Цель. Происхождение слова

В словарях находим о слове ЦЕЛЬ следующее:

«ж., род. п. -и, укр. цiль. Через польск. сеl из ср.-в.-н. zil "цель"; см. Бернекер I, 124; Брюкнер 57. Источник: Этимологический словарь русского языка (М.Р.Фасмер). Источник:
«Цель. [Слово цель (до 1917 г. писалось – ц;ль)], несомненно, в языковом сознании говорящих как-то связывалось с корневым элементом ц;л-. Например, А. А. Бестужев-Марлинский писал своему брату Павлу (от 26 мая 1835 г.): «Напиши что-нибудь, хоть вроде Странника Вельтмана; но ради бога, свяжи это одной идеей: надо цель и целое, без этого сам Пушкин – пустоцвет» (Отеч. зап., 1860, т. 131, с. 47). На эту народно-этимологическую связь указывает и старая орфография, предписывавшая в слове цель писать букву ;" . (1)

"Между тем слово цель вошло в русский литературный язык не позднее XVII в. Оно не включено в «Материалы» И. И. Срезневского. Правда, оно не указано в «Лексиконе треязычном» Ф. Поликарпова (1704). Но мы уже находим его в «Немецко-латинском и русском лексиконе» 1731 года: «Ziel, meta, terminus, цель, мета, примета, намерение (zum Schie;en), scopus, цель – ohne Ziel schie;en, blind hinein handeln, jaculari sine scopo – стреляти на ветер, не в цель...» (1)

Иными словами в великом и могучем языке имеются исконные слова Ц;ЛЕНИ;; Ц;ЛИЗНА (целина, земля непаханная или заброшенная, пустырь, суша, дно морское); Ц;ЛИЛО (облегчение); Ц;ЛИНА (новь, непаханная земля); Ц;ЛОВАЛЬНЫИ (соединенный с целованием креста, с присягой - т.е. нацеленный); Ц;ЛОВАТИ, Ц;ЛЫ (излечение, исцеление); Ц;ЛЪВЬ (излечение, исцеление); Ц;ЛЫЙ (здоровый, здравый (о рассудке, уме), ясный (о рассудке, уме), светлый (о рассудке, уме), чистый, непорочный, невредимый, неповрежденный, нетронутый, крепкий, целый, цельный, сделанный из одного куска, без примеси, весь); Ц;ЛЬБА (лекарство, излечение, исцеление, лечение, здоровое место) и т.д. и т.п. (2), состоящие из основы Ц;Л и с окончаниями, и с суффиксами, дескать, до появления якобы заимствованного слова ЦЕЛЬ (метка), а слова-основы без суффиксов якобы не  отмечено до XVII в., после которого, мол, «заимствовали» из немецкого языка.

Но, оказывается, что отмечено в «Материалах» И.И.Срезневского (2) слово с основой Ц;Л (без суффиксов) — Ц;ЛЫ (излечение, исцеление), что логично. Заметим, что понятие «исцеление» означает устранение болезней, ран (дефектов) и приведение к ЦЕЛОМУ (здоровому) состоянию, то есть слова ЦЕЛЫЙ и ЦЕЛЕНИЕ (лечение) имеют общую основу.

Если имелось понятие Ц;ЛЫЙ — неповрежденный, нетронутый, чистый, непорочный, и т.д., то логично в этом кусте Ц;Л появление слова Ц;ЛЬ в значениях: а) то, к чему стремятся; б) предмет, место, в которое стреляют или должны попасть при стрельбе или метании и т.д. в современном значении слова ЦЕЛЬ.

Крайне  маловероятно заимствование из немецкого языка, в котором нет куста слов с основой ЦЕЛ, а немецкое слово Ziel (цель) стоит особняком, где уже Zeile — строка, линия, а слово zell — клетка, ячейка, а другие слова звучат далеко от основы ЦЕЛ:

ЦЕЛЫЙ — ganz; ЦЕЛОВАТЬ — k;ssen; ИСЦЕЛЯТЬ — heilen; ЦЕЛИНА —  Neuland.

Поэтому более вероятно в свете Новой Хронологии А.Фоменко происхождение европейских языков из древнерусского (или праиндоевропейского) (3):

ЦЕЛЬ, ЦЕЛЕустремленность, ЦЕЛИТЬСЯ, наЦЕЛИТЬ. ===>>> лат) CALCIS, CALX = цель, CALX = финиш. лат) TELUM = стрела. Переход z-t ввиду похожести написания и русское m(тэ) ===> m латинское. нем) ZIEL = цель, ZIELEN = целиться. фран) ZE`LE = рвение, усердие. ирл) CEILE = соперник, противник. На поле боя в противника целятся. венг) CEL = цель.

Литература

1). В.В. Виноградов. История слов https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki/istorija-slov/815

2). «Материалы для словаря древне-русского языка по письменным памятникам» И.И.Срезневского

3). Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко, Т.Н.Фоменко. РУССКИЕ КОРНИ "ДРЕВНЕЙ" ЛАТЫНИ. https://chronologia.org/seven7_2/lat204c.html

https://grdorohov.livejournal.com/31608.html