь, стоит ли нападать на Ноттингем, королева двинулась в Эшби-де-ла-Зуш.


За бегством королевы последовал уход войск, сосредоточенных в Ноттингеме.

Жители Ньюарка вовсе не собирались ждать, пока на них нападут.
Они предпочитали коротать время, досаждая противникам, насколько это было в их силах.
В мае в Оксфорд был отправлен конвой, чтобы
конвой доставил оружие, и этот отряд численностью около 2000 человек на обратном пути
совершил неудачную атаку на Нортгемптон. Позже в том же году ночной
марш на Мелтон-Моубрей привел к захвату парламентского комитета
Лестера, который находился там с целью сбора средств.

 Примерно в середине 1643 года сменилось два лидера. Сэр Джон
Мелдрам сменил лорда Грея, а сэр Джон Хендерсон передал пост губернатора Ньюарка сэру Ричарду Байрону. 20 июля лорд Уиллоуби
из Парэма застал роялистов врасплох и захватил Гейнсборо.
25-го числа Мелдраму и Кромвелю было приказано отправиться к нему на помощь,
поскольку ему угрожали силы сторонников Ньюарка под командованием Чарльза Кавендиша,
роялистского командира в Ноттингемшире и Линкольншире. Гейнсборо был важным местом, поскольку, цитируя мистера Гардинера, «он стоял на пути
наступления роялистов на Линкольн или их попыток помочь Ньюарку».
Мистер Гардинер продолжает: «Кромвель и Мелдрам объединились в Грэнтэме,
и отряд из Линкольна встретил их в Норт-Скарле. 28-го числа они
прибыли в Гейнсборо, и битва развернулась к юго-востоку от города».
Битва при Гейнсборо, в которой роялисты потерпели поражение, а Кромвель освободил город, произошла 29 августа 1645 года.
Гейнсборо был осажден силами роялистов.

 «Доложили о приближении роялистов, и Кромвель выступил им навстречу.
 Он обнаружил, что это армия под командованием Ньюкасла, и был вынужден отступить в
Гейнсборо, который он оставил на произвол судьбы. 30 августа город капитулировал.
Эта битва стала переломным моментом в войне, поскольку показала парламенту, где искать кавалерию и великого полководца».
Во время этого сражения был убит Чарльз Кавендиш, что стало большой потерей для
роялистов.

После этого сэр Джон Мелдрам присоединился к основной армии и покинул
Лейтенант.-Полковник Хатчинсон, командующий в Ноттингеме, которым пренебрег
Парламент и предоставил его самому себе, поскольку даже войска, которыми командуют
такие местные люди, как Генри Айретон и Уолли, взяты из этого
соседство.

Прежде чем перейти к подробному описанию событий в Ноттингеме, возможно, будет также полезно
дать описание состояния замка в то время,
которое Бейли цитирует в своих "Анналах Ноттингемшира"_:--

 «Замок был построен на скале, и сама природа сделала его очень неприступным, но здания были...»
 Он был в плачевном состоянии и непригоден для проживания, там не было места ни для солдат, ни для провизии. Замок стоит в одном конце города, на возвышенности, с которой открывается вид на главные улицы.
 После постройки замка его несколько раз расширяли. На вершине скалы стояла мощная башня, которую называли старой... На полпути к вершине этой башни есть небольшой выступ, на котором построена голубятня. Но губернатор снял с нее крышу и устроил там площадку для двух-трех человек.
 Орудия, с помощью которых можно было контролировать некоторые улицы и все луга, располагались на более высокой башне. Под этой башней, которая была частью старого замка, находился более крупный замок, в котором было несколько башен и множество дворянских домов, но большинство из них были разрушены. Замок располагался на возвышенности и поэтому возвышался над улицами. Там же находились руины старых ворот с башенками по обеим сторонам. До постройки замка город располагался с одной стороны от тесного
 (Стандард-Хилл и прилегающие территории), с которого открывался вид на поля
 Приближаясь к городу, губернатор впоследствии устроил здесь
плацдарм. Позади него было место под названием Парк, которое
принадлежало замку, но тогда там не было ни оленей, ни деревьев...
Во всей скале было много больших пещер, в которых можно было бы разместить большой арсенал и несколько сотен солдат, если бы их расчистили и подготовили к этому, а также защитили от опасности подрыва арсенала из-за обстрела замка из мортир. Оно не было укреплено, и вокруг него не велось никаких работ, когда за дело взялся мистер Хатчинсон
 Это был всего лишь небольшой бруствер перед крайними воротами.
Он был так же плохо обеспечен, как и укреплен: там было всего 10 бочонков
пороха, 1150 фунтов сливочного масла и столько же сыра, 11 четвертей
кукурузы, 7 быков, 214 фунтов бекона, 560 фунтов рыбы и 15 бочонков
пива».

 Положение города было критическим. Ноттингем, окруженный укреплениями, которые могли защитить всего 3000 человек, был насквозь пропитан завистью и раздорами. Хатчинсон не пользовался популярностью, и многие парламентарии не одобряли его действия.
пушки в замке. В конце концов горожане собрались на собрание, на котором полковник Пьерпон предложил три варианта действий:
(1) покинуть город и отправиться в другие гарнизоны; (2) остаться в замке; (3) остаться в городских укреплениях и быть перерезанными. Многие
покинули город, и только 300 человек присоединились к Хатчинсону в замке. Все они были хорошими людьми, и после того, как место было подготовлено, оно стало довольно укрепленным. Оборона города была оставлена на усмотрение муниципалитета. Две трети гарнизона замка были  расквартированы в городе.

Вскоре Ньюкасл отправил майора Картрайта с требованием сдаться.
 Ему ответили отказом, и такой же ответ получил мистер Эйскоу, которого сэр Ричард Байрон отправил к губернатору с предложением взятки.


Тем временем вокруг Гейнсборо продолжались боевые действия, в результате которых роялисты понесли тяжелые потери: погибли граф Кингстон и полковник Томас Маркем из Оллертона.

Утром 19 сентября Ноттингемский замок едва избежал захвата.
Ночью отряд из 600 жителей Ньюарка под предводительством сэра Ричарда
Байрон проник в город, застал врасплох 200 солдат гарнизона, расквартированных за пределами замка, и либо взял их в плен, либо прогнал.  Таким образом, гарнизон Хатчинсона сократился до 100 человек, а враг стоял у его ворот.  В течение пяти дней город подвергался разграблению, а по замку стреляли с башни церкви Святого Николая.  1 сентября
23 декабря захватчики отступили, и в то же время подоспела помощь из Дерби и Лестера.
Однако роялистам и их пленникам разрешили уйти, оставив капитана Хакера[50] с небольшим отрядом охранять недавно
возвел форт на Трентском мосту. Угроза со стороны этого отряда раздражала
губернатора, который планировал его рассеять. Вопреки совету
командующего войсками Дерби, Хатчинсон начал осаду этого форта на
мосту и через пять дней добился таких успехов, что Хакер отступил в
Ньюарк, предварительно разрушив две арки моста. Но на этом беды
Хатчинсона не закончились. Непопулярный и враждующий с Комитетом, в январе 1644 года он был вынужден отразить очередную атаку на замок. На этот раз
В нападении участвовало около 3000 солдат, 1000 из которых вошли в город с намерением занять его, еще 1000 остались снаружи, чтобы отразить возможную атаку соседних войск «круглоголовых», а третья группа, набранная в основном из гарнизонов Белвуара и Уивертона, должна была захватить стратегически важный перевал через Трент.
Городские силы под предводительством сэра Чарльза Лукаса были застигнуты врасплох на улицах города яростной атакой гарнизона и бежали, даже не попытавшись дать бой.
Месяц спустя жители Ньюарка предприняли попытку
завладеть Трент Бридж введя в маскировке
женщины рынке. Их хитрость не удалась, и более половины этого героического
группа из девяти были убиты.

Но такое положение дел не могло продолжаться. Было невероятно, что
Парламент позволил себе быть мишенью частых нападений
без принятия каких-либо ответных мер. В начале 1644 года Комитет обоих королевств
приняли решение сурово расправиться с Ньюарком. Сэр Джон
Командование экспедицией было поручено шотландцу Мелдруму, а силы Ноттингема и Дерби должны были ему помогать.
Положение гарнизона было незавидным. После ухода нескольких экспедиционных отрядов его численность сократилась.
Гарнизон состоял в основном из горожан и окрестных дворян, и, помимо
малочисленности, захват продовольственного конвоя означал, что вскоре
они могут остаться без провизии. Осада длилась около 8500 дней.
Но, несмотря на это, жители Ньюарка не собирались
сидеть сложа руки и делали все возможное, чтобы досадить врагу.
В начале марта внезапная вылазка обернулась для осаждавших катастрофой.
осаждающие. Но, несмотря на это, сэр Джон Мелдрам рассчитывал почти
ежедневно захватывать город. Однако судьба распорядилась иначе, и
проводником этой судьбы стал принц Руперт, которого король отправил
сделать все возможное, чтобы спасти верный ему город. Парламентарии
не ожидали его появления, поэтому его стремительная кавалерийская
атака из Коддингтона увенчалась успехом, и осада была снята до того, как сэр
У Джона Мелдрама было время, чтобы оценить численность противостоящих ему сил.

 Спор о принадлежности Ньюарка был улажен, и принц Руперт обратил свой взор на
Руперт обратил внимание на Ноттингем и потребовал сдать город.
В ответ последовал прямой отказ. Очевидно, роялисты не считали себя достаточно сильными, потому что, дойдя до Ноттингема, они повернули в сторону Оксфорда.
Но парламент был сильно напуган: когда стало ясно, что Руперт может прибыть в Ноттингем с минуты на минуту, парламентарии принялись спешно укреплять город. Луга были затоплены, и
даже в воскресенье работы не прекращались. Но моральный эффект от
Облегчение, которое испытали жители Ньюарка, было настолько велико, что даже миссис Хатчинсон, которая не видела ничего хорошего даже в большинстве сторонников парламента и уж тем более в роялистах, писала: «Парламентским интересам был нанесен такой удар по всем этим направлениям, что это вполне могло бы обескуражить недоброжелателей, когда даже самые рьяные пали духом и сдались».

 Жители Ньюарка поступили мудро. Их не тешило ложное представление о том, что их будущее в безопасности. Парламент был по-прежнему непреклонен, и в июле граф Манчестер был расквартирован в Ретфорде.
наблюдая за Ньюарком. Мистер Корнелиус Браун цитирует следующее письмо от
некоего Уилла Гуда из армии графа. Оно относится к событиям, которые произошли
между 27 июля и 16 августа 1644 года:--

 “В понедельник утром в нашей квартире (в Ретфорде) раздался сигнал тревоги
 от Tuxford, что наши лошади были избиты с большим
 потеря для нас, после чего генерал-лейтенант Кромвель быстро
 ехал thitherwards, чтобы доказать правду, после чего он обнаружил, что
 Ньюарк, окольными путями через лес, неизвестными нашим конным гвардейцам, — два отряда, стоявшие в двух милях от Таксфорда
 Направляясь в сторону Ньюарка, они внезапно напали на наши три отряда в Таксфорде, убили лейтенанта и квартирмейстера, взяли в плен восемь человек и несколько лошадей и быстро отступили в Ньюарк. В понедельник его светлость выступил из Ретфорда в Гейнсборо, а затем отправился в Линкольн, где и находится по сей день, отправив 2000 всадников и 150 пехотинцев в Бекингем и Клейпол, а также несколько отрядов в пределах двух-трех миль от Ньюарка, чтобы сдерживать их... Наша лошадь находится между
 Ньюарком и Белвуаром и не даст противнику передышки с этой стороны
 Трент в этом городе. Теперь Ньюарк ожидает осады».

 Первым из гарнизонов роялистов в долине Трента,
перешедших в руки парламента, стал Тургартен-Холл, резиденция
сэра Роджера Купера, которую штурмом взяли войска под
полковника Торнхау, собравшиеся в Мэнсфилде и двинувшиеся
через Тургартен, чтобы помочь в осаде Ньюарка.[51]
Катастрофа для роялистов произошла в конце 1644 года. В самом Ноттингеме
к началу конфликта между Хатчинсоном и Комитетом
события 1645 года становятся настолько острыми, что в апреле мы обнаруживаем обе партии в Лондоне
отстаивающие свое дело в штаб-квартире. Визит Хатчинсона был прерван
получением известия о том, что жители Ньюаркера захватили форт у
Трент-Бридж. Тот, кто подписывается Т. Х., пишет в _Weekly
В отчете_ от 16-23 апреля 1645 г. говорится:--

 — Не сомневаюсь, но вы слышали о плачевном состоянии этих мест.
Королевские войска из Ньюарка в последнее время действуют
активнее, чем когда-либо, а сопротивления с нашей стороны почти нет. Они
разграбили наши товары и скот на этой (южной) стороне
 река, а в прошлую субботу отряд Ньюаркской кавалерии и
 Драгун, когда еще не стемнело, упал на Ноттингемском мосту,
 который находится недалеко от города, отрезал Сентинелл,
 и застал врасплох всю гвардию, за исключением 3 человек, которым чудом удалось спастись.
 вся гвардия состояла из 33 человек, тех, кто
 got not away были самым бесчеловечным образом изрублены на куски, несмотря на
 желание пощады и т.д., и, возможно, Богу угодно, чтобы некоторые из тех,
 кто совершил эту резню, были встречены подобным образом
 Руки.”

Это было серьёзное дело, поскольку потеря этого форта перекрывала путь в Ноттингем для всех поставок с юга.
Соответственно, полковник Росситер был отправлен с отрядом численностью почти 2000 человек, чтобы вернуть форт.
Сражаться не пришлось, так как жители Ньюарка, осознав численное превосходство противника и узнав, что шотландская армия вскоре прибудет в Ноттингем, отступили домой.

В «Еженедельном отчете» от 4 мая 1645 года говорится: «Шотландцы завтра соберутся в Ноттингеме».
Но, похоже, они этого не сделали, поскольку на дворе уже середина июня, когда «Королевства»
Weekly Intelligence_ сообщает: «Шотландцы подошли к Ноттингему с 7000 пехотинцев и 4000 всадников, ожидая приказа об отступлении».
На самом деле они, судя по всему, ушли 1 июля.

 Тем временем король и принц Руперт решили захватить Лестер, самую важную парламентскую резиденцию в Мидлендсе.
Были собраны большие силы, в том числе знаменитый полк
ньюаркской кавалерии под командованием полковника Пейджа, и к началу июня
город оказался в руках роялистов. Но их триумф был недолгим,
14 июня в битве при Нейзби стало ясно, что время парламента
Настал решающий момент, и теперь вопрос заключался в том, как долго смогут продержаться немногочисленные изолированные гарнизоны роялистов. Самым важным из этих городов был Ньюарк, и численность его гарнизона увеличилась за счет прибывших из Нейсби беглецов. С ростом сил возросла и активность, и набеги жителей Ньюарка стали еще более неприятным сюрпризом для парламента, чем прежде. Энергичные силы
разбежались во все стороны, появляясь там, где их меньше всего ожидали,
и исчезая до того, как на них успевали напасть.
Среди их подвигов того времени — захват Уэлбек-Хауса вместе с 200 пленными.
Каждый месяц предпринимались особые усилия, чтобы захватить этот энергично развивающийся город, который получил новый стимул к развитию 22 августа, когда его ненадолго посетил король, проезжавший мимо по пути в Хантингдон.
Городом теперь управлял сэр Ричард Уиллис, вступивший в должность в 1644 году. Под его руководством набеги на
прилегающие территории продолжались до октября, когда 4-го числа
приезд короля придал событиям новый оборот. Цель Карла
Судя по всему, он хотел заставить своих врагов покинуть валлийскую границу и вынудить их напасть на него, когда он будет находиться в выгодной позиции, с которой он сможет отступить в любой момент. О том, что парламент смотрел на ситуацию иначе, свидетельствует следующий отрывок из «Дневника, или Точного журнала» за 23–30 октября:

 «Генерал-майор Пойнц блокировал Ньюарк с северной стороны.
Чтобы заставить своих людей быть более осторожными и рьяно
осаждать город, он, несомненно, уверен, что там находится
король, а с ним два немецких принца — Руперт и Мориц.
 Лондонская бригада под командованием полковника Мэна Уоринга сейчас
 находится там вместе с ним, а также конница и пехота
 Ноттингемшира под командованием полковника Торнхау. На
южной стороне города расквартирован полковник Росситер со своим полком;
с ним также Нортгемптонская кавалерия под командованием полковника Лидкота,
так что, как полагают, королю совершенно невозможно прорваться через них
ни силой, ни тайно, поскольку с ним не более  800 кавалеристов,
что легко проверить.
 сила, которую он привез с собой в Newarke, которые были в
 самые не выше 1800 лошади, тысяча шестьсот о чем были так
 катастрофически пошатнулось в Шербурн, что об этом думают очень мало
 они вернулись в Newarke, чтобы принести sadde дополнительная их
 свергать, так что он имеет сейчас, но 200, оставшиеся с ним, что
 подвергается troopes гарнизона, которые, однако девять
 troopes, и 3 балла на каждый troope ДОУ составляют всего 800.”

Но в маленьком гарнизоне Ньюарка вот-вот должны были начаться разногласия.
 Принц Руперт потерял Бристоль, и его обвинили в этом.
Вопреки желанию короля, он приехал в Ньюарк, чтобы изложить свою точку зрения.
 Ситуация осложнилась еще и тем, что на этот раз король решил сместить сэра Ричарда Уиллиса с поста губернатора города и назначить на его место лорда Беласиса.
 Это, вкупе с другими личными обидами, довело дело до критической точки.
Принцы Руперт и Морис встали на сторону Уиллиса, когда на пиру, устроенном лордом
Беласисом, разгорелась ссора. После этого все они предстали перед королем, и не прошло и часа, как принцы, генерал Уиллис и многие другие
Остальные обратились в кавалерию и в ту же ночь ушли в южную часть города  (в Уивертон-Холл). Полковник Росситер, находившийся на той стороне,
непременно должен был узнать об их действиях. Белласис назначен губернатором Ньюарка,
единственного города, заслуживающего внимания его величества.

 «Ньюарк полон недовольства, и большинство дворян колеблются, желая
своей свободы».

В результате этой ссоры недовольные роялисты обратились в парламент с просьбой выдать им разрешение на выезд из страны, пообещав не принимать дальнейшего участия в войне. Их просьба была удовлетворена, но не
похоже, все воспользовались этим, во всяком случае, некоторые из них
примирились с королем. Принц Руперт, однако, полностью уходит с
местной сцены.

В конце октября Пойнтц предпринял подавление выступлений роялистов.
Гарнизоны в Шелфорде и Вивертоне. Шелфордом командовал лорд
Стенхоуп, сын графа Честерфилда, отказался сдаваться. Результатом стала кровопролитная битва, и только после того, как их генерал был убит, отважные защитники капитулировали. Через неделю Уивертон и Уэлбек, потрясённые судьбой Шелфорда, сдались без промедления.
быть взятым штурмом. Таким образом, Ньюарк постепенно был окружен враждебными войсками.
гарнизоны, и теперь только замок Бельвуар остался в руках роялистов.
Король понял, что если он хочет сбежать до того, как сеть будет раскинута.
плотно окружив Ньюарк, он не должен был больше медлить, и 6 ноября
генерал-полковник Пойнтц должен был доложить, “что король прибыл из
Ньюарка и захвачен им”.

Замок Бельвуар был осажден, его внешние укрепления захвачены, а водоснабжение почти полностью перекрыто.
Однако замок продержался два месяца, до 30 декабря, когда губернатор сэр Джервейс Лукас сдался.

Тем временем Ньюарк был официально осажден, и город оказался практически в кольце.
Теперь, когда граф Монтроз потерпел поражение в Шотландии, а роялисты на западе Англии рассеялись, оставалось только захватить короля и его города Оксфорд и Ньюарк.

Мистер Корнелиус Браун в своей «Истории Ньюарка» обращает внимание на тот факт, что, пока король находился в Ньюарке, он поддерживал связь с шотландскими лидерами.
Этот факт следует принять во внимание, учитывая дальнейшее развитие событий.

 Последняя осада Ньюарка была гораздо более серьёзным предприятием, чем предыдущие.
как и все остальные. Для этой цели была собрана большая армия.
Была предпринята попытка окружить город и установить блокаду,
чтобы не допустить подвоза продовольствия. Расположение
осаждающих сил хорошо видно на плане того времени. За полковником
Росситером в Болдертоне и генералом  Пойнцем в Фарндоне следили
жители Ньюарка, обосновавшиеся в Королевском укреплении, от которого
до сих пор сохранились заметные руины. Полковник Тео. Грей из Коддингтона и полковник Генри Грей из Уинторпа были
в свою очередь, под присмотром гарнизона Королевского замка, ныне, к сожалению, разрушенного.
Было решено, что шотландцы, когда прибудут, займут позиции в Келхэме и, заняв остров от Келхэма до Маскемского моста, замкнут кольцо осаждающих.
В начале декабря шотландцы прибыли, и английские и шотландские генералы немедленно провели военный совет. В результате был взят штурмом мост Маскем и расположенный рядом с ним редут.
Трудно указать точное место, где находились шотландцы
Здесь располагался их главный лагерь под названием Эдинбург. Несомненно, это было очень большое
поселение, и можно было бы предположить, что оно было защищено
какими-то земляными укреплениями. Однако тщательные поиски в этой
части острова не выявили ничего, кроме нескольких отдельных насыпей
и рвов, которых недостаточно, чтобы составить представление о форме
и размерах этого лагеря.

 [Иллюстрация: ПЛАН ОСАДЫ НЬЮАРКА.]

Несмотря на прибытие шотландцев, блокада, судя по всему, не была полной, поскольку жители Ньюарка продолжали доставлять в город провизию и нередко совершали вылазки.
и яростно атакуют то одного, то другого противника.
Следующий наглядный пример из газеты Cities Weekly Post от 6–13 января 1646 года, должно быть, описывает одну из таких частых вылазок:

 «Генерал-майор Пойнц продолжает квартировать в Стоуке.
Ноттингемские войска разместили свою гвардию в церкви, где,
к несчастью, случился такой сильный пожар, что огонь
перекинулся на солому, и его не могли потушить до тех пор,
пока он не уничтожил все, что могло гореть. На следующее
утро от церкви остались только стены, что представляло собой печальное зрелище».
 Зрители; неизвестно, придало ли это какое-либо воодушевление противнику в Ньюарке, но вскоре после этого, когда многие из ноттингемских солдат отправились в Ноттингем по каким-то делам  (как мы слышали), связанным с общественными интересами, противник выступил из Ньюарка.
Его силы насчитывали около 800 всадников и от 200 до 300 пехотинцев.
Они приближались к генерал-майору. Пойнц занял свои покои в Стоуке,
что они сделали с такой яростью и стремительностью, что его конная
 гвардия бросилась врассыпную и пришла в такой беспорядок, что две лошади
 упали, когда они проходили через поворотную Щуку, что
 означает, что более близкие подходы противника и Алларум
 которые они нам дали, не могли быть так точно восприняты, пока
 они вошли в нашу Каюту, и генерал-майор Дж. Пойнтц его
 собственная комната, которую они заставили спешно грабить. Тем временем
 Генерал-майор. Пойнтц, приложив все усилия, чтобы собрать своих людей,
проявил такую решительность, что многие из врагов были убиты,
девять взяты в плен, а около пятидесяти ранены. Говорят,
что в этом бою мы потеряли не более трех человек.
 семеро ранены. Противник в беспорядке отступил к Ньюарку, а
 скорее потому, что они услышали, что полковник Росситер с новым отрядом
 из 1000 кавалеристов и пехотинцев движется со стороны Клейпула в их
 сторону, но, поняв, что противник узнал об их приближении и
 укрылся в Ньюарке, он лишь поднял тревогу в их  гарнизоне и
 благополучно вернулся в свои позиции».

Даже изменение русла реки не смогло сломить оборону доблестного города.
Так продолжалось до тех пор, пока в мае не наступил внезапный и драматичный конец.

Судя по всему, переговоры между Карлом и шотландскими уполномоченными
шли уже некоторое время. Посредником был Монтрей, француз, пользовавшийся доверием короля.
Вся эта история окутана тайной, но в любом случае Карл считал, что для его дела нет ничего лучше, чем присоединиться к шотландской армии. Неизвестно, как далеко зашли переговоры и были ли шотландские генералы в курсе этих переговоров.
Но в любом случае, когда 5 мая 1646 года король внезапно появился в Келхэме, генерал Лесли выразил крайнее удивление и замешательство.
Но было бы полезно выяснить, как Карл добрался до Келхэма, поскольку
существует значительная неопределённость в отношении того, каким путём он шёл после того, как вошёл в Ноттингемшир с юга.
Мы знаем, что 3 мая король добрался до Стэмфорда в сопровождении доктора Хадсона и Джона Эшбернхема, переодетый, и 4 мая снова отправился в путь, который продлился всю ночь. Единственная известная нам деталь его путешествия в Саутуэлл, куда он прибыл рано утром 5-го числа, заключается в том, что он переправился через Трент недалеко от Готэма.
Это утверждение скорее сбивает с толку, чем проясняет ситуацию, поскольку Трент не
не пройти и двух миль до этой уединенной деревушки.
Причина, по которой нужно было переправиться через реку к западу от Ноттингема, заключалась в том, что местность между Ноттингемом и Ньюарком была небезопасна для роялистов, в то время как вполне можно было безопасно обойти Ноттингем с севера и по лесным дорогам добраться до Саутвелла. Но точное место, где был переправлен Трент, еще предстоит найти. Прибыв в гостиницу King’s Arms (ныне Saracen’s Head) в Саутвелле, в штаб-квартире Монтрея,
Карл немного отдохнул, а после обеда отправился в путь
в Келхем. Несмотря на то, что шотландцы, казалось, были смущены тем, что у них в плену король, они не собирались давать ему сбежать. В Келхем-Холле его охраняли так тщательно, что никто не мог с ним переписываться. Как только он оказался в Келхеме, Карл начал готовить капитуляцию Ньюарка. Жители Ньюарка умоляли дать им возможность продержаться как можно дольше, но Карл настаивал на капитуляции, и Беласису пришлось пойти на уступки. Условия были
благоприятными, и гарнизон вышел из города со всеми воинскими почестями.
Переговоры о сдаче города были проведены «неподалеку от штаба майора.
Генерала. Пойнца». В «Отчетах о заседаниях обеих палат
парламента за неделю, закончившуюся 8 мая» приводится следующий список парламентеров:

 «Парламентеры от парламента: полковник. Алекс. Пофэм, полковник. Фрас.
 Торнхау, полковник. Джон Хатчинсон, полковник. Генри Грей, полковник. Ричард
 Торнтон, майор Фил. Твислтон и майор Джон Арчер — англичане;
 полковник Уолтер Скотт, подполковник Гил. Карр, майор Арчибальд.
 Дуглас — шотландцы.

 «Сэр Томас Ингрэм, сэр Брай. Балмес, сэр Гер. Невил, мистер
 Робт. Саттон (не может быть лордом), сэр Саймон Фэншоу,
 генерал-майор Эйр, полковник Гилсби, полковник Дарси, полковник Аткинс, олдермен Стэндиш — от Ньюарка.

 «Секретарями назначены мистер Томас Бристоу от нас и мистер Куди от них».

8 мая губернатор Ньюарка выступил в поход, и в тот же день шотландская армия и король двинулись на север, проведя первую ночь в Маркхэме. После капитуляции Ньюарка парламент издал приказ о сносе всех укреплений в Ноттингемшире, включая Саутуэллский дворец и собор. Дворец уже лежал в руинах.
в плачевном состоянии, но мистеру Кладду удалось спасти собор, в то время как Ноттингемский замок уцелел до 1651 года благодаря своей неизменной поддержке парламента. Но Ньюаркский замок был «опустошен» и к концу июля превратился в руины, которые мы видим и сегодня.

 О борьбе в Ноттингеме можно сказать немногое.  В июле 1648 года восстание роялистов в Ноттингеме и Линкольншире возглавил сэр
Гилберт Байрон. Под Уиллоуби-он-Уолдс произошла стычка, в ходе которой
роялисты были наголову разбиты полковником Росситером. В начале 1649 года
король предстал перед судом, состоявшим из 67 членов.
Пять имен, связанных с нашим графством, заслуживают особого внимания: Уолли, Айретон,
Хатчинсон, Миллингтон и Гофф. Полковнику Фрэнсису Хэкеру было поручено проследить за исполнением приговора.

 Со смертью короля этот краткий очерк о Гражданской войне подошел к концу.
Мы не смогли вдаваться в подробности, и, чтобы соблюсти меру, нам пришлось опустить многое из того, что могло бы показаться интересным. Англия
пережила тяжелейший кризис в своей истории — кризис, который был
Это почти наверняка произошло бы в то или иное время, и хотя ход событий мог бы быть менее кровавым, будь правитель Англии более решительным человеком, тем не менее это, несомненно, послужило благой цели, дав выход всем бурлящим противоречиям, порожденным пуританством.




 ПОЭТЫ НОТТИНГЕМШИРА
 Автор: Джон Рассел, магистр гуманитарных наук


 Восприятие поэзии может быть таким же разнообразным и неоднозначным, как и само ее определение. С одной стороны, циник, путающий причину со следствием, назвал это «заболеванием кишечника».
С другой стороны, великий критик, сам будучи превосходным поэтом, писал:
 «Поэзия — это не что иное, как самая совершенная речь человека, та, в которой он наиболее близок к тому, чтобы выразить истину». Таким образом, добиться выдающихся успехов в поэзии — задача не из легких.
И снова: «Благородное и глубокое применение идей к жизни — важнейшая составляющая поэтического величия».
Поэтому, когда поэт обретает настоящую славу, «эта слава полезна и благотворна для всего человечества, полезна и благотворна для нации, подарившей миру поэта, увенчанного ею».

Графство Ноттингем не может похвастаться тем, что подарило миру
множество столь выдающихся поэтов. Лишь трое из его поэтических
детей выделяются особо — Байрон, Кирк Уайт и Филип Джеймс Бейли.
Но у графства есть немало менее известных поэтов, о которых и пойдет
речь в этой статье. Можно было бы ожидать, что графство и его
главный город будут щедры на поэтические таланты.
Ведь у них богатая история, и они стали свидетелями многих волнующих событий в великой драме жизни нации. Некоторые из них
Действительно, можно сказать, что жители этого графства — люди дела, а не слова.


Что касается пейзажей графства, то они могут показаться пресными тем, кто живет в Озерном крае, в национальном парке Пик-Дистрикт или среди холмов и вересковых пустошей на юго-западе.
Однако Шервудский лес, Клифтон-Гроув и протяженные берега реки Трент обладают своей особой красотой, а скромное очарование полей и живых изгородей не оставляет равнодушным.
Жители Ноттингемшира, чтобы среди величественных пейзажей они могли почувствовать себя так, как чувствовал себя Улисс:

 «Не сомневаюсь в мудрости Итаки, но все же хочу
 увидеть дым отечества».

Это удовольствие, которое они получали в своем доме, нашло яркое и уместное отражение в стихах местных поэтов.
Кирк Уайт поет:

  «Я люблю бродить по лесам и долинам,
 Когда усталый ежик спешит домой,
 Или отдыхать у лесного пруда,
Когда бледная звезда смотрит на его гладь».

Он лишь выражает в стихах то, что любой чувствительный человек ощутил бы,
прогуливаясь в предзакатных осенних сумерках, скажем, по полевой тропе
между Торотоном и Орстоном. Объем этой статьи не позволяет подробно
рассказать о жизни каждого из этих писателей.
Их работы не нуждаются в пространных комментариях. Достаточно рассказать несколько фактов о каждом из них, упомянуть их основные труды и, если это покажется уместным, добавить несколько цитат для наглядности.

 ГЕНРИ КОНСТЕБЛ.
Первым, кто заслуживает нашего внимания, является Генри Констебл [1562–1613].
Энтони Вуд пишет о нем: «Он родился (или, по крайней мере, происходил из семьи с фамилией Констебл) в Йоркшире». Однако теперь принято считать, что он родился в Ньюарке и был сыном сэра Роберта Констебля, лейтенанта-артиллериста.
Королева Елизавета. Он получил образование в Колледже Святого Иоанна в Кембридже.
С этим фактом довольно сложно совместить утверждение Вуда о том,
«что он какое-то время общался с оксфордскими музами». Он стал
католиком в раннем возрасте, и его рвение в отстаивании своей веры
принесло ему много трудностей и сделало изгнанником на долгие годы.
Он умер в Льеже. Его поэтический дар был по достоинству оценен
современниками. В письме из-за границы он описан как «некий констебль, прекрасный поэт и острослов, проживающий в Париже»; и в том же письме
Говорят, что в одном из писем он «задумал изобразить королеву католичкой».
Вуд восхваляет его как «великого мастера английского языка» и добавляет, что «ни один джентльмен в нашей стране не обладал такой чистой, быстрой и возвышенной манерой изъясняться». Сонеты,
состоящие из причудливых или юмористических фантазий, тщательно проработанных до мельчайших деталей, были излюбленной формой
поэзии того времени. Их можно сравнить с работами Констебла.
«Идея» Дрейтона, «Делия» Дэниела и другие подобные сборники. В
В 1584 году вышла книга «Диана, или Превосходные хвастливые сонеты Г. К.
Дополненные различными катренами благородных и ученых мужей.
 Разделены на VIII. Декады._ А в 1592 году был издан небольшой том в формате ин-кварто
под названием «Диана, или Похвалы его возлюбленной в нескольких сладостных
сонетах Г. К.». В качестве примера его стиля можно привести следующие строки:

 «В присутствии моей леди розы краснеют,
Потому что при виде ее губ они стыдливо пылают.
 Листья лилии побледнели от зависти;
 И ее белые руки взрастили эту зависть.
 Бархатцы раскинули свои листья;
 Потому что сила солнца и ее сила — одна и та же.
 Пришел фиолетовый цветок,
 Окрашенный кровью, которую она заставила пролиться из моего сердца.
 Короче говоря, все цветы черпают свою силу у нее;
 От ее сладкого дыхания исходят их сладкие ароматы;
 Живой жар, исходящий из ее глаз,
 Согревает землю и пробуждает семена.
 Дождь, которым она поливает цветы,
 Капает с моих глаз, которые она растворяет в потоках дождя».

 «Идея» Майкла Дрейтона вышла в 1619 году. Хотя он был уроженцем Уорикшира
Этот человек, пожалуй, заслуживает краткого упоминания здесь из-за того, как он восхвалял
«Кристальный Трент, известный своими бродами и рыбой», а также «серебряный
Трент, рядом с которым обитает Сирена, та, кому природа даровала все самое
прекрасное».

 «Тежу и Пактолу
 ты в долгу,
 не за их золото,
 а за то, что они лучше нас.
 Отсюда и все остальное».
 Будь ты рекой,
 Которая, как самая изящная,
 Вечно несет их вниз.
 Ибо, когда моя возлюбленная
 Плывет по тебе,
 Она превращает твой гравий
 В жемчужный самоцвет».

ГЕРВАС МАРКХЭМ [1568–1637], представитель весьма знатной  семьи из Ноттингемшира, был сыном сэра Роберта Маркхэма из Котэма.
Послужив солдатом в Нидерландах и в армии графа Эссекса в Ирландии, он занялся писательской деятельностью, для которой у него были все основания: он был ученым и знал четыре или пять языков.
  Он обладал практическими знаниями в области сельского хозяйства и коневодства, о которых написал несколько трактатов. В соавторстве с Уильямом
Сэмпсоном он в 1622 году опубликовал драму «Подлинная трагедия Ирода и
Антипатр_», а в 1633 году — еще одну, «Рыцарь Дамбл». Его поэма «Благороднейшая трагедия сэра Ричарда Гренвиля, рыцаря» заслуживает внимания, поскольку, вероятно, вдохновила Теннисона на создание баллады «Месть». По объему эти произведения двух поэтов значительно отличаются друг от друга. Маркем также писал религиозные стихи.

УИЛЬЯМ СЭМПСОН, о котором известно очень мало, вероятно, родился в Саут-Левертоне, недалеко от Ретфорда, в конце XVI века.
 На титульном листе пьесы, написанной им в соавторстве
В «Жизнеописаниях» он назван «джентльменом». Говорят, что он был вассалом сэра Генри Уиллоуби из Рисли.
В подтверждение этого можно привести тот факт, что он посвятил одну из своих пьес
«Нарушительница клятвы, или Прекрасная дева из Клифтона», посвящено «достопочтенной и добродетельной госпоже Энн Уиллоуби, дочери достопочтенного и всеми почитаемого Генри Уиллоуби из Рисли в графстве Дерби, баронета».


В своем сборнике стихов, многие из которых представляют собой эпитафии или элегии, он приводит несколько анаграмм.  Составление анаграмм было «тогда в моде».
модное развлечение для самых остроумных и образованных», — говорит Дизраэли.
Из «Уильяма Кавендиша» Сэмпсон делает «Вся моя воля — это Бог»;
из «Джона Керсона» или «Курсона» — «Так я и бежал дальше», а из «Чести не страшусь»

 — «Что, если переставить буквы, станет ясно и чисто,
 Так он и бежал дальше. Теперь его честь в безопасности».

