У Бога-спасителя только одно имя

О великий и могучий русский язык! Радость и наслаждение для филологов! Кошмарный сон для школьников! Или же социальный лифт для выпускников?
Почему такой разброс эмоций? Объясняется все просто. Там, где специалисты с уверенностью пробираются через джунгли грамматики-синтаксиса-пунктуации, обычный школьник получает двойки за ошибки. А выпускник – теряет баллы за одну-единственную ошибку, например, что ошибся в выборе гласной при написании слова. Ну, ведь ничего страшного? Да, в общем-то, страшного ничего нет. Ну, подумаешь, не удалось попасть на бюджетные места в вузе. Или родителям придется выложить …мм-мм от 300 тыс до 700 тыс. рублей за платное отделение, чтобы любимое чадо получало специальность. Или надо идти работать. Или в армию. Выбор велик! Одна буква определяет направление жизни?!


Вот так поворот! Скажите, если одна буква определяет такие изменения, играет ли роль, как правильно пишется и произносится имя Бога-Создателя?


Честно? Я всегда считала, что нашего Бога, Небесного Отца и Создателя всего сущего, зовут Иисус Христос. Кто-то более умный или просвещенный сейчас посмеётся над моей наивностью.  «Ну, в самом деле, нельзя же быть такой беспомощной!  - скажет он. – Открой Библию и прочитай. Или в церковь сходи, благо, их построили достаточное количество!»


А я и сходила в церковь. Священник, красивый и румяный молодой человек с небольшой бородкой, уверенно меня убеждал, что Бог – это Троица. Видя, что я никак не могу понять «единосущие» Лиц Пресвятой Троицы, посоветовал самостоятельно читать Библию. Действительно, я не понимала, почему «единосущие» утверждали на Никейском Соборе 325 года, который вошел в церковную историю под именем Вселенский: люди утверждали сущность Богов! Я-то была уверена, что Богу не требуется утверждение Его в качестве Бога людьми…


А я и читала Библию. Только имен у Бога-Создателя оказалось много: Саваоф, Господь, Сущий, Небесный Отец, Вседержитель, Бог Израилев. Но ведь это не имена, а скажем точнее, приложения к имени, обозначающие должности, профессии, степень родства и так далее.  Например, директор Иванов Иван Иванович. Или генерал Победоносцев. Или девочка Тата.

А имя?!

В синодальном переводе Библии, который начала читать, имя Бога, переведенное как Иегова, звучит всего несколько раз:
Исх.3:14 Бог сказал Моисею: Я есмь Сущий. И сказал: так скажи сынам Израилевым: Сущий [Иегова] послал меня к вам.
Исх.15:3 Господь муж брани, Иегова имя Ему.
Ос.12:5 А Господь есть Бог Саваоф; Сущий (Иегова) - имя Его.
Исх.33:19 И сказал [Господь]: Я проведу пред тобою всю славу Мою и провозглашу имя Иеговы пред тобою, и кого помиловать - помилую, кого пожалеть - пожалею.
Исх.34:5 И сошел Господь в облаке, и остановился там близ него, и провозгласил имя Иеговы.


Но имя «Иегова» не соответствует тетраграмме ЙХВХ!  Тетраграмма ЙХВХ, то есть четыре буквы (йуд-хей-вав-хей), с внебуквенной огласовкой точками и черточками и означает имя Бога - Йеховах Бог. Произносится как «Йеова» с ударением на последний слог. Это имя уникально и в переводе означает «Он источник бытия», «Он источник жизни». Именно оно 6828 раз было записано в древнееврейских текстах Танаха, из которых древние греки и создали христианскую Библию. Имя Йеховах — это единственное имя, которое является личным или собственным именем и принадлежит только истинному Богу.


В более поздних текстах Септуагинты вместо тетраграммы ЙХВХ переписчики стали писать греческое слово «Кириос», означающее в переводе имя Бога Ваала – «Господин» и словом «Теос» означающим имя Бога Зевса во всех греческих книгах. Поменяли не просто одну букву в слове, поменяли имя Бога!


Я смотрю на людей - самых разных, молодых и не очень, озабоченных и праздношатающихся, с грустью в глазах и смеющихся - и думаю, как же так получилось, что имя Бога-Создателя большинству неизвестно?! Почему отдельных людей, как-то пытающихся изменить свою жизнь и поклониться Создателю, так жестоко и нагло обманывают? Спасти жизни миллионов христиан может только правдивая Библия, в которой полностью восстановлено имя Йеховах Бога, которое и следует призывать в своих молитвах.