В борьбе за идеалы. Георг Бонне

История искателя. Автор: Георг Бонне - 1917 год.
***
На этих листьях есть волнистые кольца моего разума. Помоги им, чтобы они стали свободными. С этими словами мой друг на смертном одре доверил мне рукопись, дело своей жизни. Работая на других, в своей профессии помощника, он исчерпал свои силы. Ухаживая за больным ребенком бедной вдовы, он вдохнул семена смерти. Его свет жизни погас. Но семя его...
Любовная деятельность распространилась далеко за пределы страны.
Итак, мы поместили его отдохнуть в горах, высоко в снежных горах, как он и просил, - чтобы он был как можно ближе к солнцу.И когда мы укладывали его спать, мне показалось, что я отчетливо услышал три
пронзительных удара молотка и почувствовал заклинание, исходящее от бесконечной
цепи невидимых рук, охватывающих земной шар, словно
чудесная, явно сверхчеловеческая сила. Так что выходите, вы, кольца волн его духа, чтобы действовать так, как он хотел!
***
Я устал бороться с несчастьями и глупостями
людей, с болезнями и смертью, с суровостью и унынием.

С юных лет я готовил тело и душу к этой борьбе,
как нежный мальчик, вечер за вечером умолял Бога позволить мне стать сильным
человеком, чтобы я мог служить своей родине.
Спартанцев и древних германцев я взял за образец для подражания,
научился переносить жару и холод. Мои мышцы затвердели, а нервы стали
жесткими. Терпя боль и отречение, я был на себе.
взято, чтобы закалить меня в битве духа. В конце концов, должен ли
я подчиниться?

Я чувствовал, как тысяча противников нападают на мою жизнь. с ненавистью и
клеветой, с коварством и клеветой, чувствовал, как зависть и
ревность, как дикие кролики и кроты на ухоженный
огород, подрывают мою сферу деятельности. И то, что я увидел всю эту
компанию филистеров, подхалимов и бродяг, лицемеров
и глупцов, на которых я привык смотреть только с
жалостью, за работой в моем саду жизни: что я видел, как эти
то, что я воспринимал все общество как яростного противника, уже делало
меня вдвойне несчастным и уставшим.

Ехал или ехал я по нашей славной земле, надо мной синяя
Небо, по которому, как серебристые лебеди, плыли отдельные белоснежные
облака, так что я увидел дымку, стоящую над ближайшим городом, как
большую темную стену. Это ежедневно, даже ежечасно напоминало
мне об огромных размерах моих обязанностей. Потому что за этой великой темной стеной
обитали страдания, смерть, болезни, разврат,
суровость и холодность, легкомыслие и безразличие.

И из этого большого темного круга тумана до меня донеслись, как
в небе, маленькие отдельные облачка, которые
проносились над нашим зеленым садом при восточном ветре, дующем со стороны города,
как бы пытаясь вырваться из отвратительной мглы: голодные и
отчаявшиеся, растерянные, лишенные любви, больные и сияющие, как будто большой город
изгнал их из этого мира. рождает суматоху труда и так называемых наслаждений. И
все они хотели помощи, - они хотели совета, той любви, того хлеба, того
Труд, один - его право, другой - просвещение или помощь
Удар ребром в душу, чтобы он проснулся. И я отдал то, что у меня было,
и то, что я знал.

Но теперь я устал. Потому что огромная, как будто она хотела
раздавить и задушить меня, я изо дня в день видел, как темная стена
встает и растет на горизонте, как гигантское воплощение
моих жизненных задач, которые я поставил перед собой: помочь моему народу, моему любимому
немецкому народу, стать богатым и свободным, сильным, здоровым и счастливым
.

Наверное, слова старого мастера Гете звучали у меня в душе: быть человеком
- значит быть бойцом, как постоянный тревожный сигнал, не ослабевать в
Борьба. -- Но чем больше я боролся, тем больше осознавал величие
страданий.

Иногда мне казалось, что земля колеблется
у меня под ногами. --У меня было такое чувство, как много лет назад, когда я
мальчиком бродил по болотам своей родины: мне казалось
, что дно жизни нашей родины было пустым - пустым от любви. Да,
вот и все, любви не хватало в мире! И из-за отсутствия любви
почва нашей жизни начала разлагаться, и взошли тысячи ядовитых
растений - грехи нашего времени: эгоизм и жадность, зависть и
Ревность, блуд и безграничное наслаждение. Господи, даруй
же нам снова любовь, как ты каждую весну
даришь солнце Земле, чтобы она снова согревалась, зеленела, цвела и
плодоносила.

И мир казался мне таким пустым, несмотря на все счастье дома, что
в конце концов я увидел только страдания и нужду, только грех
и отсутствие любви, - безнадежность.

Но у меня было такое чувство, как будто вся сила ушла из меня.

И я пошел в пустоши, чтобы ... как некогда великан Антей сражался в битве,
с Гераклом, обретшим новую силу благодаря соприкосновению со своей матерью Геей, Землей,
- в тесном сосуществовании с Матерью-Природой
, собирающей новые силы для новой борьбы и новой жизни.

Я переехал через реку Эльбу в черные горы Ганноверланда,
которые образуют северную окраину Люнебургской пустоши. На буках
все еще частично висела золотисто-желтая листва, сквозь которую сочная зелень елей
светилась утешением и теплом. Все еще стояла пустошь в коричнево-красном ее
Осеннее одеяние; земля и мох источали свой густой дымок.
Пряно-свежий воздух пронизывал пустоши и леса, - время, такое
право на выздоровление и восстановление сил. День за днем, неделя за неделей
я бродил по стране. Моим спутником был осенний ветер, который
становился все прохладнее и прохладнее. Я беседовал с белками
и оленями в лесу и с зайцами на пустоши. Я сбросил
одежду в еловых зарослях, чтобы
размять затекшие конечности на свежем осеннем воздухе и позволить ветру и солнцу
закалить мое тело, и тут появилась дичь и с любопытством посмотрела на пришельца.

Правда, силы и сон вернулись к той жизни, которую я
туда привели, но душа все же не стала свободной. И это произошло вот так. Когда
солнце клонилось к западу, там, где Эльба впадает в море,
и ее последний тусклый луч тускнел, я сидел на
вершине поросшего лесом склона горы, где еще мальчишкой сидел, напившись
до отвала в лучах вечернего солнца, и смотрел через Эльбу,
туда, где в зеленых На холмах был спрятан мой дом, где жили мои близкие
, моя жена, верная спутница моей жизни, мои мальчики и
девочки. Я видел, как они строили свои корабли в духе и играли в свои игры,
с самодельным луком и стрелами, я видел, как она приводила в порядок
свои огороды и кормила голубей, я видел ... нет, я не должен был видеть, иначе
меня охватила бы великая страшная болезнь, которая поражает людей,
когда у них есть дом, - тоска по дому. Но я уже не был мальчишкой
, я уже справился с тоской по дому.