Среди героев его стихов можно отметить графиню Шрусбери
(«Бесс из Хардвика»), «почтенного сэра Джона Байрона из Ньюстедского аббатства», сэра Джорджа Перкинса из Банни, Генри лорда Стэнхоупа и «достопочтенного Генри Пирпойнта», отца первого графа Кингстона.

ТОМАС ШИПМЕН [1632–1680] был старшим сыном Уильяма Шипмена из Скаррингтона от его второй жены Сары, дочери олдермена Паркера из Ноттингема.
Торотон называет его «хорошим поэтом и одним из капитанов обученных отрядов этого графства».  Его отец был убежденным роялистом. Несмотря на свою приверженность той или иной партии, Томасу удалось
«сохранить небольшое поместье, несмотря на бедствия, вызванные последним восстанием»,
что свидетельствует о его деловой хватке и способностях. Его жена, дочь
Джона Траффорда, принесла ему в приданое поместье в Булкоте. Их сын Уильям
В 1730 году был верховным шерифом Ноттингемшира. Среди его литературных соратников были
Денхэм и Олдхэм.

 Он опубликовал рифмованную трагедию «Генрих III Французский, заколотый
Фрайером, и падение Гизов», а также сборник патриотических стихотворений под названием
«Каролина». Он выразил благодарность своему другу Абрахаму
Коули и дружил с третьим лордом Байроном.

В обращении к читателю, написанном Томасом Флэтменом в 1682 году, он описывается как «человек, во всех отношениях совершенный.
К преимуществам его происхождения его образование добавило все необходимое, чтобы подготовить его к
Его беседы привлекали внимание лучших умов того времени, и он (как и сам) был желанным гостем в их кругах». Некоторые из его произведений не были лишены моральных изъянов,
которые портят многие литературные произведения того периода.


ДЖОН ОЛДЭМ [1653–1683], хоть и родился в Глостершире, часто причисляется к писателям Ноттингемшира из-за его связи с графом Кингстоном, который был его покровителем и какое-то время предоставлял ему кров в Холм-Пьерпойнте.

В церкви этой деревни установлена мемориальная доска в память о поэте.
 Он был выдающейся личностью среди своих современников-литераторов.
Это видно по тому, что и Уоллер, и Драйден отдали ему дань уважения после его смерти.
Его творчество, по-видимому, оказало значительное влияние на Александра Поупа и других поэтов XVIII века.
Во вступлении к «Оде на день святой Цецилии» он назван «покойным
талантливым мистером Джоном Олдэмом», а в «Словаре», изданном в 1694 году, — «покойным мистером Джоном Олдэмом».
В Лондоне его называли «любимцем муз, лаконичным,
сентенциозным, изящным и плавным в изложении писателем».

 Он писал сатиры и пиндарические оды, во многом подражая таким классическим авторам, как Гораций и Ювенал.

Он не слишком высоко ценил профессию школьного учителя —

 «Учителю танцев платят больше,
 хотя он учит ноги, а вы — голову».

 Произведения Олдэма не так-то просто цитировать, но вот несколько строк, которые могут служить примером его стиля:

 «Это всегда было вершиной моих желаний,
 пределом, к которому стремится моя воля,
 Чтобы Небеса благословили меня небольшим поместьем,
 где я мог бы уединиться в тихом месте;
 где, вдали от шума и всех честолюбивых помыслов,
 я мог бы наслаждаться несколькими избранными книгами и общением с немногими друзьями;
 Я сам себе хозяин, ни перед кем не отчитываюсь,
 кроме своей совести и моего Бога:
 Там, где не думают и не слышат о смерти,
 я храню в памяти обиду на человечество.
 Но поскольку это благословение, я считаю, слишком велико,
 чтобы я мог желать чего-то или ожидать от судьбы:
 несмотря на всю горечь судьбы,
 мои мысли и поступки свободны и всегда будут таковыми».

Из «Пиндаровой оды» в память о мистере Чарльзе Морвенте можно процитировать:


 «Твоя душа пребывала в таком безмолвном величии,
 словно человечество погрузилось в сон,
 таким кротким было твое странствие».
 Неслышные шаги времени едва ли производят меньше шума,
 чем мягкое движение планеты.
 Жизнь казалась такой же спокойной, как ее последнее дыхание;
 безмятежность так окутывала твою грудь,
 словно какая-то Хальцион была ее гостьей
 и свила там свое гнездо.
 Едва ли сейчас она наслаждается большим покоем.

Жизнь РОБЕРТА ДОДЛЕЯ [1703–1764], издателя и поэта, полна романтики.
Благодаря своим способностям, упорству и честности он поднялся с
относительно низкого положения лакея до того, чтобы стать другом и
помощником многих величайших людей своего времени.
Он был либо знатного происхождения и занимал высокое положение, либо обладал гениальным умом, либо сочетал в себе и то, и другое.
Из дальнейшего повествования станет ясно, что он сыграл немалую роль в литературной жизни XVIII века.


Додсли родился 13 февраля 1703 года.  Дата его рождения не указана в приходской книге Мэнсфилда, но была недавно обнаружена в старой записной книжке приходского клерка Джона Лоудса. Отсутствие записи о его рождении в приходских книгах позволяет предположить, что его
родители, возможно, были инакомыслящими.

 Говорят, что сначала он был учеником чулочника,
но, не liking ни ремесло, ни условия, в которых ему приходилось работать,
он бросил его и стал лакеем. В этот период своей жизни он
опубликовал сборник стихов под названием «Муза в ливрее».
Он получал поддержку от своей работодательницы и ее друзей.
В конце концов, получив 100 фунтов от Поупа, который дружил с ним и в других отношениях, он открыл книжный магазин на Пэлл-Мэлл.
Благодаря доходам от этого бизнеса и своим произведениям он смог к концу жизни обеспечить себе безбедное существование. Он умер в Дареме и был там похоронен.

То, что Додсли занимал респектабельное положение в мире литературы,
очевидно из того факта, что Поуп покровительствовал его пьесе "Магазин игрушек",
который был поставлен на сцене в 1735 году; в то время как о его трагедии "Клеон"_
Джонсон говорит: “Если бы Отуэй написал эту пьесу, ни одно другое его произведение
не запомнилось бы”, похвала, которую даже сам Додсли считал
несколько выше достоинств его работы.

Как книготорговец и издатель он преуспел. Именно Додсли
разглядел достоинства «Лондона» Джонсона и заплатил автору десять гиней.
Позже он заплатил пятнадцать гиней за «Тщеславие человеческое».
Он был одним из издателей, купивших «Расселаса».
 Джонсон с любовью называет его «Додди, мой покровитель», и говорит:
 «Додсли первым рассказал мне о проекте английского словаря».
 Благодаря Додсли появился «Ежегодник», который издается и по сей день. Здесь не место приводить полный список его произведений, но нельзя не упомянуть две его пьесы: «Король и мельник из Мэнсфилда» и «Сэр Джон Кокл при дворе», в которых он проницательно подмечает характеры людей и суть их поступков.
Он был очень приятным и достойным человеком. Босуэлл описывает его как «достойного, скромного и остроумного».
По свидетельству Джонсона и Уолпола, он обладал мужественным достоинством — не стыдился вспоминать «о пределах своей более скромной судьбы». Он почтил память своего друга, поэта Шенстона, издав двухтомный сборник его произведений, как прозаических, так и поэтических.

 [Иллюстрация:

 _Фото: мистер Эмери Уокер._

 РОБЕРТ ДОДСЛИ.

 _С любезного разрешения_ ЙЕЙТСА ТОМПСОНА, эсквайра.]

 Одна или две цитаты могут служить иллюстрацией его образа мыслей
и дикция. В «Мельнике из Мэнсфилда» он говорит: «Почему мы все
каждый день своей жизни блуждаем во тьме? Хитростью нас держат в
неведении плуты, а невежеством — глупцы. Богословы уводят нас в
мрачные тайны, юристы — в запутанные дела, а государственные деятели — в
темные интриги.
Нет, свет разума, которым мы так хвалимся, что это, как не
темный фонарь, который просто служит для того, чтобы не дать нам насморкаться
возможно, против столба, но он не более способен вывести нас из темноты
туман ошибок и невежества, в котором мы заблудились, чем ignis
Было бы глупо не вывести нас из этого леса».

 В той же пьесе деревенский житель описывает Лондон:

 «О! Это прекрасное место! Я видел большие дома с маленьким гостеприимством, великих людей, совершающих великие поступки, и прекрасных дам, которые вообще ничего не делают. Я видел честных юристов из Вестминстера и добродетельных обитателей Чэндж-Элли, политических безумцев из кофеен и мудрых государственных мужей из Бедлама». Я видел
веселые трагедии и грустные комедии; благочестие в опере и
веселье на проповеди; я видел роскошные наряды в Сент-Джеймсском дворце,
 и длинные счета в Ладгейт-Хилл. Я видел жалкое величие и богатую нищету; высокие почести и низкую лесть; великую гордость и полное отсутствие заслуг. Короче говоря, я видел глупца с титулом, мошенника с пенсией и честного человека в поношенном сюртуке».

 Он написал несколько песен, самая известная из которых — «Прощальный поцелуй».

 В 1760 году сэр Джошуа Рейнольдс написал портрет Додсли. Из
интересной биографии Додсли, недавно написанной мистером Ральфом Страусом,
совершенно ясно, что книготорговец был выдающейся личностью.
Он был достойным человеком, и английская литература многим ему обязана.
 Действительно, вызывает удивление, что его жизнь до сих пор не описана более подробно.  Он не только тонко чувствовал литературные достоинства произведений, которые ему представляли на рассмотрение, но и не менее тонко чувствовал, что в данный момент требуется публике.  Поэтому он редко терпел неудачи в издательском деле.  Он высоко ценил достоинство литературы и осознавал свою ответственность как автор и издатель. Его поведение по отношению к
Его партнерство с «Лондон кроникл» заслуживает самой высокой похвалы, а его письмо, в котором он сообщает о намерении отказаться от своей доли в этом издании, по своей мужественной искренности и прямоте достойно сравнения со знаменитым письмом доктора
Джонсона лорду Честерфилду. По словам Додсли, «поскольку я всего лишь один человек, я прошу вас прислушаться к мнению партнеров по всем
Я лишь хочу заверить вас, что, если газета не сможет выходить без подобных поводов для недовольства, я захочу ее закрыть.
Я решил не жертвовать своим характером ради чужих неблагоразумных поступков или ради какой бы то ни было выгоды».
 Из нескольких личных писем, приведенных в книге мистера Штрауса, мы можем составить приятное представление о доброте и чувстве юмора этого человека в обычной семейной жизни.
Нетрудно понять, почему он был популярен и пользовался большим уважением среди друзей. Шенстон говорил о нем: «Я не раз убеждался в его простоте, доброте, человечности и истинной вежливости».
Хотя у Додсли не было
Несмотря на то, что он получил хорошее начальное образование, по словам мистера Штрауса,
«долгая жизнь, проведенная в обществе людей искусства и литературы, и
многое прочитанное, образовали его гораздо лучше, чем пятилетний курс
обучения в одном из университетов. Образование, которое приходит
к человеку, влюбленному в жизнь, гораздо важнее, чем навязанное, хоть и
вежливое, образование, которое дают мальчику». За исключением того,
что в детстве ему не хватало возможностей, его жизнь была необычайно
насыщенной и полноценной.

ЭРАЗМ ДАРВИН [1731–1802], носитель имени, которое прославил его
Его внук, навсегда вошедший в историю научных изысканий, сам был выдающимся человеком, «достойным дедом гораздо более выдающегося деятеля, внесшего вклад в развитие человеческих знаний». Он родился в Элстоне, недалеко от Ньюарка, получил образование в Честерфилде и колледже Святого Иоанна в Кембридже, а медицинское образование завершил в Эдинбурге.
 Он практиковал в Личфилде и Дерби. Его книга «Ботаника»
«Сад», вышедший в 1781 году, состоит из двух частей: «Экономика
растительного мира» и «Любовь растений». Его труд полон
классических аллюзий, и его можно считать одним из последних
представители классической традиции в английской поэзии. Как Овидий в своих
«Метаморфозах» описал превращение людей в растения и животных, так и Дарвин,
обратив процесс вспять, взялся «вернуть некоторым из них их изначальную
животную природу после того, как они так долго оставались пленниками
в своих растительных жилищах». Другими словами, он олицетворял и
аллегорически изображал формы и природные свойства растений. Действие,
например, отвара из лавра или лавровишни изображено на картине «Кошмар».


Достаточно одной цитаты из его длинных поэм:

 Под давлением тяжелого воздуха поршень падает,
 не встречая сопротивления, скользя сквозь железные стенки;
 быстро движется уравновешенная балка, рожденная гигантом,
 размахивая своими огромными конечностями и сотрясая землю...
 Скоро твоя рука, непобедимый пар! понесет
 медленную баржу или быструю карету;
 или на широко расправленных крыльях понесет
 летающую колесницу по воздушным просторам.
 Прекрасные триумфаторы, склонившись,
 Будут махать развевающимися платками,
 Или отряды воинов встревожат зевак,
 И армии скроются под мрачными тучами».

Следует также упомянуть его «Песнь маю».

 Конец XVIII века ознаменовался появлением Байрона и
Кирка Уайта, которые родились с разницей в год или два.

ДЖОРДЖ ГОРДОН НОЭЛ, ЛОРД БАЙРОН [1788–1824] — человек, чья жизнь и творчество настолько хорошо известны образованным англичанам и стали предметом стольких критических замечаний и споров, что в этом кратком очерке нет необходимости приводить множество подробностей. Он родился в Лондоне, учился в Абердинской гимназии, в Харроу и в Тринити-колледже.
Кембридж. Некоторое время он жил в родовом поместье Ньюстед, а после
долгой жизни, полной разгула, разочарований и путешествий, умер в
Месолонгионе, в Греции, оказывая благородную помощь грекам в их
борьбе за возвращение того, что они потеряли, — свободы, которую
их предки смогли отстоять, несмотря на, казалось бы, непреодолимые
препятствия, много веков назад. Вполне закономерно, что его жизнь оборвалась в стране и среди народа, к пейзажам и истории которых он питал такую сильную привязанность.

 Нельзя сказать, что его с энтузиазмом чествовали вs
собственный округ. В Ноттингеме сейчас стоит его прекрасный бронзовый бюст
у входа в художественный музей замка; но в остальном здесь нет
никакого заметного мемориала, такого как статуя или общественное здание, посвященное
открыто увековечивайте его славу. И все же по качеству и смелости своей
мысли и великолепию своей дикции он стоит в первых рядах
наших национальных поэтов; и его гений признан далеко за пределами нашей страны.
за пределами его собственного острова и Европы.

Возможно, в этом пренебрежении он виноват в первую очередь сам.
Непостоянство его жизни и пренебрежение общепринятыми моральными нормами...
Он настолько оскорбил трезвые умы и пуританские инстинкты, что несовершенства его характера затмили величие его поэтического дара.  Это печально.  Где мы найдем более прекрасную поэму, чем «Паломничество Чайльд-Гарольда», которая поражает как правдивостью и красотой описаний, так и пафосом размышлений?

 Излишества и эксцентричность Байрона были вполне закономерным следствием его происхождения и воспитания. Его характер с самого начала нуждался в мудром руководстве и дисциплине, чтобы его можно было воспитать.
к самоконтролю и осознанной пользе. Похоже, что такой дисциплины у него не было. О его происхождении и унаследованных чертах хорошо сказано в книге «Английские литераторы»: «В Бернсе был только огонь его расы. То же самое можно сказать и о Байроне, чей гений, в некоторых отношениях менее самобытный, был бесконечно и неизбежно шире». Его чрезвычайно
восприимчивая натура впитывала краски каждой сцены, города и общества,
в которых он бывал, но до конца жизни он носил в себе черты
потомка морских королей и безумных Гордонов, в чьих владениях он жил.
Сначала он научился вслушиваться в звучание двух «могучих голосов»,
которые преследовали его и вдохновляли всю жизнь». Он любил «лохматую
вершину горы и искал утесы, где катятся волны». Эта любовь была
связана с его страстью к свободе. Как известно, он выступал в
парламенте в защиту луддитов, ломавших станки. В случае с великим
поэтом или романистом опасно делать выводы о его личности на
основании его произведений. Благодаря своему воображению они могут адекватно представить себе ситуации и персонажей, о которых, возможно, ничего не знали.
Личный опыт. Подобно опытному анатому, они могут воссоздать целое по
небольшому фрагменту. Тем не менее вполне возможно, что мрачность,
самоотречение и яркие картины раскаяния, которые мы находим в некоторых
произведениях Байрона, отчасти были вызваны чувством раскаяния, которое он
был слишком горд, чтобы выразить напрямую. Скотт говорит:

 «Высокие умы,
полные врожденной гордости и силы,
 глубже всего чувствуют твои муки, раскаяние».
 Страх перед их бичом — вот что значит быть злодеем:
 Ты — мучитель храбрецов».

 Байрон также пишет: «Множество суровых глаз и мрачных лиц».


 Маскируйте сердца, в которых от горя мало что осталось.
 И многие увядшие мысли, хоть и не потерянные,
скрываются за улыбками, которые меньше всего подходят тем, кто их носит.

 «Нет людей без недостатков», и какими бы ни были недостатки Байрона и их причины, факт остается фактом: он обогатил литературу своей страны благородной поэзией и обессмертил родовое поместье Ньюстед.  Он не боялся, что его забудут:

 «Но я жил и не жил напрасно:
 Мой разум может утратить силу, моя кровь — огонь,
 И мое тело может погибнуть даже от побежденной боли;
 Но есть во мне то, что утолит
 Пытку временем и вздохнет, когда я иссякну».

 Оценка своих способностей, данная Поллоком в «Поэме о времени»,
неплохо характеризует его своенравный гений:

 «Все страсти всех людей,
 Дикие и укрощенные, нежные и суровые;
 Все мысли, все максимы, священные и мирские;
 Все вероучения, все времена года, Время, Вечность;
 Все, что было ненавистно, и все, что было дорого;
 Все, на что человек надеялся, все, чего он боялся,
 Он разметал, как увядшие от бури листья.
 Затем, улыбаясь, он взирал на сотворенный им хаос.
 То ужас сковывал его кровь,
 то сердце наполнялось нежностью:
 но он не дрожал и не плакал.
 Он вернулся в свою душу, одинокий,
 мрачный, угрюмый, гордый, с презрением взирающий
 на сердца и страсти, распростертые у его ног».

В статье, написанной для книги о Ноттингемшире, не будет лишним упомянуть, что иллюстрации к изданию «Чайльд-Гарольда» Мюррея были взяты с рисунков сэра Чарльза
Товарищи, ликийский путешественник и член известной семьи из Ноттингема.


После Байрона мы можем упомянуть ГЕНРИ КИРКА (или КИРКА) УАЙТА [1785–1806],
сына мясника, который впоследствии стал помощником в адвокатской конторе, а
последний год своей короткой жизни провел в колледже Святого Иоанна в Кембридже. Он стал жертвой чахотки, которая, как считается, усугубилась, если не была вызвана, преждевременной и чрезмерной увлеченностью учебой. Отсюда прекрасные и трогательные строки Байрона, посвященные ему:

 «Несчастный Уайт! Когда жизнь была в расцвете,
 и твоя юная муза только взмахнула своим радостным крылом,
 Пришел разрушитель, и все твои прекрасные замыслы
 отправились в могилу, чтобы навеки упокоиться там».

 В одном из своих писем Уайт говорит о себе: «У меня очень своеобразный склад ума.  Я начал слишком рано задумываться, и потакание определенным мыслям и слишком свободное обращение с воображением привели к болезненной чувствительности, которая для разума — то же, что чрезмерная раздражительность для тела».  Строки Грея особенно подходят Уайту:

 «Прекрасная Наука не осуждала его за низкое происхождение,
 и Меланхолия приняла его в свои объятия».

Мэтью Арнольд отмечает, что «многие прекрасные стихи пронизаны глубокой меланхолией».
Такое состояние ума естественно для чувствительного и поэтического
натуры, сталкивающейся с трудностями и разочарованиями жизни. «Вечная нота печали» слишком остро отзывается в душе такого человека,
когда он видит «бурные приливы и отливы человеческих страданий».


Однако меланхолия Уайта часто вызвана в первую очередь подавленным состоянием,
которое он испытывал из-за болезни. Тем более восхитителен дух смирения, с которым он встретил свой конец:


 «Боже праведный, Ты дал мне горькую чашу;
 я склоняюсь перед Твоей волей и испиваю ее до дна».

Размышления о том, каким мог бы стать писатель, умерший задолго до своего расцвета, — довольно бесполезное занятие для воображения.
Невозможно сказать, что бы написал Уайт, если бы его разум был
наполнен, расширен и окреп благодаря большему количеству прочитанного, путешествий и жизненного опыта.

 Китс, с которым Уайт был «равен по судьбе», если не по славе, оставил нам пример того, чего может достичь гений даже за короткий промежуток времени.
Однако его жизнь продлилась на четыре года дольше, чем
Уайт, не самый простой период в годы становления, и он
Уайт был счастливее в свои ранние годы. Он едва вышел из периода подражания и во многом испытал влияние Мильтона и Грея. Тем не менее он оставил достаточно произведений, чтобы показать, что был не просто автором красивых стихов, но и способен подняться на более высокий уровень. Это подтверждают его «Клифтонская роща» и фрагмент «Христиады». И он всегда будет очаровывать
Читатели из Ноттингема, его вдохновение, если оно не было связано с религией,
исходило в основном от видов, звуков и ассоциаций, связанных с его родной
страной. Он был поэтом-уроженцем.

Стихотворение «Ранней примуле», написанное, по его словам, в возрасте тринадцати лет, кажется естественным отражением его чувств и обстоятельств.
 Цветок —

 «Нежное дитя мрачного и угрюмого родителя!
 Чья скромная форма, такая изящная,
 Выросла в бурях,
 И колышется на ветру»

 — воспринимается как символ добродетели, закаленной «холодными невзгодами».

Если принять во внимание его возраст и обстоятельства, масштаб и зрелость его творчества дают полное право назвать Уайта гением.
Его письма стоит прочитать ради здравого смысла, который в них чувствуется.
Они проливают свет на его заботливое отношение к интересам своей семьи.

 Первая половина XIX века была богата на местные литературные произведения.  В книге Уайли «Старый и новый Ноттингем», которой мы во многом обязаны за информацию и идеи, говорится:
 «Пятнадцать лет назад, то есть в 1838 году, в Ноттингеме проживал самый блестящий литературный кружок, какой только можно было собрать в городе такого размера». Возможно, в этом отношении его можно сравнить с Норвичем.
Удивительно, что оттуда уезжали люди
Несколько семей установили связь между двумя городами, которая, возможно, отчасти повлияла на развитие литературы.


Эта литературная деятельность не должна вызывать особого удивления.  Люди жили
«в водовороте сил, породивших» современный мир.  Французская  революция,
приход к власти и падение Наполеона, борьба за религиозную и политическую
эмансипацию, научные открытия и изобретения, распространение дешевой
литературы — все это оказывало влияние на наиболее вдумчивые умы того времени. И было меньше отвлекающих факторов
развлечений и многотиражных изданий. Мужчинам приходилось довольствоваться меньшим количеством книг, но они делали их своими, изучая и вдумчиво размышляя над ними. Жизнь была менее хаотичной и «беспорядочной». Из истории многих писателей видно, что литературной жизни Ноттингема во многом способствовали такие издания, как «Дирденс»
Miscellany_, «Саттонс Ревью» и «Ноттингем джорнал», на страницах которых публиковались многие произведения, ранее не издававшиеся, а также другие, сохранившиеся в виде книг. Не так много стихотворений относятся к этому типу
Обычно их называют религиозными, хотя некоторые авторы затрагивают религиозные темы.
Обычное религиозное стихотворение написать несложно, поскольку оно
опирается на набор эмоций, свойственных всему народу, передаваемых
из поколения в поколение и в значительной степени основанных на
личном опыте каждого человека, а также на форме выражения,
знакомой каждому англичанину с детства. Но чтобы приспособить старую веру к новым условиям,
нужно напряженно размышлять и долго обдумывать,
переосмысливая ее вечные истины в свете современной науки и прогресса.
Адаптация идей — дело другое, и оно гораздо сложнее.
Именно такую адаптацию пытались осуществить некоторые из наших местных писателей, следуя примеру Клафа и Мэтью Арнольда.


Примечательно, что многие из этих писателей отличались широтой взглядов и амбициозностью замыслов.

Еще один примечательный факт: многие из них были людьми скромного происхождения и занимались литературным трудом в условиях, которые вполне могли подавить их зарождающиеся стремления. Миллхаус, Рэгг и Миллер — все они
примером стремления к знаниям в условиях трудностей. Они
«Разрушили неправедные барьеры, воздвигнутые их рождением», и о них можно с полным правом сказать то же, что Миллхаус сказал о Ричарде Букере:

 «В этой скромной могиле покоится Человек».

 Главным из поэтов XIX века был Бейли, сын Томаса Бейли [1785–1856], который сам был плодовитым писателем и журналистом.  Помимо стихов, Томас Бейли написал «Анналы Ноттингемшира». Среди его стихотворений — «Айретон», посвященное лорду Джону
 Расселу; «Карнавал смерти»; «Что такое жизнь?». В бизнесе он сначала занимался торговлей чулками, а затем стал виноторговцем.


ФИЛИП ДЖЕЙМС БЭЙЛИ [1816–1902], автор «Феста», был счастлив, что у него был отец, чьи литературные интересы позволяли ему сочувствовать поэтическим устремлениям сына.
Поэма очень удачно посвящена отцом сыну:

 «Мой отец! Тебе, кому я обязан
 Всем, что я есть, всем, что у меня есть и что я могу;
 Ты сделал меня воплощением человека».
 Во всех его благородных стремлениях и познаниях
 Я приношу первые плоды».

 Бейли готовился стать адвокатом, его приняли в коллегию, но он не стал практиковать. Его
Обучение в Университете Глазго, возможно, лучше подготовило его к будущей карьере, чем учеба в старых английских университетах.
Оно было более разносторонним и не таким чисто классическим. Он
примечателен тем, что сознательно решил стать поэтом, тщательно
готовился к тому, чтобы подняться «на высоту своего великого
замысла», и отказался гнаться за популярностью, преследуя более
низменные цели в своем творчестве. Такое произведение, как «Фест»,
не может быть популярным: оно слишком длинное и сложное для этого. Оно не так просто поддается обработке
«Жизнь» не сводится к цитатам, ее нужно читать и изучать целиком. Чаще всего цитируются следующие строки:

 «Жизнь — это не только дыхание и быстрый ток крови:
 это великий дух и деятельное сердце.
 Трусливый и малодушный едва ли проживет долго.
 Одно великодушное чувство, одна великая мысль, одно доброе дело
 до наступления ночи продлят жизнь,
 как если бы в каждом году было тысяча дней».
 Так же, как и все народы человечества.
 Мы живем делами, а не годами; мыслями, а не дыханием;
 чувствами, а не цифрами на циферблате.
 Мы должны отсчитывать время по ударам сердца. Тот больше всех живет.
 Кто больше всех думает; чувствует благороднее; действует лучше всех.
 И тот, чье сердце бьется быстрее всего, живет дольше всех,
 Некоторые живут за один час больше, чем за годы.
 Чья жирная кровь спит, струясь по венам.
 Жизнь - всего лишь средство для достижения цели; эта цель,
 Начало, значение и конец всего сущего - Бог”.

 [Иллюстрация: ФИЛИП ДЖЕЙМС БЭЙЛИ. «Фестус».

 _С любезного разрешения_ МИСС КЭРИ.]

 Мы также можем отметить его тонкий юмор:

 «Он спит! Такова участь многих благочестивых морализаторов.
 Им приходится довольствоваться тем, что их слова доносятся до сонного уха».

И вот что говорит о цели Бейли как писателя:

 «Пишите для разума и сердца, и пусть ухо
 улавливает все, что может. Голос великих
 или изящных мыслей гораздо слаще любой
 словесной музыки; а великим мыслям, как и великим делам,
 не нужна труба. Никогда не спешите в письме».
 Пусть то, что ты произносишь, будет потоком самой природы, а не искусства, — фонтаном, а не насосом».

 До сих пор творчество Бейли больше ценилось в Америке, чем в Англии.  После смерти Теннисона в 1892 году было высказано предположение, что он
должен был стать поэтом-лауреатом; он был одним из выдающихся людей,
которым Университет Глазго присвоил почетную степень в честь юбилейного
празднования в 1901 году.

 В 1901 году мистер Джеймс Уорд из Ноттингема опубликовал брошюру под названием _Воспоминания о Филипе Джеймсе Бейли_, в которой впервые было опубликовано стихотворение под названием «Свобода, поэтический протокол», начинающееся так:

 «Было время, когда пришла Свобода
 С высокого трона
 Там, где у ног Бога
 Она вместе с Законом претендует на один и тот же священный венец;
 И на господствующие народы земли,
 Сплотившись на Западе,
 Где живет большинство ее почитателей, признающих ее достоинства,
 И любящих ее всем сердцем,
 Обращаюсь к вам со словами:

 «Фест» подвергся множеству критических замечаний. Теннисон сказал: «Я едва ли осмелюсь признаться, как сильно я восхищаюсь этим стихотворением, чтобы не впасть в преувеличение». Гилфиллан говорит: «“Прометей” Шелли — это аргумент “Фауста”, перенесенный с человека-индивидуума на человека-вид; в то время как  “Фест” — это аргумент Иова, перенесенный таким же образом на все человеческое семейство; “Фест” для одного — это Иов для другого, прообраз
Падение и возрождение всех людей. Действие «Фауста» и «Прометея» происходит на земле, а «Иова» и «Феста» — (по сути) в вечности».

ЛЮК БУКЕР [1762–1835] и ТОМАС РАГГ [1808–1881] могут быть упомянуты
вместе со Спенсером Т. Холлом как друзья и помощники поэта-ткача
Роберта Миллхауса [1788–1839], которому они помогали, выступая от его
имени и оказывая ему иную поддержку.

Букер был викарием в Дадли и помимо своих поэм («Священные, нравственные и развлекательные») написал дидактическую поэму «Хмельник» и «Описательный и исторический очерк о замке Дадли».
Очерк был опубликован
в 1825 году и описывается как «хорошая работа».

 Рэгг сначала работал в типографии своего отца, затем был подмастерьем у чулочника, стал помощником книготорговца и, наконец, привлек внимание некоторых церковных иерархов своими христианскими апологетическими трудами и принял духовный сан. Он умер викарием в Лоули, графство Шропшир. Среди тех, кто интересовался его творчеством, были Джеймс Монтгомери, Исаак Тейлор и Роберт  Саути. Его поэма «Божество» в двенадцати книгах вышла в 1834 году и была названа в «Таймс» «весьма выдающимся произведением». В 1855 году он
выпустил книгу «Свидетельство творения о Боге, согласие науки, философии и откровения». Рэгга называли «поэтом, принятым на службу евангелической музой».


СПЕНСЕР ТИМОТИ ХОЛЛ [1812–1885], «Шервудский лесник», прожил удивительную жизнь и был...

 «Человеком настолько многогранным, что казалось, будто он воплощает в себе весь мир».

Он говорил о себе, что «может копать, пахать, жать, складывать, молотить и провеивать,
шить чулки и обувь, писать книги, печатать и переплетать их,
читать лекции или оценивать состояние тела и разума человека и обеспечивать его всем необходимым».
у него с собой такой же инвентарь!” Он устраивал выставки месмеризма,
помогал редактировать газету, когда-то был почтмейстером, секретарем
Общества за отмену смертной казни и поэтом в довершение всего!

В своей упорной борьбе за то, чтобы вырваться из безвестности и
нелюбимой работы к литературному признанию и успеху, он
походил на своего великого кумира Бенджамина Франклина, а своей
многогранностью напоминал своего земляка Сэмюэля Парротта,
художника, который хвастался, что хорошо умеет делать три вещи:
строить высокие фабричные трубы,
играть на скрипке и писать картины в академическом стиле. Среди произведений Холла были
«Жертва лесника», «Гамлет с возвышенностей и другие стихотворения»,
«Пик и равнина». Он родился в Саттон-ин-Эшфилде, а умер в Блэкпуле. Его эпитафию Роберту Миллхаусу стоит процитировать еще раз:

 «Когда Трент иссякнет и увянут цветы
 На равнинах Шервуда, чтобы вдохнуть аромат весеннего прилива,
 Когда песня жаворонка утратит свое чарующее очарование,
 И песня забудет согревать душу патриота,
 Когда любовь утратит власть над юными сердцами;
 Его слава может померкнуть, но не раньше, чем:
 Природа научила его, а Свобода вдохновила на рифмы,
 И Добродетель посвятила их Времени».

 УИЛЬЯМ ХОУИТТ [1792–1879], МЭРИ ХОУИТТ [1799–1888] и РИЧАРД
ХОУИТТ [1799–1869] были выдающейся семьей, члены которой создали множество произведений в самых разных жанрах.

Кажется излишним подробно рассказывать об Уильяме и Мэри Ховитт.
Какой ребенок не знаком с "Пауком и мухой" и "
Муравьем и сверчком"? Они опубликованы в 1821 году _Forest
Minstrel_, и в их литературной деятельности, они неутомимы
как Саути. Среди работ Уильяма были «Дома и места обитания британских
поэтов», «Разрушенные аббатства и замки Великобритании», «Популярная
история Англии» и «История духовенства», последняя из которых
привела автора в политику в качестве сторонника народной свободы
и сделала его олдерменом Ноттингема. Мэри Хоуитт посвятила свои «Баллады и другие стихотворения», опубликованные в 1847 году, «моему лучшему советчику и учителю, моему литературному соратнику на протяжении четверти века, моему мужу и другу». В свете этого посвящения
Бронзовая мемориальная доска в музее Ноттингемского замка представляет особый интерес.
На ней изображены муж и жена, склонившиеся над страницами раскрытой книги.
В работе художника чувствуется трогательная и нежная грусть. Принятие Мэри Ховитт в конце жизни в лоно Римско-католической церкви наводит на мысль, что она «в одиночку бороздила неведомые моря мысли».

В 1840 году Ричард Ховитт опубликовал сборник «Король цыган и другие стихотворения», а в 1868-м — «Осиный мёд, или Поэтическое золото и жемчужины поэтической мысли».
 В них много прекрасных стихов.  В журнале «Атенеум» о нём писали: «Он
В его творчестве чувствуется здоровая английская самобытность», а Теннисон сказал: «Природа была к вам благосклонна».
Он также снискал признание Вордсворта, Ли Ханта и Кристофера Норта. Характерным стихотворением,
в котором он воспевает простую природу, является «На маргаритке», впервые увиденное им в Австралии. Он умер в Эдингли, недалеко от Саутвелла. Интересные
цитаты из произведений Хоуиттов, Роберта
Миллхауса и других авторов можно найти в уже упомянутой книге Уайли.
Миллхауса называли «Бернсом из Ноттингемшира».
В его сонетах есть простота и прямота, свидетельствующие о силе духа.

 В 1829 году ЭДВАРД ХОКСЛИ опубликовал несколько стихотворений под названием «Полковник
 Хатчинсон и другие стихотворения». В стихотворении о реке Трент он особо
упоминает Томаса Бейли:

 «В конце Бейли настроил свой тростник,
 И отдал тебе, бурлящий Трент, свою дань».

В 1825 году МЭРИ ЭНН КЁРШЕМ написала длинную поэму «Мартин Лютер» в трех частях, состоящую в общей сложности из более чем двух тысяч строк.
В 1844 году из Саутвелла вышли «Восточная принцесса» и драма
«Вальберг, или Искушение» СОФИИ МЭРИ СМИТ. Издатель
Это был У. Банни. Стихи Генри Хогга, опубликованные в 1852 году, отличаются приятной
плавностью и мелодичностью благодаря близкому подражанию своему поэтическому учителю  Теннисону, который в то время, очевидно, оказывал значительное влияние на местных писателей. В «Мемуарах» Теннисона есть запись: «Ближе к концу года (1855) ко мне пришел неизвестный ремесленник из Ноттингема. Мой отец пригласил его на ужин и по его просьбе прочитал «Мод». Этот ремесленник, судя по всему, заранее прислал Теннисону свои стихи для ознакомления.

 В качестве примера стиля Хогга можно привести следующие строки:

 «Пока знание не выйдет из рядов ремесленников»
 Сойдет на землю и даст
 веру, чтобы заглянуть за те берега,
 что омывают жизнь, у которой нет конца.

 Оттуда одни видят лишь ночь,
 а другие — лишь пустые страхи;
 одни ищут свет во тьме,
 а другие тратят бесполезную жизнь в слезах.

 А иные видят вдали огни,
 и слышат тихий голос, дающий мудрые наставления;
 И живи, и хватайся за свою лучшую звезду,
 И взлетай на более сильных крыльях, и стремись
 К самым желанным плодам времени,
 Где ходит Мудрость, собирая Благодать,
 И возносится к небесам».

ЭДВИН АТЕРСТОУН [1788–1872] был плодовитым писателем. Среди его
произведений — «Падение Ниневии» в тридцати книгах, «Израиль в Египте»,
содержащее почти двадцать тысяч строк, и «Последние дни  Геркуланума».
Он был другом художника Джона Мартина. Умер в Бате, получая на момент
смерти пенсию в размере 100 фунтов стерлингов в год.

