Озеро тахо и город вирджиния

 КЛИМАТИЧЕСКИЕ ПАРАДОКСЫ В САН-ФРАНЦИСКО — ДЛИННЫЙ ПАРОМ — СНЕГОУБОРЫ
 И ОЗЕРО ДОННЕР — РЕКА ТРАКИ — ЛЕСОЗАГОТОВКИ И РЫБАЛКА — ТАХО
 ГОРОД — КРУГОСВЕТНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ НА ЛОДКЕ — ОЗЕРО СРЕДИ СНЕГОВЫХ ГОР —
 КОРИЧНЕВЫЙ МЕДВЕДЬ — БАБОЧКИ, СНЕГ И ГОЛУБОЕ НЕБО — БОЛЬШОЙ ФОРЕЛЬ,
И КАК ЕГО ПОЙМАТЬ — ЗАКАТЫ, ОТРАЖАЮЩИЕСЯ В ОЗЕРЕ — ДРУГОЙ ЦВЕТ
 ФЕНОМЕНЫ — ФЛОТ В КАРСОН-ВАЛЛИ — ГОРНАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА — ПУСТЫННЫЕ
 ГОРЫ НЕВАДА — ДОБЫЧА ЗОЛОТА ПОД ГОРОДОМ — ЗОЛОТОЙ ХИЛЛ.
Климатические условия Сан-Франциско необычны и удивительны.
 Например, тенистые деревья, которые являются самым желанным и
благословенным местом в Лос-Анджелесе, не нужны жителям Сан-
Франциско, потому что летом здесь и без искусственной тени достаточно
прохладно. С другой стороны, здесь никогда не бывает так холодно, чтобы многие субтропические растения не могли пережить всю зиму в защищенном от ветра месте на открытом воздухе.
 В общественных местах Сан-Франциско растут пальмы, достаточно высокие, чтобы
привлекают внимание даже в Сан-Диего. Избегание крайностей — вот в чем
заключается очарование и ценность климата Сан-Франциско. Но
если коренным жителям надоест эта «золотая середина» и они захотят
испытать на себе все крайности ради разнообразия, они могут
удовлетворить свое желание, проехав несколько часов по Центральной
Тихоокеанской железной дороге. В Сакраменто в мае температура
может подниматься выше 32 °C, а чуть дальше есть место, где
апельсины созревают на шесть недель раньше, чем в Лос-Анджелесе;
в то время как станция Саммит, расположенная в нескольких часах пути, может быть затоплена
под четырьмя-пятью футами снега — явление, почти неизвестное в Сан-
Франциско. Однако калифорнийцы не слишком любят осматривать
чудесные достопримечательности своего штата, и такие места, как
Йосемитская долина, Биг-Три-Гровс и озеро Тахо, обязаны своей
популярностью в основном туристам с востока и из других стран. Сейчас на выбор предлагается
полдюжины трансконтинентальных маршрутов, так что не факт, что все они проходят через центральную часть Тихоокеанского побережья.
Но тем, кто предпочитает северную часть Тихоокеанского побережья или канадскую, не стоит
пренебречь хотя бы тем, чтобы оказать Централ-Пасифик посильную помощь в размере
двадцати долларов за билет в оба конца, который включает в себя лучшие
пейзажи по всей дороге: полутропическую долину Сакраменто,
внезапный переход к заснеженной вершине Сьерра-Невады,
снежные склоны, озеро Доннер, а также дополнительную экскурсию к озеру
Тахо и серебряные рудники в округе Вирджиния, штат Невада. Озеро Тахо часто сравнивают с Сан-Франциско.
Но поскольку каждая пара глаз смотрит на мир со своей точки зрения,
возможно, я позволю себе сказать...
Вкратце о том, что я увидел. О существовании озера Тахо стало известно лишь несколько десятилетий назад, в то время как достопримечательности Греции и Египта были описаны еще две тысячи лет назад и до сих пор «упоминаются» в газетах и журналах.

 Еще два года назад расписание поездов компании Central Pacific было составлено таким образом, что пассажиры теряли из виду все прекрасные горные пейзажи между  Сакраменто и Рино в ночной темноте, если только не ехали на поезде для эмигрантов. А теперь — озеро Доннер и снег на Саммите
и Кейп-Хорне, где поезд огибает массив скалистых гор
Если встать в пять утра, можно увидеть пропасть глубиной в две тысячи футов и тридцать четыре мили снежных навесов, которые обошлись компании в триста пятьдесят тысяч долларов.
Перед этим мы застанем одну из достопримечательностей Калифорнии — паром длиной четыреста двадцать четыре фута и шириной сто шестнадцать футов, который перевозит весь поезд через залив Сан-Франциско  в тридцати милях от города. Темно, и движение почти незаметно. «Почему мы так долго стоим?» — спрашивает дама
о носильщике. “Мы на пароме”. “Но почему они не трогаются?” “Почему,
мы на полпути!” Следует признать, что, хотя изменение
в расписании является улучшением, большая часть пейзажей Сьерра по-прежнему
остается невидимой, будучи скрытой за сугробами, в которых находится поезд.
движется миля за милей, как в бесконечном туннеле. Здесь и там есть несколько просветов и оконных проемов, но их недостаточно, чтобы
пассажиры могли вдоволь налюбоваться горами или прекрасным озером Доннер.
К сожалению, это озеро не может похвастаться
Внимание приковывают его изящные вытянутые очертания и горный
пейзаж, а также вечная история, которую обязательно расскажет кто-нибудь
в каждом заведении, о несчастной группе эмигрантов Доннера, которые
застряли здесь в снежном плену и потеряли тридцать четыре человека из
восьмидесяти одного из-за холода и голода. Или же кто-нибудь начнет
рассказывать о больших уловах форели, которые недавно были сделаны,
ведь в озере Доннер форели не меньше, чем в озере Тахо, и оно ближе
к городским рынкам.