Но было кое-что и похуже того, что я увидел, что не давало моей душе
покоя даже на расстоянии, а
разъедало и сверлило ее, как едкий яд. Когда над пустошью и лесом, над широкими
болотистыми лугами и ручьем опустилась тьма, тогда
огромный венок огней сиял на западе, от Бланкенезе до востока, там, где
Харбург впадает в реку Эльбу, как
огромное жемчужное ожерелье в качестве украшения для королевы. ночь. Там, где
днем над большим городом стояло облако дыма,
теперь вспыхивали горячие, дымящиеся угли: отблески тысяч
ламп и огней. В то же время отчетливо слышимый
гул и шипение доносились до моего уха, как шум далекого моря.
Для меня это звучало как стоны и стоны великого страдания. Наверное, слышал
я слышал грохот и топот тяжелых вагонов и машин,
свист локомотивов и гудки пароходов -
это были только признаки деятельной жизни, - они меня не беспокоили,
я их любил. В конце концов, они были знакомы мне с юности. Но из
всего этого шума я продолжал слышать, тихо, но совершенно отчетливо,
стоны и стоны тысяч и тысяч несчастных,
голодающих и отчаявшихся, соблазненных и развращенных,
бездомных и безработных, больных и больных, которые болеют
и они заболели по собственной вине, от пьянства, которым
их соблазняли другие и которым они, в свою очередь, соблазняли других,
и от развратных шлюх, которые, сами будучи жертвой
великого Молоха, погибали вместе со своими жертвами в нищете.

И сквозь пьяные вопли и дикие крики я слышал
хныканье несчастных детей и рыдания голодных, подвергшихся насилию
женщин, стоны раскаяния и отчаяния
, а также стоны раскаявшихся и беспокойных умирающих. И невозможность помочь со всей
своей доброй волей привела меня в бешенство! И в обмороке
С болью я увидел облако накаливания над отцовским городом и услышал
пульс его жизни, стоны и стоны его несчастных и
умирающих. И из отцовского города мой дух продолжал летать по
немецкой земле, и везде он видел одни и те же страдания. Так горе
продолжало грызть, и уставшая душа не могла успокоиться.

 * * * * *

Ветер стал более ледяным; буковый лес стоял голым
; пустоши были серо-коричневыми. Ливни чередовались с туманными днями, воющий западный шторм с
Снежные заносы с востока. Именно тогда я начал понимать, чего мне не хватало.
Я потерял веру в человечество. Я разучился
надеяться, что она когда-нибудь сможет выбраться из страданий; разучился верить
, что когда-нибудь добро сможет победить зло. Но без
этой веры, без этой надежды мы подобны голодающим рептилиям,
которые ползают по темной земле экл-червей, чтобы выжить!

Глубоко в сердце у меня жила тоска по солнцу, теплу и
свету, - я ведь привыкла к свету, теплу и солнцу, - это
меня и спасало, - но только слишком часто меня снова и снова охватывало темное желание,
делать это так же, как это делают лесные звери, когда чувствуют приближение смерти
! Я знал укромное местечко наверху, в еловых зарослях, куда
едва ступала нога путника. Если я лягу там
, полностью укроюсь листвой и усну, усну навсегда, - тогда
я избавлюсь от всех своих мучений.

Однажды я так и сделал, заснул там, наверху. Мне
приснилась неземно прекрасная женщина, одетая только в украшения своей длинной белокурой
Причесался, подошел ко мне и разбудил меня поцелуями,
от которых по моим венам потекла новая жизнь. И когда она ускользнула от меня через
Танн, я бросился за ней и догнал ее. »Кто ты?« - спросил я.
»Я - надежда, - сказала она, - не отчаивайся, я хочу показать тебе пути,
всегда новые пути, когда ты поверишь, что достиг конца своим деяниям и способностям
«. - Вот тогда я проснулась.

В один из следующих вечеров - я снова был в полном отчаянии -
я бродил далеко-далеко по пустоши, по коричневым, безмолвным
долинам дюн, по которым, казалось, почти не ступала нога человека. В благоговейном покое
они лежали там, как замкнутый в себе мир, как заброшенный
Гигантский храм неизвестного бога.

Тут мне показалось, что я слышу шаги рядом со мной. Когда я
смотрю в сторону, рядом со мной серьезно и молча шагает женщина. Такой безмятежно серьезный
, но в то же время радостно безмятежный. Вундеркинд стал для меня смыслом. Мне казалось, что
голос исходил от нее, но исходил только из моего сердца: »Я
- долг. Если ты осознал страдания своего народа, то и ты
не должен унывать, ты должен трудиться, творить и помогать, пока
в тебе еще есть дыхание«. -- И пока она говорила, солнце садилось на западе
.

В морозно-чистом небе стояло большое разорванное облако. Которая выглядела
как гигантский херувим с двумя крыльями, летящий с востока на
Жилетов было достаточно. Темнее становилась пустошь. Ее коричневый цвет уступил место иссиня-черному
Фиолетовый. Внезапно крылья облачного ангела засияли ярким светом.
Пурпурно-золотой, и мне показалось, что его вытянутая левая рука
тянется на запад, а правая тянется ко мне, как будто
хочет указать мне путь. Затем небо и пустоши погрузились в глубокую ночь.
Черный.

Вот когда, как яркий луч надежды, во мне возникла мысль:
Уходи за море, далеко-далеко, что тысяча миль между тобой и
страдания, чтобы ты научился смотреть на это издалека. Тогда он будет казаться
вам меньше, чем сейчас, когда вы видите его перед собой каждый день. Вы
придете в себя и выздоровеете. И со свежей надеждой и новым
Мужайтесь, с новой силой вы приступите к делу, к своей работе, к своему долгу
!

Поэтому я стряхнул пыль с ног и сел на корабль, чтобы
отплыть за море, чтобы обрести новые силы и ясный взгляд на
Помогать и творить, и бороться, чтобы искать.

Гавань Гамбурга превратилась в лед. Грохочущий и стонущий
буксиры прокладывали себе путь через белые отмели Эльбы
. Лодки с трудом продвигались позади. Серый туман
лежал над руслами Эльбы. Пронзительные сигналы паровых сирен прорезали
холодный воздух. С городских башен дрожащим
голосом звучали колокола, возвещающие о первом празднике Рождества.
Холодными и серыми были порт и город. Обледенелые и заснеженные улицы
в гавани. Корабль обледенел и покрылся снегом.

Дрожа от холода до глубины души, я ступил на его дно.
Но что это было! Были ли люди, которые приветствовали меня, кем-то другим?
Раса? В хриплом тоне ее голоса звучало что-то бесконечно теплое
и мягкое, что-то сердечное, как будто оно пришло из другого
времени, что-то такое приятное для души, как горячий напиток для тела в
холодную погоду. Короткий, мужественный, сердечный
»Добро пожаловать«, грубое рукопожатие, »за дружеские отношения во время
путешествия«, и я был зачислен в экипаж в качестве судового врача. Я
вошел в свою каюту, и, как ни странно, когда я
вошел в эту маленькую комнатку, которая была хорошо прогрета и уютно освещена, так
настолько большой, что я мог почти касаться стен, вытянув руки во все четыре стороны
, и мне стало так странно уютно,
на меня снизошло такое внутреннее спокойствие, какого я не
знал годами. Я мог бы рыдать от счастья и покоя: здесь, в
четырех чистых тесных стенах, тебе будет бесконечно хорошо. У меня было
ощущение, как будто я побывал в собственном сердце.

Я сидел и сидел, мечтал и чувствовал себя блаженно, как ребенок. Время от
времени я слышал, как будто издалека, но все же очень близко ко мне.,
что стучали и грохотали. Но это не беспокоило меня в моем
Удачи. Так я сидел часами. Затем я выхожу на палубу.