В 1859 году ДЖОЗЕФ ТРУМЭН опубликовал сборник стихов, «посвященный
автору “Феста” его другом Дж. Т.». Стихи приятно читать, они
написаны вдумчивым человеком.

 В некоторых строках о Фоксе Хау есть такие строки:

 «Благоговейный и серьезный Арнольд,
 Теплота человеческая, мудрость добрая;
 О, если бы в нашем лихорадочном веке было больше духа Арнольда!

 Больше совести в нации,
 Больше мужественности в человеке,
 Более справедливые законы,
 Более широкие церкви!»

 А эти строки передают дух мировоззрения писателя:

 «Рано или поздно все души будут спасены,
 Иначе любовь Божья потерпит поражение или не будет вознаграждена».
 Как и Бог, молящийся Христос должен стоять
 перед людьми, искренне взывающими к Нему.
 Его полные сострадания глаза затуманены вечными слезами.
 Ибо жизнь подобна кругу, начертанному Богом,
 И возвращается туда, откуда пришла, — на небеса».

 Если бы позволяло место, здесь можно было бы привести множество прекрасных мыслей из
стихотворений Х. СЕПТИМУСА САТТОНА [1825–1901], оставившего после себя
сборник стихов, отличающихся утонченностью и красотой слога. Сначала он получил медицинское образование, но,
почувствовав отвращение к сопутствующей работе, стал журналистом и посвятил себя борьбе за трезвость, более сорока лет проработав редактором газеты Alliance News. Он был близок с
большинство писателей “Школы Шервуд Форест” и оставил
небольшие наброски некоторых из этих писателей в своей "Гирлянде Клиффтон Гроув".

”Скромный" белый--

 “Юноша, медленно шагающий, неожиданно побуждаемый
 слепой мыслью”,

который

 “Поднял с травы свои задумчивые глаза”;

Филип Джеймс Бейли, который

 «Он вышел из рощи, темноволосый, с глубокими глазами,
 и смотрел себе под ноги; но я готов поклясться,
 что не видел того, на что он смотрел».
Миллер, «корзинщик»; Холл «с широкой улыбкой».

 Стихи Саттона получили высокую оценку таких критиков, как Фрэнсис Уильям
Ньюман, Фрэнсис Пауэр Кобб, Кристина Россетти и Джордж Макдональд.

 Одна из его самых изысканных работ — «Дневник Роуз». Что может быть прекраснее этих строк?--


 «Печаль
 «Цветы живут за счет слез, что падают
 С печального лика небес,
 И в жизни не было бы радости,
 Если бы не были на свете слезящиеся глаза.
 Люби свое горе; скорбь принесет
 свое оправдание в грядущие годы;
 радуга! — взгляни, как прекрасна
 эта вещь, сотканная Богом из слез.

А на вопрос «Стоит ли жить?» Саттон отвечает так:

 «Как прекрасно быть живым!
 Просыпаться каждое утро, словно по милости Создателя,
 сотворившего нас из небытия,
 чтобы мы могли петь: «Как нам повезло!
 Как прекрасно быть живым!»

 Читать великую книгу Бога, пока не почувствуешь
 Любовь за любовь, которая ее подарила: затем преклонить колени
 Рядом с Тем, Чья истина расцветет в наших душах,
 В то время как радость каждого мгновения все больше раскрывает
 Как прекрасно быть живым.

 Скорее обойтись без того, что могло бы увеличить
 Наше земное положение лишает наши души
 возможности часто беседовать с Богом, а то и вовсе
 перестать чувствовать, растратив здоровье или покой,
 как прекрасно быть живым.

 Не забывать, когда боль и горе приближаются,
 нырять в океан прошлого
 за воспоминаниями о Божьих милостях или пытаться
 стойко переносить все, надеясь еще воскликнуть:
 «Как прекрасно быть живым!»

 Так мы всегда стремимся к вершинам благородства,
 Изобретаем что-то новое,
 Пока не добьемся того же, что и любой другой друг.
 Рука смерти; и, умерев, я все равно чувствую,
 как прекрасно быть живым».


УИЛЬЯМ ФРЭНК СМИТ [1836–1876]. В 1864 году издательство Smith, Elder & Co. выпустило небольшой сборник
«Стихи Уильяма Фрэнка Смита». Она датирована июлем 1864 года и написана в Парке, Ноттингем, и посвящена «У. У. Галлу, эсквайру, доктору медицины».
Автор посвятил ее «из чувства благодарности за то, что в часы вашей
трудовой жизни вы находили время, чтобы поощрять и ценить мои
усилия, когда поддержка была для меня очень важна».

Смит получил образование в школе Бромсгроув. Он стал врачом и занимал должность
главного врача в Шеффилдском лазарете. Его здоровье пошатнулось, и он умер в возрасте сорока лет.

 Всего он написал шестнадцать стихотворений, самое важное из которых — трилогия: «Святой Бруно-верующий», «Спиноза-мыслитель» и  «Мастер Корнелиус-рабочий». Очевидно, что это произведение
человека образованного, с утонченным вкусом и чувствами, восприимчивого к
очарованию и изменчивому настроению природы, размышляющего, возможно,
нездорово, над неразгаданной «загадкой этой мучительной земли».

В них много живости замысла и красоты описания.
 Писатель, по-видимому, черпал вдохновение в основном из античной
классики и Библии, из произведений Теннисона, а также из средневековых
спекуляций и зрелищ.

 Второе издание поэмы вышло в 1879 году с
воспоминаниями об авторе, написанными доктором Паем Смитом, и
дополнительными стихотворениями, в том числе переводами из античных
авторов.  Чтобы проиллюстрировать стиль и дух произведения, мы
приводим отрывок из поэмы «Святой Бруно»:

 «Но вскоре музыка наполнила мои жаждущие уши
 богатыми гармониями,
 темп ускорился, и я увидел...»
 Занавес поднимается.
 Под звон колокольчиков на лодыжках появилась
 вереница смеющихся девушек,
 темноглазых, с заплетенными в косы иссиня-черными локонами,
 украшенными жемчужными венками;
 Шелковистые шуршащие складки восточных одеяний
 наполовину скрывали белоснежные
 божественно сложенные тела; бесшумно,
 словно хлопья света,
 порхающие с ветвей в лучах солнца, они двигались, изгибаясь.
 Стучали по бархатной земле
 В такт этой чарующей мелодии,
 Которая витала в воздухе.
 И нежно звенели серебряные колокольчики на лодыжках,
 Пока они шли рука об руку.
 То склоняясь ко мне, то отступая, они застывали в неподвижности,
 словно колышущееся пламя;
 но их темные манящие глаза не сводили
 с меня взора,
 я не мог отвернуться, не мог избежать
 их колдовства».

 Ближе к смерти Спиноза произносит монолог:

 «Полип умирает, но его коралловый дом остается.
 Хрупкие обитатели океана исчезают,
 но их полые спиралевидные раковины, возможно, остаются».
 Ибо циклы, сокрытые под землей,
 тоже пройдут, и люди больше не услышат мой голос,
 но моя работа все равно будет продолжена.
 В грядущие века будут жить высокие души.
 В моем дворце, повторяя мое имя
 С благоговением,

 Как тот, кто приближается
 Падение могучих вод на перевале,
 Когда долина станет бездонной пропастью,
 Нависающие скалы вокруг него смыкаются,
 Он слышит ужасный раскат грома, становящийся все громче
 С каждым шагом; даже так, хотя теперь я приближаюсь все ближе
 Ужасное присутствие, вся моя человеческая жизнь
 Становится темно и узко, вся моя душа слаба.
 С благоговейным трепетом — с трепетом, но не со страхом».

 Финал «Местечка Корнелиуса» впечатляет. Возможно, эти строки
из сонета, посвященного смерти Т. У. Бакла, можно понять, как Смит смотрел на жизнь:


 «Сильная правая рука упала со знамени,
 Ему, человеку, было дано увидеть долгую
 и мрачную драму мира незатуманенным взором,
 как Бог. Сквозь века несправедливости,
 кровопролитных войн и блистательных тираний
 он видел, как растет величественная и сильная мысль,
 Медленное продвижение к более великим свершениям».


О Томасе Миллере хорошо отозвались в литературном приложении к газете
_Nottingham Daily Guardian_ от 18 декабря 1906 года. Только
Стоит упомянуть Джона Хиклина, редактора и совладельца
«Ноттингемского журнала»; Энн Тейлор, впоследствии миссис Гилберт, из
Онгара [1782–1866], известную как автор гимнов и стихов для детей;
о Сэмюэле Коллинсоне, чья небольшая книга "Осенние листья", опубликованная в
1867 году, заслуживает упоминания хотя бы за изящные строки посвящения; о
Ф. Р. Гудьер, который написал в местные журналы множество забавных пародий
и комических стихов на проходящие события, и, кроме того, был связан с
Уильям Брэдбери в постановке бурлеска выступил в Ноттингеме,
"Да здравствует Мэйд из Клифтона".

Среди переводчиков — Гилберт Уэйкфилд, учёный [1756–1801],
который переводил Ювенала, Горация и Вергилия, а также написал
метрическую версию одного или двух псалмов, и Икабод Чарльз
Райт [1795–1871], переводчик Гомера и Данте.
Переводы Уэйкфилда не слишком примечательны, а в своих переводах
Горация он не пытается воспроизвести оригинальный размер. Его десятая сатира Ювенала заканчивается так:

 «Одно благословение мы можем даровать себе сами:
 это покой, а добродетель — наш покой на земле:
 там, где возвышаются алтари Мудрости, нет места силе».
 Мы, Фортуна! воздвигаем тебе храмы, мы возносим тебя на небеса».


Кажется странным, что для одного из своих стихотворений он выбрал псалом, последний стих которого в его переводе звучит так:

 «Трижды благословен человек, чьи безжалостные уши
 не внемлют стонам измученной матери:
 который вырывает младенца из ее груди
 и бросает на окровавленные камни».

ДЖОРДЖ ХИКЛИНГ из Котгрейва [1827–1909], возможно, более известен читателям из Ноттингемшира под псевдонимом «Рустикус».
Он был выходцем из простой семьи, практически самоучкой, но добился успеха.
Он занимал видное положение в местном литературном мире и, хотя и не достиг величия, создал произведения, которые свидетельствовали о его чувствительном и наблюдательном уме и о том, что упорством он одержал достойную победу над обстоятельствами.  Большая часть его стихов публиковалась в ноттингемских газетах, в которые ближе к концу жизни он также отправлял прозаические статьи на сельскохозяйственные и метеорологические темы. Были опубликованы два сборника его стихов: «Радости жизни и другие стихотворения», вышедшие в
в 1861 году. Он был посвящен герцогу Ньюкаслскому и содержит несколько вступительных строк.
вступительные строки подписаны Х. Б., М.А. и датированы Ноттингемским парком.,
22 сентября 1859 года. Другие, _Echoes от природы, или песню
Лесной музы, Поэма для People_, датируется 1863 г., посвятил
получить Фредерик Вебстер, Эсквайр. Они в основном состоят из описательных и
размышляющих произведений, навеянных деревней и ее окрестностями,
где прошла его жизнь. В них также есть патриотические стихи,
написанные под влиянием текущих событий того времени. В некоторых из них есть
В его стихах, естественно, слышны неосознанные отголоски творчества более выдающихся писателей, таких как Голдсмит.
Это не означает, что он занимался плагиатом, вовсе нет:
мысли «Рустика» принадлежат ему, и он явно стремился выразить их своими простыми словами. Но книги, которые он читал в юности, оказали на него такое же глубокое влияние, какое оказывают на мальчиков личные наставления энергичного и вдохновляющего учителя.
Цитируя его, нужно быть осторожным. Возможно, следующие строки дадут вам
представление о его стиле и мышлении. Но его стихи нужно читать целиком,
одно за другим.


 «ЧТО ТАКОЕ ЛЮБОВЬ?

 Ах, что такое любовь? Ни один смертный не может сказать:
 Это сила, которая спасает землю от ада!
 Это источник многих благородных поступков,
 Она сияет в христианском вероучении;
 Она улыбается в каждом распускающемся бутоне и цветке,
 Она звучит в каждом уходящем часе;
 Она охватывает все творение.
 И его усиками сердца связаны друг с другом.
 Это пульсация Вселенной,
 она противостоит злу проклятия;
 золотая нить, свисающая с небес;
 Мистическая лестница, дарованная смертным;
 Это дыхание благословенного духа,
 Когда они воспевают вечные песни, облетая землю.

 В журнале Nottingham Athenaeum о нем писали, что «он был самым искренним поэтом в наших краях, и его новый сборник подтверждает наше утверждение».
и в журнале _London Athenaeum_: «Некоторые стихи мистера Хиклинга превосходны
и демонстрируют огромную поэтическую силу»; а газета _Telegraph_ называет его стихи
жемчужиной, «столь же чистой и бесценной, как и все сверкающие самоцветы,
которые до сих пор дарил нам гений Ноттингема».

В 1859 году Джеймс Блэквуд из издательства «Патерностер Роу» опубликовал небольшой сборник
стихотворений под названием «Кокетливая паж, легенда о Нормандии и другие
стихотворения» Чарльза Дранфилда и Джорджа Денхэма Галифакса. «Чарльз
Дранфилд» — это псевдоним РИЧАРДА ФОСТЕРА СКЕТЧЛИ, родившегося в Ньюарке 23 июля 1826 года. Он происходил из знатной семьи Ньюарков и получил образование в гимназии Магнуса, после чего поступил в Эксетер-колледж в Оксфорде. В 1864 году он был назначен помощником хранителя отдела науки и искусства Музея Виктории и Альберта.
в Южном Кенсингтоне и занимал эту должность в течение тридцати лет. Он
много лет работал в журнале _Punch_. Некролог о нем был опубликован в
журнале _Magnus Magazine_ мистером Т. М. Блэггом, еще одним
старым сотрудником «Магнуса». Из свидетельств его друзей ясно, что
Скетчли был очень обаятельным и скромным человеком. Его серьезные
стихи свидетельствуют о том, что он был образованным, утонченным и
чувствительным человеком.
О том, что он не обладал талантом к написанию юмористических произведений, свидетельствует его сотрудничество с такой газетой, как Punch. Он умер в Сифорде, графство Сассекс, и был там похоронен.

Его главное стихотворение в упомянутом выше сборнике — «Флиртующая паж» — написано в стиле «Легенд Инголдсби». Оно забавное и хорошо сложено, с великолепным владением рифмой, и показывает, что автор был хорошо знаком с людьми и событиями. Более серьезные стихотворения посвящены событиям Крымской войны или чувствам, вызванным воспоминаниями о далеких днях счастливой юности. Цитировать их непросто, стихи следует читать целиком. Эти строки из предисловия к «Странице флирта»
 проиллюстрируют поэтический дар автора:

 «Оставь дела, слитки и пузыри Британского банка
 ради лесов и плантаций, пустошей и стерни:
 Оставь казармы и палаты, клубы и «Палату общин»
 ради гор и вересковых пустошей, ради оленей и тетеревов,
 ради джунглей, прерий и одиноких саванн,
 с ружьями, светлым элем и множеством «Гаванас»;
 Оставь носильщика из Барклая, воды Темзы,
 ради обычного вина и вод Эмса:
 Оставь вокзал и мосты, железную дорогу и пароход,
 ради Кесвика или Конвея, Антверпена или Лимы;
 ради Рейна или Роны,
 Или на извилистую Сону:
 В долину Шамуни, чтобы отправиться на пикник
 На вершину Монблана с шампанским и курицей;
 В Рим, чтобы купить бронзовые изделия и полюбоваться на Папу Римского;
 За Неаполь, чей король не так хорош, как его мыло.;
 За Голубку или Дунай, за Малверн или Мекку.;
 За берега Уая или Неккара.

В качестве примера коротких стихотворений, иллюстрирующих чуткость автора, можно привести два контрастных четверостишия из поэмы «Мир и война (воскресенье, 5 ноября 1854 года)»:

 «В резных скамьях алтаря
 На солнце склонилась дева;
 И мрамор на стенах
 Поведал о полях, завоеванных ее предками:
 Она молила о любви,
 Чтобы ее возлюбленный не умирал:
 И ангелы плакали над ней,
 Ибо слышали его предсмертный крик.

 * * * * *

 Под раскидистыми дубами,
 Сросшимися на травянистом холме,
 Где звонкие удары дровосека
 Не рубят стройный ствол;
 Встретив смерть среди своих людей,
 Сжимая в руке отцовский меч,
 Он больше никогда не пойдет в атаку,
 Не положит любимого на траву.

Очевидно, что работы Скечли слишком хороши, чтобы пройти мимо них незамеченными.
 Он обладал даром вызывать эмоции и будоражить воображение умелым использованием живописных красок, как, например, в строках о «ферме за холмом» (возможно, это отсылка к «старой мельнице за холмом» Теннисона), а также в строках:
 «Там, где вьются розы на доме приходского священника, где белеет коттедж,
 в старинном поместье, глаза наполнились благодарными слезами».

При упоминании Ньюарка на ум приходят имена нескольких писателей, чьи произведения
были опубликованы в этом городе, когда он был издательским центром.
Более подробный рассказ об этих авторах и их произведениях читатель может найти в главе «Ньюарк как издательский город» из книги мистера Т. М. Блэгга «История Ньюарка».

 В 1810 году издательство Hage выпустило «Бесторп, описательную поэму молодого уроженца».  Чарльз Снарт, адвокат, рыболов и поэт, выпустил сборник «Избранные стихотворения», в который вошли несколько его собственных произведений. В них много отсылок к реке Трент и любви автора к удочке и леске.

 В 1823 году Джон Аткин из Норт-Маскэма опубликовал роман «Джона Тинк», название которого представляет собой анаграмму, составленную из букв имени автора.
имя. В 1830 году вышла книга «Камбрия, Раймонд и другие стихотворения» за авторством
Леди; в том же году — «Власть золота» Г. Н. Боусфилда, студента Королевского колледжа в Кембридже; а в 1862 году — «Сонеты»
Томаса Лестера, школьного учителя из Оссингтона. Ранее (в 1793 году)
Аллен и Ридж выпустили сборник «Разные стихотворения» Р. П. Шилтона.

 «Джона Тинк» не претендует на звание поэтического произведения в том смысле, что это изящное выражение тонких или глубоких чувств, идеализированное описание природы, характеров и поступков.
Это всего лишь рифмованный и не слишком вычурный рассказ о становлении трудолюбивого и
«Путь честного слуги к богатству и влиятельному положению» — это своего рода рифмованный комментарий к картине Хогарта «Подмастерье за работой».
Ценность поэмы заключается в описаниях жизни определенной прослойки общества того времени, а также в случайных отсылках к социальным злоупотреблениям и обычаям.
Из предисловия следует, что Аткин был плотником и столяром по профессии, а затем стал директором бесплатной школы в своей родной деревне. Он упоминает о визите к «малоизвестному барду» мистеру Бенджамину Кемпу из Фарнсфилда. Он
Он в полной мере обладал педагогическим авторитетом, и забавно читать, что он «не верил в теорию» сэра Исаака Ньютона о гравитации. Он пренебрежительно отзывается о Саути:
 «Я бы, конечно,
 как и С--т--й, получил синекуру»,

Добавим примечание: «В 1818 году состоялось не менее четырех королевских бракосочетаний, которые раньше заставили бы поэта-лауреата
вспомнить о «Сакбате», но государственный поэт не написал ни строчки».

 «Власть золота» Боусфилда более литературна по форме.  В ней говорится
Стихотворение о пагубном и развращающем влиянии богатства на от природы
добрые натуры носит религиозный характер, как и многие другие
стихотворения Боусфилда. Среди подписчиков книги были Майкл
Томас Сэдлер, член парламента; доктор Слит, ректор Рептонского
колледжа; и Генри Уиллоуби, член парламента. Одна строка в
стихотворении о богатстве — «Чтобы смягчить землю
предвкушением небес» — своим архаизмом указывает на то, что
автор был знаком с более ранними поэтами. Возможно, небезынтересно будет упомянуть, что, как научное воображение
Эразма Дарвина предвосхитило изобретение аэропланов, так и Джон Аткин
предвосхитил эпоху велосипедов и автомобилей, намекнув на то, что в его время уже использовались «многоножки» — животные, которые «не нуждались ни в корме, ни в сене».


Среди других местных поэтов, чьи имена упоминаются в этой статье, — Мэтью Анвин [1755–1786], Сидни Джайлс [1814–1846], Чарльз
Хутон [1810–1847], Эдвард Хинд, Люси Джойнс [1781–1851], Уильям  Калверт, Джон Райт, Фрэнк Браун, Мэри Энн Картер, Уильям Пауэрс  Смит, Э. Г. Пикеринг, Сэмюэл Маллен и Х. Брэдбери Меллорс.
Не стоит забывать и о Дэвиде Лаве [1750–1827], торговце и собирателе баллад.
был шотландцем по происхождению. Два его портрета были выставлены Обществом Торотона на выставке conversazione в 1900 году.

При беглом знакомстве с творчеством наших местных поэтов становится ясно,
что они отражают доминирующие литературные тенденции разных эпох:
«величественных времен великой Елизаветы», когда сонеты воспевали
любовь и галантность королевского двора; драматический порыв и
фантастические произведения раннего периода правления Стюартов;
сатирические поэмы эпохи Драйдена; простоту, любовь к природе и
рефлексивная поэзия Вордсворта и Браунинга. Явных следов влияния Китса и Шелли не прослеживается.


Можно возразить, что большая часть упомянутых стихотворений вовсе не является поэзией.  Но это возражение едва ли справедливо.  Лишь немногие наделены великим даром живого воображения и творческим гением, а также способностью к меткому, энергичному и мелодичному выражению мыслей. Однако второстепенные авторы могут сыграть роль древних p;dagogos, направляя нас к великим
мастерам мысли и слова, или, выражаясь иначе, они черпают вдохновение в
Глубокие шахты, полные драгоценных камней, которые нужно отполировать и использовать в повседневной жизни.
Для занятых, практичных, малообразованных людей. Они превращают чистое золото в современные деньги.
И хотя Спеддинг говорит «о трюках, характерных для того времени (примерно 1842 год),
порожденных поверхностным восприятием красоты и склонностью
класть на музыку современные доктрины и модные веяния»,
можно заметить, что, за редким исключением, наши писатели
отличаются независимостью мышления и искренней, непосредственной
естественностью.

 В заключение отметим, что эта статья не претендует на исчерпывающий анализ
ни в отношении перечисленных авторов, ни в отношении кратких биографий некоторых из них. Время, пространство и возможности были против и того, и другого. Автор работал в условиях постоянной занятости и просит отнестись с пониманием к возможным ошибкам и упущениям —

 «Quas aut incuria fudit,  Aut humana parum cavit natura».

Если его работа станет еще одним шагом на пути к созданию полной антологии
местной поэзии и поможет жителям Ноттингемшира в полной мере
знание и более глубокое понимание творчества писателей своего региона принесут свои плоды.




 НОТТИНГЕМ
 У. П. У. ФИЛЛИМОР


Первое историческое упоминание о Ноттингеме относится к периоду чуть более тысячи лет назад.
И хотя вполне вероятно, что гораздо раньше на южных склонах холмов, на которых стоит город, или в пещерах, вырубленных в мягком песчанике,
уже существовали какие-то поселения, маловероятно, что они приобрели какое-либо значение до саксонского периода.
Очевидно, что его название, которое раньше звучало как Снотингем, происходит от слова Snotingaham. Оно, по-видимому, имеет племенное происхождение и указывает на дом или жилище потомков Снода. Возможно, это ранняя форма нашей современной фамилии Сноу. В Англии есть еще несколько мест, названия которых могут иметь схожее происхождение. В Кенте есть Сноуд-Бридж и Сноудленд.
Дорсет — это Ноттингтон, а в Хэмпшире, в нескольких милях к западу от Андовера,
есть малоизвестная деревушка под названием Сноттингтон. Считается, что Снентон, ныне являющийся частью
Ноттингема, имеет то же происхождение, что и местное
историки отождествляют это с Ноттоном Страшного суда. Средневековые писатели
приписывали Ноттингему гораздо большую древность и дали
ему странное название Тигуокобак, которое, как говорят, означает место пещер.
Предание о короле Эбранке и резне здешних бриттов
указывает на веру в средневековье и великую древность города.
Но, помимо существования пещерных жилищ, которые, в конце концов, могут быть вполне современными, и обнаружения нескольких бронзовых орудий, у нас нет никаких материальных свидетельств более глубокой древности.
Особенности местности также противоречат этому утверждению.
С севера к городу подступает лес, а с юга — аллювиальные болота.
В прежние времена это место было очень труднодоступным, что,
несомненно, и привлекло тех, кто выбрал Замковую скалу в качестве
военной цитадели. Замок, церковь Святой Марии и церковь
Снентона образуют подобие двойной подковы. Между ними расположен
город, обращенный на юг, с высеченными в скале жилищами Снентонского скита
на одном конце и жилищами под скалой Касл, известными в более поздние времена
на другом конце — Папистские норы. До недавнего времени, пока их не разрушили при расширении Большой
Северной железной дороги, скальные жилища у подножия скалы в Снентоне, на которой стоит церковь Святого Стефана, были интересной особенностью деревни.


Датское вторжение в Мерсию способствовало возвышению Ноттингема.
Он стал одним из пяти главных городов Данелага — наряду с Дерби,
Лестером, Линкольном и Стэмфордом. И хотя датское владычество
было недолгим, оно оставило неизгладимый след в истории города.
Ворота в городских стенах назывались «Барс».
Вместо «Гейтс», как на юге Англии, здесь были «Чапел-Бар» и «Чапел-Роу».
Чапел-Бар снесли в XVIII веке, но название сохранилось.
Чапел-Роу — это хорошо знакомая часть большого западного выезда из города.

Еще одним свидетельством датской оккупации является почти повсеместное использование слова «гейт» вместо «стрит».
Двести лет назад единственными улицами были Стоуни-стрит и Пеппер-стрит, а остальные главные дороги назывались гейтами или рядами, а второстепенные — переулками.
Уилер-Гейт, Гуз-Гейт, Питер-Гейт, Мэри-Гейт, Лонг-Роу, Смит-Роу,
Фрайар-лейн и Фрайар-лейн-роуд знакомы всем жителям Ноттингема, а еще полвека назад у нас были Шип-лейн и Чандлерс-лейн.
Последние уступили место Маркет-стрит и Виктория-стрит, как в
предыдущем столетии Сэдлер-Гейт, продолжение Бридлсмит-Гейт,
совершенно неуместно стала Хай-стрит, а Коу-лейн и Гирдлсмит-
Гейт были переименованы в Камбер-стрит и Пелхэм-стрит.

Несмотря на то, что в самом центре города располагалась одна из крупнейших торговых площадей королевства, отсюда можно было выехать в любом направлении.
Пелхэм-стрит, главный восточный выезд из города, была очень узкой, и даже в последние годы две повозки не могли разъехаться на ней.
В XVIII веке Коровью улицу, ныне Камбер-стрит, расширили, а Чапел-Бар снесли, что улучшило выезд из города с севера и запада.
Во второй половине XIX века был построен Альберт-
Улица и расширение Листер-Гейт на юге, превращение Чандлерс-Лейн в Викторию-стрит и изменение облика Шип-Лейн
расширив его так, чтобы образовать Маркет-стрит. Кинг-Стрит и расширение
Уиллер ворота приводятся самые последние усовершенствования, улица
центр города.

Как военный пост в прежние времена Ноттингем имел значительное
значение. Огромная скала, на которой стоял замок, с ее
естественными средствами защиты, очевидно, хорошо подходила для военной
крепости. Замок, построенный или перестроенный Вильгельмом Завоевателем,
охранялся Уильямом Певерелом, а чуть более ста лет спустя стал
крепостью Джона, графа Мортейна, в его
восстание против своего брата, короля Ричарда I, который осадил Ноттингемский замок в 1194 году.
Именно в Ноттингемском замке в 1330 году Эдуард III нанес удар, положивший конец узурпации власти Изабеллой и Мортимером.
Эланд, губернатор замка, помог ему, открыв тайный ход в долину Лин, который с тех пор носит название «Дыра Мортимера» и хорошо известен жителям Ноттингема. Во время своего правления Эдуард III часто бывал в Ноттингемском замке и проводил здесь заседания парламента. Замок оставался королевской резиденцией.
Крепость и резиденция, но после Войны Алой и Белой розы пришла в упадок.
 Судя по описанию, которое дает антиквар Лиланд во времена правления Генриха VIII, здания, должно быть, были очень большими и значимыми, но никаких их изображений не сохранилось.
Сейчас от этой знаменитой крепости остались только входные ворота, напоминающие о ее былом величии. Его план
приведен в местных исторических источниках, на основе которых покойный мистер Т. К. Хайн
создал его воображаемый образ. Во времена правления Якова I он был
В 1607 году Ноттингемский замок был пожалован графу Ратленду и стал частной собственностью.
В то время он был настолько разрушен, что король, посетивший Ноттингем, не смог найти в замке подходящего жилья и был вынужден остановиться в самом городе.
 Лишь однажды Ноттингемский замок был задействован в военных целях — в 1642 году, когда король Карл I поднял здесь свой штандарт против парламента. В следующем году он перешел во владение
парламента и был передан знаменитому полковнику Хатчинсону,
который защищал его от нападений роялистов. Об осаде нам известно
Известная история, рассказанная миссис Хатчинсон в «Жизнеописании»
своего мужа, которое она написала. После Гражданской войны замок был
разобран, и его военная история закончилась. Впоследствии его купил
герцог Ньюкасл, который снес остатки замка и в 1674 году начал строительство
нынешнего величественного здания, которое было завершено его сыном в 1679 году, но использовалось как резиденция.
Дом принадлежал семье Ньюкасл почти сто лет, после чего был сдан в аренду. Во время беспорядков, связанных с реформой 1832 года, он был сожжен.
Здание было разрушено толпой и оставалось в плачевном состоянии до тех пор, пока в 1878 году его не приобрела в долгосрочную аренду корпорация Ноттингема и не превратила в художественный музей.


Одна примечательная особенность Ноттингема сохранялась вплоть до XVIII века: город был разделён на английскую и французскую части. Английская часть города располагалась вокруг главной церкви Святой Марии.
Французская часть, или новый город, включала в себя районы, которые сейчас образуют приходы Святого Петра и Святого
Николая. Город делился на две части, между которыми
Рыночная площадь была разделена, и было принято избирать отдельные коллегии присяжных.

Действительно, считается, что обычай избирать двух шерифов и двух коронеров,
который сохранялся вплоть до принятия Закона о муниципальной реформе 1835 года,
имеет аналогичное происхождение.

 В Средние века Ноттингем был скорее военным,
чем церковным центром.  До XIX века город и графство подчинялись
далёкому Йоркскому собору Святого Петра. Серые и Белые монахи, а также рыцари ордена
Святого Иоанна Иерусалимского имели здесь дома, но из этих заведений
Все следы, кроме названий улиц, давно исчезли. От
величественного монастыря в Лентоне, основанного Певерелом,
остались лишь фрагменты двух нормандских колонн, напоминающие о
мощности и величии этого здания. До прошлого века в городе было
всего три приходские церкви. Собор Святого Петра является самым древним по своей структуре.
Некоторые его части датируются XII веком, и в некоторых отношениях он может показаться более интересным, чем более значимый собор Святой Марии. Собор Святого Николая — самый маленький из трех древних соборов.
Церковь Святой Марии, снесенная по военным соображениям в 1647 году, была восстановлена примерно
тридцать лет спустя и примечательна тем, что является одним из сравнительно
немногих сохранившихся образцов церковной архитектуры конца XVII века, построенной в готическом стиле. Но главная достопримечательность Ноттингема — величественная церковь Святой Марии, построенная в центре древнего английского города.
Ее башня по высоте не уступает замку на другом конце города. С архитектурной точки зрения эта великолепная крестообразная церковь имеет то
преимущество, что, за исключением алтарной части, она была построена
Несмотря на то, что собор был построен несколько позже, он относится к лучшему периоду перпендикулярной готики. Его нынешняя внутренняя особенность — легкость — была отмечена еще во времена Генриха VIII антикваром Джоном Лиландом, который писал, что в соборе «так много прекрасных окон, что ни один мастер не смог бы придумать больше».

В начале XIX века началось строительство дополнительных церквей,
необходимых в связи с ростом города. Первой из них стала церковь Святого
Иакова на Стэндэрд-Хилл, названная так в честь давно исчезнувшей старинной
часовни. Из множества новых
О церквях, построенных в прошлом веке, или об усилиях различных нонконформистских организаций, которые также стремились удовлетворить религиозные потребности города, здесь можно лишь вскользь упомянуть.

 Значительный рост Ноттингема за последние сто лет был обусловлен развитием торговли в этом регионе, но это не просто современное явление.
В Средние века «маленький кузнец из Ноттингема, который делает то, что не под силу никому другому», был так же знаменит, как и его современные последователи, от чьего мастерства зависят такие важные отрасли, как производство кружев и чулочно-носочных изделий.
Смит-Роу, Бридлсмит-Гейт, Гирдлсмит-Гейт, Беллар-Гейт и
Колокольная улица указывают нам на места, где древние мастера по металлу
занимались своим ремеслом. Многие другие ремесла также процветали в Ноттингеме.
Одно из них — крашение — оставило нам живописное напоминание в виде полей шафрана, которые весной и осенью, вплоть до масштабной застройки южной части города, были характерной чертой Ноттингемских лугов.

 До середины XIX века город рос и процветал.
Развитие города сильно сдерживалось тем, что его окружали общинные земли, на которых нельзя было вести строительство.
Но в 1845 году, согласно Закону об огораживании, общинные права были отменены, что позволило расширить город. Еще в 1787 году была осознана необходимость огораживания.
Однако Корпорация упорно и настойчиво противилась этому.
Ее действия в прошлом во многом способствовали созданию антисанитарных
зон, которые в последние годы были в некоторой степени расчищены, что
привело к огромным затратам, в том числе из-за расширения железнодорожной
сети, которое обошлось городу бесплатно.
частично в рамках программ благоустройства за счет налогоплательщиков.

 Население Ноттингема, составлявшее в конце XVIII века менее 25 000 человек, за последние сто лет увеличилось как минимум в десять раз.
Древний город, получивший статус города по праву давности, а ныне титульный город, имеет ряд хартий, изданных во времена Генриха II. Более 600 лет в городе есть мэр и право избирать представителей в парламент. Кроме того, это отдельный округ, хотя из-за предполагаемых
обстоятельств дело было решено в пользу расположения Шир-Холла в центре
Город принадлежит графству. Корпорация — очень богатая организация, владеющая обширными землями, приносящими более 30 000 фунтов стерлингов в год, не считая доходов от коммерческих предприятий, таких как трамвайные линии, газовые и водопроводные станции, не говоря уже о взносах налогоплательщиков, которые, несмотря на владения корпорации, платят не меньше, чем жители других городов. В 1877 году территория района была расширена за счет присоединения соседних приходов Снентон, Лентон, Рэдфорд, Басфорд и
В 1897 году Булуэлл получил статус города на основании королевской хартии.


Можно с полным правом упомянуть о личной активности жителей Ноттингема.
Религиозная деятельность в городе в основном зависит от добровольных пожертвований, а в сфере медицины об этом красноречиво свидетельствуют различные городские больницы.
Добровольное образование хорошо представлено Высшей школой и Школой для мальчиков. Даже Университетскому колледжу мы обязаны своим существованием анонимному пожертвованию в размере 10 000 фунтов стерлингов, и это общеизвестный факт.
Великая религиозная и общественная организация, известная как Армия спасения,  полностью основанная на волонтерской работе, была создана уроженцем Ноттингема.
Литературная жизнь города была весьма насыщенной.  В середине XVIII века доктор Стэндфаст, ректор Клифтона, основал профессиональную библиотеку, названную в его честь.
Она вошла в состав библиотеки Бромли-Хаус, основанной в 1816 году.  Но ценность книг признавалась даже в самых скромных слоях общества.
Мало кто понимает, чем занимались рабочие Ноттингема раньше
Появились библиотеки, существовавшие на абонентскую плату. Семьдесят лет назад
существовало по меньшей мере шесть рабочих библиотек, которые содержались на еженедельные пожертвования в размере одного пенни от рабочих.
Примечательно, что они располагались в малоизвестных тавернах в беднейших районах города, что, возможно, удивит современных филантропов. В издательстве "Рэнклифф Армз",
основанном в 1835 году, насчитывалось 2200 томов; в другом издательстве "Семь звезд" было
около 1800 томов, а в издательстве "Олдермен Вуд" - 2150
томов, в то время как в библиотеке Oddfellows их было 2300. В
Народный зал, а в 1836 году был основан Институт механики,
который благодаря своей библиотеке, лекциям и занятиям проделал
огромную работу по интеллектуальному развитию города и стал центром
активной литературной деятельности. Даже публичная библиотека,
финансируемая за счет налогов, была создана на базе старой
Библиотеки ремесленников, основанной еще в 1824 году.

 В
Ноттингеме находится один из древнейших мостов через реку
Трент, история которого насчитывает около тысячи лет, был построен на месте
моста, строительство которого приписывают Эдуарду Старшему.
Большая территория аллювиальных отложений между городом и нынешним руслом реки Трент
требовала строительства не одного, а нескольких мостов, на что указывает
разговорная форма множественного числа, которая, возможно, еще не вышла из употребления, — Trent
bridges, а не просто Trent bridge. Через луга у подножия скалы Святой Марии
ряд мостов вел Лондонскую дорогу к узкому каменному мосту из восемнадцати или двадцати арок, который сорок лет назад был заменен нынешним мостом из камня и железа.