В Траки мы выходим из поезда, чтобы пересесть на дилижанс до Тахо. Это всего лишь захолустный городок, но здесь соблюдаются правила этикета
Тем не менее в вестибюле отеля висит объявление: «Джентльменам
просим надевать пальто в обеденном зале». Мы подчиняемся этому
правилу тем охотнее, что в столь ранний утренний час и на такой
высоте температура воздуха не располагает к тому, чтобы сидеть в
рубашках с короткими рукавами. Мы обнаруживаем, что, хотя наш
поезд прибыл вовремя, дилижанс, на который мы рассчитывали,
уехал без нас. Дилижанс оказался в затруднительном положении. Ему предстоит преодолеть пятнадцать миль между Траки и Тахо.
А если он подождет поезд, то сможет добраться на лодке до Тахо-Сити
Скорее всего, мы его не дождёмся. Однако для нашей группы был предусмотрен дополнительный этап.
Водитель сообщил нам, что, приди мы на день раньше, мы бы попали в настоящую снежную бурю (дело было примерно в середине мая).
Но сегодня светило яркое солнце, и снег быстро таял, не улучшая состояние дороги. Деревья все еще были в снежных нарядах, которые сидели на них так плотно, словно были сшиты на заказ.
На голубом небе не было ни облачка, но каждый порыв ветра осыпал нас градом рыхлого снега и твердых кристаллов.
Необычайная разница между тенью и солнечным светом в Калифорнии
прекрасно иллюстрируется тем фактом, что, хотя солнце уже
растопило снег на небольших кустарниках и вокруг них, там, где
крошечное одинокое растение высотой в 15 сантиметров отбрасывало
тень, снег еще лежал небольшими клочками.

 Дорога проходит вдоль
быстрой реки Траки, которая вытекает из озера Тахо и соединяет его с
огромным озером Пирамид.
Невада, как и Ниагара, не является рекой в привычном понимании этого слова, поскольку берет начало непосредственно из родников или
тающие снега и устье реки в океане — всего лишь связующее звено
между двумя пресноводными озерами, полностью изолированными от океана.
Поскольку в обоих этих озерах водится форель — в Пирамид-Лейк даже больше, чем в Тахо, из-за его больших размеров и труднодоступности, — можно предположить, что река Траки — хорошее место для рыбалки. Однако сейчас она не так хороша, как раньше, потому что раньше форель поднималась по Траки из
Пирамид-Лейк в большом количестве появляется на озере Тахо. Теперь на их пути стоит дюжина плотин, препятствующих их продвижению.
Разница в том, что...
Это уже настолько заметно, что в прошлом году рыбоохранным службам пришлось выпустить в озеро Тахо полмиллиона мальков форели, а в этом году их будет еще больше, ведь в озере длиной двадцать две мили и шириной десять миль полмиллиона — это всего лишь горстка. Помимо форели, в этой реке много сига, чукучана, толстолобика и других рыб.
Возница показал нам глубокий омут, в котором какие-то нарушители закона однажды взорвали динамит и убили более полутора тонн рыбы.

Река Траки также используется лесозаготовителями для сплава древесины.
бревна на продажу. Мы видели, как многие лесорубы катали бревна по снегу и
ходили по талой воде в больших резиновых сапогах. Они получают пять
долларов в день и питание, что не так уж много, учитывая, что их
амфибийная жизнь в ледяной воде чревата ревматизмом и пневмонией;
в то же время они уверены, что получат свою зарплату, потому что им
приходится постоянно работать, чтобы не замерзнуть. На склонах гор можно увидеть
лесные завалы, в которые сбрасывают бревна.
Водителю рассказали историю об индейце, который однажды
Он скатился на одном из этих бревен, как на санках, и спасся,
упав в конце в воду. Это было похоже на «калифорнийскую
историю», но рассказано было с такими подробностями, что мы были
вынуждены поверить. В месте впадения в озеро река перекрыта
плотиной, и при необходимости шлюзы открываются, и поток
освободившейся воды несет бревна к станции.

Со временем, когда население Сан-Франциско превысит полмиллиона человек, эту плотину, несомненно, поднимут на несколько футов, и река Траки
Водопровод превратят в акведук. Это обойдется в кругленькую сумму,
ведь поезд из Сан-Франциско в Траки идет одиннадцать часов;
но городу нужна вода, потому что нынешние источники ее не обеспечивают. С водопроводом из озера Тахо жители Сан-Франциско будут получать
самую чистую воду во всем мире, ведь Тахо не имеет себе равных по
чистоте и прозрачности. Дно озера — чистый гравий, без следов
ила или грязи, так что если взболтать воду тростью, она не
помутнеет ни на йоту. Но прежде чем жители Сан-Франциско получат разрешение на
Если они поглотят реку Траки, им придется иметь дело с жителями Невады,
которые активно используют ее для помола зерна и орошения, а также владеют восточной половиной озера Тахо.