Скрипя, наш корабль проталкивался сквозь лед гавани. Пустота
зияла в окутывающем город тумане там, где когда-
то сияла зеленым светом высокая башня Большой церкви Святого Михаила
, прощаясь с уходящими в море кораблями.
С юности могучая башня казалась мне постоянным напоминанием о
христианской любви. И теперь бездумность и
Халатность, которая так часто разрушает лучшее в жизни, превращая его в руины
. И тут меня вновь охватила безымянная горечь.
Это произведение искусства, одно из самых прекрасных, когда-либо созданных людьми
в честь Всевышнего, Бога Любви, было уничтожено по небрежности
и бездумности! Но разве они не поступали так со
всей христианской церковью, со всем учением Христа? Разве
они не сжигали их так же, как ремесленники сжигали великолепную башню за ее работой
, за спорами о догме, за танцами вокруг
золотой теленок, в своей бесплодной зависимости от удовольствий? Возможно, они занимались благотворительностью,
устраивали базары и концерты, собрания и чаепития, - но любви,
- любви у них не было, или, во всяком случае, у самых немногих из
них, ни любви, ни размышлений! Потому что иначе они не смогли бы создать все это
убожество при всем своем богатстве, не говоря
уже о том, чтобы терпеть, чтобы оно росло вот так, безымянное, огромное. О, они
так много сделали с курортными колониями и лечебницами для легких, с приютами и
яслями, с больницами и рабочими колониями, где они
раздавая беднякам броши, упавшие с их богатых столов,
они произносили благочестивые речи и предостерегали народ от жадности. но
они не хотели терять свои проценты по ипотеке и доходы от
прироста земли; и поэтому они продолжали строить новые массовые жилища
как очаги нищеты вокруг старых. О, я, наверное, знал
дымку, поднимающуюся из них, и то, что он хотел сказать. -- --

Преследующий и гигантский, гигантский портрет нашего великого
Бисмарка высился в тумане, предостерегающий, предостерегающий, призывающий к действию, как вестник
древних, великих времен. --

Все быстрее становилась езда, все свободнее фарватер. Позади
нас город был окутан дымом и туманом. Мы скользили мимо
заснеженных садов гамбургских патрициев, мимо обширных
болот Шлезвиг-Гольштейна и Ганновера, теперь защищенных заснеженными дамбами
.

Лед давно сошел с ручья, и только на берегу
он блестел и блестел, как снежный лед. На полном ходу мчался наш
Корабль уходил в море, а в груди пробуждалось и росло новое
блаженное чувство - свобода! И это чувство росло и расширялось.
как будто он хотел наполнить все существо, всю душу, как
будто он хотел разрушить все оболочки, которые удерживали внутреннего человека
скованным. Как будто в том легком туманном тумане, который только издалека
указывал, где исчезли дым и дым большого города, остались все
мелочи, все заботы, все муки.
Перед нами раскинулось свободное и великое море, душа стала свободной и великой, и это было так,
как будто душа была связана с морем.

День подходил к концу. Тень за тенью опускались на
волны. Человек за рулем, не поворачиваясь, следовал своим курсом, что
Взгляд направлен на маленький подсвеченный компас. Вокруг нас
была глубокая, черная ночь и необычайно мощная симфония,
мелодия которой складывалась из стука машины, и ее
Аккомпанемент составлял ревущий гул моря.

И вдруг, как будто из бесконечного далека, сквозь все темное пробивается яркий свет.
Проблески света в том районе, откуда мы пришли. Как волшебный
Луч, он ярко дрожал в течение нескольких секунд. темная ночь, и
снова и снова с регулярными интервалами, такими же регулярными, как
Биение наших сердец: маяк Гельголанда. Как последний
привет от родины, он помахал рукой, как бы говоря: ну, где
ты оставил родину позади, оставь там все мрачное и тяжелое,
все, что тебя угнетает и огорчает, и только унеси с собой в море
то светлое, светлое, что радует тебя, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь, и то, что ты любишь. любимая, - так что я приветствую
тебя, прощай, счастливо ехать! --

И они продолжили свой путь в черную, бурлящую, бушующую ночь. Вскоре
справа, а затем слева появилось пятно света, как
будто оно хотело предупредить нас о грозящей опасности. Вот как странник идет по
Жизненные пути. Он идет туда с завязанными глазами, никто из нас
не знает, что ждет нас в будущем. Как будто наша жизнь окутана мраком
. Наш долг, наш жизненный компас, указывает нам путь
сквозь ночь. Горе тому, кто забывает о своем жизненном компасе и направляется к
скалам и рифам, о которых его предупреждают мигающие огни.

Ледяной шторм обрушил на корабль снежные порывы. С грохотом и
грохотом волны ударились о его нос. Спокойный и гордый
, он пробивался вперед, навстречу утру.

Там я на несколько коротких часов отправился в свой лагерь. Мой маленький
Комнатка, почти казавшаяся мне скорбным гробом, в котором я
лежал. Мне казалось, что все телесное и мирское отошло от меня
, и на меня снизошло бесконечное умиротворение и покой.
В конце концов, волнение моря стало для меня настолько привычным, что мне казалось,
будто я вернулся в свое самое раннее детство и меня качают на руках у
матери.

И так, оторванный от времени и пространства, я спокойно проспал до самого рассвета
.

Мощные волны Северного моря обрушились на топающий корабль.
Грубой рукой шторм овладевает мной. Для меня это было укрепляющим благодеянием. И
дрожа, душа освободилась от гнетущей грусти.:

 Ты первозданное чудо, Северное море!
 Которые ты видел на обширных просторах плодородных земель.
 В бурлящем волнообразном потоке
 Жестоко похороненный на вечные времена,;
 И церкви, и деревни,
 И тысячи свободных фрицев, -
Они вечно дремлют у тебя на коленях!
 А теперь ты все еще грызешь коварным зубом,
 Накатывающегося прибоя на выступающем рифе.
 Разбитые штормом, волны разбиваются
 Древних гигантских могильных пород,
северного ледника и гранита,
выходящих из дюн.:
 И гром гремит на крутом берегу,
 Спускайся в море!
 И вечно ты грызешься!
 Сколько времени это продлится,
И нечего грызть тебя, море!
 Разрушительница ты! --
 Но чудо, о чудо,
Ты, Создатель, ты!
 То, что ты срываешь с выступающего рифа.
 С беспокойной рукой, --
Ты ополаскиваешь это с милой волной,
 Как цветущие коридоры
 На другом берегу,
и создайте там зеленые поля и пастбища,
покрытые цветами и травой для стад!
 И тот самый человек, который ругался на тебя,
благодарит тебя от всего сердца
 За твой подарок!
 И как ты разрушаешь земли, грызя их.
 И создал земли одинакового веса',
 Так ты погубил из людей тысячу, - -
Теперь ты должен спасти за это тысячи
И даровать исцеление.
 Тому, кто в волнах жизни подпрыгивает,
 Силы потерял!
 Кто начинает нервничать,
И Мэтт чувствует, что борется за то, чтобы быть:
 Спешу к тебе!
 С шипучей волной
 И бушующий шторм,
С липовым теплым солнцем,
С охлаждающим приливом.
 И аромат вереска,
С полетом чаек и тишиной дюн,
С утешительно мерцающим светом маяка.
 В сердце его ты вселяешь в него силу и покой,
блаженно укрепляешься и небесно оживляешься.
 Взывает ли он к тебе из переполненной души,:
 Спасибо тебе, Северное море.,
 Ты первозданное чудо! -- --

Кипя, я позволил шторму обхватить мои конечности
своей гигантской рукой. Мне казалось, что сама первобытная сила целует меня. Все
во мне растягивалось и растягивалось.