Средневековые хроники многое могут рассказать нам о строительстве Тридентского собора
мост. Тогда, как и сейчас, содержание моста обеспечивалось
без взимания с горожан принудительных сборов в виде
пошлин. Семьсот лет назад за содержание моста отвечал
Ноттингемский госпиталь Святого Иоанна, и в 1231 году мы
находим упоминание о «индульгенциях» на тринадцать дней,
выданных тем, кто помогал в строительстве моста Хойбел в
Ноттингеме — несомненно, того самого сооружения, которое
в более поздние времена стало известно как
Мост Хетт, происхождение названия которого до сих пор не установлено.

Таким образом, мосты в основном содержались за счет церковной поддержки и добровольных пожертвований, о чем свидетельствуют различные епископские записи о выдаче «индульгенций» на содержание мостов.
С мостом обычно была связана часовня, и Трентский мост с часовней Святой Марии на северном конце не был исключением. В 1303 году Джон ле Поумер
из Ноттингема и его жена Элис передали в дар Ноттингемскому
собору имущество, приносящее значительный годовой доход в размере 6 фунтов 13 шиллингов 5 пенсов, для содержания двух капелланов, которые ежедневно проводили службы в часовне Святого
Мария у Хетфского моста, «за души их, их предков,
и всех христиан, которые жертвуют свои средства или их часть на
содержание моста». Джон ле Поумер умер в течение следующих нескольких лет, но его вдова, Элис ле Поумер, продолжила его дело.
В 1311 году она получила право взимать пошлину за провоз товаров через мост, чтобы обеспечить необходимые средства.
Также были предусмотрены условия для проверки доходов и расходов, которые она несла.
В течение пятнадцати или шестнадцати лет работы, судя по всему,
Она продолжала заботиться о мостах, о чем свидетельствуют записи в свитках патентов.
В них упоминаются различные пожалования этой даме в связи с мостами.
 В 1314 году появляется конкретное упоминание о том, что она строила мост в Хетбете, а четыре года спустя право на сбор пошлины за проезд по мосту было продлено еще на четыре года, чтобы обеспечить ремонт любого моста, который будет построен между мостом в Хетбете и землями в направлении «Геймлестона», ныне Гамстона. Судя по всему, второй мост был построен в течение двух лет, поскольку в июле 1321 года он уже существовал.
О нем по-прежнему говорили как о «строящемся», а в ноябре 1323 года его уже называли «новопостроенным». В 1324 году Элис ле Поумер получила еще один грант на три года для ремонта моста Хетбет и «моста через новую брешь в упомянутом мосту».


Не так-то просто определить, что это были за два моста.
Между нашим современным мостом через реку Трент и землями в направлении Гамстона не могло быть никакого моста.
Расположение двух мостов следует искать где-то на Лондонской дороге между городом
и Уэст-Бриджфордом. Предполагалось, что мост Хетбет находился в
Вероятно, правильно будет сказать, что южная часть этой серии арок, на которых держится дорожное полотно, над лугами к югу от Лина. Судя по аллювиальному рельефу местности,
не исключено, что Трент мог изменить свое русло или разделиться на
несколько рукавов. Если это так, то старый каменный мост, снесенный
около сорока лет назад, был построен Элис ле Помер примерно в 1321–
1323 годах и назывался мостом «нового пролива». Это выражение,
возможно, указывает на то, что Трент изменил свое русло.

Древний каменный мост, который хорошо помнят старожилы города, находился немного западнее нынешнего металлического сооружения.
Одна или две арки в южной части моста сохранились,
и по ним можно судить о его ширине или, скорее, о его
узости в Средние века. Позднее мост расширили, но не настолько,
чтобы проложить по обеим сторонам пешеходную дорожку.
Единственным укрытием от транспорта для пешеходов были
угловые ниши на контрфорсах. Большинство арок моста были стрельчатыми и узкими.
Вероятно, они были построены во времена Алисы ле Паумер, но арки в
Северная часть моста была перестроена в XVII веке в более широком и округлом стиле. Это было живописное и интересное сооружение.
Что касается движения транспорта, то на момент сноса моста его пропускной способности вполне хватало для нужд района. Только в базарные дни пешеходы испытывали неудобства из-за движения транспорта по мосту.
Это разительно отличалось от нынешней ситуации, когда мост должен удовлетворять потребности густонаселённого пригорода, пришедшего на смену небольшой деревушке Уэст-Бриджфорд. Это произошло в 1870 году.
нынешний мост Трент был открыт для движения, и вскоре после этого
древнее сооружение, которое на протяжении стольких веков служило нуждам
жителей Ноттингема, было демонтировано, все, кроме арок, которые служат
вход на набережную ведет в Уилфорд. Тем, кому интересно узнать
о реликвиях прошлого, возможно, будет интересно узнать, что часть каменной кладки
старого моста Трент была использована при строительстве нового прохода к церкви Пламтри
.

Трентский мост был щедро обеспечен средствами, и из доходов от владения мостом были выделены средства, необходимые для строительства нынешнего моста.
структура, не требующая дополнительных сборов с налогоплательщиков. Эти пожертвования
имеют давнюю историю, и, возможно, в расширении этой системы добровольных пожертвований, которой следовали наши предки, мы найдем способ избавить налогоплательщиков от постоянно растущего бремени местных налогов.

 Полвека назад в графстве было всего два моста через
Трент — в Ноттингеме и Ньюарке. Сейчас к ним добавились мосты в
Уилфорде и Ганторпе, а также два железнодорожных моста в Ноттингеме.
В противовес этому следует отметить недавний отказ от
древний паром, существовавший со времен Римской империи или даже раньше, в
Литтлборо.

 Этот очерк об истории и особенностях большого города несовершенен,
как и все подобные попытки, ограниченные несколькими страницами.
 Возможно, этого достаточно,
чтобы показать, что Ноттингем — не какой-нибудь захолустный городок, а город, которым его жители по праву гордятся. Те, кто поселился здесь по собственному выбору, и коренные жители города гордятся им не без оснований.




 Саутвелл
 У. Э. Ходжсон,

 _Священник-викарий собора в Уэллсе и бывший помощник викария в Саутвеллском соборе_



Саутвелл, спрятавшийся в низине среди холмов, окаймляющих долину Трента,
не привлек должного внимания ни со стороны археологов, ни со стороны историков. Его летопись не изобилует захватывающими событиями,
поскольку на улицах этого маленького городка нечасто раздавался
звон оружия, а его залы не были ареной жарких споров между
государственными деятелями. Но его история по-настоящему
интересна для серьезного исследователя, поскольку в некотором
смысле она уникальна. И прежде всего она интересна для тех, кто
В церковной архитектуре собора Саутвелл величие замысла сочетается с исключительной тонкостью проработки деталей, которой не так-то просто добиться.


Лучше всего добираться до Саутвелла по дороге из
Ноттингем, через который проходит дорога, ведущая в Тургартон, — низкая дорога, как ее называют местные.
Когда паломник поднимается на Брэкенхерст-Хилл, его взору открывается поистине живописный вид:
Саутвеллский собор, приютившийся в долине внизу, в окружении
множества деревьев и красных черепичных крыш.
Южная сторона церкви, которая открывается нашему взору, и вид на собор,
стоящий посреди зеленых полей, которые когда-то были парком архиепископа Йоркского,
представляют собой воплощение мира и спокойствия. Это
действительно квинтэссенция истории церкви и города.

Известно, что история Саутвелла восходит к 956 году, но, как и в случае со многими другими местами, происхождение которых точно не установлено, эта история была
продлена еще дальше в прошлое, пока не оказалась на самом шатком фундаменте.
Отчасти эта ошибка, несомненно, возникла из-за
отчасти из-за желания присвоить церкви известное имя какого-нибудь первопроходца
христианства на этой земле, а отчасти из-за ошибочного отождествления
местности Тиовульфингакестер с местом, где, как сообщает Беда Достопочтенный,
Павлин крестил множество новообращенных в Тренте. Кэмден, за которым следуют все местные историки, называет Паулина основателем первой церкви в Саутвелле, но никаких реальных доказательств в пользу этого утверждения нет, и нам остается лишь признать, что происхождение этого места неизвестно. Однако эта местность была заселена
во времена римской оккупации Британии, о чем свидетельствуют обнаруженные
несомненные римские артефакты. Под старыми деревянными прилавками в
южной части трансепта собора можно увидеть фрагмент мостовой, а несколько
лет назад во время раскопок в саду резиденции, к востоку от собора, были
обнаружены остатки римской стены. Эти остатки были сфотографированы до того, как их снова засыпали.
Летом вполне можно проследить ход каменной кладки под газоном по более светлому оттенку зелени.
Это растение придает траве над ним необычный вид. Эксперты, которым были показаны
фрагменты керамики и другие предметы, найденные в саду,
убедились в их подлинности. Неизвестно, была ли римская оккупация связана с виллой или лагерем,
но защищенная низина, в которой расположен Саутвелл, могла бы прийтись
по вкусу какому-нибудь магнату, подыскивающему место для своего
загородного дома, поскольку до нее было легко добраться по реке
Трент, а также она находилась в нескольких милях от дороги Фоссе. Но это все, что мы можем сказать.
Это всего лишь предположение, и хотя в любой момент лопата может обнаружить прямые свидетельства более ранней истории,
в настоящее время мы можем с уверенностью говорить только о 956 годе нашей эры.


Нет прямых доказательств того, в какой епархии находился Саутуэлл до 956 года, поскольку неизвестно,
к какому графству относилась эта часть Ноттингемшира — к Линдси или Мерсии. Если граница проходила к западу от Саутвелла, то он находился в Линдси, в епархии Сиднесестер[52] и в провинции Йорк, а если к востоку, то в Мерсии, в епархии Личфилд и в провинции
Кентербери. Сам Ноттингем находился в Мерсии,[53] но Ньюарк, судя по всему, всегда принадлежал архиепископам Йоркским и, вероятно, находился в Линдси.[54]
Есть достаточно оснований полагать, что граница проходила между Саутвеллом и Ньюарком. Это предположение подкрепляется связью Саутвелла со святым Эдбургом. К сожалению, связь Саутвелла со святым Эдбургом до конца не ясна. В трактате о
местах захоронения английских святых, который, по всей видимости, был своего рода
путеводителем для паломников по знаменитым святыням (самая старая из сохранившихся копий датируется
к 1015 году), есть следующая запись: “Там покоится святой
Эдбург в соборе у воды, которая называется Трент”. Св.
Эдбурга, настоятельница монастыря в Рептоне, умерла в начале VIII века.
Она была представительницей мерсийской королевской династии и
подругой святого Гутлака, основателя Кройленда, которому однажды
она прислала гроб и саван с просьбой использовать их, когда придет
время. Говорят, что святой Гутлак приказал использовать эти
странные дары после своей смерти.[55]

Святой Эадбургой Рептонской принято считать святую с таким именем, чья усыпальница была упомянута в путеводителе для паломников как находящаяся в Саутвелле. Но почему она была похоронена в Саутвелле? Высказывалось предположение, что она основала там монастырь, но никаких подтверждений этому нет.
Насколько нам известно, в Саутвелле никогда не было регулярного монашеского ордена.
 Предания также умалчивают об этом. До 956 года Саутуэлл, вероятно, был
королевским поместьем и, возможно, одним из наименее пострадавших от набегов мест.
Мерсии. Кроме того, в те времена мощи святых часто перемещали с места на место, и мощи святой Эдбурги, должно быть, перенесли в Саутвелл через некоторое время после ее смерти, поскольку, судя по всему, тело святой Эдбурги более 150 лет находилось в монастыре Лимминг, или Лайминдж, в Кенте.
О ней упоминают в двух хартиях из _Саксонского картулярия_ Берча.

(1) В 804 году нашей эры Кенулф, король мерсийцев, и Кутред, король кантурийцев, пожаловали землю в Кентербери Селетрит, аббатисе монастыря в Лимминге, «где покоится тело блаженной Эдбурги».
(B.C.S. 317, Cod. Dip. 188.)

(2) Этельстан жалует церкви Святой Марии в Лайминге землю в
Влахаме или Элхаме в Кенте, 964 г. н. э. В этой хартии Лайминг описывается как место, «где похоронена святая Эдбурга». (B.C.S. 1126.)

Если эти грамоты подлинные, возникает интересный вопрос.
 Какая связь была между святой Эдбург и Лаймингом и почему ее тело спустя столько времени после смерти перенесли в Саутуэлл?
Возможный ответ на второй вопрос заключается в том, что ее останки были перенесены в Саутуэлл по приказу короля Эдгара, чтобы их присутствие способствовало передаче земель в дар.
Саутвелл, который король Эдвиг подарил Оскителю Йоркскому в 956 году[56]
 Если это так, то тело, вероятно, перенесли в Саутвелл вскоре после 964 года.
Эта дарственная короля Эдвига архиепископу Оскителю Йоркскому  в 956 году — первое достоверное упоминание в истории Саутвелла. Подлинность хартии, подтверждающей этот дар, ставилась под сомнение,
но совокупность доказательств явно свидетельствует в пользу ее
подлинности. Насколько можно судить по хартии,[57] площадь земель,
переданных в дар архиепископу, примерно соответствует
территория, ныне принадлежащая двум приходам Саутвелла, Святой Марии и Святой Троицы.[58]


Это не означает, что до 956 года в Саутвелле не было церкви, но, скорее всего, до этого времени она была одной из многочисленных соборных или приходских церквей, разбросанных по всему графству.
 Некоторые до сих пор думают, что церковь в Саутвелле, которую называют «Соборной», когда-то была монастырской. Это было не так, и примечательно, что ни одна из церквей, за которыми закрепилось это название, не была монастырской: Йоркская, Линкольнская, Беверлийская и Саутуэллская.
Слово «монастырь», — говорит епископ Бристольский[59], — «в Средние века использовалось для обозначения приходской церкви в сельской местности. “Минстер” всегда было особым словом в Йоркшире: Йоркский минстер, Беверлийский минстер».


Интересный факт об этой дарственной грамоте, которую Эдвиг выдал Оскителю, заключается в том, что это, по всей видимости, первый задокументированный случай передачи частной юрисдикции: архиепископу были переданы права на церковную десятину и церковное право над его новым поместьем. По всей вероятности, Оскитель не ограничился чисто приходской деятельностью, а основал там коллегию светских каноников.
В его обязанности входило служение в соборе, а также забота о
соседних церквях. Если бы он основал колледж, то, скорее всего,
перестроил бы и расширил церковь, чтобы она соответствовала своему
высокому расположению. Хотя в этот период история Саутвелла, по всей видимости,
состоит лишь из предположений, мы точно знаем, что после нормандского завоевания там был колледж каноников, которые были пребендариями.
В «Книге Страшного суда», описывая земли, которыми владел архиепископ в Саутвелле, говорится, что там было два бовата.
пребенда». Это очень интересно, потому что до нормандского завоевания лишь немногие каноники владели землями в качестве пребендариев.
Каноники Йоркского собора получили этот статус только при епископе Томасе
из Байё[60] (1070–1100). Также известно, что архиепископ Элдред (1060–1070)
купил землю, чтобы «основать пребенды» в Саутвелле.

Эта коллегия светских каноников сделала впечатляющую карьеру. Во времена
нормандского завоевания их было семеро, а к концу XIII века их число возросло до шестнадцати.
просуществовал до роспуска капитула семьдесят лет назад.
История этого колледжа, возможно, не слишком увлекательна, но его
судьба весьма интересна, ведь он существовал с XI века до 1840 года.
Ни одна другая церковная корпорация в стране не просуществовала так
долго, пережив бури Реформации и почти фанатичную волну реформ,
прокатившуюся по Англии во второй четверти XIX века.

Но мы должны вернуться к более ранним периодам. Даже после первого реального факта
956. История Саутвелла остается весьма неполной.
Лишь несколько крупиц информации, добытых с большим трудом,
могут пролить свет на эту историю. Читатель должен иметь в виду,
что эти скудные сведения почти полностью касаются церкви,
поскольку история Саутвелла — это история капитула и его церкви.

Говорят, что Эльфрик Путток, архиепископ Йоркский (1023–1050), как и многие его преемники, жил в Саутвелле и умер там.
Он был весьма приземленным прелатом и пользовался дурной славой.
Говорят, он был большим благотворителем в Саутвелле.
Вполне вероятно, что так оно и было, поскольку он уделял особое внимание крупным светским церквям своей епархии и, помимо прочего, организовал Коллегию каноников в Беверли.
Однако он был щедрым покровителем аббатства Питерборо, где и был похоронен. Его преемник Кинси (1050–1060)
подарил Саутвеллу несколько больших колоколов, а сменивший его Элдред
купил земли, чтобы основать там пребенды, а также построил в Саутвелле и Йорке трапезные.[61] Элдреду суждено было стать последним саксонским королем.
Архиепископ Йоркский, по-видимому, объединил саксонскую и нормандскую расы тем, что короновал и Гарольда, и Вильгельма Завоевателя.
Нам мало что известно о связях Томаса из Байё, первого нормандского
архиепископа Йоркского, с Саутвеллом, но его преемник Жерар, человек
большой учености, сыгравший любопытную роль в политической и
церковной жизни во времена правления Вильгельма II, предположительно
перестроил дворец. Он был человеком, с которым несправедливо обошлись в
современной истории. Он придерживался весьма прогрессивных взглядов на церковные вопросы,
Он впал в немилость из-за того, что его исследования были слишком светскими для того времени и касались математики и астрономии. Его увлечение этими предметами вызывало подозрения в том, что он занимается магией и колдовством. Считалось, что он продал душу дьяволу ради запретных знаний.[62] Джерард много времени провел в Саутвелле, где и умер. История его смерти заслуживает того, чтобы о ней рассказать. 21 мая 1108 года архиепископ отобедал и отправился на прогулку в сад «возле общежития». Он прилег отдохнуть на берегу
Устроившись поудобнее, он, что неудивительно, заснул, но, по словам летописца,[63] это был «смертельный сон», потому что он больше не проснулся.
Его смерть сочли шокирующей не столько из-за обстоятельств,
сколько из-за того, что под подушкой, на которой лежала его голова,
была найдена книга Юлия Фирмика, автора трудов по математике
и астрологии. Таким образом, последние минуты своей жизни он посвятил изучению
черных искусств, и его внезапная кончина была воспринята как справедливое
наказание Небес за такой грех. Его тело перенесли
из Саутуэлла в Йорк по «малоиспользуемой дороге», и по прибытии его не встретили, как обычно, горожане и духовенство собора, а только шумные мальчишки, которые без всякого почтения забрасывали катафалк камнями. Он был похоронен за пределами собора без каких-либо погребальных обрядов, и его преемнику пришлось перенести его тело из этой неосвященной могилы в более подобающее место упокоения в соборе. Возможно, не только его светские познания и безвременная кончина стали причиной того, что каноники  Йоркского собора отнеслись к его телу с таким неуважением. Вполне вероятно, что
Они не питали к нему добрых чувств, потому что он рьяно пытался
исправить их нравы и дисциплину, которые были очень слабыми.
Еще одной причиной, по которой с телом Жерара обошлись так
неуважительно и из-за которой его современники были так уверены,
что его загробная жизнь будет далека от идеала, было то, что он
умер, не оставив завещания, а значит, не сделал пожертвований в
пользу церкви или бедных, которые могли бы искупить его порочную
жизнь.

Преемником Жерара стал другой Томас, племянник Томаса из Байё, который
был назначен своим дядей первым ректором Коллегии каноников
в Беверли. Он не оставил заметного следа в истории, если не считать не слишком благородной роли, которую он сыграл в затянувшемся споре между Кентерберийской и Йоркской епархиями о праве на подчинение, которого первая требовала от второй. Но для нас Томас из Беверли знаменит тем, что «его можно считать строителем нынешнего нефа Саутвеллского собора».
Минстер». [64] Хотя Томас, умерший в 1114 году, не дожил до того момента, когда его церковь поднялась над землей, именно ему принадлежит идея строительства.
Эту идею воплотили в жизнь другие люди, и в результате мы имеем
В наши дни мы все еще удивляемся и восхищаемся ею. На строительство такой церкви ушло бы по меньшей мере сорок лет, и, вероятно, она не была достроена и наполовину, когда начались смутные времена правления Стефана. Случайная запись в продолжении «Истории королей» Симеона Даремского, написанном Джоном Хексхэмским, помогает нам предположить, что к 1143 году церковь была почти достроена, если не полностью. Под 1143 годом есть следующее замечание:
«Уильям Пейнел, командующий войсками в Ноттингеме, направил отряд солдат в Саутуэлл, желая разрушить стену, которой
Пределы (_consepta_) церкви Святой Марии были защищены, чтобы их не разграбили. Несколько жителей, собравшихся в окрестностях этого места, мужественно защищали его».
Эта запись интересна тем, что она не только свидетельствует о том, что даже в Саутвелле не было спокойно во время гражданской войны и что простые люди рьяно защищали свою церковь, но и дает основания полагать, что сама церковь к тому времени, вероятно, была достроена, поскольку вряд ли кто-то стал бы тратить время на возведение стены.
Церковь была окружена крепостной стеной до тех пор, пока не было завершено строительство внутреннего здания.
Только в XVII и XVIII веках церковные общины, управлявшие нашими крупнейшими церквями, стали в первую очередь заботиться о собственных домах и в значительной степени оставили дома Божьи, находившиеся под их опекой, на попечение самих себя.


Мы также можем упомянуть случай, описанный в продолжении «Хроники» Флоренс Вустерской (_sub anno_ 1137), поскольку он интересен тем, что в нём есть элемент чуда. «В Саутвелле,
архиепископском городе, пока готовили могилу для погребения,
были найдены мощи некоторых святых и стеклянный сосуд с очень
чистой водой, который стоял на подставке и, по-видимому, был защищен от
того, чтобы его разбили. Больным давали эту воду, и они выздоравливали».
Возможно, это были мощи святого Эдбурга, которые после завоевания
Англии могли быть вынесены из церкви и захоронены в неизвестной могиле,
поскольку норманны делали все возможное, чтобы по политическим
причинам препятствовать почитанию саксонских святых.

Но вернемся к Томасу из Беверли и построенному им монастырю.
Таким образом, мы можем представить, что первой частью, которую предстояло построить, были
хоры и нижние ярусы центральной башни, а также столько
нефа и трансептов, сколько потребовалось бы для опоры башни
арки;[65] и эксперты говорят нам, что западная часть нефа имеет
явно более поздний характер. Г-н Дж. Билсон приписывает проход
своды нефа до _c._ 1130, а также приводит свое мнение
что нормандский хор собора не имел квадратного восточного конца,
но то, что было принято за следы такого конца , вероятно
указывают на широкую ложную стену, пересекающую хорду апсиды, как в
церкви Святой Марии в Йорке и в Селби-Эбби.[66] От этой церкви сохранились неф и
трансепты, которые и по сей день служат достойным памятником Томасу Беверлийскому.

Хор нормандской церкви, который снесли, чтобы освободить место для нынешней,
вероятно, состоял всего из трех пролетов и фактически представлял собой
пресвитерию и святилище церкви, а ритуальный хор простирался на запад до
первого или второго пролета нефа. Мы утверждаем, что Томас из Беверли был
Архиепископ, начавший строительство Норманнского собора, опирается на письмо,
которое хранится в «Белой книге» Саутвелла — старейшей рукописной книге,
сохранившейся в библиотеке. Составление «Белой книги» началось примерно в
начале XIV века, но в ней содержатся копии документов, датируемых
началом XII века. «Белая книга» состоит из
папских булл, королевских и епископских писем, а также хартий и других
документов, связанных с привилегиями и имуществом коллегии
церковь. В переводе на английский язык письмо звучит так:
«Томас, милостью Божьей (архиепископ Йоркский), всем своим
прихожанам в Ноттингемшире, приветствует вас во имя Господа. Мы
молим вас, как самых любимых сыновей, чтобы во искупление ваших
грехов вы помогли, пожертвовав на строительство церкви Святой
Марии в Саутвелле». И всякий, кто хотя бы в малейшей степени
окажет помощь, до скончания времен будет участвовать во всех молитвах и благотворительных акциях.
Это касается и этой, и всех остальных наших церквей. И вы должны делать это с большей охотой.
Мы освобождаем вас от необходимости ежегодно посещать Йоркскую церковь, как это делают все остальные наши прихожане, и вместо этого (вы будете посещать) Саутвеллскую церковь, где вас ждет такое же отпущение грехов, как и в Йорке».

Следует отметить, что в письме не указано, о каком именно Томасе идет речь.
Однако все собранные нами свидетельства и стиль самого собора позволяют с уверенностью утверждать, что это был Томас из Беверли (1108–1114).
Это письмо также сообщает нам кое-что еще о Томасе.
Он сделал эту церковь кафедральным собором графства Ноттингем. Он разрешил приходам отправлять своих представителей
в эту церковь, а не в Йоркский собор, для ежегодного паломничества за
елей, необходимый каждому приходу на год, а также для уплаты
обычных сборов. Елей, который, как правило, освящался епископом
в его соборе в канун Пасхи, использовался при крещении, конфирмации
и соборовании. Он был освящен в
Йорке, и его хватило на приходы Ноттингемшира.
отправляли в Саутвелл и раздавали на следующий день после Троицы
представителям приходов, которые приезжали туда. Поэтому
это шествие и называлось Троицким. Быть целью Троицкого
шествия было большой честью, ведь это приносило славу и прибыль
церкви и городу. Этот обычай сохранялся вплоть до
Архиепископ Драммонд в конце XVIII века,
по одной лишь его прихоти, отменил эту практику, хотя, конечно, из-за
изменения стоимости денег взимаемые тогда пошлины не имели существенного значения
преимущество. Разумеется, миро не раздавалось после Реформации.
Йоркская церковь однажды попыталась забрать пожертвования, собранные в Саутвелле в день Пятидесятницы, и разгорелся жаркий спор, который был прекращен только по указанию папы Иннокентия III.
  Эта процессия в честь Троицы, которую затеял Томас из Беверли, чтобы побудить жителей графства Ноттингем помочь со строительством церкви, стала главным событием года в этом маленьком провинциальном городке. Шилтон,
в своей «Истории Саутвелла» (опубликована в 1818 году), цитирует
В одной старинной книге рассказывается, что мэр и муниципалитет Ноттингема, а также мировые судьи вплоть до недавнего времени сохраняли обычай в Троицын понедельник ехать в Саутвелл, разодетые в свои лучшие наряды и прихватив с собой «пятидесятнические» или «троицкие фартинги». Судя по всему, мэру позволялось проявлять некоторую осмотрительность, и иногда он не приезжал «из-за плохой дороги или буйства толпы». Раньше деньги собирали на северном
крыльце собора, и даже после того, как от процессии отказались,
Долгое время секретарь капитула присутствовал на крыльце церкви по
 понедельникам на Страстной неделе, хотя деньги собирал сам настоятель
во время объезда капитулом графства. Выплата этих денег задолго до того,
как от нее отказались, стала простой формальностью, настолько ничтожными
были суммы: сам Ноттингем платил всего 13 шиллингов 4 пенса, а Саутвелл
5 шиллингов. — Однако в свое время это, должно быть, была крупная сумма, которая очень помогла в поддержании здания церкви.
 В Пасхальный понедельник в Саутвелле было очень весело, и там собрались представители двух
Сто с лишним приходов стекаются в этот маленький городок. Троица
долгое время считалась Саутвеллской праздничной неделей, когда веселые деревенские забавы и другие развлечения вносили приятное разнообразие в размеренную жизнь.
Самыми популярными развлечениями были скачки на ослах и пони от
Бердж-Грин до вершины Хокертон-Хилл и обратно. От всех этих развлечений не осталось и следа, а сам праздник превратился в
Саутвеллские скачки, которые проводятся в Роллстоне.

Должно быть, для жителей Ноттингемшира было настоящим благом то, что им больше не нужно было совершать утомительное путешествие в Йорк.
В те времена это считалось священным долгом, и, как бы обременительно ни было это занятие, мы можем с уверенностью сказать, что в те дни оно считалось священным долгом и добросовестно выполнялось.
Однако сердца жителей Ноттингема, должно быть, наполнились радостью, когда они услышали, что им разрешено отправиться в Саутуэлл, и они возблагодарили Томаса из Беверли за его доброту.
Кроме того, считается, что Томас увеличил количество пребенд еще на две.
В целом его можно назвать одним из величайших благотворителей церкви Саутвелла.

На нескольких страницах, отведенных в этом томе под историю Саутвелла,
невозможно дать полный и последовательный отчет даже о том немногом, что нам известно об этом месте.  Поэтому нам придется довольствоваться разрозненными сведениями, помня о том, что многое интересное пришлось опустить из-за нехватки места.

 Со временем собор был расширен и стал еще красивее, а капитул пополнился новыми членами при сменявших друг друга архиепископах, и его привилегии увеличились, но он так и не стал очень богатым учреждением, а временами и вовсе беднел.
мы слышим жалобы на бедность и даже на невозможность сводить концы с концами
стиль богослужения, ожидаемый в столь величественной церкви.
Уставы были дарованы церкви архиепископами Уолтером де Греем (1216–1256),
Джоном ле Ромейном (1286–1296) и Томасом де Корбриджем (1300–1304) либо
для искоренения злоупотреблений, либо для того, чтобы улучшить условия служения Богу,
благополучия церкви и её служителей. К началу XIV века
В Ромейне число каноников достигло (16), и оно оставалось неизменным до роспуска капитула. Все каноники были формально равны, поскольку не было ни одного декана, за исключением, по-видимому, короткого периода во времена Вальтера де
Грей, который, возможно, решил провести эксперимент и назначить декана, чтобы
улучшить дисциплину в колледже. Несколько хартий в Белой
Книге подписаны «Хью, деканом», который обычно, хотя и не всегда,
ставил свое имя первым. Есть также подпись «Генри, декан»,
но, скорее всего, это ошибка, потому что, если Уолтер де Грей и
назначал когда-то декана, нет никаких свидетельств того, что этот
эксперимент повторялся, и сомнительно, что назначенный декан обладал
большой властью. Таким образом, колледж остался корпоративным объединением из шестнадцати человек.
Все каноники были равны по статусу, хотя пребендарий Нормантона (недалеко от Саутуэлла), по-видимому, обладал большими привилегиями, чем остальные, поскольку он назначал приходского викария в Саутуэлле, а в качестве канцлера имел право назначать учителей в гимназиях по всему графству.
Помимо шестнадцати каноников, при соборе было шестнадцать викариев, в основном священников, которых каждый каноник представлял на утверждение капитулу. Эти викарии были представителями каноников в соборе, и они были необходимы.
Проблема нерезидентства была осознана очень рано, но ни одна из предпринятых мер по ее решению не дала долгосрочного эффекта. Помимо викариев, со временем сформировался большой штат священников, служивших в часовнях.
Во времена Реформации при церкви насчитывалось около пятидесяти священнослужителей. Викарии жили в Викарийском квартале, а общий зал, на месте которого сейчас находится резиденция, был отнят у них примерно в начале XVII века.
Викарии Саутвелла, хоть и многочисленная группа, имеют свои права
Коллегия викариев в Уэллсе никогда не была столь многочисленной, важной и независимой, как другие церковные учреждения.


 Лишь изредка Саутвелл всплывает в истории страны,
но затем снова погружается в тишину среди холмов.  В конце августа 1189 года в городе произошло важное церковное событие. Джеффри Плантагенет,
законнорожденный и единственный верный сын Генриха II, был назначен
своим братом Ричардом I на должность епископа Йоркского на большом
совете, состоявшемся в Пайпвелле, Нортгемптоншир, примерно за неделю до этого. Но Балдуин,
Архиепископ Кентерберийский заявил о своем праве рукоположить его в сан и запретил ему принимать священнический сан или проходить обряд рукоположения от кого-либо, кроме него самого. Он обратился к Папе Римскому с просьбой поддержать его права, напомнив королю и двору о давнем споре между Кентербери и Йорком, который продолжался при первых трех нормандских королях. Тем временем у Джеффри возникли проблемы с королем, который отменил его назначение в Йорк. Не растерявшись, Джеффри отправился в Саутуэлл, ближайшую значимую церковь в епархии
Йорк взял с собой Джона, епископа Уитерна, своего викарного епископа, который сам был рукоположен лишь на недавнем соборе в Пайпвелле
Джоном, архиепископом Дублина. 29 августа в Саутуэлле
епископ Уитерн рукоположил Джеффри в священники. [67] Хотя Джеффри
вскоре помирился с королем, Ричард не собирался допускать его
рукоположения и настоял на том, чтобы Джеффри пообещал не
появляться в Англии, пока король будет в крестовом походе. Бедный Джеффри — один из самых жалких персонажей того времени. Казалось, несчастья преследовали его по пятам.
Он шел по стопам своего отца, но имел несчастье ссориться со всеми, с кем ему приходилось иметь дело. В 1190 году Ричард отправил Хью, епископа Даремского, обратно в Англию с письмами, в которых назначал его  юстициарием к северу от Хамбера. Хью встретился с Уильямом Эли, канцлером и регентом королевства, в Или и показал ему письма.
Канцлер сказал, что готов подчиниться приказу короля, и в дружеской манере
проводил Хью до Саутвелла, где внезапно арестовал его и держал под стражей, пока тот не сдался.
Он подарил ему Виндзорский замок и пошел на другие уступки.[68] 4 апреля 1194 года, в понедельник Страстной недели, в
Саутуэлле встретилась более знатная пара — Ричард Английский и Вильгельм Шотландский.
Они обсудили разногласия между собой и на следующий день вместе отправились в Мелтон.[69]
Но это были единичные случаи, и приезды и отъезды королей и правителей нечасто нарушали покой маленького городка. Помимо событий Троицына дня, самым большим событием были визиты различных архиепископов.
В Англии они, без сомнения, проводили часть каждого года в своем поместье Саутвелл, поскольку оно было просторным и находилось недалеко от Лондона.
Кроме того, в те времена было принято, что знатные люди переезжали из одного поместья в другое и останавливались там на время, достаточное для того, чтобы израсходовать заготовленные провизии и припасы.
Одно поместье не могло прокормить высокопоставленного сановника и всю его свиту дольше трех недель или месяца.

Старому нормандскому хору, в котором был рукоположен Джеффри,
суждено было просуществовать недолго, поскольку примерно в 1220 или 1230 году Уолтер
Де Грей начал строительство нынешнего хора. Нам доподлинно известно, что в 1233 году он даровал тридцатидневное отпущение грехов всем, кто помогал своими пожертвованиями завершить это новое строительство.
Описание хора, как и других частей здания, читатель может найти в превосходных путеводителях по собору.
Здесь же мы можем сказать, что хор является одним из лучших образцов архитектуры XIII века. Его легкость и изящество контрастируют с тяжеловесной, но величественной массивностью нефа.  Далее по порядку
Далее следует часовня в восточной части северного трансепта нефа, которая сейчас используется как ризница. В этой часовне раньше стояли два алтаря из разных часовен, но с тех пор она использовалась по-разному.
До упразднения часовен в ней даже располагалась певческая школа. В последующие годы здесь была ризница викария, затем — библиотека, пока книги не перенесли в их нынешнее хранилище над упомянутой часовней.
Следующим дополнением к собору стал вестибюль капитула
Дома, который когда-то был открытым монастырским двором.
Возможно, пристройка с восточной стороны повысила комфорт не только в
вестибюле, но и во всей церкви, но уж точно не улучшила ее внешний вид.
Этот вестибюль ведет к цели, ради которой в Саутвелл приезжают все ценители
готического искусства, — к дому капитула с его несравненным дверным проемом,
который часто описывают в восторженных выражениях, и эти похвалы не
преувеличены.
Автор этих строк не станет описывать это здание, а процитирует слова мистера Дж. Э. Стрита, который говорит: «Что бы ни...
Кёльнский собор, Ратисбон или Вайсенкирхе — это Германия, Амьенский  собор и Сент-Шапель — Франция, Скаледжере в
Вероне — Италия, Вестминстерский собор и капитул в Саутвелле — Англия». [70]
Мистер А. Ф. Лич придерживается того же мнения, когда говорит: «Это самое совершенное произведение в самом совершенном стиле готической архитектуры». Не только дверной проем с его изысканной резьбой, но и все здание капитула в целом поражает своими прекрасными пропорциями, а также чрезвычайной легкостью и изяществом всех его частей и деталей.
вызывает восторг даже у самого непритязательного посетителя и завораживает знатоков.