Тахо-Сити расположен на берегу озера, недалеко от того места, где река Траки впадает в озеро. Он состоит из дюжины домов,
в том числе «Гранд-отеля» и пансионата, который открыт всю зиму, в то время как отель был закрыт, когда я там был.
Катер, который каждый день курсирует по озеру, отплыл час назад
Мы приехали слишком поздно, поэтому нам пришлось остаться здесь до следующего утра.
 Но это было не так уж плохо, потому что из Тахо-Сити открывается один из самых красивых видов на всем побережье озера.  Те, кто приезжает утром,
скорее всего, почувствуют, что озеро не совсем соответствует своей
репутации. Это действительно большой и величественный водоем.
Тот факт, что он расположен так же высоко над уровнем океана, как
вершина горы Вашингтон, добавляет ему величия. Но солнце светит не с той стороны, и силуэты гор на противоположном берегу не
выделяйтесь достаточно четко. Но во второй половине дня, особенно ближе к закату, когда Тахо-Сити находится в тени, а весь свет, исходящий от него, словно концентрируется на горных хребтах, усиливаясь за счет отражений от сияющей поверхности озера, снежные вершины великолепно выделяются на фоне голубого неба и золотистых облаков.
Сцена становится поистине величественной, когда мы наблюдаем, как слабый розовый отблеск заката постепенно поднимается на одну вершину за другой и угасает, пока не остается лишь один пик, окрашенный в этот цвет, что доказывает, что
Это самая высокая из вершин, хотя на первый взгляд это не так. Зная скорость движения Солнца, почему бы не измерить высоту недоступных гор, наблюдая за угасающим закатным сиянием на их вершинах? Старый рыбак, которому я рассказал о швейцарском _Альпглюхене_, заявил, что никогда не видел ничего подобного в Тахо, но сцена, свидетелем которой я только что стал, вполне могла бы его заменить.

[Иллюстрация: ОЗЕРО ТАХО.]

 Прогуливаясь по берегам озера Тахо, можно насладиться таким уединением, какого не испытывал ни один человек.
Кажется, что ни один глаз не смотрел на эту водную гладь.
Горное озеро в обрамлении Сьерры. Несколько бревен, лежащих то тут, то там, в воде или выброшенных на берег, — единственные видимые признаки того, что здесь когда-либо был человек. Едва различимый отдаленный рев водопада или меланхоличные голоса сосен, вторящие ему, лишь усиливают ощущение уединенности. Двумя неделями ранее я был в Йосемитском национальном парке,
где цветы и кустарники были в полном цвету; но озеро Тахо находится на две тысячи футов выше и немного севернее той долины,
поэтому сезон там начинается позже. Первые цветы только-только распускались
Здесь, в Неваде, в середине апреля только зацвели кусты мансаниты с гладкой, как у аллигатора, корой.
В Йосемити же они уже сформировали свои «маленькие яблочки» на
две недели раньше. Там тоже в середине апреля были открыты
отели, в то время как из тех, что располагались на берегах озера
Тахо, только один распахнул свои двери на сезон, и в нашей
маленькой гостинице в Тахо-Сити огонь в камине горел весь день.
За ужином мы предпочли невадскую говядину более сочной озерной
форели. Они очень вкусные, особенно
серебряная форель: но я видел, как за соседним столиком один мужчина совершил гастрономический
Это все равно что полить вустерширским соусом форель из озера Тахо. Затем он
позвал официантку, пышногрудую деревенскую девушку с розовыми щечками, и попросил у нее чайную ложку — наверное, чтобы есть форель. «Великий Цезарь!
 — воскликнула девушка. — У вас нет ложки? Почему вы не позвали меня?»

На следующее утро, когда маленький пароходик отправляется в обратный путь, нас ждет приятный сюрприз.
Озеро, которое мы видели из Тахо-Сити, казалось таким идеальным, что нам показалось, будто мы увидели все, что оно может предложить.
Но едва мы сошли с причала, как перед нами предстали новые группы
Заснеженные горы, еще более величественные, чем те, на которые мы смотрели,
возникают там, где раньше не было ничего, кроме густого мрачного леса.
И когда мы подходим достаточно близко к центру озера, чтобы окинуть его
взглядом, мы понимаем, что это действительно горное озеро, со всех сторон
окруженное гигантскими вершинами, возвышающимися на 2700–3300 метров
над уровнем моря. Есть основания полагать, что на месте нынешнего
озера когда-то был огромный вулканический кратер. Сейчас это водохранилище, в котором накапливается вода, стекающая с более чем пятидесяти
ручьи и речки, берущие начало на площади около пятисот квадратных
миль в горах, впадают в озеро, глубина которого составляет от полутора до
двух с половиной тысяч футов — этого количества воды хватило бы, чтобы
заполнить кратер даже такого огромного размера. Любопытно, что это
озеро, расположенное более чем в полутора километрах над уровнем моря
и окруженное снежными полями, никогда не замерзает, даже в самые
холодные месяцы зимы в Сьерре. Возможно, это связано с частыми
шквалами, которые взбалтывают воду и не дают льду закрепиться.
Эти шквалы, дующие в каньонах, затрудняют плавание по
Озеро довольно опасно в любое время года, и туристам, желающим, чтобы их бренные останки были похоронены по христианскому обряду, лучше не ходить на парусных лодках.
Тела утонувших здесь никогда не находят, потому что холодная вода препятствует разложению и образованию газов, которые могли бы поднять их на поверхность.