Я стоял в передней части корабля. Волны с грохотом разбивались о нос,
разбрызгиваясь серебристо-блестящими брызгами и обдавая меня
чудесной силой.

Наверху корзины на мачте сидел корабельный юнга, чистил свой фонарь и пел
во время этого:

 Не лишайте меня моей родины!
 Кроме того, туманно и холодно,
но у нас часто светит солнце.,
 Как красиво шумит лес!

 Не лишайте меня моей родины!
 Неужели люди вообще верны!
 Ласковые девушки с голубыми глазами,
Ах, и такие свободные мужчины!

 Услышьте меня, все на прекрасном Юге'!
 Не пощадите мою родину,
Если бы вы любили ее так же горячо, как я,
Только знали бы вы ее лучше!

Для меня это звучало как отголосок собственных чувств, о Родина, - ты
, колыбель нашего бытия, ты, источник всей нашей силы, нашего творчества!

И снова день клонился к закату. По мере того, как тьма росла, она уменьшалась.
Шторм тоже. Слева начали мигать маяки Холланда.

В устье Шельды пароход внезапно остановился. Как ястреб
, пролетев сквозь волны прибоя, лодка устремилась к нам и, коснувшись
корпуса нашего корабля, снова нырнула в темную бурю.
Ночь. Мы взяли на борт шелделотсена.

Прежде чем приступить к своим обязанностям, он присоединился к нам за вечерним столом. И
поскольку капитан остался на командном мостике, он занял его место
. Он был высоким, сильным мужчиной со спокойным, твердым лицом и
Взгляд. Все наши попутчики были в большей или меньшей степени больны морской болезнью. Была
поднята большая миска со спаржей. Наш лоцман, привыкший с
присутствием духа оценивать ситуацию и
действовать быстро, окинул испытующим взглядом круглый стол и, увидев
, что я уже взял, а остальные заболели,
твердой рукой отрезал все головки спаржи и
, улыбаясь, положил их на свою тарелку. В этом заключается превосходство
сильных, здоровых людей в практической жизни над слабыми.

Когда я видел бледные лица других, в основном людей более
молодого возраста, но к которым обращались с замечаниями, что они теряют
свои юношеские мужские силы за кружкой или за ночным кофе, или из-за того, что слишком долго сидят в школе,
бюро и конторе, или из-за темных дел, которые стесняют дневной свет
. у меня
был ужас перед будущим нашего немецкого народа.

Я видел перед своим мысленным взором толпы измученных
Промышленные рабочие в наших крупных городах переезжают. И как насмешка
мне пришло в голову, как на всех конгрессах с красиво звучащими
названиями следует выступать за борьбу с туберкулезом. И я
заглянул внутрь сотен тысяч пролетарских квартир в Германии.
Батюшки, маленькие, скучные, темные, без света и воздуха, забитые
людьми, лампами и керосиновыми плитами, жильцы, размещенные посреди
семей, все одинаково тупые, переутомленные,
несмешные, озлобленные. И во мне поднималось горячее негодование, когда я
думал о том, как все эти умные профессора, тайные советники и все
министры и сельсоветы, и как их всех зовут, так прекрасны своей
И как клубы по уходу, и женские клубы, и все
эти люди стараются облегчить безграничные страдания, и
как они строят дома отдыха, и лесные курорты, и санатории, и как
ни у кого не хватает смелости выйти вперед и сказать правду, что
все это действительно обман и тщеславие. обман и самообман. Разве вы
не видите, как большие города выходят из своих кварталов и дворов, из
своих многоквартирных домов и мансард все новые и новые сотни тысяч
вызывать появление бледных, изможденных, усталых, озлобленных фигур
, как будто мир тьмы, болезней и несчастий хотел
разрядиться?

В конце концов, какой вам смысл вырывать больного семьянина
из его страданий на несколько недель и помещать его в санаторий
, чтобы потом снова отправить его в свои домашние страдания,
которые он теперь испытывает вдвойне? Когда дома его жена и дети сидят в
темной съемной квартире?

Больная, уставшая и озлобленная, поколение тащится за
других в их повседневной работе, и почему? Потому что несколько тысяч в нашей
Люди в земле городов и в домах вложили свои деньги в
ипотеку. Они хотят получить свои проценты, у них
в руках есть сила, чтобы гарантировать, что все не изменится, что
так будет до конца света.

И в водовороте волн
, разбивающихся о окна каюты, разбрызгивая пену, в моей душе стремительно проносились другие образы.
Там они сидели, тесно прижавшись друг к другу, как колышки, мальчики с бледными
лицами, девочки узкогрудые, бледные, в воздухе, напоминающем
Удушье, неприятный запах, наполняющий всю комнату, в школе.

Я услышал педантично суровый голос учителя, который с профессиональным пафосом, приобретенным за
годы службы, читал лекции и
задавал свои вопросы. И мальчики и девочки скучали,
лица, и у меня была только одна мысль: ах, если бы это было только сначала, в конце концов
Перерыв бы и на весну, и на окончание школы, и на каникулы! И все,
что говорил учитель, входило в одно ухо и выходило из другого
. И к тому времени, когда они закончили школу, у них было многое
узнали то, что они снова быстро забыли, но лишь немного, что сделало их
богаче, радостнее, счастливее на всю жизнь. И у многих были
сломаны качели, и они были слабыми, больными, несмешными и
неспособными к самостоятельной мыслительной работе из-за всего этого давления со школьных лет! --

Мощно топал корабль. Волны с грохотом обрушивались на палубу, как
будто хотели унести с собой все, что не было надежно закреплено заклепками и гвоздями.
Потерянный во сне, я сидел там. И снова мой разум вернулся ко
всем страданиям, которые я оставил в доме. Я видел толпы,
из студентов университета с одутловатыми, пропитанными
пивом лицами, а некоторые из них с выражением, напоминающим
физиономии их крупных собачек. Боже
небесный, какая польза от этого десятилетнего кормления гуманистическим
образованием, если оно не дало ничего, кроме как выявить таких тупых,
самонадеянных подмастерьев? Правда, были и другие
. Одинокие прекрасные парни с горящими глазами и свежими красными
лицами, гибкие, как сталь, прилизанные блондинки, но их было немного
Исключения. Я видел пабы в феодальных кругах, пестрых
юношей, пьющих сок гамбринуса. И некоторые, которые должны были быть одними
из первых и лучшими, танцевали
на столах, как безумные, в бешенстве от пьянства, отвратительного и
жалкого одновременно. Это было нытье. И из опьянения и
похмельного настроения шахтного цеха, как ядовитая трава, выползло
надменное и душераздирающее +odi profanum vulgus et arceo+
Горация.