 Архиепископ Джон ле Ромейн (1286–1296) — человек, с которого началась эта работа.
 Именно он инициировал перестройку нефа и капитула  в Йорке.
Тот же человек начал строительство трех прекрасных образцов готической архитектуры: капитула в Саутвелле и
Йорк, и неф в Йорке, действительно ввергают потомков в долговую яму, из которой нет выхода. Но его интересы не ограничивались архитектурой.
 В первую очередь он заботился о нравственной и духовной дисциплине и благополучии
Он основал несколько крупных церквей в своей епархии.
Среди прочего он закрепил за собой право инспектировать капитул своего кафедрального собора и издал для Саутвелла устав, основанный на уставе Йоркского собора.
Следующим важным дополнением к собору стала хоровая преграда, или pulpitum. Здесь,
опять же, не будет преувеличением сказать, что и в этом отношении
Саутвелл не имеет себе равных. К сожалению, большинство резных
головок не являются оригинальными, но в целом кафедра не имеет
себе равных по красоте и
Изящество архитектуры. Он был построен в конце первой половины XIV века.
В «Белой книге» есть копия лицензии, выданной Эдуардом III в 1337 году капитулу,
которая позволяла бесплатно перевозить камень из Мэнсфилда через Шервудский лес. Эта лицензия,
выданная в ответ на жалобы капитула о том, что королевские лесничие незаконно взимают плату за проезд с их повозок,
предположительно, распространялась на перевозку материалов, необходимых для строительства ширмы. Поэтому ширму датируют
Год выдачи этой лицензии — 1337-й; но нынешний автор вынужден
признать, что, если судить беспристрастно, из текста лицензии не следует,
что велись какие-то особые работы. В ней говорится лишь о камне, который
постоянно требовался для ремонта и поддержания в надлежащем состоянии
такого сооружения, как собор, а также всех зданий и домов, зависящих от
него. Следует помнить, что Саутвеллу приходилось привозить весь камень из Мэнсфилда, поскольку в окрестностях не было подходящего материала.
Завеса изготовлена из полностью декорированного
Стиль, в котором она была выполнена, указывает на то, что она была возведена примерно в это время, однако эта
уверенность не настолько очевидна, чтобы считать указанную дату точной датой создания самой ширмы. Седилии, примечательные
как своей красотой, так и необычным количеством сидений — их пять, — были построены чуть позже ширмы и являются последним важным дополнением, которое заслуживает всяческих похвал.

Что касается большого западного окна, созданного в XV веке, то оно, по сути,
необходимо для освещения того, что в противном случае было бы
В очень тёмном интерьере невольно возникает ощущение, что он не вписывается в окружающую обстановку и не гармонирует с остальным пространством нефа.

 Жизнь в Саутвелле в XIV и XV веках была настолько однообразной, что недавний исследователь, изучавший архивы капитула конца XV — начала XVI века, не смог найти ничего, кроме мелких прегрешений и моральных проступков викариев и священников, которые представали перед капитулом для наказания. Конечно, это не оправдание, что духовенство в Саутвелле было
Саутвелл был хуже других подобных мест, и надо признать, что там происходило много такого, чего не должно было происходить.

 В 1530 году в Саутвелл приехал очень важный человек.  Кардинал Уолси никогда не бывал в этом доме в годы своего величия,
но после опалы провел там лето 1530 года. На Страстной неделе
он отправился из Лондона в Питерборо, а «в утро Пасхи
поехал на место распятия, и в тот день он шел в процессии
в кардинальской мантии, со шляпой и капюшоном на голове, и
сам очень благочестиво отслужил там мессу и отпустил грехи
даруй прощение всем слушателям». [71] Он оставался в Питерборо до четверга на Страстной неделе, после чего переехал в дом неподалеку от города, принадлежавший сэру Уильяму Фицуильяму, его старому другу.
Там он пробыл несколько дней, а затем отправился на север, останавливаясь на ночь в Стэмфорде, Грэнтэме и Ньюарке, и в середине недели после Пасхального воскресенья добрался до Саутуэлла. Он не мог поехать во дворец, потому что тот нуждался в ремонте.
Поэтому он поселился в доме отсутствующего пребендария, а во дворец переехал к Троице.


Мистер Димок в своей книге, процитированной выше, приводит отрывок из памфлета:
Опубликованная около пятнадцати лет назад статья начинается так: «Кто был менее любим на севере, чем мой господин кардинал, до того, как он поселился там? Кто стал любим больше после того, как пожил там какое-то время? Он показал епископам хороший пример того, как можно завоевать сердца людей». Накануне праздника Тела и Крови Христовых он решил отслужить торжественную мессу в соборе на следующий день и приказал Кавендишу сделать все необходимые приготовления.
И ничто не помешало ему осуществить задуманное, даже то, что ночью к нему явились два джентльмена от короля и разбудили его.
и после какой-то личной беседы заставил его подписать какую-то бумагу.
В конце лета, «ближе к концу охотничьего сезона», как выразился Кавендиш,
он переехал в Скруби и, уехав посреди ночи, разочаровал многих джентльменов,
остановившихся в Саутвелле, которые пришли проводить его в путь через
лес, намереваясь «по дороге подстрелить для него одного-двух оленей». Но он не осмелился принять такие почести,
опасаясь, что подумают его враги о его поведении по отношению к королю.
Поэтому он ночью отправился в аббатство Уэлбек и был в
Он продолжал спать в своей постели, пока его разочарованные поклонники
в Саутвелле не проснулись. Жители Саутвелла очень горевали,
когда кардинал покинул их, ведь он был добр к ним, как и ко всем
жителям его епархии, где он жил с тех пор до своего ареста.
По его поведению в эти несколько недель совершенно очевидно, каким
добрым и мудрым епископом был бы Уолси, если бы служил своему Богу
так же, как служил своему королю.

Реформация и церковь не могли ожидать такого исхода
Ограбление, которому предавался Генрих VIII. и Кромвель, оставило
Саутвелл невредимым. В 1540 году капитул, возможно, не без
осмотрительности, передал свою церковь и владения королю. У них
был добрый друг в лице Кранмера, уроженца Ноттингемшира, и, без
сомнения, во многом благодаря его влиянию Генрих в 1541 году восстановил капитул. Саутвелл также был упомянут как одна из пятнадцати новых епархий, которые Генрих VIII намеревался создать за счет конфискованного у монастырей имущества. Один из пребендариев — некий доктор Кокс — даже был назначен первым епископом.
Но алчность Генриха взяла верх над его рвением, и число новых епархий сократилось с пятнадцати до шести, и Саутвелл не вошел в их число.


Но восстановленный капитул не мог наслаждаться безмятежным спокойствием, поскольку в конце «Белой книги» приведены копии трех писем сэра Эдварда.
Норт, канцлер Суда по делам о конфискации, обвиняет капитул в том, что тот избавился от части церковной утвари и украшений.
После упреков в этом он приказывает капитулу вернуть
утраченное и немедленно отправить его в Лондон для использования в
Кинг. Мистер А. Ф. Лич считает, что эти письма, вероятно, относятся к 1546 году. [72]
Судя по всему, Саутвелл не пострадал от принятия первого Закона о церковных приходах и колледжах. Мистер Даймок говорит: «
Суд по делам о конфискации, которому было поручено отчуждение различных поместий, оставил Саутвелла в покое, поскольку, как видно из списка 1547 года,
пребендарии и другие представители духовенства в полной мере пользовались своими бенефициями». [73]
Однако в начале правления Эдуарда VI этот закон был продлен, и капитул прекратил свое существование. «По ходатайству
Приходская церковь в Минстере осталась приходской церковью;
 а пребендарий ризницы Джон Адамс был назначен викарием Саутвелла
с жалованьем в 20 фунтов стерлингов в год, а его викарий Мэтью Форт и
старый приходской викарий Роберт Сэлуин — «помощниками викария»
с жалованьем по 5 фунтов стерлингов в год каждый». [74] Земли капитула,
переходившие из рук в руки несколько раз, в конце концов остались во владении Джона
Дадли, герцог Нортумберлендский, после лишения титула перешел в собственность короны.
Это дало королеве Марии возможность, которая выпадала ей нечасто.
Церковные земли были возвращены первоначальным владельцам, а капитул восстановлен.
Несомненно, делу капитула во многом способствовало влияние Хита, архиепископа Йоркского, которого королева назначила после лишения его титула в Холгейте.[75]
Однако положение капитула все еще было неопределенным с юридической точки зрения, поскольку Акт о роспуске не был отменен. Но во времена правления Марии он был в безопасности и остался во владении Елизаветы, которая издала новые уставы для управления колледжем.
Эти уставы оставались основой его организации вплоть до
Его распустили в 1840 году.
Только Якову I удалось поставить капитул на прочную юридическую основу.
Во время его правления утверждалось, что капитул церкви Святой Марии в Саутвелле принадлежит короне по закону о
Я, Эдуард VI., «тем самым дал возможность Якову I в 1604 году сделать великодушный подарок и подтвердить права капитула коллегиальной церкви Саутвелла на участок и территорию церкви, а также на принадлежащие ей владения».
[76] Возможно, интерес Якова I к этому месту был вызван тем, что он проезжал через Саутвелл по пути в
Лондон, чтобы взойти на престол. Как нам сообщают, он был поражен,
увидев такую церковь в столь маленьком городе. А когда кто-то из его придворных
заметил, что Йорк и Дарем гораздо более величественные города,
Джеймс довольно раздраженно ответил со своим шотландским акцентом:
«Да, да, но, клянусь, эта церковь будет не хуже Йорка, или Дарема, или
любой другой церкви в христианском мире».

И снова жизнь в ордене потекла своим чередом, и снова его история по большей части представляет собой безмятежную пустоту. Мы можем лишь догадываться о том, как обстояли дела в 1635 году, по нескольким случайным ответам на
статьи о визитах архиепископа в том году. Старые недостатки никуда не делись.
Каноники пренебрегают поддержанием порядка в своих резиденциях и
допускают, чтобы их дома приходили в упадок, а положенное количество
проповедей и лекций, судя по всему, не проводится. Один из каноников
в своих ответах жалуется, что органист очень небрежно относится к своим
обязанностям, особенно к руководству хором, и часто поправляет хористов
во время службы, чем сильно мешает молящимся. «И вдобавок ко всему, — продолжает он, — он великий лжец, и ваша светлость это знает».
пожалуйста, вспомните о нем... и как только он сделает из мальчика
настоящего хориста, он продаст его какому-нибудь джентльмену, и таким
образом приход обеднеет». Продажа и даже похищение мальчиков,
обучавшихся пению, в то время, судя по всему, не были чем-то
из ряда вон выходящим. Тот же пребендарий пишет, что церкви
нужна «пара хороших органов, и я надеюсь, что ваша  светлость
будет так любезна и внесет свой вклад, а другие джентльмены
готовы последовать вашему примеру в столь благородном деле». Он
также говорит, что за колокольчиками и часами совсем не ухаживают. Другой говорит
что, по его мнению, «нужны Коупс, достойный капеллан и Басон для
прихожан» и что «из казначейства были изъяты документы».
Третий сообщает архиепископу, что в казначействе «хранятся
различные документы, но они так запылились, что могут
испортиться от дождя или снега, если свинцовые переплеты
окажутся поврежденными, и так перепутаны, что будет трудно
найти то, в чем внезапно может возникнуть нужда». Патентные грамоты королевы Елизаветы, короля Якова,
подлинная копия статутов и другие свидетельства
Церковные ценности и утварь находятся не там, а на хранении у
резидентов. Он не знает, как они были вывезены и какие меры предосторожности были приняты для их возвращения. После того как мы узнали, как мало внимания уделялось
сохранению церковных документов, можно только порадоваться, что
их сохранилось так много. [77] Эта небрежность во многом
объясняет огромные потери, которые понесла библиотека, и нет
необходимости возлагать вину за их изъятие или уничтожение на
Кромвеля и его соратников, как это часто делается.
как будто их и без того было мало. Сокровищница была описана в одном из упомянутых выше отчетов о посещении монастыря как «рядом с капитулом» и, вероятно, представляла собой помещение, которое сейчас используется как библиотека.

 Во время Гражданской войны в Саутвелле кипела жизнь. Король
Карл останавливался здесь по пути в Ноттингем, чтобы водрузить там свой штандарт, а также провел несколько часов в таверне «Голова сарацина», прежде чем сдаться шотландским уполномоченным в Келхэме. Однажды он
остановился во дворце, но тот был сильно поврежден, так как
Город был занят войсками обеих сторон. Горожане в основном поддерживали
пуритан. Отчасти это могло быть связано с тем, что мистер Эдвард
Кладд, самый влиятельный мирянин в городе, был большим сторонником
Кромвеля. После конфискации церковного имущества он купил Норвуд-парк,
недалеко от Саутвелла, который принадлежал архиепископу, и построил там
себе дом. Как мировой судья, он был обязан регистрировать браки при новом режиме.
В парке рос большой дуб, который славился тем, что под ним он соединил узами брака множество пар.
Шилтон, опубликовавший свою историю Саутвелла в 1818 году, пишет, что дерево
все еще было на виду и называлось «Дуб Кладда». После Реставрации
Кладд продолжал жить в Норвуде, арендуя поместье у архиепископа. Потомки должны быть глубоко признательны мистеру Кладду,
ибо, как говорят, именно благодаря его влиянию на Кромвеля тот не
разрушил церковь и не снес неф, что он, несомненно, собирался сделать,
поскольку считал, что хоры достаточно просторны для нужд прихода.


Интересна цитата из книги Торотона «Ноттингемшир».
Речь идет о визите короля Карла I в город, который состоялся
в период между битвой при Нейзби и его последующим пребыванием в
Оксфорде. «Король с несколькими верными последователями укрылся в
Саутвелле. На следующий день после прибытия он прогулялся по городу,
не привлекая к себе внимания, и зашел в мастерскую сапожника по
имени Ли, который был фанатиком своего дела. После недолгого
разговора с этим человеком его величество велел ему снять мерки для
обуви. Ли, взяв в руки ногу короля и внимательно осмотрев ее, отказался
чтобы продолжить. Король, удивленный поведением этого человека, пожелал, чтобы он
выполнил то, о чем он просил; но сапожник фактически отказался,
объяснив это тем, что король был заказчиком, о котором его предупредили
против во сне предыдущей ночью, в котором он (заказчик) был
обречен на разрушение, а те, кто работал на него, никогда не преуспеют.
Несчастный монарх, чьи злоключения натолкнули его на мысли о суевериях,
издал возглас, выражающий его покорность воле провидения, и вернулся во дворец,
который был его резиденцией». [78]

Существует также легенда о том, что во время Гражданской войны одна дама укрылась в комнате над северным крыльцом и за время своего
затворничества родила ребенка. Говорят, что все то время, пока она
пряталась от пуритан, в церкви стоял лагерь этих людей, и ее ужас от того, что ее могут обнаружить, не уменьшался от их криков и непристойностей, доносившихся совсем рядом. Ее поддерживал старый друг, который каждую ночь пробирался к ней, чтобы принести еду и оказать посильную помощь в ее ужасном положении.
Солдаты Содружества некоторое время находились в Саутвелле, особенно
во время осады Ньюарка. Сообщается, что в окрестностях произошло
множество стычек, но, судя по всему, нет никаких оснований
верить в предание о том, что Кромвель обстреливал дворец, хотя на
соседнем холме к югу от дворца были вырыты так называемые траншеи
для его пушек. К сожалению, история такова, что эти траншеи, которые на самом деле представляют собой гравийные карьеры, расположены на гораздо большем расстоянии от дворца, чем любая пушка того времени.
Кроме того, та часть дворца, которая обращена к этим самым ямам, сегодня лучше всего сохранилась среди руин.

 Можно также добавить, что было бы удивительно, если бы церковь уцелела при какой-либо значительной бомбардировке.

 После смутных времен Английской республики в Саутвелле воцарился небывалый мир.  Разумеется, нужно было навести порядок, и сохранились два письма Карла II. написано сразу после Реставрации.
В одном из них капитулу предписывается предоставить достаточное количество
содержание священников, служащих в приходских церквях,
причитается капитулу, что подразумевает, что капитул скорее
отказывался от таких доходов, и предписывает увеличить
жалованье до 80 фунтов в год. Другое письмо адресовано
некоторым джентльменам и предписывает им «захватить и
передать в надежные руки все ренты и доходы», а также все
леса и другое имущество, принадлежащее капитулу в
Ноттингемшире.

За последние 180 лет не произошло ничего особенно интересного.
Существование капитула. 5 ноября 1711 года в юго-западной башне нефа вспыхнул пожар, вызванный ударом молнии.
Пламя уничтожило крышу нефа и орган, а также расплавило колокола в центральной башне.
В конце XVIII века дома на Викарском
 дворе настолько обветшали, что их пришлось снести, а на их месте построить новые. В начале XIX века возникли опасения, совершенно необоснованные, по поводу безопасности шпилей на западных башнях.
В буквальном смысле их обезглавили, а вместо шпилей сделали зубчатые башни. Шпилей не стало.
Их восстановили около тридцати лет назад, но после сравнения со старыми
изображениями прежних шпилей они уже не кажутся такими изящными, а
некоторые даже считают их уродливыми.

 В книгах капитула, которые довольно полно охватывают период с 1661 по 1840 год, нет ничего важного. Есть упоминания о ремонте органа
и обязанностях звонарей, о запрете играть в «пятерки»
у стен церкви, о регулярном издании указа о том, «что
Догг-Уиппер, как обычно, получит новое пальто». Этот чиновник был
несомненно, это был человек, который орудовал собачьими щипцами, хотя об этом инструменте
в тексте не упоминается. Его обязанности по сей день выполняет некий
причетник, который дежурит по воскресеньям и в особых случаях и
отличается от старого псаря тем, что всегда носит с собой длинную
палку.
 В 1798 году в документах упоминается, что торговцам
должны были заплатить 61 фунт 9 шиллингов.
2 фунта стерлингов на новую кровать в резиденции, что, безусловно,
кажется большой суммой для такого предмета. В 1820 году было
постановление о переоборудовании винных погребов в резиденции.
для размещения каждого пребендария. Предполагалось, что шестнадцать пребендариев будут жить здесь по три месяца каждый по очереди.
Судя по всему, некоторые из них не хотели, чтобы их вина смешивались с винами их менее привередливых коллег. В 1805 году капитул принял в дар кафедру «Медный орел», которая сейчас находится в хоре.
Кафедра принадлежала аббатству Ньюстед и пролежала там более
200 лет пролежал на дне озера в Ньюстеде, где его спрятали монахи после роспуска монастырей.

Есть одна любопытная запись, которая никак не прокомментирована. 23 июня
1806 года было «постановлено, что последнее место в южной части зала
будет отведено настоятелю Тургартонского монастыря». Что это значит,
сказать невозможно. Это место всегда из уважения предоставлялось
настоятелю Тургартонского монастыря, пока он существовал, потому что
он был главой ближайшего важного религиозного учреждения.

В истории самого города нет ничего примечательного.
 В начале XIX века Саутуэлл, судя по всему, был довольно оживленным местечком.  Здесь проводились соревнования по стрельбе из лука и
В 1808 году для этой цели был построен Ассамблейный зал, где проводились многочисленные балы.
В 1816 году был построен театр, а также бильярдная. Лорд Байрон, который в школьные и студенческие годы жил с матерью в поместье Берджес,
описывал это место как очень приятное, с «весьма благородным обществом».

После восшествия на престол королевы Виктории капитул продолжал существовать, но его дни были сочтены. В 1835 году была назначена Королевская комиссия для изучения дел церкви, поскольку общественность требовала
Вся церковная система нуждалась в оживлении. Реформы активно проводились и в других сферах общественной жизни, и было невозможно, да и нежелательно, чтобы церковь продолжала жить по-старому и не стремилась соответствовать меняющимся потребностям постоянно развивающейся жизни вокруг нее. Чувствовалось, что впустую тратятся огромные средства и время, особенно в соборных и коллегиальных органах.
Капитул Саутвелла не избежал пристального внимания, которое уделялось всем подобным организациям.
Он был не более изнеженным и ленивым, чем другие
Капитулы были далеко не такими богатыми, как некоторые другие капитулы того времени, но в них, казалось, не было особой необходимости, и они не приносили особой пользы церкви в целом, поскольку Саутуэлл не был ни соборным городом, ни центром большого населения.
Поскольку каноникам нечего было делать, было решено, что доходы капитула следует направить на что-то более полезное.
Здесь нам следует упомянуть лишь о рекомендациях комиссии, касающихся Саутвелла.
В 1837 году в Ноттингемшире, за исключением
Коллегия каноников Саутвелла была переведена из епархии Йорка в епархию Линкольна.
Коллегии каноников просуществовали еще три года, но «в 1840 году один или два пункта в законопроекте (3 и 4 Vict. c. 113), дополненном в следующем году специальным законом (4 и 5 Vict. c. 30), упразднили коллегию каноников, несмотря на сопротивление заинтересованных лиц, посчитавших ее бесполезной тратой церковных доходов». Каноникаты
по мере появления вакансий не заполнялись, число младших каноников должно было сократиться до двух (а в конечном итоге и вовсе до нуля), а имущество должно было
обратиться к церковным уполномоченным с просьбой помочь в основании Рипонской и  Манчестерской епархий, хотя эти две епархии были достаточно богаты, чтобы
учредить собственные епископства». [79] Интересно вспомнить, что
мистер Гладстон, в то время молодой член парламента от партии тори от округа Ньюарк
(в котором находился Саутуэлл), решительно выступил в Палате общин против упразднения капитула.

Со временем Саутвелл превратился в обычный приходской дом, а Резиденс-Хаус стал официальной резиденцией настоятеля.
Уполномоченные оплачивают
услуги настоятеля и двух его помощников, органиста, хора и других
Должностные лица церкви должны были следить за состоянием ткани.

 Капитул был распущен не сразу: каноникам разрешили
сохранять свои должности и доходы до конца жизни, но у них не должно было быть преемников. Один из них должен был быть назначен
бессменным настоятелем.  Таким образом, капитул умер медленной смертью. Политика, которая привела к его уничтожению, была недальновидной, поскольку было очевидно, что Ноттингемшир не может долго оставаться в епархии Линкольна, поскольку это был регион с быстро растущим населением.
из-за развития угольной промышленности.
Действительно, последний пребендарий старого фонда не успел умереть, как был запущен проект по выделению Ноттингемшира и Дербишира в отдельную епархию.
И не прошло и десяти лет с тех пор, как этот проект был реализован, а в 1884 году была учреждена новая епархия.
Но ничто не могло помешать передаче патронажа над старым капитулом епископам Рипона и Манчестера, которым он был передан в соответствии с Актом 1840 года. Последний пребендарий, преподобный Т. Х.
Шепард осуществлял все полномочия по опеке до своей смерти в 1873 году.
После этого все приходы, по мере их освобождения, переходили к епископам
Рипона и Манчестера. Первый епископ Саутуэлла, доктор Ридинг, тщетно пытался получить эти полномочия, которые в основном распространялись на приходы в окрестностях Саутуэлла.

 В основном благодаря епископу Линкольнскому Вордсворту Саутуэлл стал
Минстер был выбран в качестве кафедрального собора новой епархии.
Он также был одним из крупнейших жертвователей средств, необходимых для основания нового епископства, пожертвовав даже частью своих официальных доходов. Минстер
Это было здание, достойное такой чести, и хотя из-за глупости и недальновидности предыдущего поколения епископ не мог найти капитул в своей соборной церкви, тем не менее эта церковь обладала преимуществом и привилегией проведения двух ежедневных богослужений с участием хора, которые по праву должны проводиться в соборных церквях, поскольку комиссары не прекратили взимать плату за хоры, которые с незапамятных времен ежедневно звучали в церкви при прежнем Коллегии каноников. Это было
Нынешнему епископу Саутуэллскому осталось только привести в порядок дворец, которым архиепископ никогда не пользовался после Великого восстания из-за его плачевного состояния.
Дворец снова станет резиденцией епископа и местом, где с распростертыми объятиями встретят всех, кто связан с делами церкви.

В настоящее время существует капитул из двадцати четырех почетных каноников, о котором
можно сказать лишь то, что, возможно, его члены более
почетны, чем обычно. Шестнадцать из них получили в свое
распоряжение места, ранее называвшиеся пребендами, а остальные восемь
названы в честь мест в епархии. Возможно, жаль, что
старые названия сохранились, ведь на самом деле между старым зданием и новым нет никакой связи.


Городок растет не очень быстро, но его никак нельзя назвать старомодным.
Двадцать лет назад здесь открылась кружевная фабрика, которая придала городу современный облик и помогла ему идти в ногу со временем.
Здесь также есть шелковая и мукомольная фабрики, а также большие питомники, которые обеспечивают людей работой.

Невозможно закрыть эту главу, не испытав ни капли сожаления
Таким образом, Саутуэлл, да и весь Ноттингемшир, по-прежнему не связаны с древними узами с архиепископством Йоркским. Когда нынешний архиепископ посетил Саутуэлл в июне 1909 года по случаю
празднования 800-летия со дня постройки нефа, он выразил то же сожаление.
По его словам, в том самом месте, где молились, правили и жили его многочисленные предшественники, он сам оказался лишь по воле случая, хотя и по доброй воле своего брата-архиепископа Кентерберийского. Он надеялся, что
когда-нибудь он снова приедет сюда, уже как хозяин, а не как чужак,
но как митрополит, посещающий одну из епархий, входивших в состав
провинции, которой он правил. Следует надеяться, что когда
Ноттингемшир выделен в отдельную епархию, как того потребуют нужды
Церковь вскоре потребует, чтобы он был восстановлен в своей старой провинции
Йорк и еще раз признал верховенство архиепископа
северный престол.




 НОТТИНГЕМШИРСКИЕ ШПИЛИ

 ГАРРИ ГИЛЛ

 «О, вы, холмы и бескрайние равнины!
 От берега до берега вас пронзают шпили башен».
 И шпили, чей безмолвный палец указывает на небеса;”

 — УОРДСВОРТ.


 Слово «шпиль» обычно применяется к высоким башням, предназначенным для размещения колоколов, и особенно к башням, увенчанным шпилем.

Происхождение слова «шпиль» неясно. Предположительно, оно произошло от англосаксонского слова «spir», означавшего «шип» или «стержень», и теперь используется для обозначения верхней части колокольни, которая сужается кверху.

 Было бы самонадеянно утверждать, что шпили чем-то отличаются от других элементов
Ноттингемшир. По размерам и величию они не сравнятся ни с
соседями из графства Линкольн, ни с прекрасными шпилями в долине реки Нене, где, как говорят, и появилась «башенная крыша». Тем не менее они не лишены интереса, и один из них (Ньюарк) считается одним из самых красивых шпилей в королевстве.
Ни в одном другом районе с такой же площадью не прослеживается так явно переход от одного типа к другому, как в сотне Рашклифф на юге графства.


Существование шпиля предполагает два важных условия:
(1) Хорошо обученная группа каменщиков; (2) наличие поблизости подходящего камня.
В Средние века на архитектуру региона большое влияние оказывала его геология.
Во всяком случае, пока искусство возведения шпилей только зарождалось, можно было бы добавить, что необходимым условием было наличие достаточно большой и прочной башни, способной выдержать надстроенный шпиль, поскольку во многих ранних
Например, башня намного старше шпиля.

 Если мы возьмем карту графства и отметим на ней все места, где были построены шпили, то увидим, насколько непостоянным было искусство возведения шпилей.
Там, где можно было добыть подходящий камень, мы находили шпили.
На юге располагалось обширное скопление шпилей, от которого на север тянулась
цепочка вдоль обнажения кеуперского мергеля; группа из пяти шпилей в районе
магнезиального известняка вокруг Мэнсфилда; отдельные образцы вдоль
берегов Трента и Соара, где можно было добывать речной камень; а также
Сотня Бассетлоу, включающая в себя обширные участки равнинной болотистой местности
на севере графства, по праву может считаться «бесшпильной»,
поскольку к северу от Таксфорда сохранилось всего два средневековых шпиля, и оба они относятся к позднему периоду развития архитектуры.

Голубой известняк, добываемый в графстве, иногда использовался для возведения стен из бутового камня в башнях.
Он совершенно не подходил для строительства шпилей, поэтому самые ранние шпилеобразные башни можно было увидеть на гряде шхер,
где добывали «водяной камень» хорошего качества. Основными каменоломнями были Таксфорд, Мейплбек и Гедлинг.
Камень добывали на берегу в окрестностях Банни и Готэма.

 По мере развития транспортных возможностей мы видим, что в южной части графства использовался мельничный камень из Касл-Доннингтона и южного Дербишира, а в восточной — линкольнширский оолит.
 Традиция использования речного камня сохранилась до сих пор.
Деревни в Трентсайде; и даже в 1742 году один из наших местных художников
изобразил популярный в то время способ перевозки, на котором пятеро мужчин
тянут за собой небольшую лодку.[80] (Конная тяга была
Шпиль не был утвержден парламентским актом вплоть до середины XVIII века.)

 [Иллюстрация: рис. 1.]

 Трудно сказать, когда в этой стране начали строить шпили.
Молнии, бури и пожары уничтожили все следы деревянных и черепичных шпилей, которые преобладали до того, как камень стал более подходящим материалом. [81]

 Шпиль появился из-за необходимости как-то перекрывать крышу башни. Самыми простыми и естественными видами крыш были «пирамидальная» и «седловидная». Ранние саксонские церкви, особенно
В районах, подверженных нападениям датчан, в каждом поместье была мощная
башня для оборонительных целей, и она неизменно венчалась
пирамидой. Этот тип крыши для башен сохранился и в нормандский
период. Древние башни в Халаме, Флинтхэме и Фледборо до сих пор
сохраняют первоначальную форму пирамидальной крыши, хотя в каждом
случае это результат современной реставрации. То же самое относится и к
западным башням Саутвеллского собора. Башня в Уэльсби, увитая плющом, — единственная старинная башня в графстве с седловидной крышей.
Опять же, это не оригинальная работа. Иногда пирамидальную крышу устанавливали
под углом, образуя таким образом четырехгранный шпиль. В Англии сохранился только один
пример такого типа — в Сомптинге, графство Сассекс, хотя в Рейнских провинциях он встречается довольно часто.

 [Иллюстрация: рис. 2.]

Со временем церкви постепенно расширялись, чтобы удовлетворять растущие потребности прихожан.
Алтарные части увеличивались, боковые нефы упразднялись, что требовало установки верхнего света, и таким образом башня, которая когда-то была доминантой, уменьшилась в размерах и стала выглядеть совсем непримечательно.
неадекватный. Поэтому было естественно, что башня была возведена,
когда нередко случалось, что старую крышу сбрасывали,
и был возведен новый тип “крыши-башни”, высокий, сужающийся шпиль.
на его месте не только защищали от непогоды, но и были спроектированы как
декоративный элемент, придающий достоинство и значимость всей ткани.
Например, в Брэдморе, где сохранился только шпиль[82], да и тот в полуразрушенном состоянии, периоды строительства довольно четко обозначены.
 Нижняя часть башни построена из местного голубого известняка.
Скирри-дрессинг — это оригинальный шпиль. Он был надстроен еще одним ярусом, выполненным в более высоком стиле, из тесаного камня, уложенного ровными рядами.
Этот ярус в конце концов был увенчан парапетом с простым восьмиугольным шпилем XIV века.

 [Иллюстрация: рис. 3.]

 [Иллюстрация: рис. 4.]

Каменный шпиль впервые появился в конце XII века, а окончательно сформировался к концу XIV века.
 Сначала он имел ту же форму, что и деревянный шпиль, от которого отказались
конструкции;[83] каменный карниз заменил собой водосточный желоб,
и на его месте возвысилась простая восьмиугольная пирамида,
косые грани которой сходятся в квадрат у основания с помощью
простого скоса. В Ноттингемшире есть только один пример
такой некаменной формы шпиля — в Готеме. Для удобства
сравнения я сделал набросок этого шпиля рядом с типичным деревянным
шпилем, покрытым дранкой.
В западном конце нефа стоит ранняя английская башня площадью 18 квадратных футов, состоящая из трех уменьшающихся ярусов, без каких-либо контрфорсов.
Стены толщиной 3,5 фута увенчаны карнизом, от которого
начинается шпиль без каких-либо парапетов или пинаклей.
Изначально шпиль имеет квадратное основание, но быстро приобретает
восьмиугольную форму, а скошенные грани украшены простым
выступом над замковыми камнями, которые представляют собой
хорошо оформленные стрельчатые арки одного ордера.
На каждой стороне башни есть два яруса люкарн, или шпилевидных окон, с шаром и флюгером в качестве навершия.
Около двенадцати лет назад каменная кладка была отремонтирована и обработана, верхняя часть
Шпиль, от основания до вершины, был разобран и восстановлен в первоначальном виде.
Особенность этого шпиля в том, что каменная кладка внутри осталась грубой и неровной.
Вероятно, это отчасти связано с тем, что местный песчаник, из которого построена вся колокольня, очень твердый и сложный в обработке, а отчасти — с неопытностью первых строителей. В целом стены шпилей
обрабатывались как изнутри, так и снаружи, и по мере роста мастерства каменщиков толщина кладки уменьшалась.
вес, пока не был достигнут максимальный предел. Прекрасный шпиль в
Лауте (Линкольншир), возвышающийся на 294 фута над землей,
имеет толщину всего 10 дюймов в нижней части и 5 дюймов в верхней.


В Киркби-ин-Эшфилде есть шпиль, похожий на тот, что в Готэме, но он
современный, так как был полностью перестроен пятьдесят лет назад.

На протяжении XIII века и вплоть до XIV века шпиль с проходом был широко распространен. Вместо шпиля с расщеплением угол между квадратом башни и восьмиугольником шпиля был
увенчан куполом в форме полупирамиды, который сейчас принято называть
_брошью_, хотя изначально этот термин применялся ко всему
шпилю, а не только к его части. В то время как более ранние шпили
Это был не только пример конструктивного подхода плотника, но и, по сути, метод каменщика для заделки щелей.
Поэтому в каменщицком деле до сих пор, когда для заделки простой фаски используется
пробойник, его всегда называют «каменщицким пробойником».

 [Иллюстрация:

 БЕРТОН ДЖОЙС. НОРМАНТОН-ОН-СОАР.

 ВУЛЛАТОН. ЭДИНСТОУ.

 _По фотографиям_ мистера Х. ГИЛЛА.]

 Один из лучших образцов шпилей в графстве находится в
Нормантон-он-Соар. Вместо простого карниза с капельниками здесь массивный консольный
карниз, резные узлы на вершинах проходов, два яруса люкарн и отчетливый,
хотя и не слишком выраженный, антаблемент — все это характерные черты
башен XIII века. Башня относится к раннему английскому периоду и
построена из бутового камня (известняка из голубого лейасового
известняка) с отделкой из местного песчаника. Шпиль также построен
Это местный скиркер, но он был пристроен позже. Он возвышается прямо над
корбелем и приобретает изящные очертания, паря над пересечением того, что
когда-то было прекрасной крестообразной церковью, которая, увы, утратила
некоторые свои первоначальные черты, но все равно представляет собой
очень приятную картину, особенно если смотреть на нее с противоположного
берега реки Соар.

 [Иллюстрация:

 НОРМАНТОН =НА= СОАР

 Рис. 5.]

 В Рэтклифф-он-Соар можно увидеть дальнейшее развитие шпилей.
Ранняя английская башня (_ок._ 1200 г.) была
Столетие спустя его увенчал шпиль, похожий по конструкции и материалу на тот, что в Нормантон-он-Соар, но с той разницей, что здесь была предпринята попытка избавиться от ощущения пустоты и слабости, которое так очевидно в обычном шпиле.
Это было достигнуто за счет того, что каждый угол башни был приподнят над
основанием, образуя основание для восьмиугольного шпиля.
Интересно отметить, что каждый шпиль представляет собой
миниатюру шпиля, возвышающегося в центре.

 Это нововведение было призвано не только придать башне вес и прочность, но и
Углы не сглажены, но это сделано для того, чтобы смягчить резкий переход от квадратной формы башни к восьмиугольной форме шпиля.
Это интересный пример перехода от шпиля без карниза к шпилю с полноценным карнизом по всему периметру и парапетами между пинаклями, маскирующими стык шпиля и башни.


 [Иллюстрация: Рис. 6. — Рэтклифф-он-Соар.]

Три шпиля — в Готеме, Нормантон-он-Соар и
Рэтклифф-он-Соар — расположенные в непосредственной близости друг от друга, представляют собой интересный пример развития шпилестроения.

Прежде чем перейти к рассмотрению шпилей с парапетами, возможно, будет полезно
дать краткий перечень оставшихся протяженных шпилей в
округе.

_ Уиллоуби-на-Вулдсе._--Во всех отношениях похож на
Нормантон-на-Суаре. Недавно отреставрирован.

_Burton Joyce_, (_c._1300) - типичная иллюстрация протяжки
шпиль. Башня площадью 17 квадратных футов, хорошо укрепленная в нижней части,
расположена в обычном месте — в западной части нефа.
Ее венчает шпиль правильных пропорций с хорошо продуманными слуховыми окнами на каждой из сторон света, расположенными прямо над карнизом, и люкарнами.
Вершина. Каждый угол шпиля над арками был украшен резным орнаментом из листьев — предшественником более поздних декоративных элементов, — но сейчас они повреждены и изношены, и шпиль утратил большую часть своей красоты. Тем не менее он представляет собой приятный образец колокольни для деревенской церкви. Строительный материал был добыт в близлежащих каменоломнях Гедлинга.

_Мэйплбек._ Здесь добывали очень хороший керри. Поэтому неудивительно, что у церкви есть шпиль.
Он похож на шпиль в Бертон-Джойсе.

 [Иллюстрация: рис. 7.]

_Мэнсфилд Вудхаус._ — этот шпиль был построен на месте деревянного шпиля, сгоревшего в 1304 году.
Любопытный эффект создают скопление глухих фронтонов, образующих корону у вершины шпиля.
Мансардные окна, резко выделяющиеся на фоне карнизов на каждой из сторон шпиля, хорошо продуманы и характерны для того периода.