Однако пароход не боится этих шквалов, которые, похоже, обрушиваются только на определенные участки озера. Он делает
полдюжины или даже больше остановок в местах, где расположены летние гостиницы,
Они открыты примерно с середины мая до конца октября.
 Ресторан Tallac’s открывается на несколько недель раньше, и я несколько дней проводил там. Отсюда открывается великолепный вид на гору Таллак, самую высокую из вершин озера Тахо.
На ее пологих склонах лежат ослепительные альпийские снежные поля,
такие огромные, что невольно ожидаешь увидеть сплошные ледяные реки
в нижней части склона. Но калифорнийское летнее солнце не терпит
многолетних ледников даже на таких высотах Сьерры, и кое-где в нижней
части склона торчат редкие сосны.
Невиды указывают на то, что даже эти снежные поля не вечны, как в Швейцарии или на Аляске. Но в начале мая здесь все еще довольно по-альпийски.
Особенно впечатляет огромный снежный хребет с отвесными склонами,
который напоминает снежную стену, соединяющую Мёнх и Юнгфрау, если смотреть на нее из Мюррена.

 Отель Tallac’s — самый большой на озере Тахо, но не настолько большой,
чтобы можно было сказать, что жители Сан-Франциско приезжают сюда толпами в сезон. Причина очевидна. Несмотря на несравнимые с Сан-Франциско пейзажи, Тахо
не такое прохладное место в разгар лета, как Сан-Франциско.
Июль и август — самые прохладные месяцы на Тихоокеанском побережье. Если бы Тахо находился в одиннадцати часах езды от знойного Нью-Йорка, на его берегах было бы не полдюжины, а два десятка отелей. Местные жители говорят, что именно восточные туристы превратили Тахо в тот курорт, каким он является сейчас. Отель Tallac’s расположен посреди первозданной горной глуши, и туристы, желающие увидеть диких животных в их естественной среде обитания, без труда смогут удовлетворить свое любопытство. Однажды я решил подняться на гору, которая начинается примерно в полутора километрах отсюда.
отель. Я пошел по коровьей тропинке, но вскоре она затерялась в болоте
которое питается ручьями со снежной водой и которое я с некоторым трудом перешел
. За болотом, начав взбираться на гору, я
вскоре оказался среди тысяч кустов мансаниты, которые
представляли собой любопытное зрелище. Ветви были пригнуты тяжелым слоем
снега, который покрывал их сплошным слоем, достаточно толстым, по-видимому,
чтобы по нему можно было ходить. Но первое впечатление было обманчивым: как только я приблизился к кустам, снег осыпался, освободив ветви.
Они захлопали у меня перед лицом, и я с удивлением обнаружил, что они покрыты
цветами. В довершение контраста вокруг порхали бабочки,
греясь в лучах теплого солнца. Только в Калифорнии можно увидеть такую странную смену времен года:
болота, залитые талой водой, кишащие комарами, цветущие кусты, пригнутые снегом, под голубым небом, по которому порхают бабочки.


Завершающим штрихом стал большой бурый медведь, который внезапно появился в поле зрения всего в нескольких сотнях метров подо мной. Поскольку эти медведи
считаются довольно свирепыми и агрессивными, в определенные периоды
Поскольку у меня не было ничего, кроме оливковой трости, я решил не нападать на бедное животное, а тихо отошел в сторону, никем не замеченный, и направился обратно через непроходимые джунгли на болоте. Вечером я встретил двух дам, которые днем гуляли в одиночестве и видели «большое желтоватое животное с тонким телом и длинным хвостом». Услышав, что это, несомненно, калифорнийский лев, они побледнели и поклялись, что больше никогда не пойдут в лес одни. Маленький мальчик, который привязан к
Один из наших гидов, работавший в отеле, рассказал нам свою историю о медведе,
которая закончилась более драматично, чем моя. Однажды он отправился на рыбалку
в одиночку и, найдя хорошее место, привязал лошадь к дереву и пошел вверх по ручью.
Внезапно он услышал треск и скулеж рядом с собой, и в тот же момент из кустов высунула голову бурая медведица. Неподалеку росло небольшое дерево, и мальчик вскарабкался на него, оказавшись вне досягаемости медведя, который как раз подходил к подножию дерева.
Она была в опасном расположении духа, потому что с ней были два медвежонка, но...
Медвежата поняли, что мальчик их освободил, и через мгновение забеспокоились и убежали, а старый медведь последовал за ними. Как только они скрылись из виду, мальчик спустился с дерева, побежал к своей лошади и таким образом остался в живых, чтобы рассказать эту историю.