И те, кому нация дарит свои восхитительные духовные блага от
Того, чтобы приумножить этот залог и
воплотить в жизнь мысли
гуманитариев и Чаритас, тех, кто, обладая знаниями и образованием
, должен был быть в состоянии упустить из виду то, что было необходимо нашему народу для достижения великой цели.
не позволять массе народа и дальше погружаться в нищету и
разврат, а скорее вырвать ее из тупости, чтобы раскрыть все свои тайные
Взращивать семена, помогать ему раскрыть все его дремлющие
зародыши, - они совсем не думают о тебе, мой народ.
-- odi profanum vulgus. И когда они думают о вас
, пишут и говорят о вас, им слишком часто не хватает слов, чтобы выразить действие,
и когда они что-то делают для вас, они делают это потому, что должны,
потому что им всем, за некоторыми исключениями, не хватает одного - горячей,
пылкой любви к вам, любовь, которая заставляет ее забыть о себе.
-- Но в своих поместьях они сажают и собирают урожай зерна, чтобы превратить его в
яд, которым они отравляют себя и вас. Правда,
твоего бренди они не пьют, они слишком порядочны для этого,
они просто сжигают его, но виноторговцы следят за тем, чтобы
так называемая благородная виноградная кровь смешивалась с их спиртом
, и он, таким образом, снова приносил им пользу. И это то, что вы называете
национальной экономикой, а себя консерваторами. И они вкладывают
свои средства в акции пивоварни, потому что это приносит десять, четырнадцать и более
Процентов, и внушают народу, что пить - это немецкая добродетель
германцев. И так их карманы наполняются, а
заодно и тюрьмы, и сумасшедшие дома.

И питьевые обычаи высокопоставленных джентльменов из корпусных пабов и
Офицерские казино, они разлетаются, как ядовитые семена сорняков
. примером, который подает офицерский парнишка дома, в своем доме, в своем
Деревня в Задней Померании существует, и наемный официант корпусного паба в
своем кругу, пока ремесленник не выпьет в кабаке возчика на Вег
со своим приятелем Комментом.

И далее я увидел, как за этими обычаями последовали убийства и непредумышленное убийство. Здесь
ремесленник на одинокой проселочной дороге, опьяненный коньяком
, стал путником. Там сын пожилого
ученого падает от удара своего коллеги, потому что они ссорятся в бальном зале
наступали на ноги в порыве шампанского или ругались из-за девушки
.

Вихревые, стремительные, эти образы и мысли преследовали друг друга, и
снова и снова они заканчивались восклицанием: »Боже, император, неужели
нет никого, кто открыл бы тебе глаза на все эти страдания, кто показал бы тебе, как
живет твой народ, как детей притупляют тупые учителя в переполненных
классах на всю жизнь, как твой народ чувствует себя тупым,
пресыщенным и уставшим, и его зародыши и почки отравлены. через зелье
. И как это может быть счастливым, радостным, свободным и сильным,,
если бы он посадил науку как прекрасный цветок и как священный
Плоды колеблются, и если бы земля вернулась во владение
широкой общественности, которой она принадлежит, так что каждому было бы безопасно его место под
солнцем! О, разве можно было бы лишить людей того проклятого
яда, который делает их такими раздутыми, жестокими, полными ложной гордости
и тщеславия, и такими злыми, и такими несчастными, и тысячами такими
несчастными.

И если, мой император, никто не хочет одолжить тебе старую шляпу и пальто
, то возьми мою и, наконец, сделай то, что уже было сделано до тебя.
как король и император, и иди без звука, Звучала Глория, и без
Иди-иди в свой народ, тихий и непризнанный, но с открытыми
Глаза и уши, и наблюдайте, как он поживает, что движет им, и что
заставляет его страдать, что заставляет его грешить, как он мучается, чего он жаждет, чего
желает, во что верит и на что надеется, чего ему не хватает и чего ему
не хватает. Тогда ты император, нет - тогда ты отец!
Теперь ты просто сияющий император. О Боже, Император,
если бы ты мог быть великим, что бы ты мог создать, чем бы ты мог помочь?,
что вы могли бы сделать с нашим отечеством, какой памятник
вы могли бы поставить себе! Если бы ты отказался от всего этого щегольства,
галстуков с усами и пурпурного пальто, шампанского и парадного завтрака ...
Император, мой император, как бы ты мог быть счастлив! « -- --

 * * * * *

Ночь была очень холодной. Резкий, режущий восточный шторм усилил плотность
Когда мы плыли по реке Шельда, навстречу нашему кораблю шли снежные массы.
Бело-серые в утреннем тумане берега тянулись справа и слева.
В темноте из серого цвета выделялись башни Антверпена. Громкий свист
и Тутен объявил, что мы находимся в порту, корабль за кораблем, почти
все немецкие корабли. Я вижу это, мой народ, в тебе все еще живет
огромная сила, все еще есть жажда деятельности и предприимчивость, - Хвала и благодарность Богу.

После долгих уговоров лоцманов и портовой
полиции мы тоже, наконец, получили свое место на пристани. На улицах было метровое количество снега
. Серый и холодный силуэт Стина выделялся
на фоне городской суеты. Все возвышалось над величественной пирамидой
собора. Крепкие костлявые тяжелые лошади тянули телеги, запряженные в пристань
Снег. Многочисленные рабочие, которые, возможно, не могли найти
другого заработка, убирали снег с улиц. Все они, как и женщины из
народа, грубые, крепкокостные, как и их лошади.

Как хорошо, несмотря на снег и мороз, снова иметь под ногами землю
, пусть это и чужая земля. Чем больше я
узнавал этот Антверпен, тем больше у меня возникало ощущение, что
здесь на самом деле два города слились в один: это город
настоящего, который жил только торговлей и торговлей. Как будто
стремление к получению комиссионных, погоня за прибылью заглушали все остальное.
стремление к великому, свободному творчеству и действию. Сооружения в
порту, они производили впечатление новых, но созданных под давлением
самых насущных потребностей. Где были корабли,
флот голландцев и бельгийцев, которые когда-то так гордо правили морями
? -- И затем, в отличие от этого, я бы сказал, почти
трезвого настоящего города, этого теплого солнечного города
прошлого, который, хотя и был мертв на протяжении веков, но, должно быть, жил так интенсивно
, что кажется, что пульс его жизни ощущается и сейчас
-- город Рубенса и Ван Дейка.

Я одиноко бродил по заснеженным улицам, переходя из музея в
музей, из церкви в церковь.

Никогда в жизни я не был так увлечен произведением
искусства, как снятием креста Рубенса в соборе. Это
действительно непревзойденный шедевр. Хочет ли Учитель привести нас сюда
, чтобы мы увидели, на что способна любовь, - что она
преодолевает даже смерть? Почти так кажется! Просто посмотрите, как тело Христа,
поддерживаемое любовью, мягко и бесшумно соскользнуло с креста, как
плечо Марии поддерживает скользящую ногу, как все руки
заняты тем, что с особой тщательностью поддерживают тело, так как
даже рот должен помогать держать льняную салфетку, как и все
Взгляды и жесты объединяются в одной задаче
- поддержать его, доказать ему еще что-нибудь хорошее в этом последнем деле любви
. Здесь человеческое искусство создало поистине бессмертное.
Именно в Королевском музее я узнал, как появилась эта замечательная работа
. Зал за залом, заполненный сотнями рисунков,
набросков, эскизов и картин, больших и маленьких, и снова и снова
снятие креста. Всю долгую жизнь мастер трудился с
железным самообразованием и самокритичностью, пока не
добился того, чего жаждала его душа. Здесь вы можете научиться
современному, вы, которые так много делаете для своего искусства,
и которые украшают залы современного искусства таким количеством холстов
, свидетельствуя о том, что ваше мастерство и близко не соответствует вашему желанию
, здесь вы можете научиться тому, как стать мастером, и что
гений нужен только для того, чтобы Зрелости можно достичь благодаря железному трудолюбию.