В _Холме_ (_Ньюарк_) есть небольшой приземистый шпиль, построенный из линкольнширского оолита в XV веке, с бойницами и шпилями в стиле более раннего периода.

_Эдвинстоу._ Этот шпиль, заметный на многие километры вокруг,
стал предметом многочисленных споров о его конструкции и древности. Очевидно, что для создания хорошего многоугольного шпиля
верхняя часть башни, от которой он отходит, должна быть квадратной.
Но в данном случае, как и во многих других, где шпиль был пристроен к
башне, которая изначально не предназначалась для этого, ширина башни
с востока на запад больше, чем с севера на юг, и, следовательно,
шпиль представляет собой неправильный многоугольник.
Шпиль в Эдвинстоу был построен во второй половине XV века на месте башни, возведенной в XII или начале XIII века.
 На первый взгляд может показаться, что шпиль относится к тому же периоду, что и башня. Угловые пилястры с характерным расположением квадратных зубцов, установленных на арках, легко принять за элементы раннего
Работа выполнена в английском стиле, но при более тщательном рассмотрении можно заметить, что зубцы на квазипарапетах имеют скошенные и загнутые вниз края.
Это явный признак того, что здание было построено позже.
В верхней части шпиля, соответствующей пинаклям, есть слуховые окна.
Верхняя часть шпиля довольно простая, за исключением того, что на каждой
стороне, обращенной к сторонам света, у вершины есть четырелистник —
еще одно свидетельство того, что шпиль был построен позже. Судя по характеру работ, я думаю, что строительство шпиля началось после завершения строительства северного нефа, в конце XV века, но оно не было доведено до конца.
В 1679 году прихожане направили королю Карлу II прошение о выделении «200 фунтов стерлингов или 200 дубовых стволов, которые пришли в негодность».
корабельная древесина» из королевского Шервудского леса на сумму
 (300 фунтов стерлингов) для ремонта «тела церкви», которая была «сильно
пошатана и находилась в плачевном состоянии» из-за обрушения шпиля,
который около семи лет назад «был разрушен грозой». Таким образом,
верхняя часть шпиля, по крайней мере от навершия и выше, по всей
видимости, была построена в XVII веке. Глухие аркады
на верхнем ярусе башни — это оригинальные окна звонницы, которые были заложены при возведении шпиля. Дубовые балки старой
Крыша башни все еще на месте, и, судя по всему, ее использовали для подъема материалов. Конструктивный прием, позволяющий
соединить углы башни с формой шпиля, так называемые «свинчи»,
предполагает использование концентрических стрельчатых арок в два
ряда, а также замкового камня и перемычки. Вся кладка, как внутри,
так и снаружи шпиля, выполнена из тщательно обработанного
магнезиального известняка. Очень высокое стрельчатое окно на западном фасаде нижней части башни,
вероятно, уникально тем, что почти по всей высоте разделено на две равные части.
фрамуга. Сорок лет назад в шпиль ударила молния, что еще раз
потребовало перестройки верхней части.

 [Иллюстрация: рис. 8.

 КОСОГЛАЗИЕ

 ЭДВИНСТОУ]

_Misterton._--Этот шпиль иногда описывают как относящийся к
раннеанглийскому периоду, но это утверждение неверно, поскольку шпиль
не претендует на древность. Крыльцо в крайней западной части южного нефа ведет в церковь через башню — очень необычное решение. Башня и другие части церкви построены из мелкозернистого магнезиального известняка из окрестностей аббатства Рош.
Нижняя часть башни служила колокольней более ранней церкви.
В период украшенной готики она была надстроена высокой башней с парапетом и
шпилями. Верхняя часть башни была повреждена молнией, и при ее
перестройке (1847–1848) был добавлен шпиль с прорезным декором
неэлегантных пропорций. Древний вид этого шпиля объясняется тем, что
он построен из коричневого йоркширского камня, в отличие от белого рошского
Камень из аббатства, использованный при строительстве башни.

_Гедлинг._ — этот шпиль — один из самых ранних сохранившихся образцов
Башня и шпиль относятся к тому же периоду. Она была построена примерно в 1320 году, и, хотя сейчас у нее есть зубчатые стены и дорожка вокруг, я считаю, что ее следует относить к шпилям-проходам. Вероятно, она уникальна благодаря
значительному энтазису, который представляет собой не «почти незаметное утолщение», как сказано в словарях, а настолько заметное утолщение, что оно выглядит почти как деформация. Древние строители понимали, насколько важен энтазис для
коррекции оптических иллюзий, и либо делали наклонные стороны
шпилей слегка выпуклыми, либо, позднее, использовали тот же прием.
Эффект достигается за счет того, что углы ступенек расширяются к центру и становятся более выступающими, а по мере приближения к основанию и вершине уменьшаются (как в Лауте).
Но здесь мы видим отклонение от прямой линии на 24 дюйма, и, что еще более примечательно,
кардинальные стороны контрфорсов башни также имеют подобную кривизну.
Это не связано с осадками или дефектами конструкции, поскольку вся постройка стоит так же прочно, как и почти 600 лет назад.

 [Иллюстрация: Гедлинг.]

 [Иллюстрация: Уэст-Ретфорд.]

 [Иллюстрация: Рис. 9. Гедлинг.]

По своей планировке и исполнению Гедлинг отличается от любой другой церкви в округе.
Я могу лишь предположить, что это дело рук не местных каменщиков, а мастеров из какой-то другой части страны, вероятно, из долины реки Нене. Весь камень был добыт в местном  карьере, который находится примерно в километре к северу от церкви.
Сейчас это поросшая деревьями лощина на западной стороне дороги, ведущей к Мапперли-Плейнс. Очень прочный камень использовался для изготовления блоков огромных размеров. Башня площадью 24 квадратных фута,
Башня стоит к северо-западу от церкви и лишь частично примыкает к северному нефу.
Такое необычное расположение, благодаря которому башню хорошо видно во всей ее высоте, обусловлено тем, что дорога проходит близко к юго-западному углу церкви по косой линии и уходит на северо-запад.
Стены башни толщиной 5 футов поднимаются в три яруса на высоту 90 футов и усилены контрфорсами. Винтовая лестница шириной 2 фута  4 дюйма занимает северо-западный угол.  Она заслуживает внимания
Эта лестница заканчивается на внутренней площадке перед колокольной башней.
По ней можно подняться только к колоколам. Чтобы выйти на дорожку,
нужно пересечь колокольные рамы и пройти через небольшой дверной проем
с северной стороны. Этот факт сам по себе не является решающим, но следует также отметить, что парапет не сплошной, как можно было бы ожидать, если бы он был построен одновременно с башней, а зубчатый. Зубцы низкие и тонкие, проход очень узкий, и в целом конструкция выглядит очень необычно и указывает на более поздний период строительства. A
Тщательное изучение конструкции у основания шпиля, который возвышается на 180 футов над землей, наводит меня на мысль, что изначально на этом шпиле не было дорожки, а стороны света были обозначены на верхней части консольного стола. Но по какой-то причине — возможно, для удобства наблюдения или ремонта — нижнюю часть проемов и скошенные стороны впоследствии срезали и установили парапеты. Горизонтальная лепнина опоясывает шпиль на высоте 8,5 футов над
шпилем. Качество работы под этой лепниной оставляет желать лучшего, и
Углы шпиля, украшенные изящными барельефами, не «выравниваются» с
верхней частью, в некоторых случаях отклоняясь на несколько дюймов, что, на мой
взгляд, явно свидетельствует о том, что с момента постройки шпиля в его
конструкцию были внесены какие-то изменения. На углах нет пинаклей,
которые могли бы подчеркнуть их форму, хотя они значительно улучшили бы
внешний вид шпиля.
Предание гласит, что когда-то здесь были вершины, но, судя по их размерам, они были небольшими и незначительными.
На вершинах башен есть ниши с навесами.
В каждой из них должна была находиться скульптурная фигура в молитвенной позе.
 Северо-восточная ниша сейчас пуста.  Фигура в северо-западной нише
стерлась до неузнаваемости; фигура в юго-западной нише изображает женщину, а в юго-восточной — воина.  Из-за воздействия погодных условий
за 600 лет почти все следы, которые могли бы помочь идентифицировать эти фигуры, исчезли. Однако на доспехах воина все еще можно различить следы кольчуги, и это вполне согласуется с предполагаемой датой возведения памятника.

 [Иллюстрация: Ньюарк.]

 [Иллюстрация: БИНГЕМ.]

 Шпилестроение достигло своего наивысшего расцвета в этом графстве в середине XIV века, когда был достроен шпиль приходской церкви в _Ньюарке_ (_ок._ 1356 г.). Нижняя часть башни была построена примерно в 1230 году, но ее не достраивали еще сто лет, пока знаменитая школа каменщиков, проделавшая много хорошей работы в окрестностях, не завершила строительство церкви в Грэнтэме.
в Ньюарк, и достроил башню до конца, украсив ее нишами и скульптурами и увенчав высоким шпилем с лепниной
Углы, четыре яруса шпилей, изящные навершия с резными завитками
на вершинах и сплошной перфорированный парапет между высокими
угловыми пинаклями, в которых проделаны отверстия для прохода
вокруг основания шпиля. Рикман пишет: «Этот шпиль заслуживает
особого внимания... Пожалуй, в целом нет шпилей, превосходящих его
по композиции и исполнению, и мало таких, которые были бы ему равны». Он построен из линкольнширского оолита и установлен в западной части церкви, которая вплотную примыкает к тротуару.
Лучше всего его видно во всей красе.
Он закрывает вид на одну из узких городских улочек. Но
независимо от того, откуда на него смотреть — с этой точки, с рыночной площади или с окрестных полей и проселочных дорог, — он не может не очаровать зрителя своей грациозностью и красотой.

_Бингем._ — Хотя этот шпиль не такой изящный, как в Ньюарке, он впечатляет своей массивностью и прочностью и заслуживает самого пристального внимания. Она расположена в западной части церкви и представляет собой раннеанглийскую башню со стенами толщиной 5,5 футов, построенными в основном из местного песчаника.
Башню венчает украшенный шпиль.
Башня имеет приятный контур с ярко выраженным энтазисом и тремя ярусами шпилей.
 Верхняя часть башни с каждой стороны прорезана двумя двухстворчатыми окнами с глубоко утопленными наличниками, арочными завершениями и
завершается консольным карнизом, конструкция которого позволяет предположить, что изначально предполагалось установить перфорированный парапет (вероятно, такой же, как в Ньюарке и  Торотоне), но он так и не был установлен. Стол на кронштейнах
украшен масками с орнаментом в виде шарообразных цветов и резной листвой
между ними. Шарообразные цветы преобладают, и это интересно.
Обратите внимание на неравномерность ширины промежутков между консолями;  в большинстве случаев достаточно двух цветков, но в некоторых их едва хватает на три.
Две вершины украшены изуродованными скульптурами епископов в евхаристических облачениях.
Они заметно выделяются на фоне неба на северо-западном и юго-западном углах массивной башни. Вполне вероятно, что изначально навершия башен символизировали четырех евангелистов, но те, что расположены на северо-востоке и юго-востоке, были заменены навершиями с орнаментом из листьев.
Стрельчатое окно в контрфорсе на западной стороне башни — очень эффектный элемент, если смотреть на него изнутри через арку башни.
Окно утоплено в стену более чем на 8 футов. [84]

_Уоттон-ин-зе-Вейл._ — Этот шпиль отличается от своего соседа в Бингеме тем, что он возвышается над пересечением крестообразной в плане церкви. [85] Во всем остальном они очень похожи. Он был перестроен в 1870–1871 годах с сохранением первоначальных очертаний и из тех же материалов.
Фундамент — нормандский, башня — раннеанглийская, с простым парапетом и пинаклями, шпиль —
Украшена, но, очевидно, недостаточно высока, чтобы выглядеть эффектно,
по сравнению с широкой башней, на которой она стоит.

_Торотон._ — в эту церковь ударила молния 27 апреля 1868 года,
и в том же году башня и шпиль были полностью отреставрированы.
Башня состоит из трех ярусов и увенчана сплошным парапетом из открытых
четырехлистников, опирающимся на массивный консольный стол. Все лица на консолях искажены, словно от боли.
Это дало повод для шутливого замечания о том, что фигуры изображают
Возможно, это фамильный герб Раймутов, но я думаю, что, если и было какое-то
значение, то, скорее всего, это напоминание о Чёрной смерти, которая
унесла жизни многих жителей графства незадолго до постройки этого шпиля.
 Над парапетом возвышается изящный шпиль с тремя ярусами
фонариков, расположенных на противоположных сторонах шпиля.
На западной стороне башни находится изящная ниша с арочным сводом,
в которой сохранились фрагменты скульптур, когда-то украшавших ее. Это очень
редкая особенность для данного района. Шпиль относится к периоду украшенной
период. Здание построено из бутового камня, голубого известняка и
облицовочного материала из шхерри в более старых частях, смешанного с линкольнширским оолитом.

 С наступлением XV века искусство возведения шпилей
получило более широкое распространение. По мере накопления знаний о конструктивных принципах
шпиль становился все более легким на вид; пружинящий
каркас прятали за парапетом, люкарны использовали редко или не использовали вовсе.
Так появился простой сужающийся шпиль изящных пропорций, столь характерный для деревень не только этого графства, но и
Они разбросаны по всей округе и, судя по всему, построены по одному проекту.

 В качестве примера можно привести церковь в Уоллатоне.  Церковь построена из крупных блоков песчаника насыщенного желтого оттенка, добытого в соседнем приходе Троуэлл — единственном месте в графстве, где добывали каменноугольный известняк.  Шпиль опирается на арки с северной и южной сторон, хотя причина этого сейчас не очевидна. Поскольку западная сторона башни примыкает к проезжей части,
возможно, что когда-то под ней проходила пешеходная дорожка
Возможно, арки были сделаны для того, чтобы процессии могли обходить церковь, не выходя за пределы освященной территории.
 Шпиль относится к позднему периоду украшенной готики.  Башня
завершается зубчатым парапетом, который немного выступает за линию
стены.  Шпиль тонкий и хорошо вписывается в парапет.
На нем всего один ярус небольших шпилей, которые почти не нарушают
плавных линий шпиля. В отличие от всех остальных шпилей в округе, за исключением Кейворта и Кар-Колстона, навершие в данном случае представляет собой
флюгер, а не привычный нам «петух».

 Ниже приведён полный список подобных шпилей:

 _Аттенборо._ — начало XV века. Шпиль построен из
 песчаника.

 _Бартон._ — начало XV века. Шпиль построен из
 песчаника.

 _Котгрейв._ — начало XV века. Простой восьмиугольный шпиль
 без люкарн, сложенный из песчаника.

 _Ист-Лик._ — шпиль XV века на раннеанглийской
 башне. Построен из песчаника.

 _Эпперстоун._ — шпиль XIV или начала XV века
 на местной водонапорной башне. Верхняя часть шпиля
 была перестроена в 1820 году из мэнсфилдского камня.

 _Холм-Пьерпон._ — XV век.  Построена из гедлингского камня.

 _Лоудхэм._ — Башня конца XII века, изначально отдельно стоящая; шпиль XIV века.

 _Мэнсфилд_ (церковь Святого Петра).  — Нормандская башня (в два яруса).
 Ярус колокольни и парапеты XIV века; шпиль позже.
 Магнезиальный известняк.

 _Стэплфорд._-- Башня, _ок._ 1250 г. Парапеты и шпиль
 XV века. Местный известняк.

 _Саттон-ин-Эшфилд._-- Строительство колокольни началось в 1390–1391 гг.,
 завершено в 1399 г. на средства Джона де Саттона, мэра и члена парламента.
 Парламент в Линкольне. Местный магнезиальный известняк.

  _Саттон-Бонингтон_ (церковь Святого Михаила). — Шпиль XV века. Замок Доннингтон.

  _Таксфорд._ — Ранняя английская башня в нижней части, верхняя часть и шпиль — около 1357 года. Скерри.

  _Уэстон._ — Отреставрирован в 1910 году.

  _Уайсолл.___ Башня построена из местного известняка, смешанного с
прослойками песчаника. Стены толщиной почти в четыре фута, с контрфорсами
по углам. Зубцы и шпиль облицованы тесаным камнем. Шпиль, опирающийся на
наклонную кладку, расположенную в нижней части башни, выглядит
Шпиль очень хрупкий и обветшалый, что подчеркивается прорезными
фонарями, закрепленными высоко на наклонных сторонах, и потрепанным
флюгером на вершине. Лестницы нет, на колокольню можно подняться по
лестнице, закрепленной внутри башни. Стремление к простоте и легкости
достигло своего предела при строительстве этого шпиля.

_Ноттингем_ (церковь Святого Петра, _ок._ 1400 г.) вполне мог бы попасть в
предыдущий список, если бы шпиль в его нынешнем виде сохранился в первозданном
виде, но, к сожалению, с него сняли навершие.
Когда-то они были заметной деталью. Эти флюгеры были срезаны
человеком по имени Вутон из Кегворта, который занимался ремонтом шпиля
примерно в 1825 году. [86] Отец человека, совершившего этот вопиющий акт вандализма, был не только известным строителем и реставратором шпилей, но и чудаком.
Закончив реставрацию шпиля в Кегворте, он «отдыхая на своем воздушном насесте на вершине, наигрывал на валторне, а жители деревни с благоговением смотрели на него и слушали музыку сфер».

 В Банни есть шпиль, похожий на шпиль собора Святого Петра в Ноттингеме, построенный
Измельченный жернов с выступами по углам. Эти выступы слишком
маленькие, чтобы быть по-настоящему эффективными, а те, что расположены
в верхней части и на открытых углах с северной и восточной сторон,
в значительной степени разрушились.

_Болдертон._ — Верхняя часть башни и шпиль были пристроены в
XIV или начале XV века. Очевидно, что на эту работу повлияла
прекрасная башня в Клейполе, расположенная по другую сторону границы,
в Линкольншире. Крокеты на шпиле придают зданию сходство с архитектурой Линкольншира,
в то время как башня выполнена в традиционном для Ноттингемшира стиле.
Зубчатые парапеты и угловые пинакли.

_Вест-Ретфорд._ — этот шпиль с зубчатым навершием, красивый и пропорциональный, был построен из песчаника (местное название — таксфордский камень) во второй половине XV века.  Обратите внимание, что верхняя часть звонницы над решетчатыми окнами имеет восьмиугольную форму, а угловые контрфорсы поднимаются вертикально, образуя пинакли с остроконечными и зубчатыми навершиями. За каждой
главной пинаклей в виде контрфорса выступает небольшой каменный блок,
который доходит до основания шпиля, откуда он
снова поднимается вертикально в виде тонкого контрфорса или
внутреннего шпиля и украшается зубцами. Такая отделка очень
характерна для того периода и, хотя и производит впечатление
изящества, совершенно бесполезна с конструктивной точки зрения и
свидетельствует о том, что готическая архитектура уже клонилась к упадку.

_Скруби._ Шпиль, по форме и принципу конструкции схожий со шпилем Вестминстерского дворца.
В Скруби был построен Ретфорд, но без флюгеров, из камня из аббатства Рош. Эти два шпиля стоят особняком. Они
Это единственные средневековые шпили в северной части графства, которые, судя по всему, были построены в один и тот же период одной и той же бригадой каменщиков.

[Иллюстрация:

 ТОРОТОН. КЕЙУОРТ.

 КАР КОЛСТОН. АПТОН.]

_Кейуорт._ — Шпиль, уникальный по своей конструкции, до сих пор привлекает внимание. Общеизвестно, что колокольня иногда использовалась в качестве маяка для ориентирования путешественников на суше и на море.
Например, Бостонский «пни» долгое время служил ориентиром для моряков в Бостон-Дипс и для путешественников по обширным болотистым местностям.
Шпиль, который, по преданию, служил маяком, указывающим прихожанам путь домой через бездорожье (огорожен с 1797 года).
Башня, возвышающаяся на холмистой местности, безусловно, является заметным объектом на многие километры вокруг.
Возможно, ее использовали для подачи сигналов во времена национальной угрозы, но тщательный осмотр не выявил никаких следов сигнального огня или света.
Вероятно, название «фонарная» башня, которое закрепилось за ней, связано исключительно с особенностями конструкции. Башня
была построена в западной части церкви, стены с северной и южной сторон опирались на стрельчатые арки. Последующее расширение северного и южного нефов, в результате которого башня оказалась внутри, позволило использовать всю западную часть церкви в качестве классной комнаты, и она использовалась в этих целях до 1820 года. Башня имеет квадратное основание со стороной 17 футов, с плоскими контрфорсами по углам, обшитыми панелями и увенчанными фронтонами, что довольно необычно для этого района. Есть основания полагать, что изначально парапет был зубчатым, но зубцы и пинакли были
Убрана где-то в прошлом веке. Внутри парапета возвышается
башня меньшего размера, 11 футов в квадрате, с каменной дорожкой
вокруг нее шириной 2,5 фута, выложенной из больших «сквозных» камней,
уложенных поверх основных стен. (Свинец не использовался.)
Эти «сквозные» камни выступают за пределы стен и достаточно
длинны, чтобы образовать снаружи консольный стол, а внутри —
выступающий карниз, на который опираются стены фонаря. Примерно в
шести футах над дорожкой фонарь приобретает восьмиугольную форму.
Сквинчи состоят из двух простых горизонтальных полос в каждом углу.
Крыша покрыта камнем, который, возможно, изначально был невысоким навесом, но
под воздействием погодных условий почти полностью разрушился. Восьмиугольный фонарь украшен горгульями и зубчатым парапетом, а
также увенчан невысоким каменным шпилем. На каждой грани фонаря есть по два решетчатых отверстия: в восьмиугольной части — высотой 3 фута и шириной 9 дюймов, а в нижней части — высотой 3 фута и шириной 11 дюймов.
На колокольню можно попасть через одно из этих отверстий с северной стороны. Отверстия очень необычны
Они представляют собой простые прямоугольники без лепнины и зубцов, но, поскольку
они расположены прямо над колоколами и снабжены решетками, очевидно, что
они предназначались для выпуска звука. Стены сложены из песчаника
из района Касл-Доннингтон, с использованием местного бутового камня,
известняка из голубой лиасовой формации, ракушечника, а в некоторых местах —
кирпича. Трудно определить дату постройки. Детальная проработка верхней части,
по-видимому, указывает на более ранний период, чем нижняя часть,
что, очевидно, не соответствует действительности, а вся ткань в целом свидетельствует о
Французское происхождение. Приблизительная дата постройки — 1400 год.

_Кар Колстон._ — нижняя часть этой башни была построена в ранний
английский период из бутового известняка с облицовкой из местного песчаника. В XV веке она была перестроена в высокую башню с парапетами и шпилями, увенчанную низкой восьмиугольной крышей или шпилем из анкастерского камня очень необычной формы, не похожей ни на один другой шпиль в графстве.

_Аптон._ — В Аптоне есть башня XV века с восемью шпилями вокруг парапета и большим зубчатым шпилем.
Зарождающийся шпиль установлен в центре на вершине каменного цилиндрического свода,
образующего крышу колокольни. Эффект скорее необычный, чем изящный, а метод
строительства в принципе ненадежен, поскольку, как и следовало ожидать,
из-за большого веса шпиля свод прогнулся и стены башни отклонились от
перпендикулярного положения.

 В Коссалле есть небольшая колокольня
обычного для XV века типа. Эта церковь была полностью перестроена в 1842 году.

 Шпиль в Скаррингтоне был перестроен, а башня отреставрирована в 1896 году.
Описание, данное сэром Стивеном Р. Глинном в 1866 году, актуально и по сей день:
 «Башня украшена, довольно массивна и имеет плоские контрфорсы, которые могут быть в раннеанглийском стиле...  Окна звонницы большие, но изуродованные.
 Парапет простой, шпиль восьмиугольный, без нервюр, с двумя ярусами шпилей по бокам».

 Несколько старинных шпилей были полностью разрушены, и от них остались только описания. У старой церкви в Ховерингеме был шпиль с парапетом.
 В Рэдклифф-он-Тренте была украшенная башня и высокий изящный шпиль с зубцами.  Зубчатый шпиль старой церкви Святого Николая,
Ноттингем был разрушен во время парламентских войн.
Первоначальная приходская церковь во Флофорде имела красивый шпиль,
который был снесен в 1773 году. Церковь в Раддингтоне, которая когда-то
была часовней при церкви во Флофорде, была перестроена в 1887 году,
при этом были использованы камни старого шпиля. В Кингстон-он-Соар
до перестройки был небольшой шпиль, который заменили квадратной башней.
Карлтон-он-Трент и Гроув — современные постройки.


 ВАЙНЫ.

 «Смотрите, на вершине каждого шпиля
 то, что днем кажется звездой, такой высокой и яркой,
 Он мерцает вдали золотистым светом;
 Но это земная форма, хоть и тронутая небесным огнем,
 Вознесенная в былые времена, чтобы поведать
 О том, как апостолы падали, устав от молитвы».

 — «Апостольская лира». _

 Верхушку шпиля обычно венчал флюгер в форме
знаменитого шантеклера — символ бдительности, настороженности и
молитвы. Лишь в трех местах в округе от этого обычая отошли. В Уоллатоне, Кар-Колстоне и Кейворте есть флюгеры в виде
стрелы. Флюгер в Кейворте появился совсем недавно
Он заменил собой оригинальный флюгер, который до сих пор хранится в церкви.
Флюгер был сделан из двух медных листов, которым придали нужную форму и
скрепили между собой заклепками. Нередко на латунных или медных пластинах, из которых состоит флюгер, можно увидеть выгравированную надпись или дату.
Полый корпус птицы был наполнен зерном.

 [Иллюстрация: рис. 10. — Брэдмор.]

 * * * * *

Возможно, вам покажется странным, что я упоминаю ботанику и орнитологию в связи с церковными шпилями.
Но как бы странно это ни звучало, некоторые
Великолепные образцы флоры и фауны облюбовали церковный шпиль.
Здесь растут не только мхи и лишайники, но и множество полевых цветов. На шпиле церкви в Холме растет костенец.
На шпиле церкви в Гедлинге растет кустик колокольчиков.
На солнечной стороне многих старинных шпилей можно найти
жабник, анютины глазки, многорядник и множество других небольших растений.
А в Уайсолле вокруг шпиля растут большие кусты бузины.


Помимо стай скворцов, голубей, галок, стрижей и
Среди других привычных птиц, обитающих на территории церкви, был баклан, который однажды решил свить гнездо на вершине шпиля в Ньюарке.
Тем же летом (1893) ворона нашла себе место для гнезда в железной короне на вершине башни в Ноттингеме. В Аптоне помещение в верхней части башни использовалось как голубятня. Выступы и ниши для хранения урн, расположенные по всему периметру стен,
до сих пор находятся в идеальном состоянии и дают хорошее представление о внутреннем убранстве средневекового колумбария.




 НИЗКИЕ БОКОВЫЕ ОКНА В НОТТИНГЕМШИРЕ
 Автор: Гарри Джилл


Термин «ниши в стенах» в настоящее время обычно используется для обозначения своеобразных проемов в стенах древних церквей, как правило, но не всегда, в алтарной части.
Иногда они располагались с северной стороны, чаще — с южной, а иногда — с обеих сторон.
Такие проемы обычно называют «лепрозными окнами».

Согласно распространённому мнению, они были созданы для того, чтобы люди, страдающие от ужасной болезни — проказы, которая была широко распространена в Англии в те времена, когда появились эти окна, — могли присутствовать на мессе и получать утешение от Святого
Причастие от рук священника без входа в церковь.
Помимо того, что прокаженного считали умершим и никогда не позволяли
ему общаться с другими людьми, даже поверхностный осмотр
отверстий показывает, что они совершенно не подходили для этой цели.
Из-за высоты над землей в некоторых случаях и большой толщины стен почти во всех случаях священнику было бы очень трудно совершать таинство таким образом.
Кроме того, никто из тех, кто стоял бы снаружи церкви, не смог бы ничего разглядеть.
к алтарю, к образам на хорах или к любому важному элементу церкви.
В округе есть только одно место (в Лэкстоне), откуда через проем можно было бы увидеть алтарь.

В этом случае окно расположено в восточной части южной стены алтаря. Причина такого расположения очевидна. Когда алтарная часть была перестроена (_ок._ 1400 г.), по обеим сторонам были пристроены боковые нефы, образовавшие
усыпальницы лордов Лакстона: южная сторона предназначалась для лордов Эверингем, а северная — для Лексингтонов.
Эти часовни доходят до крайней восточной точки, расстояние до которой составляет 7,5 футов.
В середине этого пространства в стене прорезано небольшое окно высотой 18 дюймов и шириной 3,5 дюйма, которое смотрит прямо на алтарь.
Но поскольку проем заложен для ставней, а подоконник находится на высоте 5,5 футов над землей, маловероятно, что окно было предназначено для обзора.

Систематическое изучение всех окон с низким подоконником в округе привело меня к выводу, что не все они были сделаны для одной и той же цели.
Чтобы определить их назначение, необходимо
Обратите внимание на их расположение и размер, особенно на разделку
косяков, которые в некоторых случаях имеют широкую выемку, указывающую на то, что изначально проемы были закрыты дубовыми ставнями.
В других случаях выемки были сделаны для стекла обычным способом.
Кроме того, ставни представляют собой простые прямоугольные проемы, а застекленные проемы имеют арочную форму с выступами. Тот факт, что все отверстия в ставнях были «замурованы», указывает на то, что они использовались в связи с какой-то церемонией, которая со временем вышла из употребления.
Реформация; в то время как застекленные проемы предназначались просто для того, чтобы пропускать свет, и поэтому остались без изменений.
Будет удобно рассмотреть их отдельно: (_а_) проемы с жалюзи; (_б_) застекленные проемы.

 [Иллюстрация: ЛАКСТОН.]

 [Иллюстрация:

 КОСТОК. ХОГТОН.

 _По фотографиям_ мистера Х. ДЖИЛЛА.]

(_a_) _Закрытые проемы._ — самые ранние образцы, которые я
видел в этом графстве, относятся к XIII веку. В некоторых случаях
карниз под подоконниками был «ступенчатым», что позволяло опустить
подоконник в западной части алтаря.
вниз, на более низкий уровень; нижняя часть этого вытянутого окна была
отделена от верхней фрамугой, образуя таким образом прямоугольное
отверстие (Флинтэм). В других случаях карниз и подоконник
проходят через уровень, а в пространстве стены непосредственно под
окном образуется небольшое независимое отверстие (Стэнфорд-он-Соар).

В обоих случаях проем закрывался ставнями, которые открывались внутрь
и крепились железными лентами и крючками. Во многих случаях петли
Крючки и петли до сих пор находятся на своих местах, особенно в Костоке, где...
Еще шестьдесят лет назад ставни были целы. Несомненно, что эти ставни были установлены не для того, чтобы пропускать свет.
Также несомненно, что они не предназначались ни для лихноскопов, ни для агиоскопов, поскольку ни через одно из этих отверстий, кроме упомянутого ранее в Лакстоне, нельзя было увидеть ни гробницу, ни алтарь. Насколько мне известно, единственное документальное
свидетельство, проливающее свет на этот вопрос, содержится в
письме Ричарда Бедилла Томасу Кромвелю в период правления
Генрих VIII.: «И мы считаем, что лучше всего будет, если место, где эти монахи
в определенные времена года принимали исповеди от всех желающих,
будет навсегда замуровано». На первый взгляд может показаться, что эта цитата
подтверждает конфессиональную теорию, но мы должны помнить,
что она была написана специально для монастырской церкви и имеет
отношение к приходским церквям только в том смысле, что в те времена
так поступали с предметами, которые больше не были нужны: их
«замуровывали», и «это было навсегда».

Пример проемов, к которым можно отнести это письмо, можно увидеть
в притворе Галилейской церкви в западной части большой крестообразной церкви
в Мелтон-Моубрей (Лестершир), частично построенной (1300–1325 гг.) и
находящейся под управлением монахов-клюнийцев из большого монастыря в Льюисе,
у которых здесь была келья. А всего в двух милях от церкви, в доме приходского священника рядом с лепрозорием в Бертон-Лазарс, было 14 священников. При таком количестве священников вполне возможно, что это
крыльцо с четырьмя закрытыми ставнями проемами, расположенными в удобных местах
что касается высоты и расположения, то она использовалась «для исповедей всех прихожан в определенные времена года», то есть на Пасху,  Троицу, Рождество, а также во время праздников в честь святых покровителей и престольных праздников.

 Но эти специальные проходы не имеют ничего общего с проходами в приходских церквях, и их не следует путать. Если они действительно использовались в качестве исповедален, то это лишь доказывает, что средневековые мастера умели наиболее удобным образом удовлетворять потребности заказчика.
Было бы несправедливо по отношению к их интеллекту предполагать, что отверстия
Приходские церкви были лучшим местом, которое он мог придумать для общения с прокаженными или исповеди кающихся.

 Тот факт, что все проемы были заложены камнем,
свидетельствует о том, что они использовались для какой-то цели, от которой отказались после завершения Реформации.
Речь идет не об исповеди, которая прекратилась не сразу, а о чем-то, связанном с мессой.

Если мы обратимся к описи церковного имущества, составленной во времена правления Эдуарда VI (1552), то почти в каждом случае найдем описание колоколов, которые использовались для различных целей.

 Хакнолл - Ит.я. ручные колокольчики, я. колокольчик для жертвоприношений.
 Я на ступеньках, я. маленькие колокольчики.

 Бингхэм - Ит.iiij красавицы и ij hande красавицы.

 Уоттон в долине -Итм iiiij красавицы в вашем стиле.
 Итм ij handle красавицы.
 Это всего лишь маленький колокольчик Сонса.

Иногда указывается местоположение колокола: «маленький колокол в церкви,
который называют колоколом святых, и колокол для отпущения грехов в его канцелярии».


«Инструкции» по использованию этих колоколов, изданные епископами, очень точны:

 «Во время вознесения Евхаристии, когда ее поднимают, пусть сначала зазвонит маленький колокольчик». — Епископ Личфилдский, 1237 год;
 Епископ Вустерский, 1240 год.

 «Прихожане не должны непочтительно наклоняться при
 вознесении Тела Христова, но должны поклоняться со всем
 благоговением и почтением; поэтому сначала их следует
 предупредить звоном в маленький колокольчик, а при
 вознесении трижды ударить в большой колокол». — Епископ
 Эксетерский, 1280–1292 гг.

 Я склонен думать, что все
ставни в приходских церквях были сделаны для того, чтобы
можно было звонить в колокол во время причастия.
На этом этапе я хотел бы обратить внимание на два факта, которые подтверждают мою точку зрения:

(1) Подтверждение дат.

 (_a_) В то время, когда церковь из-за
 отлучения от церкви Папы Римского (1208–1214)
 пребывала в бездействии, запустении и упадке,
 пришли монахи-францисканцы (1222–1224) и
 своим рвением и влиянием вызвали возрождение,
 которое продолжалось до тех пор, пока Черная
 смерть (1349) не опустошила их ряды. После
 этого влияние духовенства начало ослабевать. 1222–1349

 (_b_) Все закрытые на зиму окна в округе были
 изготовлены в период с 1225 по 1350 год

 (_c_) Все инструкции по звону в колокол в алтарной части были изданы в период с 1224 по 1300 год

(2) Необычный пример.

Под подоконником большого двустворчатого окна XIV века в алтарной части церкви в Дерсингеме, Норфолк, находится панель размером 24 на 22 дюйма и высотой 43 дюйма от пола до подоконника, украшенная четырьмя четырехлистниками. Она явно не предназначалась для того, чтобы пропускать свет: через нее ничего не видно, а детали слишком замысловатые для
Любое вещество, которое можно пропустить через отверстия.
Любой, кто знаком с «звуковыми отверстиями», столь характерными для
колоколен Восточной Англии, не может не обратить внимания на сходство
между ними и рассматриваемой небольшой панелью, которая, как я
предполагаю, тоже является «звуковым отверстием», указывающим на
место, где находится звенящий колокол в «низком зале», подобно тому,
как более крупные панели указывают на место, где находится
звонящий колокол на высокой башне.

Широкие внутренние простенки во всех рассматриваемых оконных проемах свидетельствуют о том, что они были задуманы как звукоизолирующие.
скорее для того, чтобы никто не мог заглянуть внутрь и посмотреть на
огоньки на алтаре (двери церкви всегда были открыты, кроме как во
время богослужения), или с какой-либо другой целью; и уж точно не для того, чтобы отпугивать злых духов светом, потому что в
средневековом сознании считалось, что злые духи приходят с севера,
а большая часть проемов находится с южной стороны.
а вот часовая разметка, которую так часто можно увидеть на косяке между дверью священника и низким боковым окном, по преданию, связана с
При ближайшем рассмотрении окажется, что они более поздние и представляют собой
только часовые метки и ничего больше. Я находил их на южной стороне
всех старинных церквей, построенных из мелкозернистого камня, но редко
на более твердых и крупнозернистых камнях.