 Тот же мальчик уверял меня, что видел в озере форель весом двадцать два, двадцать четыре и двадцать девять с четвертью фунтов соответственно. Это была одновременно и история о рыбе, и калифорнийская история.
Казалось, что это слишком сложно для одного рассказа, но утром он взял меня с собой на рыбалку.
Нам повезло, и за нами увязался
время ловли чудовищной форели, которая, должно быть, весила полных двадцать пять или
тридцать фунтов. Однако он не клюнул на наживку, а такие монстры
попадаются нечасто, средний улов составляет от одного до трех фунтов.
За пару часов я поймал троих, общим весом около четырех
фунтов, и, похоже, в отеле это сочли хорошим уловом для
того сезона. Удача на рыбалке в Тахо сильно зависит от сезона,
времени суток, а также знаний и мастерства рыбака. Лучшее место для заброса удочки — там, где вода становится достаточно глубокой.
Дно уже не видно. Гребите медленно и выпустите очень длинную леску с очень яркой серебряной блесной, чтобы привлечь рыбу.
 Яркая блесна, похоже, сыграла решающую роль: у меня была такая, и я поймал три рыбы, в то время как мальчик с тусклой блесной не поймал ни одной. В качестве наживки используют гольянов целиком, и их ловля в ручье или в озере с помощью хлебных крошек и сачка — занятие для худого, высохшего, как мумия, старого индейца, который бродит по окрестностям.

 Еще один местный житель — старый Янк, который раньше владел фермой Таллака.
и теперь построил неподалеку конкурирующий отель поменьше. Янку
восемьдесят два года, и он представляет собой уникальное зрелище:
стоит в лодке, гребет одним веслом, а другой рукой дергает за леску.
Его одежда — грязные лохмотья, и он сам хвастается, что моется так же
часто, как цветет столетнее растение. И все же его щеки румяны, тело крепкое, голос уверенный, а глаза сверкают, красноречиво свидетельствуя о благотворном влиянии озерного и горного воздуха.
Тахо. Он прожил здесь больше четверти века. С гордостью
он показал мне несколько лодок, лежащих во дворе, которые он построил и
покрасил своими руками и которые должны были бесплатно предоставляться
гостям (это касалось и другого отеля). Он, казалось, немного стеснялся
своего вида бродяги и объяснил, что это всего лишь его зимняя одежда, а
с началом сезона ему придется наряжаться «для дам». Его компаньон — невероятно толстая и крупная собака. «Толстая? — воскликнул он, вторя моему восклицанию. — Толстая?
Видели бы вы мою жену!»

Благотворный воздух озера Тахо пробуждает аппетит, от которого
разжирел бы даже чахоточный. Но если звонок к обеду совпадет с
закатом и сопутствующим ему небесным фейерверком, то пойти
поесть — это верх неприличия. В конце длинного пирса хорошо
видно разноцветные закатные облака, но еще лучше взять лодку и
отплыть на милю-другую от берега. К закату ветер обычно стихает, и озеро Тахо становится таким же безмятежным и гладким, как знаменитое Зеркальное озеро в Йосемити, только в гораздо большем масштабе.
Здесь в воде отражаются не только горные вершины и поросшие соснами берега, но и все небо с его закатными облаками, которые переливаются всеми цветами радуги и имеют самые причудливые формы, какие только можно себе представить.  Земля кажется не полушарием, а идеальным симметричным шаром, в центре которого находится зритель, парящий над невидимой водой, словно бесплотный дух. Я никогда не летал на воздушном шаре,
но не думаю, что даже полет на воздушном шаре может дать такое
яркое представление о том, какие ощущения испытывает парящий в небе орел.
распростертые неподвижные крылья в лазурном эфире. Однако Тахо
не нуждается в этих цветных облачных отблесках, как в чужом оперении,
чтобы украсить себя. Его собственная разнообразная и постоянно
меняющаяся цветовая гамма не менее завораживает, хотя и навевает
грусть. Здесь есть несколько цветовых зон. Берег покрыт песком, крупным, как птичий пух, и чистым, как сама вода.
На расстоянии нескольких сотен ярдов этот песок виден, когда мы гребли к озеру.
Волны оставили на нем бороздки, похожие на крошечные морщинки на наших ладонях.
руками, и придает воде желтоватый оттенок. Дальше он становится синим
, постепенно приобретая такой глубокий оттенок, что мы готовы поверить
что здесь, должно быть, затонул корабль с грузом индиго, и чувствуем
возникает соблазн обмакнуть в нее ручку, чтобы посмотреть, подойдет ли она для письма; но
набираешь полный стакан, и она такая же прозрачная и бесцветная, как если бы ее только что выпили.
бьющий из артезианского колодца, и такой же холодный.