Я видел в соборе невыразимо прекрасную
голову Христа работы Леонардо да Винчи на белой мраморной плите, - искусно вырезанную
Алтари и над всем этим витал аромат мистицизма, который странно
контрастировал с трезвой деловой жизнью снаружи.

Смотри, изящная, украшенная тяжелой резьбой
по дубу, исповедальня, в печальном характере которой есть что-то почти соблазнительное
. в пользу католицизма. Но затем, когда я увидел в Стине средства
инквизиции, орудия пыток и темные, узкие
Темница, как в Нюрнберге, в замке, именно там меня схватили.
Содрогание перед церковью, которая могла совершить такое.

Но разве сегодня все по-другому? Разве у нас в евангельской стране
все по-другому? Разве Церковь и сегодня не преследует нас в каждом стремлении
к истине? Разве она не хочет по-прежнему властвовать сегодня, жестко, без любви,
неумолимо? Иисус Христос, что тебя могли так неправильно понять
и до сих пор так неправильно понимают сегодня!

И когда я, охваченный чувствами и содроганием, стоял перед всеми
зловещими подземельями с их железными цепями и кольцами, там был
для меня это как выплескивание из темных, мрачных углов, как омерзительное
Ужас призраков прошлого, жутких, черных,
смертельно холодных, призраков инквизиции, нетерпимости,
фарисейства, жестокости и нелюбви, фанатизма, - и когда
они набухали, - ужас, - они принимали лица
людей, живущих сегодня, архиепископов и служителей культа, викариев и
священников. Суперинтенданты, католики и лютеране, все
они придерживались правой веры - им не хватало только одного: любви!

Вот, слава Богу, яркий луч зимнего солнца, и исчезло
ужасное привидение. И когда я вышел на лед и снег, мне показалось,
что это весеннее тепло по сравнению с ледяным могильным дыханием, исходившим
от прежней непоколебимой твердыни.

Пока я так бродил по городу, на борту было дождливо
Загонять. Безостановочно краны с железнодорожных составов поднимали
в космос тюки за тюками, доставленные на корабль. Нюрнбергский стенд
итам были ткацкие станки из Рейнской области, сталь из Вестфалии; довольно
Германия выгружала сюда продукцию своей промышленности.

Но что, если бельгийцы в Антверпене и голландцы в Роттердаме
захотят сами строить корабли, а продукция будет поставляться немцам
Вести коммерческий плот через море? Тогда большая часть
немецких рабочих осталась бы без работы, наш
шестидесятимиллионный народ сократился бы на значительную часть своего судоходства, и +navigare necesse
est, vivere non necesse+. -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- Эй, так
стройте же свои каналы так, как того хотел Император, с ясным взором и
от Рейна до Везера, от Везера до Эльбы; почему
бы вам не позволить Эмдену и Бремену стать экспортными портами немецкой старательности?

Император, мой император, у тебя есть юнкерство, которое тебе уже подарили другие.
Внушения, сплетенные вокруг ясного ума, уже настолько
подорваны, что вы больше не можете навязывать свою добрую волю к великим поступкам
? То самое юнкерство, которое
в юности вселило в твою душу + odi profanum+, которое было так далеко от твоего теплого сердца
, что, как мучнистая роса, оно распространилось на твое серьезное, великое,
священное желание заложил в то время, когда ты хотел стать императором
. всему народу, рабочий император. Неужели весь твой народ состоит
из рабочих, за исключением той маленькой стайки ядовитых трутней,
которые угрожают озлобить и искалечить твою жизнь! Они, которые
постоянно внушают тебе, что они твои самые верные друзья, которые
называют себя консерваторами, хранителями империи, и которые
каждый раз калечат тебе руку, когда ты пытаешься вырваться на большой бросок и работу
? Ты, конечно, понял, что великие водные пути - это наши
Должны соединяться с нашими портами внутри страны, чтобы иметь возможность
дешево и быстро доставлять на корабль отечественную продукцию. Станьте сильным и
завершите свою работу, путешествуйте по морю и путешествуйте по незнакомцам и
посмотрите, насколько необходимо то, что вы признали правильным. А затем
гонитесь за самодовольными подонками, которые пресмыкаются перед вами
и служат вам до тех пор, пока это приносит им пользу, и которые готовят вам ямы
и ловушки, как только это приносит пользу их кошельку, и для
которых ваш народ - всего лишь багаж, который должен приносить им деньги, пока они не
погибнут. --

 * * * * *

Несмотря на праздничный день, в порту царила оживленная жизнь. Скрипя и
крича, большие краны перелетали с железнодорожных вагонов,
стоявших вдоль причальной стенки, на корабль и обратно.
Командные крики офицеров корабля, ругань и смех бельгийцев
Дрожащие люди, лязг цепей и лязг груза
в трюме корабля, свист паровых сигналов в гавани вокруг, и к
Знак того, что праздник, с городских башен - это торжественное
Колокольный звон.

Наконец погрузка закончена, люки закрыты. Все
толкает к отправлению, лоцман ругает и предупреждает, чтобы мы
уходили с приливом. Уже гремят якорные
цепи, из брюха корабля с шипением вырывается пар.

Дюжина и более бельгийских зевак все еще находятся на борту
. заняты укладкой вещей и упаковкой вещей. Вот наш корабль отрывается от берега
, и вниз по течению, вниз по Шельде, он направляется к морю. Новый
Мужчины ругались и ругались, что теперь им придется, пока
не придет лоцманская шхуна, высадить лоцмана на берег. Замерзший и голодный
встаньте на палубу. Молодой человек вежливо подходит ко мне и
сообщает мне по-французски, что он на самом деле еще
ничего не ел за весь день, если бы я мог достать ему кусок хлеба. Я
разговариваю с настойчивым оберствардом. Но он не знает нужды. Он
правит в своей сфере как князь. +odi profanum+
также написано у него на губах. Он обращается к просящим с суровыми словами
, так что они робко отступают, а между собой ропщут
и ропщут. Любопытно, что комфортная жизнь и роскошь делают людей
часто такая же жестокая и бессердечная сила, как нужда и крайняя бедность.

Маленькая Стюардесса подслушала наш короткий обмен словами, она
до сих пор помнит, как мучает голод. Еще до того, как она попала на корабль, она
узнала об этом. Много-много фунтов хлеба и остатков
пищи ежедневно отправляются в море, что является пищей для стаи чаек, которые с криками
и визгом сопровождают наш корабль из Гамбурга. И там вы не должны давать этим
мужчинам что-нибудь поесть? Едва суровый Оберствард
скрылся за углом, тарелка за тарелкой с булочками бродят по
Кухонные окна в руках голодных подмастерьев.