 Возникает резонный вопрос: если эти отверстия были нужны для того, чтобы
можно было эффективно звонить в церковный колокол, то почему их нет в каждом старинном алтаре? Например, в церкви в Рэтклифф-он-Соар нет нижнего бокового окна, в то время как в церкви во Флинтхэме, построенной чуть раньше, такие окна есть по обеим сторонам алтаря.
Объяснение состоит в том, что этой цели можно было достичь разными способами.
 В начале XIV века, когда активно строились шатровые храмы,
хоры представляли собой удобную альтернативную позицию для звонаря
с небольшим ручным колоколом.[87] Колокольня или башенка на стыке крыш нефа и алтарной части,
или рядом с крыльцом, скоба или балка, выступающая из стены башни,
на которой подвешивался колокол, — все это использовалось по-разному.
Главное, чтобы звонарь, где бы он ни находился, мог беспрепятственно
вид на главный алтарь; и я думаю, что не все
хагиоскопы были сделаны для того, чтобы высокопоставленный
прихожанин мог наблюдать за вознесением гостии, не покидая своей
скамьи. В большинстве случаев они были сделаны для того, чтобы звонарь
мог видеть алтарь и подавать сигнал. Если в одной и той же церкви
есть низкое боковое окно и колокольня, то всегда можно обнаружить,
что колокольня была пристроена позже и заменила собой окно.

Заколоченные проемы можно увидеть в следующих церквях:

 Барнби-ин-зе-Уиллоуз, ок. 1300 г. С обеих сторон.
 (_a_) Басфорд, XIII век. Юго-Запад.
 Бертон-Джойс, XIV век. Юго-Запад.
 Саут-Коллингем. XIV век. Юго-Запад.
 Косток, XIV век. Юго-Запад.
 Флинтэм, XIII век. С обеих сторон.
 Гедлинг, XIII век. Юго-Запад.
 (_a_) Халам, XIV век. Северо-Запад.
 Часовня Хотон разрушена. Юго-Запад.
 Кейворт, XIII век. Юго-Запад.
 Лакстон, XIV век. Юго-Восток.
 Лоу-Марнэм, XIV век. Юго-Запад.
 Нормантон-он-Соар, XIII век. Юго-Запад.
 (_a_) Натхолл, XIV век. Юго-Запад.
 Орстон, XIII век. Юго-Запад.
 Стэнфорд-он-Соар, XIV век. Юго-Запад.
 Троуэлл, XIII век. Северо-Запад.

 (_a_) Эти места застроены, что затрудняет классификацию.

(_b_) _Застекленные проемы._ — В начале XIV века ширма превратилась в
внушительную и массивную конструкцию. Над ней располагались
образы Христа, Девы Марии и Иоанна. Над ними — балдахин.
Ширина в пять футов была необходима для того, чтобы можно было
поднести к образам горящие лампады, а также ряд светильников,
которые устанавливали вдоль перил во время больших праздников,
и для того, чтобы закрывать образа во время Великого поста. Выступ хоров обычно
служил навесом для двух алтарей, стоявших с западной стороны от
перегородки, но есть свидетельства того, что в некоторых случаях
выступ был обращен на восток, то есть в сторону алтаря, что
требовало особого расположения оконных проемов для обеспечения
освещения.
для общих целей или для того, чтобы священник мог читать свои молитвы за
столом, который в противном случае оказался бы в темноте из-за того, что
был расположен под потолком. [88]

 Учитывая это, давайте рассмотрим
церковь в Кар-Колстоне — одну из серии прекрасных церквей, построенных
передвижной группой каменщиков, известной как Йоркская школа. Это
единственный в Ноттингемшире алтарь, построенный ими, с низким боковым
окном. Очевидно, что
хоры в этом случае были обращены на восток, поскольку восточная часть арки алтаря довольно простая, а карнизы на арках не украшены.
вернулся, но срезал угол так, чтобы он был вровень со стеной. Никаких следов лестницы или двери, ведущей на чердак, не обнаружено. Сравнение
местной работы с алтарной частью церкви в Арнольде, построенной примерно
тридцатью годами ранее той же школой, где в южном пролете арки алтарной
части, хорошо освещенном небольшим проемом в углу, устроена каменная
лестница, ведущая на хоры, наводит меня на мысль, что здесь была
применена аналогичная конструкция, но, вероятно, лестница была
деревянной, а не каменной. Таким образом, можно предположить, что
В этом месте необходимо было обеспечить освещение, и мастерство строителей проявилось в том, что они предусмотрели это небольшое, но красивое окно с двумя просветами.
Каждый из них имеет ширину 7,5 дюймов и высоту 36 дюймов до подоконника, а расстояние от земли до подоконника составляет 6,5 футов. Подоконник скошен, чтобы свет падал вниз, а отсутствие задней арки и замена ее плоским карнизом указывают на то, что окно располагалось довольно близко к полу чердака. Квадратный проем на западе рассеивал свет и открывал доступ к лестнице, ведущей на хоры.
на восток, потому что окно было отделено от двери в ризницу косяком шириной всего 8,5 дюймов.


Там, где хоры выступали далеко в алтарную часть, необходимо было обеспечить освещение под ними.
Там, где первоначальное оконное проем не позволял этого сделать, для этой цели было сделано небольшое специальное окно.
Я думаю, можно заметить, что во всех случаях, когда в простенках изначально не было пазов для ставней, низкое боковое окно было вставлено
после появления хоров для освещения. В первой половине XIII века освещение церквей
Окнам уделялось мало внимания. Считалось, что узких стрельчатых окон с подоконниками, расположенными высоко над полом, достаточно, а северная стена часто вообще обходилась без окон. Предполагалось, что монахи будут знать службу наизусть, а рукописные проповеди были неизвестны.
Но со временем стало ощущаться желание впустить в церковь больше света.
Сначала это было решено путем установки парных, а затем и тройных окон.
Нередко небольшое восточное окно переносили и устанавливали в западном конце южной стены алтаря, а на его место ставили новое, большего размера.
восточное окно (Саттон-Сент-Энн). В церкви Книз-Элл
части оригинальных стрельчатых окон до сих пор можно увидеть в южной стене, заложенной каменной кладкой.
Вместо них в XV веке, когда алтарная часть была расширена на восток, были прорублены два красивых трехчастных окна с квадратными навершиями.
То же самое произошло в церкви Ист-Лик, где часть стрельчатых окон сохранилась, но теперь их заменили более крупными. В церкви Бертон-Джойс, помимо закрытого ставнями окна в алтарной части, есть небольшое стрельчатое окно, расположенное низко в центре
Стена северного нефа. Она не играет важной роли в интерьере церкви.
Вероятно, она была возведена для освещения
престола священника в часовне, которая занимала большое пространство с этой стороны церкви и в которой находились гробницы влиятельных владельцев.

В более поздние времена строители без колебаний вставляли большие окна в стены вместо первоначальных стрельчатых проемов, если требовалось дополнительное освещение для каких-либо особых целей. Во многих случаях первоначальные проемы со ставнями были переделаны в окна  (Барнби-ин-зе-Уиллоуз). В некоторых случаях алтари были полностью
После перестройки юго-западное окно алтарной части было сделано с низким подоконником и фрамугой — очевидное усовершенствование более ранних окон со ставнями.
Однако оно никогда не предназначалось ни для чего, кроме освещения, поскольку как снаружи, так и внутри оконные проемы имеют широкую и красивую лепнину (Уилфорд). В других случаях юго-западное окно оставалось низким
в соответствии с древним обычаем, а также, вероятно, потому, что юго-восточное окно приходилось делать высоким, чтобы оно не мешало разросшимся сливам (Plumtree).


Примеры окон для освещения можно найти по следующим ссылкам: --

 Болдертон, XV в. Вставка XIII в. Южная сторона.
 Бартон-ин-Фабис, XIV в. Юго-запад.
 Кар Колстон, XIV в. Юго-запад.
 Кропвелл-Бишоп, XIII в. Северо-запад.
 Ист-Бриджфорд, XIII в. Юго-запад.
 Ист-Лик, XIII в. Юго-запад.
 Книзхолл, XV в. Вставка XIII в. S.W.
 Лейнхэм, XV в. Вставка XII в. S.W.
 Лоудем, XIII век. Юго-Запад.
 Нормантон-он-Трент, XIV век. Юго-Запад.
 Окстон, поздняя вставка в постройку XII века. Юго-Запад.
 Пламтри, XV век. Юго-Запад.
 Саут-Маскем, поздняя вставка в постройку XIII века. Юго-Запад.
 Саттон-Бонингтон, церковь Святой Анны, XIV век. Юго-Запад.
 Аптон, XIV век. Юго-Запад.
 Уэст-Лик, XIV век. Юго-Запад.
 Уилфорд, XV век. Юго-западное окно

 Пламтри можно считать типичным примером одного из десятка или более
канцелярий XV века, в которых подоконник юго-западного окна расположен ниже, чем в остальных.

 В графстве есть два примера, которые требуют особого рассмотрения, поскольку не относятся ни к одному из вышеперечисленных типов: Мансфилд и Линби.

В Мэнсфилде в XV веке по обеим сторонам алтаря были пристроены боковые часовни.
Рядом с восточным концом южной стены находится
В 4,5 футах над уровнем пола было проделано узкое отверстие, которое
получило название «окно для прокаженных». Одна сторона этого
узкого проема заложена старинной резной плитой, а также несколькими
камнями с нормандским орнаментом в виде шевронов. Судя по всему,
это окно никогда не было наружным, и, на мой взгляд, его прорубили в
старой стене уже после постройки часовни, чтобы обеспечить обзор между
двумя алтарями.

 [Иллюстрация: КАР КОЛСТОН.]

 [Иллюстрация: ЛИНБИ.

 _По фотографиям_ мистера Х. Джилля.]

 В Линби есть небольшой скос с восточной стороны дверного проема
северного крыльца, что вызвало немало споров. Я считаю, что оно было построено для того, чтобы звонарь на колокольне под башней в западной части церкви мог видеть главный крест на деревенской улице.
Возможно, он использовался во время торжественной службы в Вербное воскресенье, когда после освящения и раздачи пальмовых ветвей священник с дарами выходил со своими спутниками и вставал у главного креста. Затем из церкви процессией вышли хор и прихожане.
Мы вышли навстречу Ему с пальмовыми ветвями и проводили Его обратно в церковь,
исполняя «Осанна» и другие подходящие гимны в память о триумфальном въезде Господа нашего в Иерусалим. Считается, что это крыльцо было построено в 1548 году, но стиль архитектуры указывает на более раннюю дату.
Гербы на фронтоне и контрфорсах — Стрелли, Хант и Сэвидж — наводят меня на мысль, что это дело рук внучки и наследницы Томаса Ханта (умер в 1427 году, владевшего половиной поместья Линби), которая была замужем за Джоном Стрелли.
(умер в 1487 году), а годом позже — Джеймсу Сэвиджу.


Проводя это исследование, я обратил особое внимание на взаимное расположение
особняка, пасторского дома и деревни по отношению к церкви, а также на направление и расположение главных дорог.
Но я обнаружил, что ни один из этих факторов не повлиял на расположение нижнего окна.
Судя по всему, решающими факторами были дата постройки и внутреннее устройство церкви.




 Ноттингемский монетный двор

 Автор: Фрэнк Э. Бертон, член Королевского научного общества, Дж. П.


В статье о монетах и жетонах, имеющих отношение к городу Ноттингему или графству Ноттингем, или отчеканенных в них, я не могу дать полную историю или даже краткое описание каждой монеты или жетона, а также описать все штемпели, с которых они были отчеканены, в рамках предоставленного мне редактором пространства.
Однако иллюстрации, взятые из имеющихся у меня образцов, должны дать читателю хорошее представление о том, как выглядят эти монеты и жетоны.
Несмотря на то, что существует множество разновидностей,
В большинстве случаев они отличаются только формулировками и датами.
На самом деле, как правило, в штемпеле вносились небольшие изменения.

_Ноттингемский монетный двор._ — В саксонские и нормандские времена этот монетный двор, должно быть, играл важную роль, учитывая, что нам известно об одиннадцати королях, которые чеканили здесь серебряные пенни.  Монеты номиналом выше одного пенни не выпускались, и в этот период вся чеканка королевства состояла практически из серебряных пенни.

В 924 году Эдуард Старший отвоевал город у датчан и восстановил его.
Однако неизвестно, основал ли он монетный двор.
Известно, что в Ноттингеме не чеканили его монеты, но монетный двор работал во времена правления его преемника Этельстана, в 925–940 годах.

 Согласно «Книге Страшного суда», во времена Эдуарда Исповедника в Ноттингеме было два чеканщика, и они платили королю сорок шиллингов.


Завоеватель увеличил эту сумму до десяти фунтов.
Была написана «Книга Страшного суда», из чего следует, что Ноттингемский монетный двор был королевским.


Под одним фунтом стерлингов понимался фунт серебра, отчеканенный в 240 пенсов.  В саксонские времена за один пенс можно было купить
Рабочий получал плату за свой дневной труд, так что десять фунтов были крупной суммой в те времена.


Если учесть, что доход от этого монетного двора и этих чеканщиков увеличился с двух до десяти фунтов, то, думаю, мы можем с полным правом предположить, что казначейство рассматривало их как значительный источник дохода.

Учитывая это, а также тот факт, что за долгий период существования этого монетного двора, длившийся около 230 лет, было отчеканено огромное количество разновидностей монет, довольно странно, что эти ранние монеты встречаются так редко, а некоторые из них — так
чрезвычайно редки. Я не знаю ни одной монеты, отчеканенной в Ноттингеме при каком-либо короле после правления Стефана.


_Монетный двор в Ньюарке._ — Насколько известно, здесь чеканил деньги только один саксонский король и только два короля более поздних периодов.


Считается, что первая монета, отчеканенная в Ньюарке, принадлежала королю Эдви, 955–959 гг. Хотя Британский музей указывает, что монета была отчеканена в Ньюарке,
Нортгемптоншир, нет никаких сомнений в том, что она была отчеканена в Ньюарке,
Ноттингем, поскольку Ньюарк в Ноттингеме — единственный Ньюарк, упомянутый в «Книге Страшного суда».

 Следующими двумя королями, которые, как предполагалось, выпускали пенни, были Генрих
I, 1100–1135, и Генрих II, 1154–1189, а также место чеканки — Не, сокращенно от Ньюарк.
Сомнительно, что в правление Генриха I в Ньюарке чеканили монеты.
Вероятно, Генрих I выдал епископу Линкольнскому хартию на чеканку денег в Ньюарке, поскольку мы знаем, что хартия на этот счет была утверждена Стефаном, а монеты времен правления Стефана, отчеканенные в Ньюарке, сохранились.

Генрих II. Крайне сомнительно, что в период его правления в Ньюарке чеканили монеты.

 Монетный двор в Торкси. Этельред II (979–1016)
Здесь чеканили деньги, но мнения на этот счет расходятся. Терк — это сокращение от Торкси.
Я почти уверен, что эти монеты были отчеканены в Торкси, поскольку в саксонские времена Торкси был, вероятно, самым важным городом. между Ноттингемом и Хамбером.

_Монетный двор в Шелфорде._ — Считается, что здесь чеканил монеты граф Ситрик, погибший в битве при Эшдауне в 870 году нашей эры.


Первая представленная монета — монета Этельстана, 925–940 гг. (№ 1.)

 _Аверс._ Эдельнод в Снотенсе.
_Реверс._ Эдельнод из Снотенсема.

 В Британском музее есть монета этого периода с таким же
надписью на реверсе, а на аверсе — Edelstan re Saxorum.

 Эта монета редкая и чрезвычайно интересная. На ней нет ни имени короля, ни каких-либо его титулов. Эдельнод — это имя чеканщика.
Он был казначеем в Ноттингеме, а также в Дерби. На монете с обеих сторон написано одно и то же, что является исключительным случаем.
Это первая подтвержденная монета, отчеканенная в Ноттингеме, и единственная монета с полным названием Snotenceham. На всех остальных саксонских и нормандских монетах, отчеканенных в Ноттингеме при других королях, название города сокращено.

Такое сокращение названия города часто встречалось в документах того времени.
На самом деле оно встречается вплоть до хартии, дарованной Генрихом II в 1155 году Ноттингему, где название города пишется как «Noting» и «Notingh».

Буква «S» в названии Ноттингема впервые исчезла из устава Лентонского приората примерно в 1108 году.

 [Иллюстрация: МОНЕТЫ: ОТ ЭТЕЛЬСТАНА К СТИВЕНУ.

 _По фотографиям_ мистера С. БАРЛОУ ВАЙНСА.]


Этельстан был первым монархом, который уделял значительное внимание чеканке монет.
Именно из его законов мы впервые получаем достоверную информацию о монетных дворах.

В 928 году он созвал большой синод, на который прибыли Вульфхельм, архиепископ Кентерберийский, и все знатные и влиятельные люди королевства.
Они решили, что вся чеканка монет в королевстве должна
Все монеты должны быть одинаковыми и содержать только портрет короля.
Епископы, аббаты, бароны и т. д. лишаются привилегии чеканить свои
портреты на монетах.

 Они также договорились, что деньги должны чеканиться только в городах, и постановили, что в каждом городе должен быть один монетный двор, но в некоторых городах, в силу их значимости, их может быть два или больше.
В Ноттингеме их было два, в Лондоне — восемь, в Кентербери — семь, в Винчестере — шесть, а в Рочестере — три. Наказанием за создание частного монетного двора была смертная казнь.
 Учитывая, что в те времена Ноттингем был разделён на два города,
Весьма вероятно, что монетных дворов было два — по одному в каждом городе.

 Известно, что деньги чеканили в шестидесяти разных городах.

 Поскольку на изображенной монете нет портрета, можно предположить, что она была отчеканена в начале правления Этельстана, до принятия вышеупомянутого закона.


 Этельред II, 979–1016, чеканил деньги в Ноттингеме.

Скипетр впервые появился на монетах Этельреда перед его профилем.
В последующие годы правления этот символ стал общепринятым.


 КНУД, 1016–1035.

 _Аверс._ Кнуд. Голова в короне слева со скипетром.
 _Реверс._ Blamiam O Sno. (№ 2.)

 _Аверс._ Кнут recx a. Голова повернута влево, на ней конический шлем,
в руках скипетр.
 _Реверс._ Брунинк на Снети. (№ 3.)

 _Аверс._ Кнут recx a. Голова повернута влево, в руках скипетр; на голове
конический шлем.
 _Реверс._ Блакаман на Сноу. (№ 4.)

 На всех монетах этого периода указаны место чеканки и имя чеканщика.
 Чеканщик отвечал за чистоту монет и их вес. За нарушение этих правил он подвергался различным наказаниям — в первую очередь его рука была
Во-вторых, его казнили, но в некоторых случаях налагались штрафы, как, например, в случае со Свейном, который был чеканщиком в Ноттингеме во времена правления Генриха I и Стефана. Он был оштрафован на 100 шиллингов.

 Известно множество разновидностей этой монеты, три из которых, представленные на иллюстрации, отчеканены двумя разными штемпелями и тремя разными чеканщиками. Неудивительно, что монеты этого монарха были отчеканены в Ноттингеме,
поскольку на его монетах указано больше мест чеканки, чем на монетах любого другого правителя.



ГАРОЛЬД I, 1035–1040 гг.

 Известны две монеты этого периода с надписями: Harold Rex и
Денежный мастер Блакаман или Сакгрим. Сокращенное имя — Sn.


HARDICANUTE, 1040–1042.

 Хотя этого короля чаще всего называют Хартакнутом или Хартекнутом, Ре или
Рексом, с упоминанием монетного двора и денежного мастера, на известном образце, отчеканенном в Ноттингеме, на аверсе написано «Hardacn», а на реверсе — «Plunod on Snot».


ЭДВАРД ИСПОВЕДНИК, 1042–1066.

 _Аверс._ Edpard Re.
 _Реверс._ Blaceh on snotine. (№ 5.)

 На всех монетах саксонская буква «P» используется вместо «W», за одним или двумя редкими исключениями.

 Его монеты очень разнообразны.  На некоторых из них голова изображена с бородой.  Они
Они сильно различаются по размеру и весу, но, судя по всему, все имели одинаковую номинальную стоимость.


Учитывая, что существует восемь различных разновидностей монет, отчеканенных в Ноттингеме, с указанием места чеканки Sn., Sno., Snoti.,
Snotih и Znot, кажется странным, что они так редко встречаются.
Во времена этого правления впервые появились полпенни и фартинги, которые
выпускались путем разрезания пенни на две или четыре части, но в Ноттингеме таких монет не чеканили.


ГАРОЛЬД II., 1066 г.

 _Аверс._ Гарольд Рекс, англ. Бюст слева со скипетром.
 _Реверс._ Форна на Снотне и Pax между двумя параллельными бусинами
 Строки (№ 6).

 Известно несколько разновидностей этих монет, но встречаются они редко.


 ВИЛЬЯМ I, 1066–1087.

 Когда власть в Англии перешла от саксонцев к норманнам, стиль чеканки монет не изменился, и серебряные пенни продолжали оставаться единственной разменной монетой королевства.


 ВИЛЬЯМ I, 1066–1087.


ВИЛЬГЕЛЬМ II., 1087–1100.

 _Аверс._ Король Пиллельм.
 _Реверс._ Иитсере на Снотине. (№ 7.)

 _Аверс._ Король Пиллельм.
 _Реверс._ Мана на Сноти. (№ 8.)

Во времена правления двух Вильямов количество монетных дворов увеличилось
Известно, что их было значительно больше, по меньшей мере десять, и на монетах встречаются следующие сокращенные названия Ноттингема: Sn, Sno, Snot, Snoti, Snotin, Snotig, Snotine, Snotinc, Snotinge, Snotigne.

 Было отчеканено множество разновидностей монет, но довольно сложно определить, кто их выпускал.


 ГЕНРИХ I, 1100–1135 гг.

 _Аверс._ Генрих Р. Лицевая сторона с изображением короля, держащего скипетр; сбоку от шеи — крест из четырех шариков.
 _Реверс._ Альден на Сно. Крест из шариков с четырехлистником и звездой в центре. Геральдическая лилия в
 Углы. (№ 9.)


СТЕФЕН, 1135–1154.

 Монеты этого периода представляют большой интерес, и о них известно гораздо больше, чем раньше.
В 1867 году был найден один клад, в 1880-м — другой. Один из них был обнаружен в старом поместье  Шелдон, недалеко от Бейкуэлла, другой — в Роуз-Ярд, Бридлсмит
Ворота, Ноттингем; большая часть монет относится ко времени правления Стефана и чеканена на Ноттингемском монетном дворе.
Среди них есть несколько ранее неизвестных. Считается, что во время
этого правления качество монет значительно ухудшилось, но ни один из таких экземпляров не сохранился.

 _Аверс._ Stiefne.
 _Реверс._ Spein on Snot. (№ 10.)

 _Аверс._ Stiefne: Re.
 _Реверс._ Spein on Snot. (№ 11.)

 _Аверс._ Stiefne: Re.
 _Реверс._ Spein on Snot. (№ 12.)

 Свейн был чеканщиком монет, саксонская буква «P» использовалась вместо «W».

Как можно заметить, на аверсе каждой монеты изображен небольшой крест над лицом короля.

 На монетах № 11 и 12, найденных в Ноттингеме, помимо креста, есть небольшая вмятина и прорезь в штемпеле, из-за чего голова короля почти не видна.

 Сейчас общепризнано, что сторонники
Матильда, у которой не было штемпелей, кроме штемпелей Стефана, использовала их, но не желала признавать его титул, поэтому вырезала на штемпеле крест, чтобы испортить изображение головы короля.

 Вероятно, эти монеты были отчеканены Уильямом Певерелом II  из Ноттингема во время пленения Стефана в 1141 году.  Певерелл, будучи губернатором Ноттингема и владея замком, несомненно, контролировал монетный двор в это неспокойное время. Существуют экземпляры с крестами большего размера и другой формы.

 _Аверс._ Штифнер.
 _Реверс._ Шпейн на Сноте. (№ 13.)

 _Аверс._ Штифне: Р.
 _Реверс._ Шпейн на Сноте. (№ 14.)

 _Аверс._ Стифне: Рекс.
 _Реверс._ Шпион на соплях. (№ 15.)

 _Аверс._ Стифне.
 _Реверс._ Шпион на соплях. (№ 16.)

Монеты № 13, 14, 15 из Ноттингемской коллекции имеют очень красивые крупные профильные бюсты и являются исключительно ценными образцами монет Стивена. На монете № 16, несмотря на то, что надпись немного стерлась, портрет
выглядит хорошо, но сильно отличается от остальных, поскольку отчеканена в начале его правления. На монете указано редкое название места чеканки — «Снотиг».

В Ноттингеме чеканили и другие разновидности, в том числе полпенни.

_Осадные монеты из Ньюарка._ — в 1645 и 1646 годах роялисты удерживали Ньюарк и организовали монетный двор.

 Многие сторонники роялистов отдавали свои серебряные и позолоченные серебряные кубки,
графины, блюда и фамильную посуду на нужды роялистов; другие продавали фамильную посуду по цене за унцию, чтобы из неё отчеканили деньги. Это
изъятие тысяч унций серебряной посуды, принадлежавшей знати и мелкопоместному дворянству окрестных районов, должно было привести к варварскому уничтожению множества древних, редких и ценных реликвий, представлявших огромный интерес для городов Ноттингем и Ньюарк.


 _Выдержка из королевской прокламации в Йорке._

 «И те из наших подданных, кто явится к нам — либо в наш
упомянутый город Ноттингем, либо в любое другое место, где мы
разместим свой лагерь, — и кто бы ни явился, чтобы в этой
опасной для нас ситуации оказать нам помощь, будь то в виде
подарка или ссуды деньгами или драгоценностями».


 _Из циркулярного письма о ссуде, которое было разослано и доставлено
 солдатами_:

 «...просим вас немедленно одолжить нам сумму в двадцать фунтов
или эквивалентную ей сумму в талерах, по пять шиллингов за талер,
 нетронутая тарелка по четыре шиллинга и четыре пенса за унцию...
 которую мы обещаем вернуть, как только Господь даст нам возможность».

 Карл I был довольно опытным заемщиком.
Об этом свидетельствуют, например, частные инструкции, отправленные уполномоченным в Ноттингеме за несколько лет до осады Ньюарка:

 «В общении с соседями по этому делу вы должны проявлять осмотрительность и дружелюбие, начиная с тех, кто, скорее всего, подаст вам лучший пример. И когда у вас будет достаточное количество помощников...»
 в списке кредиторов, чтобы вы показывали его другим, когда они приходят к вам, и побуждали их давать в долг таким же образом».

 В «Мемуарах» Хэмпдена мы читаем:

 «Однако центральные графства Англии с большой готовностью взяли на себя эту обязанность.  Они добровольно жертвовали деньги и драгоценности.  Города Лондон и Вестминстер были щедры на пожертвования». Женщины принесли свои кольца и драгоценности, а ювелиры и мастера по серебру — свой товар».

 В 1642 году король находился в Ноттингеме, когда там вот-вот должно было начаться восстание.
Во время Гражданской войны в США университеты одолжили правительству почти всю свою
посуду, которую нужно было вернуть по цене за унцию белого серебра и с доплатой за
позолоченное серебро. Большая часть этого серебра была отчеканена в
Йорке, но часть была выплачена в первоначальном виде для продажи в качестве
вознаграждения для солдат.

  [Иллюстрация: МОНЕТЫ, ВЫПУЩЕННЫЕ ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ НЬЮАРКА: ПОЛУКОРОНЫ И
ШИЛЛИНГИ.

 _По фотографиям_ мистера С. БАРЛОУ ВАЙНСА.]

 В 1644 году парламент приказал переплавить всю королевскую посуду и отчеканить из нее монеты, несмотря на возражения лордов, утверждавших, что
Необычная обработка этих старинных серебряных монет делала их более ценными, чем сам металл.


Партия роялистов испытывала такую острую нужду в деньгах, что даже в Ньюарке использовались «королевские» сервизы.
Эти монеты были грубо отчеканены и имели необычную форму. Поскольку город был осажден,
несомненно, возникла острая необходимость в деньгах, и роялисты,
не имея ни штемпелей, ни опытных мастеров, которые могли бы их изготовить, делали все, что могли.
Даже если человек не мог вырезать изображение короля, ему не составляло труда вырезать корону.
буквы и цифры. Все они были отчеканены на штемпелях в форме ромба,
которые вырезались прямо из серебряной пластины.

 Монеты номиналом 2 шиллинга 6 пенсов, 1 шиллинг, 9 пенсов и 6 пенсов, вероятно,
были отчеканены разными штемпелями, поскольку существует несколько разновидностей, датированных 1645/1646.
Многие экземпляры покрыты позолотой, что указывает на то, что они были вырезаны из позолоченной пластины.

Общий дизайн этих монет одинаков, а именно:

 _Аверс._ C.R. (Carolus Rex) с короной между буквами, под ней — номинал, указанный римскими цифрами, все в единой перламутровой окантовке.

 _Реверс._ Obs. (Обсидиан-Сидж) Ньюарк, с датой под
 арабскими цифрами.

 На двух полукронах, № 17 и 18, короны изображены по-разному.

 На № 18 видны следы узора на чашке или подносе, из которого она была поспешно вырезана.

На четырех шиллингах с номерами 19, 20, 21 и 22 изображены четыре разные короны. На монете № 19 можно разглядеть двойную жемчужную окантовку.

  На реверсе монеты № 20 видна часть королевского герба.
Несомненно, это серебро когда-то было частью королевского столового сервиза.
Это чрезвычайно редкая и интересная монета.

На монете № 21 под датой 1645 стоит буква «L», которая, по всей видимости, является личной печатью мастера-ювелира, указывающей на источник, из которого она была изготовлена.

 На монетах № 19 и 22 написано «Newarke».

 На четырех девятипенсовиках, пронумерованных 23, 24, 25 и 26, изображены три разные короны. Монеты № 25 и 26 являются копиями. На аверсе монеты № 25 в конце слова «Newarke» стоят две буквы «K», что указывает на то, что эта монета была отчеканена в двух экземплярах.

 Шестипенсовики под номерами 27 и 28 похожи друг на друга.

_Жетоны._ — В XVII веке деньги продолжали чеканить.
Денег было крайне мало, особенно мелких купюр, — вероятно, из-за
поборов, взимавшихся во время войн, и бедности населения.
Корпоративные объединения, камергеры и торговцы всех мастей чеканили
жетоны — в основном полпенни и фартинги из меди или латуни — с
именами владельцев, чтобы облегчить покупку и расчет. После 1672
года эти жетоны были вытеснены монетами королевства.

Под денежным токеном понимается монета, выпущенная частным лицом или компанией, стоимость которой превышает ее реальную ценность, но которая по своей сути является гарантией
Добросовестность эмитента, гарантирующая, что он выплатит номинальную стоимость по первому требованию.

 Первое упоминание о жетонах встречается у Рудинга.  Он цитирует автора «Истории Олчестера» 1622 года: «Король Эдуард, 1272–1307, чеканил кожаные деньги со своим именем, гербом и изображением, которые он использовал при строительстве замков Карнарвон, Бомариш и Конвей».

 [Иллюстрация: ОСАДНЫЕ ДЕНЬГИ ИЗ НЬЮАРКА: ДЕВЯТНАДЦАТЬ ПЕНСОВ И
 ШЕСТНАДЦАТЬ ПЕНСОВ.

 _С фотографии_ мистера С. БАРЛОУ ВАЙНСА.]

 В Ноттингемшире известен 121 жетон, представляющий собой полпенни и фартинг.
Все они были выпущены в период с 1650 по 1670 год. Я
иллюстрирую только некоторые из них:--


 _неттингем._

 _оборот._ Ноттингемский полпенни, украшенный цепочкой Е.
 Чемберлен 1669.
 _оборот._ Герб города Ноттингем. (№ 29.)

 _оборот._ Томас Берроуз. Роза с буквой Sm вверху.
 _оборот._ В Ноттингеме, в замке А. (№ 30.) ;

 _Аверс._ Джон Блант на неделе. Мужчина верхом на лошади с
сумами.
 _Реверс._ Ноттингемский пекарь с полупенсовиком.
 (№ 31.)

 _Аверс._ Роджер Хоксли, 1666. Герб торговцев-портных.
 _Реверс._ в Ноттингеме. Его полпенни. (№ 32.)

 _Аверс._ Джордж Борзоус, 1669. В Ноттингеме.
 _Реверс._ Салатиел Гроувс. ; под тремя козлиными головами.
 (№ 33.)


 _Бингем._

 _Аверс._ Томас Маркхэм Чендлер, 1669 г.
 _Реверс._ в Бингеме, его полпенни. (№ 34.)


 _Коллингем._

 _Аверс._ Томас Ридж, его полпенни. Герб бакалейщиков.
 _Реверс._ Коллингем Мерсер, 1664 г. «Мерсерс Армс»
 Т. Р. (№ 35.)


 _Мэнсфилд._

 _Аверс._ Сэмюэл Холтон. Пара весов, свисающих с
главной волнистой части герба пекарей.
 _Реверс._ Мэнсфилд, 1664. Его полпенни. (№ 36.)


 _Ньюарк._

 _Аверс._ Джошуа Кларк Мерсер. Герб бакалейщиков.
 _Реверс._ Ньюарк, его полпенни, 1666 г. Герб Мерсеров
 I.C. (№ 37.)


 _Ретфорд._

 _Аверс._ Уильям Холл. Его полпенни.
 _Реверс._ Ретфорд, 1668 г. — W.A.H. (№ 38.)


 _Саутвелл._

 _Аверс._ Грегори Сильвестр. Саутвелл.
 _аверс._ Уильям Ливер, 1664. G.S. W.L. (№ 39.) ;


 _воркс._

 _аверс._ Томас Ли, 1666. Герб бакалейщиков.
 _ Пересмотреть._ в Вурксопе - T.F.L. (№ 40.) ;

Во второй половине XVIII века чеканка медных и серебряных монет, производимая правительством, совершенно не соответствовала потребностям страны. Это привело к возрождению жетонов. Они снова стали выпускаться в огромных количествах всеми торговцами, промышленниками и банками. Только Банк Англии в 1811 и 1812 годах выпустил не менее
более четырнадцати миллионов серебряных жетонов номиналом 3 шиллинга и 1 шиллинг 6 пенсов.

 Сэр Эдвард Томасон в своих «Мемуарах» пишет:

 «Медные и серебряные монеты стали настолько редкостью, что спрос на изготовление жетонов, которые позволили бы хозяевам платить рабочим их недельную зарплату, был настолько велик, что я получал бесконечные заявки на изготовление и тех, и других. В этом году я изготовил серебряные и медные жетоны для Уэльса, Брекона, Гейнсборо,
 Ньюкасл-апон-Тайн, а также для множества других заведений. В
 1811 году я изготовил более двух миллионов медных жетонов для Сэмюэля
 Фередей, великий металлург, у которого работали 5000 человек».


Пожалуй, самыми интересными монетами того периода были монеты фирмы
господ Роберта Дэвисона и Джона Хоксли из Арнольда. Оба они
принадлежали к старинным нотингемским семьям, были влиятельными
бизнесменами и известными филантропами. Мистер Хоксли был удостоен
почетного звания гражданина Ноттингема.

 [Иллюстрация: TOKENS.

 _С фотографии_ мистера С. БАРЛОУ ВАЙНСА.]

 Хоксли были солодовщиками, а Дэвисоны — производителями чулочно-носочных изделий.
Мистер Дэвисон оставил чулочно-носочное производство и присоединился к мистеру Хоксли в
Строительство фабрики по производству камвольной пряжи недалеко от Лин-Сайда, Ноттингем.
 Эта фабрика сгорела в январе 1791 года.  Сразу же началось строительство новой фабрики в Арнольде.  К концу года фабрика уже работала.  Она располагалась недалеко от Арнот-Хилл-Хауса, в котором жил мистер Хоксли.  Фабрика не приносила прибыли, оборудование было продано, а здание снесено.

Мистер Хоксли умер в 1815 году, а мистер Дэвисон — в 1807-м.

 Выпуск таких ценных медных жетонов для оплаты труда рабочих был исключительным явлением.

Странно, что, хотя эти жетоны выпускались в Арнольде, я не знаю ни одного, который был бы отчеканен на их заводе в Ноттингеме. Они были номиналом в 5 шиллингов, 2 шиллинга 6 пенсов, 1 шиллинг и 6 пенсов и все были медными, но у меня есть несколько жетонов, покрытых серебром и позолотой. Кроны и полукроны — самые редкие из всех ноттингемширских жетонов того периода. Шиллинги и шестипенсовики встречаются довольно часто.

 _Аверс._ Дэвисон и Хоксли, а также руно, свисающее с дерева.
 _Реверс._ Римские фасции с топором, копьем и шапкой
 Свобода в виде буквы «S», работа Арнольда. А. Корона 1791 г.
 (№ 41.)

 Монеты номиналом 2 шиллинга 6 пенсов, 1 шиллинг и 6 пенсов похожи друг на друга, за исключением размера и стоимости.

 Жетон номиналом 5 шиллингов был выпущен в Ист-Ретфорде. Этот жетон был отчеканен на испанском долларе.

 Казначейство и многие фирмы по всему королевству отчеканили такие жетоны.
В обращении были испанские доллары в огромных количествах, но это
единственный известный ноттингемширский доллар.

Господа. Bolton & Whatt на своем монетном дворе в Сохо, Бирмингем, отчеканили
более трех миллионов до 1804 года.