Художник, осмелившийся реалистично изобразить эти цвета,
несомненно, был бы заклеймен критиками как мечтатель-
идеалист. Но ни один художник не смог бы изобразить их такими, какими они кажутся
Ни одна палитра не может сравниться с этой по богатству и насыщенности цветов, которые в то же время столь нежны и прозрачны. И все же ни один художник не смог бы передать мрачное великолепие этих красок, не говоря уже об их движении, в котором заключается половина их очарования. Облачные тени, ползущие вверх по склону горы, — завораживающее зрелище, но его не сравнится с видом на разноцветные пятна неправильной формы, которые ветер гонит по гребням волн озера Тахо, словно полужидкие пурпурные, зеленые и фиолетовые туманы, растворяющиеся вдали в воздухе.
За ними быстро последовали другие цветные волны. Лучшее место,
чтобы насладиться этим уникальным зрелищем, — не перед отелем, где деревья
служат ветрозащитой, а слева, возле первого моста.
 Когда я стоял там в первое утро, дул свежий ветерок, а над головой было ясное голубое небо. Если смотреть с подветренной стороны, то ближайшая к берегу часть
воды казалась серой, с фиолетовой каймой и желтоватыми и
пурпурными пятнами; затем шла темно-зеленая полоса, за ней — более широкая
полоса цвета индиго и, наконец, темно-фиолетовое поле, окаймленное легкой дымкой.
Они слегка возвышались над поверхностью воды и слегка скрывали горы.
Каждое утро открывались новые детали, и, без сомнения, так бы и было,
если бы я пробыл там четыреста, а не четыре дня. Туристы приходят в
восторг от колышущихся пшеничных полей на Западе, но что такое эти
однотонные пейзажи по сравнению с многоцветными волнами, которые
перекатываются через озеро Тахо?

Огибая озеро, мы миновали место, где на крутом берегу виднелась железная дорога, ведущая вверх, недалеко от
маленького городка Гленбрук. Эта железная дорога является связующим звеном между
Озеро Тахо и далекие серебряные рудники в Вирджиния-Сити. На первый взгляд связь между наклонной железной дорогой на берегу озера Тахо и серебряными рудниками в Вирджиния-Сити кажется такой же загадочной, как связь между старыми девами и клеверными полями, на которую указывал Дарвин.
Но эта загадка легко объясняется. В Неваде нет деревьев, как и на большей части территории Испании, поэтому шахтерам приходится ездить в Калифорнию за топливом и досками для строительства шахт. Озеро Тахо
окружено густо поросшими лесом холмами, которые постепенно обнажаются
чтобы удовлетворить спрос невадских шахтеров. Бревна сплавляют
по озеру, поднимают на холм по железной дороге и распиливают на
доски и бруски, которые затем спускают по V-образному желобу в
Карсон, откуда их по другой горной железной дороге доставляют в
Вирджиния-Сити. Каждый, кто приезжает в Тахо, должен обязательно
проехать по этим доскам до Карсона и дальше — не обязательно по
желобу, можно воспользоваться дилижансом в Гленбруке. Дорога до Карсона пыльная, но очень интересная.
 Первая половина пути проходит по холмистой местности, вторая — по равнине.
холм, а расстояние между ними — четырнадцать миль.
Тахо еще раз показывается из-за горизонта и бросает на нас прощальный взгляд.
Затем перед нами открывается великолепный вид на долину Карсон, раскинувшуюся глубоко внизу.
С другой стороны ее окружают голые, пустынные, величественные горные хребты. Снег, не защищенный ни деревьями, ни пнями,
растаял даже на самых высоких вершинах, и снежные пики, которые мы видим
позже (и которые, кажется, оправдывают название Невада, что в переводе
с испанского означает «снежная»), находятся в Калифорнии. Мы ненадолго
останавливаемся у придорожной гостиницы, и к нам подходит симпатичная
Девушка спрашивает водителя, есть ли «место еще для одного». Но сцена — это не трамвай, и водителю пришлось признаться, что он «боюсь, что нет, Нелли, разве что кто-то из мужчин посадит тебя к себе на колени». Нелли
не нашлась, что ответить, и если никто из пассажиров не заговорил и не предложил взять ее с собой, то, скорее всего, из-за стеснительности, а не из-за недостатка галантности.

Один или два раза водитель останавливался, чтобы забрать письмо, которое было
оставлено в ящике, закрепленном на столбе у дороги. Чтобы избежать бесполезных
остановок и задержек, эти почтовые ящики не закрываются.
Депозитчику приходится полагаться на удачу в случае дождя, который, впрочем, вряд ли
стоит ждать летом. Мы часто пересекаем канал или проезжаем вдоль него,
но, конечно, он короче, чем дорога на Карсон, и в некоторых местах спускается под таким крутым углом,
что, как говорят, бревна по нему летят со скоростью железнодорожного экспресса. Таким образом, за день можно сплавить полмиллиона футов древесины,
если не будет заторов, которые иногда растягиваются на полмили вдоль канала и доставляют много хлопот.
Карсон, мы подходим к концу желоба, где сбрасывают бревна,
которые укладывают в ряды бесконечной длины. Долина Карсон,
через которую мы проезжали, сухая, пыльная и совершенно безлесная.
Поэтому город с его зелеными лугами и рядами тенистых деревьев,
высаженных вдоль улиц, казался оазисом в пустыне.

В Карсоне, столице штата Невада, есть несколько хороших общественных зданий и около четырех тысяч жителей, но вряд ли их число когда-нибудь увеличится.
 В этот раз город был переполнен приезжими из других штатов,
Индейцы племени пиутов со своими скво и паппоузами слонялись без дела на каждом углу.
Чудовищные, пугающие афиши цирка, расклеенные повсюду, объясняли наплыв людей из сельской местности и соседних городов.
Это были не кто иные, как «Огромные  объединенные шоу» братьев Селлс: «Грандиозный олимпийский фестиваль», «Эврика холстов»,  «Развлекательная программа», «Удивительные, затмевающие и огромные», «Гигантские,
Масштабная и блестящая централизация стерлинговых и всемирно признанных развлечений»; «На целый век опережая всех современников».
Я благоговейно склонил голову, читая эти объявления.