Снова проплывают покрытые снегом и льдом плоские берега
Шельды, лоцманская шхуна уже снимает бельгийцев с корабля, и
они снова выходят в волнующееся море, в снежную бурю и шторм.

После отъезда из Гамбурга я сначала все еще был достаточно занят
собой, так что у меня было мало свободного времени, чтобы сосредоточиться на своих
Обратите внимание на попутчиков. Теперь я огляделся вокруг. Мой капитан был
знатным человеком, сыном проповедника в старом замке Гогенцоллернов.
Таким образом, он с хорошим юмором хвастался, что он тоже Гогенцоллерн,
но рожден выше императора. Наш первый помощник,
широкоплечий фриз, который уже пережил три кораблекрушения
. Первый машинист, поседевший на службе, имел несколько лет назад
После того,
как капитан, офицеры и команда скончались от желтой лихорадки в порту Сантоса, его пароход
был благополучно отправлен обратно в Гамбург в одиночку с небольшой оставшейся командой.
Команда, от боцмана до юнги, состояла в основном из
фризов, настоящих немцев, широкоплечих, светловолосых, с
покоряющие сердца, открытые голубые глаза и здоровые, загорелые от солнца и шторма
лица. -- В качестве пассажиров каюты у нас
было только два австрийца из Гамбурга, за исключением одного юного ганзейца
Среди них были евреи, которые при представлении гордо называли себя »мадьярами«
, потому что, родившись в Вене, они проживали в Пеште. Бывалые,
болтливые парни, один из которых, проведя день на своей
койке, борясь с кошачьим нытьем и морской болезнью, всегда появлялся только по
вечерам, чтобы побыть со своим старшим братом.
на кону курение сигарет, пиво и рассказы о
зотене. правда, с последним им не повезло; ибо никто
из нас, корабельных офицеров, не проявлял склонности скрывать свою безвкусную, нечистую
Прослушивание стирки. Кроме них, мы привезли с собой из дома еще
двух пассажиров на промежуточной палубе, рыжеволосого
датского капитана с четырьмя ручками, который собирался встретить свой парусник в Лиссабоне
, и его недавно нанятого корабельного юнгу, которого он
взял под свое крыло, когда умер отец последнего, чтобы
обучить его морскому ремеслу, бледного, узкогрудого мальчика. Этот
мне было искренне жаль бедного озорника, так как он едва
мог стоять на ногах от морской болезни. Я дал ему своих яблок, орехов и
белого хлеба, потому что это было единственное, что он держал при себе.

В Антверпене мы получили довольно много свежих пассажиров в каютах.
Первым на наш корабль сел молодой саксонский
офицер очень приятной наружности, мужественный, благородный в
своей внешности, со свободными, открытыми, честными глазами. Вслед за ним
на палубу вышел тюрингер, прекрасный человек, здоровый и энергичный; я
изначально считал его мусикусом. Позже выяснилось, что
он был инженером-железнодорожником, исполненным чувства искусства. Серьезное, почти
зловещее выражение было у прибалта, человека зрелых лет,
на лице которого серьезность жизни оставила глубокие борозды. Вокруг его
рта часто подергивалось, как в мучительном отчаянии. Тяжелым,
усталым шагом он поднялся по корабельной лестнице.

Весело смеясь, вслед за ним
на наш корабль вошла супружеская пара средних лет. Радостная надежда была на их лицах. Она была блондинкой,
стройный, с серо-голубыми глазами, которых так много в Северной Германии
, которые при беглом знакомстве скорее отдаляют, чем привлекают,
но которые при более близком знакомстве позволяют увидеть всю глубину и теплоту души
.

Тот же самый жизнеутверждающий прием, только еще более радостный, чем у женщины,
я обнаружил у ее супруга, жилистого, явно
привыкшего к работе человека, на котором был шарф и чепчик из голубых
Глаза светились. Мне было все равно, когда я увидел его, как будто
в них отражался кусочек домашнего неба.

Полной противоположностью им мне казался молодой учитель Бадена,
мягкий, почти нежный подмастерье с большими, мечтательными, карими
Глаза, которые, тем не менее, говорили о здоровом, сильном желании.
Его сопровождала молодая девушка с
каштановыми волосами и проникновенными глазами, диалект которой напоминал австрийское происхождение.
Когда она ступила на корабль, это было похоже на то, как будто что-то
весеннее, сказочное внезапно обрушилось на нашу заснеженную машину
- что-то вроде заблудшего мартовского солнечного света,
которого так жаждешь уже в декабре.

Очень симпатичное впечатление произвел
на меня коллега из Рейнской области, поразительно красивый, энергичный человек с высоким лбом
и благородными энергичными чертами лица.

Пыхтя и фыркая, ругаясь на все подряд, на снег, холод,
Антверпен, корабль, капитана, команду, Бельгию и бог
знает что, на борт поднялся толстый, обрюзгший человек,
как оказалось, уроженец Восточной Пруссии, который
собирался в Лиссабон в качестве делегата на Международный день гостеприимства. И потому, что он
одновременно был председателем Союза воинов своей родины,
путешествовал он с какой-то орденской лентой в петлице. Он
всегда как можно шире выпячивал свой толстый живот, как будто хотел сказать: »
Присаживайся, я иду!« Безгранично неприятный человек, с которого вы уже
достаточно натерпелись, когда увидели его в первый раз.

Наконец, на корабль прибыл еще один молодой парень,
Эльзас-Лотарингец, на которого с первого взгляда
посмотрели как на родного сына. И, наконец, чтобы не отсутствовал женский элемент,
сомнительная молодая полька из Варшавы, которая якобы собиралась навестить свою сестру в
Манаосе, но которая, как и два наших венгерских еврея,
вскоре после того, как она приехала, они должны были уединиться в своей
Дом для известного борделя в Манаосе был рекрутирован.

Когда наш бравый капитан узнал об этих вещах, он покачал
головой. Если у него уже было достаточно двух богохульных уст евреев,
то добавление этих двух к клеветническому листу придало ему серьезности
Головные боли. В каждом моряке есть что-то от суеверий. И когда
корабль тонет, гласит старое морское поверье, на
борту был тот, кто заслуживал того, чтобы служить рыбе на пропитание. А теперь
три, - это было немного много.

Погода была после этого, чтобы натолкнуть на такую мысль.
Крича, чайки кружили, как вестники беспокойства, заглушая топот
Корабль. Стояла кромешная тьма, когда мы снова вошли в канал из реки Шельда
. При этом густой туман, который не освещался градом и
снежными порывами. Непрерывно завывали сирены. Но
наш отважный пароход храбро пробивался сквозь непогоду и волны.

Побережье Англии было скрыто густым серо-желтым туманом. Но
мне казалось, что я слышу сквозь грохот волн и шипение
шторма, стуча по верфям наших английских
кузенов, на которых они строили корабль за кораблем в жажде победы.
Рвение обрушиться на нас, немцев, и разрушить нашу растущую
мировую торговлю. И мысленно я увидел коронованного джаггернаута
из Pall-Mall Gazette в роли
Коммис вояджер, путешествующего от двора к двору в горностае под фраком, разжигающего мировой пожар.