В одном случае были взяты у двух испанских сорок тонн долларов
фрегаты захвачен британским флотом. Этот вид был доставлен в
Плимут и затем направляются в Банк Англии.

Хранители времени выпустили серебряный жетон номиналом в 1 секунду.

 _оборот._ Грифон с раскрытыми крыльями, сытый, вылетающий
 из герцогской короны; надпись, жетон в один шиллинг
 чистое серебро.

 _Реверс._ Для постоялых дворов в Дерби, Эшборне,
 Честерфилде, Ноттингеме, Лестере, Личфилде,
 Бертоне и т. д.

 Х. Морган выпускал шиллинги и шестипенсовики:

 _Аверс._ Герб Лестера: зеленый пятилистник
 между двумя оливковыми ветвями. Серебряные жетоны номиналом в один шиллинг.


  _Реверс._ Серебряные жетоны номиналом в один шиллинг с гербами Ноттингема, Дерби, Лестера, Нортгемптона и Ратленда. Внешняя надпись: «Морган, лицензированный производитель, 12 Рэтбоун-Плейс, Лондон». (№ 42.)

 Компания Donald & Co. выпустила жетон номиналом в полпенни:

 _Аверс._ Donald & Co., производители чулочно-носочных изделий, оптовая и розничная торговля. Вексель на полпенни, подлежащий оплате в Ноттингеме, или

 _Реверс._ Улей с пчелами, Халл-стрит, 29,
 Бирмингем, 1792. (№ 43.)

 Существует пять или шесть разновидностей этих медных жетонов. Когда был изготовлен первый штамп, выяснилось, что слово «вексельный» было написано как «вексельный». Эту ошибку исправили, вырезав букву «о» над буквой «а».
После этого были изготовлены новые штампы с правильным написанием слова.

 [Иллюстрация: ЖЕТОНЫ.

 _По фотографиям_ мистера С. БАРЛОУ ВАЙНСА.]

 Жетон Ньюстедского аббатства номиналом в один пенни:

 _Аверс._ Вид на Ньюстедское аббатство. Надпись: «Ньюстедское аббатство»,
 и на выпуклом внешнем кольце надпись «Ноттингемшир», а
 маленькими буквами — имя гравера Джейкобса.

 _Реверс._ Две пальмовые ветви и буквы «Т. Г.», а на
 выпуклом внешнем кольце надпись «Британский пенни» и дата
 1797. По краю монеты выгравирована надпись: «Я
 обещаю выплатить предъявителю один пенни по первому
 требованию». (№ 44.)

В 1811 году в Ньюарке были выпущены серебряные жетоны номиналом 1 шиллинг. Существует четыре разновидности этих жетонов. Вероятно, их выпускали несколько
tradesmen было сделано для того, чтобы разделить стоимость кубика и приобрести
некоторое количество жетонов по более дешевому курсу, а также для того, чтобы внушить доверие.

 _оборот._ Вид на ратушу с надписью - “Town
 Hall, 1811”. Серебряный жетон Ньюарка номиналом в один шиллинг.

 _Reverse._ Текущая стоимость оплачивается наличными банкнотами. T.
 Стэнсхолл, Ча^с Мур, Рич^д Фишер, У^м Филлингем,
У^м Ридитт и Т. Уилсон. (№ 45.)

 Томас Стэнсхолл был бакалейщиком, Чарльз Мур — химиком, Ричард Фишер и Уильям Филлингем — торговцами тканями, Уильям Ридитт — бакалейщиком, Томас Уилсон
жаровня.

 В 1811 году также были выпущены медные жетоны номиналом в один пенни, которых существует три разновидности:

 _Аверс._ Вид на Ньюаркский замок и реку, с датой
 1811. «Ньюаркский жетон номиналом в один пенни».

 _Реверс._ Текущая стоимость, подлежащая оплате наличными. Т.
 Стэнсолл, Чарльз Мур, Рич^д Фишер, У^м Филлингем,
У^м Ридитт, Т. Уилсон. (№ 46.)

 Дж. М. Феллоуз и компания, банкиры с Бридлсмит-Гейт, выпустили пенсовые жетоны,
которых было пять разновидностей, датированных 1812 и 1813 годами:

 _Аверс._ Вид на Ноттингемский замок. Один пенсовый жетон, 1812 год.

 _Реверс._ Герб города в круге, оплачиваемый компанией
 Дж. М. Феллоуз, банкнота номиналом 240 фунтов. (№ 47.)

 Серебряные шиллинги Мансфилда:

 _Аверс._ Улей и пчелы, К. и Дж. Стэнтон, Хэнкок;
 Уэйкфилд и Ко., и У. Эллис, Мансфилд.

 _Реверс._ Женщина сидит на тюк с весами и
 рог изобилия. Один шиллинг, серебряная монета, 1812.
 (В № 48.)

Две разновидности этого существуют. Гг. Стэнтон, Хэнкок и Уэйкфилд
& Co. были производителями хлопка; Уильям Эллис - драпировщиком и продавцом шерстяных изделий
.

В 1813 году У. Бейкер, торговец скобяными изделиями из Флетчер-Гейт, выпустил пенсовые жетоны:

 _Аверс._ У. Бейкер, Ноттингем, орнамент между Бейкером и Ноттингемом. Легенда: банкнота в 240 жетонов, 1813 год.

 _Реверс._ Пенсовый жетон в венке из дуба и лавра. (№ 49.)




 ЧАСОВЫЕ МАСТЕРА ИЗ НЬЮАРКА-НА-ТРЕНТЕ,
С ЗАМЕТКАМИ О НЕКОТОРЫХ ИЗ ИХ
 СОВРЕМЕННИКОВ

 Х. КУК

 Среди множества неодушевленных предметов, которые заставляют нас задуматься о прошлом
Ничто так не манит нас в прошлое, как эти часы, которые отмеряли время для наших дедушек, а зачастую и для наших прадедушек.
Ничто так не напоминает о былых временах, как их строгие циферблаты и мерное тиканье.
 Ничто так не хранит молчание о минувших днях, как их тиканье,
похожее на пульсацию энергии и жизни, которая словно приглашает нас
вспомнить людей, которые их создали, владели ими или наслаждались их
звуком в прошлых поколениях. Не остаются без внимания и те, кому не повезло.
Я ежедневно имею дело с часами и постараюсь, как скромный мастер,
рассказать о некоторых наиболее интересных особенностях часов,
выпускаемых в Ньюарке-на-Тренте, а заодно и о некоторых деревенских
часовых мастерах из Ноттингемшира.

 Задача собрать воедино все, что
касается часовых мастеров Ноттингемшира, была бы непосильной для
одного человека;  но за долгие годы работы с часами типа «Дедушка»
Меня очень заинтересовали работы мастеров из Ньюарка и других мастеров из этого округа.
Для начала я
Я вынужден признать, что имеющиеся у меня сведения о первых производителях весьма скудны.
Я выяснил, что в Ноттингемшире, как и в других провинциях, в первые годы производства местных часов
пользовались услугами лондонских мастеров, по крайней мере для изготовления лучших часов.
Особенно это было характерно для второй половины XVII и начала XVIII века.
Я нашел в окрестностях по крайней мере одни часы работы Томпиона, одни — работы Этерингтона, одни — работы Книбба, одни — работы Джорджа Грэма и одни — работы Дэниела Куара. [89]

Эти необычные часы, сохранившиеся с XVII века до наших дней,
достаточно красноречиво свидетельствуют о том, что в те времена жители
Ноттингемшира были вынуждены привозить из Лондона столь ценимые
«Дедушкины» часы в футляре с недавно изобретенным королевским маятником
(применение изобретения Галилея). Но как бы то ни было, вскоре в городах графства, а очень
скоро и во многих деревнях появились свои часовщики, и именно о них мы и хотим рассказать.

 Любые часы, предшествовавшие появлению типичных часов в футляре, встречаются крайне редко.
Я действительно объездил весь Ньюарк, но не нашел ни одного экземпляра настольных часов и только один экземпляр часов в виде фонаря. Учитывая, что до наших дней, должно быть, использовались общественные часы, удивительно, что, несмотря на все наши поиски и выгодные предложения, нам так и не удалось найти ни одного экземпляра более ранних типов. Я лично давал объявления в подходящих местах и внимательно следил за новостями в течение последних двадцати пяти лет, но безрезультатно, хотя мне попадались различные фрагменты предполагаемых ранних работ.

 Я выяснил, что Уильям Гаскойн начал писать раньше всех, начиная с Ньюарка.
Это мастер, изготовивший наши «Дедушкины» часы. На рисунке 1 показан стиль его работы в начале XVIII века.
Он изготавливал восьмидневные часы обычного для того времени качества,
когда вся работа была на высоте, но на иллюстрации изображены только
тридцатичасовые часы. У меня есть иллюстрация восьмидневных часов,
но я выбрал эти из-за их необычных особенностей. Следует отметить,
что, хотя это часы на один день, у них есть секундная стрелка и
циферблат, как у восьмидневных часов. Качество
Работа над угловыми элементами, которые были аккуратно вырезаны и отшлифованы после отливки, а также над руками, в которых можно разглядеть искусно просверленные и пробитые отверстия, и над массивным циферблатом и часовым кругом с красивой нумерацией, модной в те времена, придают часам гораздо больший интерес, чем восьмидневные часы того же мастера.

 Уильям Гаскойн происходил из старинной семьи из Ньюарка, которая на протяжении многих поколений принимала активное участие в жизни города. Судя по всему, он продолжал заниматься бизнесом вплоть до 1728 года, о чем свидетельствует У. Стакли в своей книге
В книге «Itinerarium Curiosum» (т. 1, стр. 106, 1776) рассказывается, как мистер Т. Херст из Грэнтэма сообщил ему, что видел у мистера
Гаскойн, ювелир из Ньюарка, купил большое золотое кольцо весом 42 шиллинга.
Недавно его принес ему местный житель, который нашел его на Фосс-Уэй.
Гаскойн пишет, что на кольце должен был быть изображен волк, но он увидел лису под деревом и купил кольцо.
Полагаю, Гаскойну также принадлежит честь упоминания самых первых домашних часов в наших ньюаркских анналах.
11 марта 1678 года Джон Гаскойн, перчаточник, завещал Уильяму Куку «Часы и Джека».
Это интересная заметка, поскольку в то время упоминания о домашних часах были большой редкостью.
Она дает представление о ценности и значимости этих часов. Я видел по крайней мере один из этих ранних домкратов — деревянную стойку на массивной опоре,
с зубчатой передачей наверху, приводимой в движение грузом, который
движется вниз по стойке и вращает шарнир перед металлическим
подносом, который закрывает и защищает и шарнир, и домкрат.

Но в часовом деле сюрпризы случаются, когда их меньше всего ожидаешь.
Услышав о часах Гаскойна из Ньюарка в Девоншире, украшенных инкрустацией, я загорелся желанием их приобрести, рассчитывая увидеть на циферблате хорошо известного «Уильяма», но, к моему большому удивлению, на циферблате была надпись «Оуин» Гаскойн из Ньюарка. Это были первые и единственные часы Оуэна Гаскойна, которые я видел и когда-либо увижу. Могу добавить, что это были очень ранние и, несомненно, хорошие часы.
Сейчас они исправно служат в особняке в Линкольншире.
Но загадка того, как объяснить тот факт, что Уильям Гаскойн хорошо известен, в то время как Овин Гаскойн внезапно появляется на сцене, остается неразгаданной, если только мы не решим ее, предположив, что Овин был родственником Уильяма и заказал у него часы. Это вполне возможное объяснение, если вспомнить, что семья Гаскойнов прочно обосновалась в Ньюарке и, скорее всего, была обеспечена всем необходимым. Уильям
Судя по всему, Гаскойн процветал в городе примерно с 1700 по 1740 год.
Известно, что он умер 23 февраля 1740 года.

Достойным конкурентом и современником Гаскойна был Николас Годдард.
На рисунке 1 изображены его восьмидневные часы, которые по большинству деталей очень похожи на часы его коллеги Гаскойна, хотя Годдард также изготавливал часы с арочными циферблатами, о производстве которых Гаскойном у меня нет никаких сведений.
Циферблаты часов у обоих мастеров были похожи, что указывает на то, что в те времена, как и в наши, существовали свои модные тенденции и вариации. Имя Годдарда вошло в нашу местную историю даже больше, чем имя Гаскойна, поскольку у нас есть сведения о
один Николас Годдард, который женился в 1558 году, и названия проходит красной нитью через
в нашей истории на протяжении 150 лет. В 1659 году “Генри” Годдарду заплатили
церковные старосты за починку курантов и за другие работы в церкви
и за 209 фунтов стерлингов. железа для лестницы со шпилем на сумму
4 19 фунтов стерлингов. 2d.

 [Иллюстрация: ТАБЛИЧКА 1.

 ЧАСЫ ОТ

 УИЛЬЯМА ГАСКОЙНА. НИКОЛАЙ ГОДДАРД.]

 [Иллюстрация: ТАБЛИЦА 2.

 ЧАСЫ ОТ

 УИЛЬЯМА БАРНАРДА. ЭДВАРДА СМИТА.]

 Хотя имя Николас, по-видимому, было семейным христианским именем на протяжении многих поколений, часовщик Николас оставил после себя более
Он работал чаще, чем кто-либо из его предшественников, и многие из его часов до сих пор тикают, сверкая латунными циферблатами в корпусах из темного дуба.  Насколько мы можем судить по немногочисленным свидетельствам, он умер в 1741 году.  Его работы были не только качественными, но и художественно совершенными.

  Примерно в это же время мы узнаем о Уильяме Маршалле, чьи часы были не такими дорогими и обычно показывали «тридцать часов». Одной из характерных особенностей всех его циферблатов является надпись, сделанная римскими цифрами, между цифрами 7 и 5, на обычном месте, но с добавлением «Уильям»
С одной стороны от цифры 6 располагалось слово «Маршалл», причем все буквы были на своих местах, а вот с другой стороны от цифры 6 было так мало места, что последние две буквы «Маршалл» всегда оказывались над «ша».
Это была довольно странная привычка, если не сказать больше. Его работы были не такими художественными, как у Гаскойна или Годдарда. Все они изготавливали литые циферблаты и угловые детали, но в случае с Маршаллом они были не так хорошо вырезаны, а на пластине и круге почти не было орнаментальной резьбы.


После Николаса Годдарда и Уильяма Маршалла в дело вступил Уильям Барнард.
Самый плодовитый из наших местных мастеров. У Барнарда была одна особенность,
которой, насколько мне известно, не было ни у одного другого мастера: он
набрался смелости и стал указывать номер на всех своих часах, будь то
односторонние часы на один день, восьмидневные часы с обычным квадратным
циферблатом или даже часы с верхним циферблатом в форме полумесяца. На некоторых его циферблатах
В одних он ставил круглое число и табличку с названием под цифрой 12, в других — название в обычном месте, между цифрами 7 и 5, а число — в секундной стрелке.
На циферблате с изображением луны его имя было размещено на одном полушарии, а номер — на другом.
Эти небольшие детали свидетельствуют о том, что он не был
привыкшим к тому, чтобы делать часы на продажу, а был тем, кем мы
хотели бы его видеть, — мастером-продавцом, а значит, человеком,
который был заинтересован в том, как будут продаваться часы с его
именем. Он также сделал одно или два очень необычных движения, одно из которых — восьмидюймовый циферблат с сигнальными механизмами — сейчас находится в монастыре в Ньюарке.
(Иллюстрация 2). Это довольно изящный циферблат, и стрелка показывает время будильника.
Хвост стрелки, вытянутый для этой цели, напоминает крылья херувима.
Углы циферблата похожи на те, что я видел на часах Гаскойна.
Циферблат не сильно продвинут, поскольку на некоторых его циферблатах
циферблат доходит до 1200, а на некоторых — почти до 1300, но я
подозреваю, что он начал не с 1. Только на одних его часах я видел циферблат без названия и номера, а здесь и то, и другое вырезано на задней части механизма. Хотя это и не точно, весьма вероятно, что Барнард
Он унаследовал дело Годдарда и значительно расширил его, поскольку в деталях их механизмов есть сходство.

 Последовательность цифр на циферблатах не раз становилась поводом для шуток.
Я хорошо помню, как в мою мастерскую пришел глухой пожилой джентльмен и заявил, что у него самые старые часы в Ньюарке — им 1050 лет.
После долгих расспросов я выяснил, что часы сделал Барнард.
Когда я принес из мастерской такие же часы с номером 1215, он не сразу понял, сколько им лет.
Барнард, должно быть, работал над вторым из этих двух образцов,
и мне с большим трудом удалось убедить его, что это просто номер, а не дата.
Барнард творил с 1740 по 1780 год, примерно в то же время, когда
Уильям Анвин начал работать (илл. 3), очень похоже на то, что делал Барнард в последние годы жизни. В то время как все футляры Гаскойна были из дуба или шпона орехового дерева, а у Барнарда — только из дуба, Анвин познакомил нас с футлярами из красного дерева. Магазин Анвина находился на Кирк-Гейт, напротив знаменитого дилижансного парка Гилстрапа, в северной части
Поместье Ноттингем и Ноттс-Бэнк, с дверью, ведущей в коридор,
который спускается на соседний двор Уит-Шиф. Именно здесь он впоследствии
заключил партнёрское соглашение с Холтом, о котором мы расскажем позже.
Есть основания полагать, что Барнард занимал те же помещения,
которые на протяжении столетия служили мастерской часовщика. До того как его снесли, он выглядел очень старомодно:
витражное окно с множеством маленьких стекол и полудвери, верхняя часть
которых была заполнена «бычьим глазом». В 1780 году здесь работал Анвин.
В этом году мы видим его в числе избирателей. В 1791 году он пожертвовал
пять шиллингов в фонд освещения города лампами. У меня также есть
доказательство того, что он был в городе в 1801 году: часы с его именем и
датой выпуска того года, которые попали ко мне в руки. Анвин жил в
то время, когда латунные циферблаты сменились более дешевыми железными,
окрашенными. Иногда на обратной стороне последних мы находим
маленькую расписную этикетку, которую художники использовали для обозначения стиля, в котором должен был быть выполнен циферблат. Эта деталь свидетельствует о том, что
В то время еще не было принято хранить циферблаты в Бирмингеме.
Циферблат изготавливался и устанавливался, сзади наклеивалась этикетка,
на которой вырезались ненужные части, а оставшееся пространство
заполнялось краской. Таким образом, изучая работы Анвина, мы видим
прекрасные латунные циферблаты, необычный, но не менее красивый латунный
посеребренный циферблат, а также множество циферблатов с росписью.
На всех циферблатах сохранились хорошо обработанные железные стрелки. Однако со временем корпуса стали меняться.
Длинные дверцы, которые делали раньше, стали короче и более
Появились новые детали, но в целом преобладала простая школьная форма.

 Теперь мы должны упомянуть еще одного известного старого мастера, который, как и  Гаскойн и Годдард, носил старинную ньюаркскую фамилию.  Соломон
 Беттинсон (так его фамилия писалась на протяжении многих поколений, но позже была изменена на Беттисон) упоминается в списках избирателей 1780 и 1796 годов, а также на особенно интересных часах (илл. 3), которые сейчас находятся в церкви.
Часы в простом дубовом корпусе с мягкой верхней частью, 14-дюймовым круглым циферблатом из латуни и посеребренного металла, центральной секундной стрелкой, центральной стрелкой с указанием дня недели,
и циферблат с изящной гравировкой, на котором выгравировано его собственное имя, Соломон  Беттисон, Ньюарк, а над ним, среди цифр, обозначающих дни месяца, — имя Сары Флир, для которой Беттисон изначально изготовил часы.
Эта Сара Флир вышла замуж за  Ричарда Грина во Флинтэме 4 июня 1792 года. У Ричарда Грина и его жены Сары была дочь, которой в итоге и достались эти часы.
Ее племянник, старик лет восьмидесяти, рассказал мне, что Сара Флир заказала эти часы, когда собиралась выйти замуж.
собственный дом. Реестр Флинтэма подтверждает эти сведения и, таким образом, указывает на 1792 год как на дату изготовления этих часов.
 Беттисон изготавливал для своих часов как квадратные, так и круглые циферблаты.
Судя по всему, ему больше нравились циферблаты с гравировкой в центре, а не обычные матовые и лакированные.

Но я не упомянул некоторых современников Беттисона и Барнарда, которые хорошо разбирались как в квадратных, так и в круглых циферблатах. Примерно в это время, в 1780 году, в моду вошли как квадратные, так и круглые циферблаты с узором, который можно назвать «пагода». Некоторые из них
Круглые циферблаты, изготовленные Эдвардом Крэмптоном, учеником Барнарда, и  Стейси из Фарнсфилда, были прекрасными образцами искусства гравера.
Центры квадратных циферблатов в тот период по большей части оформлялись одинаково.
Анвин, Беттисон, Крэмптон и Джон
Крамперн и Эдвард Смит, которые в метрических книгах указаны как часовщики, поженились в 1773 и 1775 годах соответственно.
Все они были современниками и следовали моде того времени. Боюсь, что в метрических книгах Крамперн и Смит указаны ошибочно.
часовщики; скорее всего, это были часовщики, потому что я никогда не встречал
часов ньюаркской работы того времени. Часы Эдварда Смита  (илл. 2),
которые сейчас находятся в Оссингтон-Холле, хоть и не относятся к
упомянутому выше типу, имеют очень хорошо гравированный и заполненный
черный и посеребренный центральный циферблат. Часы Смита, хоть и не намного лучше других
современных им работ этого периода (около 1780 года), демонстрируют
модные тенденции того времени, когда граверы предпочитали
инструмент для матирования. Такие часы очень хорошо смотрятся в
простых дубовых корпусах,
с мягкими верхушками и пропорциональными стволами и основаниями. Один циферблат от
Crampern имеет очень интересный вид. Его площадь составляет 12 дюймов в
квадрате, а в посеребренном центре с одной стороны изображена деревенская
таверна «Чекерс», а с другой — беседка с решетчатой крышей и столом,
на котором стоит пенящаяся кружка. На скамейке сидят две фигуры,
мужчина и женщина, каждый с глиняной трубкой в руках.

Циферблаты, изготовленные Томасом Стейси из Фарнсфилда, заслуживают того, чтобы их проиллюстрировать,
но не позволяют размеры. Стейси женился на Маргарет Гэмбл 5 июня
В 1774 году семья переехала в Саутвелл, найдя его, скорее всего, более подходящим местом для ведения бизнеса.
Они жили там почти до середины XIX века.

 
На этом этапе стоит рассмотреть один или два других города в округе, где было не меньше часовщиков, чем в  Ньюарке.

В то время как Барнард и его современники процветали в Ньюарке,
в Саттоне в Эшфилде жила семья по фамилии Бут, которая делала часы,
во многом похожие на часы Барнарда. Первый из Бутов,
У Джона Бута были свои особые предпочтения в отношении циферблатов. На многих его однодневных часах, как и у Барнарда, была только одна стрелка — из соображений экономии.
Под цифрой 12 располагались круглое число и именная табличка, а на циферблате, на одной линии с центральным отверстием, были просверлены два отверстия, красиво украшенные точеными кольцами. Остальная часть циферблата была украшена узором в виде диких роз — очень эффектное и оригинальное решение.
Полагаю, этот циферблат был его собственной разработкой, хотя он делал и другие варианты, например восьмидневные часы, похожие на часы Маршалла.
и Барнард в Ньюарке. Далее следует Джон Бут-младший, который придерживался
квадратных циферблатов и многих семейных традиций. За ним последовали
Джон и Уильям Бут, которые работали примерно в 1780 году. Примерно в то же
время появился плоский циферблат с гравировкой, дугообразной верхней частью,
центральной секундной стрелкой и календарем, похожим на тот, что представлен на
иллюстрации (пластина 3)
 с работами Беттисона, с подписью «Элизабет Бут».
Однако я видел очень мало часов с именем этой дамы на циферблате.
Сам факт того, что они были семьей часовщиков, — большая редкость.
В более поздние годы в Ньюарке их примеру последовали Уэстоны.

 В этот период в Ноттингеме было несколько известных мастеров, самым ранним из которых, по-видимому, был Джон Уайлд.  В Мэнсфилде тоже был мастер по имени Глейзбрук, работавший в том же стиле.
Но я не очень хорошо знаком с мастерами из этих городов и должен предоставить слово более компетентным исследователям.

 Теперь обратимся к другому интересному аспекту этой темы. На пластине 4
изображена очень характерная и изящная работа Хэмфри Уэйнрайта из
Банни. Часы исполняют мелодию каждые три часа, а на арке
На циферблате изображена примитивная музыкальная школа с закрытым
музыкальным свитком, лежащим на столе, большими и маленькими
скрипачами, валторнистами и кларнетистами, а также дирижёром.
Всё это вместе представляет собой весьма забавную картину. Эти часы,
принадлежащие Э. Ф. Милторпу, эсквайру, имеют 14-дюймовый квадратный
циферблат и корпус из красного дерева с красивым дизайном, который
ярко контрастирует с более грубыми элементами, такими как те, что
изображены на рисунке 4. Уэйнрайт, судя по всему, уделял некоторое внимание церковным часам, и один из его экземпляров до сих пор можно увидеть в окрестностях.
В 1797 году в Ноттингеме работал некий Уэйнрайт, и это мог быть Хамфри или, возможно, Джон.

 [Иллюстрация: ТАБЛИЦА 3.

 ЧАСЫ ОТ

 2 1 3

 С. БЕТТИСОН. У. БАРНАРД. У. АНВИН.]

 [Иллюстрация: ТАБЛИЦА 4.

 ЧАСЫ ОТ

 ХЕМФРИ УЭЙНРАЙТ ИЗ БАННИ. УИЛЬЯМ. ФОСТЕР ИЗ МАРНХЭМА.]

 Теперь нам следует ненадолго остановиться, чтобы обратить внимание на то, что можно с полным правом назвать остатками часового дела.
Встречаются отдельные образцы латунных циферблатов местных мастеров, например с надписью «Ф. Уиттон, Норвелл», или с надписью «Сэмюэл Каллис, Ньюарк», или с изображением
(Иллюстрация 4) работы Уилла. Фостера из Марнхема. Ко всем этим образцам следует относиться с осторожностью, поскольку они единичны. Многие часы были сделаны любителями, и, возможно, этим можно объяснить их существование. А может быть, их изготавливали на заказ часовые мастера, и на циферблате указывалось имя покупателя. Мы уже видели в Банни и Саттоне в Эшфилде мастеров, которые делали часы на продажу. Часы, принадлежавшие Уиллу. Фостеру из Марнхема,
вероятно, были изготовлены любителем, поскольку циферблат обработан неравномерно
Корпус разделен на части и плохо обработан, открытая часть механизма выполнена небрежно,
колесо очень грубое, пазы для зубцов разной глубины, зубцы имеют разную форму.
В целом механизм больше похож на напильник, чем на токарные резцы.
Корпус тоже очень примитивный, с длинной узкой дверцей, окрашенной и
потертой. Но, несмотря на все недостатки, часы все еще идут и отсчитывают время. Часы Каллиса и Фрэнсиса Уиттона — достойные образцы работы, свидетельствующие о профессиональном мастерстве.

Очень необычные часы работы Уильяма Симпсона из Саутвелла сейчас находятся в
Брэкенхерст-Холле. У них красивый корпус из красного дерева, посеребренный циферблат и
кварцевый механизм. Симпсон был изобретательным механиком, который, помимо прочего,
изобрел любопытный тридцатичасовой спусковой механизм с «запятой».
Он, как и Уэйнрайт и Барреллы, о которых мы расскажем позже, занимался производством башенных часов. Судя по всему, он занимался бизнесом в начале XIX века.

 Теперь наши пути расходятся.  Медные циферблаты уступают место
Вместо расписных циферблатов стали использовать циферблаты с гравировкой, и часовщик стал подчиняться краснодеревщику. Все больше и больше мастеров по изготовлению циферблатов из Бирмингема
получали заказы, в результате чего появилось довольно много похожих циферблатов. Мы должны попрощаться с простыми дубовыми шкафами с длинными дверцами и обратить внимание на более современные простые дубовые шкафы с колоннами из красного дерева, шкафы из красного дерева с плоскими посеребренными циферблатами, которые, в частности, выпускали компании Unwin и Holt, дубовые шкафы, отполированные до более светлого оттенка, с отделкой из красного дерева, и шкафы из красного дерева с навершиями в виде завитков и декором из сатинированного дерева.

Анвин — первый представитель новой школы, которая правила в течение следующих пятидесяти лет и сделала латунные циферблаты пережитком прошлого. После того как к нему присоединился Холт (они стали работать под названием «Анвин и Холт»), мы больше не встречаем его часов с латунным циферблатом. В 1805 году это партнерство положило конец старому стилю.

За первое место боролись Ричард Херринг,
Уильям Уэстон и Ричард Холт, и победа досталась последнему.
Уэстон занимался бизнесом в 1790 и 1825 годах, и все его часы имели
расписные циферблаты. И он, и Херринг были подписчиками
В 1791 году Уэстон учредил фонд для освещения улиц Ньюарка, а в 1804 году они с Анвином стали добровольцами.
Уэстону наследовал его сын Джеймс, о котором мы располагаем сведениями за 1839 год.
Затем на циферблатах появляются имена Джеймса и Джона, и, наконец, общее описание: «Уэстонс, Ньюарк».


Холт вложил все свои навыки и энергию в это дело, которое после выхода Анвина на пенсию стало очень масштабным. Его имя встречается на некоторых золотых и серебряных
часах, которые, судя по всему, были изготовлены либо в Лондоне, либо в Бирмингеме.
Его имя также можно увидеть на циферблатах бронзовых часов.
Часы с латунной скобой, которые могли быть как его собственной работой, так и нет, но в том, что он был создателем часов типа «Дедушка», нет никаких сомнений.
 Некоторые хорошие часы с латунной скобой в корпусах из красного дерева также подписаны его именем.
Именно благодаря ему и его современникам эти часы стали доступны местным покупателям.  К этому списку можно добавить часы с коротким маятником, пружинным циферблатом и циферблатом с падающим грузом, хотя последние вскоре стали импортировать из Бирмингема.

Он продолжал заниматься бизнесом до 1845 года, но, несмотря на то, что многие его часы имеют красивые корпуса из красного дерева и интересные циферблаты, нас они больше не интересуют.
с тех пор как они стали продаваться в готовом виде. Хотя он обучал ремеслу своих сыновей,
они не преуспели в этом деле, хотя один из них, Ричард, начал работать вразрез с отцом, но род пресекся. Современником Холта был Генри Гудвин,
который во всем ему не уступал. Другими его конкурентами были Уильям Уивер,
Ричард Харди, «Харди и сын», Джордж Гантер, а также Джон и Джеймс Прист.
Уильям Уивер очень любил циферблаты, на которых был изображен корабль
под всеми парусами на фоне нарисованного океана. Судно поднималось и опускалось в такт
качаниям маятника. Гантер привез в Ньюарк голландские часы
Джеймс Прист, разносчик, поселился там. Джеймс Прист делал часы по старинным образцам.
Он видел, как это ремесло угасает как местная отрасль промышленности. После его смерти в 1889 году
в подвале остались его ранние работы, а также одна или две законченные
вещи, которые, должно быть, простояли в мастерской целых сорок лет.


 Примерно в 1840 году произошло печальное, но не неожиданное событие.
Столярам в Ньюарке надоело делать корпуса для часовщиков, и те начали делать
механизмы для своих корпусов. И хотя это само по себе прискорбно,
В результате у нас осталось несколько по-настоящему красивых часов того периода, в частности, от Cawthorn, Dalman и Barber.
Человеком, который, судя по всему, изготавливал для них механизмы, был Джон Бейкер (одно время работавший на Холта).
Он вырезал свое имя и номер на пластине на обратной стороне циферблата.

В отличие от этой практики, стоит отметить Р. Уэйда из Стейторпа, деревни в четырех милях от Ньюарка, который совмещал эти две операции. Часовщик по профессии, он отправился в Лондон, чтобы работать в сфере производства футляров для фортепиано и часов.
Там он и придумал
интересуется механической стороной изготовления часов.[90] Через несколько лет он
вернулся в Стейторп и основал компанию по производству часов и корпусов.
Его работа была очень похвально характер, и достаточно большое количество
часы в хорошем рабочем состоянии в районе. Он был
эксцентричным персонажем и оставил свой след во многих мелких деталях о
помещении, которое он занимал в Стейторпе до своей смерти.

Рассказ о местных деревенских часовщиках был бы неполным без упоминания Барреллов из Коллингема — семьи, которая там работала.
Примерно до 1860 года они жили в Саттон-он-Тренте, а затем переехали в Шеффилд, где прочно обосновались.
Однако их больше привлекала механическая сторона ремесла, чем коммерческая, и они занялись системой синхронизации времени, что принесло им неудачу.
Их инициалы выгравированы на старых часах, вероятно, изготовленных около 1800 года, в церкви Саттон-он-Трента. Это свидетельствует о том, что они брались как за крупные, так и за мелкие заказы.

Эндрю Эсдейл из Бингемской школы — еще один выдающийся деятель того времени.
1830–1850. Хотя его часов не так много, о нем ходят легенды
и о его поэтических наклонностях известно многое. Из того факта, что он
в конце концов стал писателем, можно сделать вывод, что он уделял больше
внимания литературе, чем часовому делу.

 Я внимательно следил за тем,
как парламентский акт Питта повлиял на нашу местную промышленность,
но так и не смог обнаружить никаких изменений, поскольку наши местные
продукты в то время практически не изменились.
(1797–1798), как до, так и после, и ни один акт парламента не повлиял на часы местного производства.
Поэтому можно сделать вывод, что паника, охватившая торговлю, не затронула нас так сильно. Я также
Я никогда не видел лакированных шкатулок с местными украшениями внутри, и, без сомнения, самые изысканные шкатулки были сделаны не нашими местными мастерами. Когда мы
вспоминаем, что почти вся наша ранняя маркетри была выполнена голландскими
инкрустаторами, прибывшими вслед за Вильгельмом III. в Англию, и, вероятно,
через несколько лет лакированные шкатулки стали их тоже.
Мы вынуждены заключить, что эти ремесла не были широко распространены в
провинциях, так что не стоит ожидать, что они применялись при изготовлении
часов в Ньюарке, не говоря уже о сельских образцах.
Однако есть несколько прекрасных корпусов из красного дерева, которые являются исключением из этого правила.

 В приведенном ниже списке производителей из Ньюарка указаны: (1) те, кто изготавливал только латунные циферблаты; (2) те, кто изготавливал как латунные, так и окрашенные циферблаты; (3) те, кто изготавливал часы только с окрашенными циферблатами.

 Такое второстепенное положение латунных циферблатов объясняется их более высокой стоимостью по сравнению с окрашенными.
Создатели этого последнего популярного стиля также выпускали напольные и каминные часы.


В последний период корпуса, несомненно, изготавливались компанией Cawthorn или
Далман, или Флетчер, или Парлби, но в более ранних моделях имена мастеров, изготовивших корпус, неизвестны, как и механизм часов, если бы не надписи на них и не стимул узнать о них больше. Более поздних мастеров можно идентифицировать по таким деталям, как
даты на бумагах, вложенных в футляр для часов (некоторые из них стоит проиллюстрировать),
клейма на корпусах часов, обрывки квитанций за выполненную работу и
листы из старых бухгалтерских книг торговцев. Но чтобы узнать больше о более ранних мастерах, нам придется обратиться к другим источникам.
Мы с благодарностью примем любую помощь в этом направлении.


Дату изготовления часов можно довольно точно определить, обратив внимание на
простые очертания корпуса и длину дверцы, которая в старину была очень
заметной.  В дверце обычно была стеклянная панель. Через несколько лет простота уступила место орнаменту в виде поперечных полос, а тот, в свою очередь, — облицовке из красного дерева или, в лучшем случае, из красного дерева с фанерой. Эти стили сменились богато украшенными шкафами из светлого дуба с очень короткими дверцами.
Украшения из красного дерева, шпон и инкрустация. Как правило,
чем раньше была изготовлена работа, тем она лучше, как в плане корпуса, так и в плане часов, особенно последних.


Я был связан с часовщиками из Ньюарка лишь косвенно, хотя провел много счастливых дней, наблюдая за их работой.
Тем не менее я помню, что был последним учеником покойного Джона
Харви (умерший в 1886 году), который сам был последним учеником
Томаса Харди, последнего из компании Hardy & Son, упомянутой выше.

 (1) Уильям Гаскойн 1700–1740
 Николас Годдард 1700–1741
 Уильям Маршалл 1730–1770
 Уильям Барнард 1740–1780
 Эдвард Смит. 1770–1790
 Соломон Беттисон 1750–1795
 Эдвард Крэмптон 1760–1790
 (2) Джон Крэмперн 1770–1800
 Уильям Анвин 1780–1805
 (3) Уильям Уэстон 1790–1820
 Ричард Херринг 1790–1810
 Анвин и Холт 1805–1810
 Ричард Холт 1810–1845
 Джеймс Уэстон 1825–1840
 Генри Гудвин 1815–1840
 Генри Гудвин-младший 1842–1850
 Ричард Харди 1820-1830
 Томас Харди и сын 1830-1850
 Ричард Холт-младший 1840-1850
 Уильям Уивер 1835-1850
 Джеймс Прист 1840-1888
 Джордж Гантер 1840-1850