Внешний вид женщин и девушек в этой цирковой толпе не внушал оптимизма.
Казалось, что климат Карсон-Вэлли не способствует хорошему самочувствию, а ее ресурсы — хорошему аппетиту. Несмотря на белые платья, они выглядели такими худыми и изможденными, что казалось чудом, как их не унес сильный ветер. Из-за цирка поездов было больше, чем обычно, но вагонов не хватало, так что половине пассажиров приходилось стоять. Так было всегда, — сказал местный шут из высшего общества. — Карсона никогда не бывает достаточно.
Этот поезд, направлявшийся в Вирджиния-Сити, вез домой тех, кто
которые присутствовали на утреннем представлении.
Для вечернего представления из Вирджиния-Сити должен был прийти еще один
дополнительный поезд, но, судя по всему, цирковая труппа не сочла это
достаточным стимулом для поездки, так что «они сами виноваты, если
останутся и им придется ехать в Карсон», — с чувством заметил один из
пассажиров. Эта железная дорога из Карсона в Вирджинию — одна из самых
удивительных и увлекательных в мире. По пыхтению
двигателя и слепой бы понял, насколько крут подъем.
О том, насколько извилиста и крута эта дорога, можно судить по
объявлению для сотрудников, в котором указано, что максимальная
скорость — 15 миль в час. Иногда машинист едва не пожимает руку
человеку на последней платформе. Рассказывают историю о машинисте,
который спрыгнул с локомотива, увидев прямо перед собой красный
свет, который оказался фонарем на последнем вагоне. Кто-то
сложил все эти повороты и обнаружил, что между Карсоном и
Вирджинией пассажиры проезжают по кругу семнадцать раз. Несколько жалких лачуг
Мы проезжаем мимо деревень, наполовину погребенных под пустыми консервными банками, и чем выше мы поднимаемся, тем более пустынными и суровыми становятся виды. Даже
в Аризоне нет ничего более унылого и безжизненного, чем эти бескрайние просторы Невадских гор. Ни деревьев, ни другой растительности, кроме грубого полынного
кустарника. Тем не менее говорят, что почва здесь плодородная и нуждается лишь в воде, чтобы стать ценной. Внизу, в каньоне, где протекает Карсон,
Река петляет, и это подтверждают зеленые поля и сады, которые ее окружают. Бесконечные деревянные ступени ведут вниз.
от железнодорожных станций до этих оазисов. «С помощью воды, — говорит житель Невады, — все
горные склоны можно превратить в настоящие висячие сады».
Для этого нужно лишь хранить зимнюю воду в искусственных каньонах-резервуарах, чтобы использовать ее летом.


Нам также рассказывают, что между этими неприступными голыми горными хребтами
Здесь есть долины шириной от одной до тридцати миль, но они скрыты
промежуточными хребтами, так что штат в целом не такой неприступный,
каким кажется. Однако в сельскохозяйственном развитии Невады пока
мало что сделано, и штат по-прежнему остается преимущественно
Горнодобывающий штат. Если бы не шахты и месторождения полезных ископаемых в высохших
озёрных котловинах, здесь не было бы никакой железной дороги, кроме Центральной тихоокеанской.
А поскольку шахты сейчас работают гораздо менее продуктивно, чем раньше, неудивительно, что Невада — единственный западный штат, население которого сокращается.

 Строительство железной дороги Вирджиния — Траки обошлось примерно в три миллиона долларов.
Железная дорога от Рино на Центральной тихоокеанской железной дороге до Вирджиния-Сити —
расстояние в пятьдесят две мили, хотя по прямой оно составляет всего
около семнадцати миль. Три миллиона могут показаться большой суммой для такого короткого
Дорога вела в регион, откуда с момента открытия Комстокской жилы тридцать лет назад мулы, запряженные волами, дилижансы и поезда вывезли более трехсот пятидесяти миллионов долларов золотом и серебром.
Если бы рудники когда-нибудь истощились, было бы неплохо сохранить эту дорогу как живописный маршрут, хотя это и не принесло бы прибыли. По мере приближения к горнодобывающим районам горные пейзажи становятся все более величественными. Мы проходим через несколько туннелей, и внезапно перед нами открывается совершенно уникальный вид: ряд огромных деревянных зданий.
Они живописно разбросаны по склонам гор, словно средневековые
замки, только без башен и других архитектурных элементов.
Из высоких труб валит дым, а рядом с каждым таким зданием возвышается
огромная серая куча пустой породы — результат многолетней работы.

Другие кучи можно увидеть там, где нет зданий, а есть только углубления
в склоне горы, как будто какое-то гигантское животное прорыло их и
выбросило землю. Эти насыпи — могилы, в которых похоронены мечты некоторых шахтеров о миллионах.

