Мысль глубокая. Но! По-мне, словечко "умиротворение" не очень соответствует идее, ибо оно означает не только "состояние глубокого душевного спокойствия, безмятежности, гармонии и отсутствия тревог, сопровождающееся чувством благополучия"(с)словарь, что ЯВНО имел в виду автор, но и, в более широком смысле, это "ДЕЙСТВИЕ по успокоению (кого-либо или чего-либо), примирению или прекращению конфликтов"(с)словарь. Второе не очень в контекст ложиться, полагаю ("смиренное" противоречит "действию"). Заменив на "удовлетворение", к примеру, - фраза избежит разночтения. Автор коротких фраз ОБЯЗАН учитывать ВСЕ возможные прочтения, как подсказывает опыт. Но это чисто моё мнение. +8! за глубину мысли.
Благодарю за развёрнутый отклик с пояснением своего Видения.
"СМИРЕННОЕ УМИРОТВОРЕНИЕ" - строка, которая призвана и заменяет чрезмерное многословие в данном раскладе
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.