 По мере того как поезд поднимается по склону холма, эти виды исчезают из виду.
и снова появляются в разных сочетаниях, пока наконец мы не добираемся до Силвер-Сити, первого из трех городов, расположенных на склонах Серебряной горы, или горы Дэвидсон, на высоте около 1700 футов над рекой и на таком же расстоянии от вершины.
 Добыча полезных ископаемых здесь не так прибыльна, как раньше и как сейчас в нескольких милях отсюда, но здесь много небольших золотых жил. «Почти у каждого
главы семейства в городе, — говорится в путеводителе, — есть своя шахта.
Когда ему нужны деньги, он берет кирку, идет на свою шахту и
и выкапывает его, как фермер на Востоке выкапывает «кучу» картофеля».

 В двух милях от Силвер-Сити находится Голд-Хилл, где когда-то было столько же жителей, сколько сейчас в Вирджиния-Сити, — восемь тысяч, — но сейчас их всего около трёх тысяч.  В Вирджиния-Сити нас ждёт много приятных сюрпризов. В этом воздушном городе, построенном как орлиное гнездо на склоне скалистой горы, со всех сторон окруженном такими же суровыми горами, на которых нет ни признаков цивилизации, ни жилых домов, вы, естественно, ожидаете, что вам предоставят жилье в
Одноэтажная лачуга, тушенка и койка. Но ничего подобного.
Поднимаясь по склону — здесь все расположено на склонах, —
через несколько сотен шагов вы окажетесь у шестиэтажного отеля
International с элегантно обставленными номерами и вполне приемлемыми
ценами. Он расположен на главной торговой улице, по обеим сторонам которой
находятся не только такие необходимые заведения, как аптеки, бакалейные и мясные лавки, но и магазины ювелирных и галантерейных товаров, а также книжные и музыкальные магазины. Элегантно одетые женщины, многие
Изысканно одетые дамы прогуливаются по улицам, поглощенные шопингом.
На контрасте с ними — группы чернокожих женщин, сидящих на кучах мусора на
угловых участках или следующих за своими господами и хозяевами.


В каждом квартале, конечно же, есть свой салун, ведь помимо природной
склонности шахтеров к обжорству, из-за сильной сухости воздуха на такой
высоте каждый час возникает непреодолимая жажда, так что у барменов
должен быть процветающий бизнес. Если не считать высоты более шести тысяч футов, здесь мало что может смягчить воздействие стихии.
от солнечных лучей, которые летом, должно быть, невыносимы. Деревья
недостаточно высокие, чтобы давать много тени, — они, как и все
остальное, сгорели во время большого пожара 1875 года. Но этот
пожар, уничтоживший город, как обычно, послужил хорошим уроком,
и теперь на каждом углу есть гидрант, из которого вода под собственным
давлением поднимается на высоту самого высокого здания, без
использования насосов.
Водопроводные сооружения Вирджинии, пожалуй, самые интересные в мире — как наземные, так и подземные. Труба, соединяющая реки Уошо и
Длина Вэлли составляет семь миль, а ее вместимость — более двух миллионов галлонов в день. Эту воду приходилось доставлять на гору Дэвидсон из
основного горного хребта Сьерра-Невада, потому что на самой горе Дэвидсон ее было недостаточно. С другой стороны, под землей находился океан нежелательной воды, горячей и холодной, которая постоянно заполняла шахты и которую приходилось откачивать с огромными затратами. Чтобы решить эту проблему, был построен тоннель Сатро на глубине 1650 футов под землей и протяженностью почти четыре мили. Десять миллионов галлонов воды
Пройдите через этот туннель за двадцать четыре часа.
День или два можно с пользой провести, осматривая эти чудеса гидротехники, а также
редукционные мельницы с их хитроумными механизмами, в которых электричество
играет все более важную роль, экономя энергию за счет ее передачи из
туннеля Сатро в разные точки и предотвращая потери за счет более
совершенных процессов объединения. Конечно, ни один турист не упустит возможности
надеть шахтерский костюм, чтобы испытать ощущения, сравнимые с падением с воздушного шара при спуске в шахту, и почувствовать жар.
Здесь душно, как в пустыне. Самое странное в этом
странном горном городе то, что, пройдя всего квартал или два от любой
точки, вы окажетесь в месте, где можно спуститься на глубину от двух
до трех тысяч футов в недра земли, пока шестифутовый проход наверху
не покажется вам не больше ладони.

 Шахтеры работают всего по
несколько часов в день, и вы поймете почему, когда вернетесь на
свет, обливаясь потом. Подождав достаточно долго, чтобы
остыть, поднимитесь на вершину Дэвидсона. Контрасты всегда приятны,
особенно такой резкий переход от полумили
в темном нутре этой планеты, на вершине горы, которая
возвышается на полторы мили над уровнем моря. Дэвидсон, как и
Риги, стоит обособленно, поэтому вид отсюда открывается очень
широкий и охватывает большую часть Невады. С одной стороны —
красивый круг снежных вершин Сьерры, с другой — озеро Уошо и
зеленые луга вдоль реки Траки;
Однако все это — снег, луга и озера — лишь оазисы среди
бесплодных просторов бескрайних серых горных хребтов. На вершине
Дэвидсона установлен флагшток, и вот как он закреплен
Гранитные блоки, сложенные друг на друга, и железные цепи со всех сторон
свидетельствуют о силе зимних бурь на этой высоте.