Вы слепы, или мы, в свою очередь, вскоре столкнемся с Йеной
? Мировая история движется быстрее в эпоху пара
и электричества, чем в эпоху дилижансов и
Галеры. Англия имеет с Японией свой союз защиты и защиты; с
Америка более тесно связана языковым родством, чем мы;
-- с Францией она связана сердечным согласием, -
с Россией она ведет переговоры, отчаянно
похожие на союз, - Австрия, очевидно, ухаживает за Англией
Дружба, - Военный флот Франции роится в Северном море, как
стая ворон, - а из лучших кораблей Англии семьдесят находятся
в боевой готовности на побережье Атлантического океана. -- И наше войско,
наши офицеры, наши люди? Не пора ли нам
еще раз познакомиться с трудностями войны? Для многих наших
офицеров это было бы потрясением от тщетных усилий и безвкусицы.
Наслаждайся жизнью. Разве вся наша буржуазия не заражена этими
двумя болезнями?

Да, война ужасна, и все же почти хочется воскликнуть: »Идите,
враги, нападайте на нас, чтобы немец Мишель, чтобы
штатный филистер в форме и штатском очнулся от наркоза,
чтобы мы вышли из эпохи фразы в эпоху
действия«.

Вы, мысли, куда вы заблудились! -- Конечно, соблазнительно видеть,
как эта дряблая масса разом встряхивается от
грохочущего военного шума, но в тысячу раз почетнее и важнее, тем
не менее, поднимать и просвещать народ в тысячах и тысячах раз трудом, любовью и
справедливостью и вести его вперед
. к здоровью, к свободе, к истинной культуре.

С этими мыслями я подошел к доске. В самом начале наши
новые гости набросились на меня, требуя, чтобы я рассказал, почему я ничего
не пью, почему я ненавижу хорошее немецкое зелье. Я остался
»Конечно, - уточнил я
, - не все человеческие страдания проистекают из пьянства и пьянства
; но не менее несомненно и то, что мы являемся очень значительной частью всех человеческих страданий, которые мы испытываем, когда пьем, и от того, что мы пьем, и от того, что мы пьем, и от того, что мы пьем, и от того, что мы пьем, и от того, что мы пьем.
Мы могли бы искоренить в мире нужду и все страдания, если бы мы искоренили обычай употребления
алкоголя, то есть обычай употребления опьяняющих напитков в качестве
средства удовольствия. И я, со своей стороны, не хочу
поддерживать этот обычай. помогать «.

Я видел, как задумывался и тот, и другой. Двое или
трое закричали, в то время как стюарды выбежали, а один крикнул: »Доктор,
расскажите подробнее!« И вот я вкратце рассказал вам, как я это знал и
как это пришло мне в голову: »За последние несколько десятилетий
действительно возникла совершенно новая наука, которая, к сожалению
, до сих пор остается неизведанной областью даже для многих выдающихся ученых
. Она включает в себя новую экономическую доктрину и новую,
но древнюю моральную доктрину. она учит нас вредности даже
умеренного употребления алкоголя; она учит нас, как уже благодаря этому наше
мышление замедляется, а наша сопротивляемость болезням снижается
принижается. Эта новая наука показывает нам, что ряд
важнейших культурных задач остается на долю нашего народа. из-за
предполагаемой нехватки средств; но наш народ пропивает десятую часть
своего общего дохода и снова тратит ту же сумму на
содержание жертв нашего пьянства в больницах, психиатрических больницах и
тюрьмах «.

Тут один из двух евреев вмешался: »Доктор, вы забываете о
многих тысячах людей, зарабатывающих себе на хлеб в алкогольной промышленности«.
»Да, « ответил я, - полтора миллиона немецких мужчин«.
»Вы, наверное, видите, - торжествующе прошипел еврей
, перегибаясь через стол, - доктор делает это без хлеба своим темпераментом«.
»Нет, сэр, « спокойно и серьезно ответил я, - не без хлеба. В
алкогольной промышленности у них худшая статистика смертности. Все
эти хозяева, винокуры, пивовары, директора, виноторговцы
и любители виски« - при этих словах спутница
купальщика болезненно вздрогнула, я не знал почему, потому что он
не показался мне похожим на того, кто когда-либо в жизни был любителем виски
было бы ... »имеют худшую статистику смертности, чем пилочники
и рабочие на серных шахтах.«Ого, - фыркнул
другой благородный мадьяр через стол тоном, которым
он, очевидно, хотел создать впечатление, что он общается в кругах
офицеров Гонведа, - я вообще ничего не даю по статистике!
Все можно доказать статистическими средствами«. -- »Ну, - возразил
я, - у вас ведь хорошо развита деловая хватка, вы
сами знаете, немецкие компании по страхованию жизни не берут
Алкоголиков, не говоря уже об английских. Уже
много лет многие немецкие общества априори отвергают директоров пивоварен и
винных путешественников и часто делают это даже у самых солидных
Хозяева отелей испытывают наибольшие трудности. Как вы думаете, почему? -- Но даже
больше. Ряд крупных английских компаний по страхованию
жизни ведут отдельные статистические данные о шансах на жизнь умеренных и
полностью воздержавшихся, предоставляя последним значительные премиальные скидки в зависимости от их опыта
. До двадцати пяти процентов! Верить
Вы хотите сказать, что эти англичане настолько невежественны в бизнесе, что сделали
бы это, если бы не извлекли из этого выгоду?« Я видел, как
два наших венгерских героя стали более вдумчивыми на один нюанс;
младший из двух братьев заказал себе бутылку Аполлинариса,
и когда стюард принес ее, старший последовал его примеру,
налил себе и крикнул мне через стол со смущенной улыбкой
: »Ура, доктор«. »Но эти полтора миллиона, которые сейчас зарабатывают себе на хлеб в
алкогольной промышленности, делают их без хлеба; это должно
«Господа, « возразил я, - у нас есть Бог, да будет
Благодаря этому предстоит выполнить еще такое множество грандиозных культурных задач, что
рук и умов этих полутора миллионов человек едва ли хватит
для выполнения этих задач в Германия. Посмотрите наши
Обучать. Тысячи людей переполнены, и дети нашего народа из
всех сословий страдают
от постоянного ущерба и получают образование в скученной, зловонной атмосфере от утомленных и чрезмерно напряженных учителей из-за переполненности классов
, а не из-за того, что их обучают для
Жизнь, чтобы быть наделенным сердцем и духовным образованием в лучшем виде
Приготовьте душевное барбекю, которое поднимет вам настроение, когда
для вас закончится время жима лежа на школьной скамье. Но теперь
, как только в штате или в муниципалитете предлагают построить больше школ
, сразу же говорят: денег нет. Но
мы выпиваем более трех тысяч миллионов марок в год! Прогуляйтесь
по нашим большим городам и посмотрите, как там живут наши люди,
забитые тесными дворами и мрачными многоквартирными домами, и
мы все еще удивляемся, когда эти люди, которые составляют большую часть
вынужденные тратить свои бешено заработанные деньги на квартиры, в которые
большинство из них не решились бы войти, они становятся социал
-демократами, недовольными сегодняшним государственным и общественным
порядком ........« » Ага, - воскликнул делегат от немецкой ассоциации трактирщиков
и одновременно почетный председатель Провинциального клуба воинов,
» запомните это Итак, господа, куда клонит доктор? Это ведь
чисто социал-демократические воззрения«. »Человек, - ответил я
ему, - я врач и офицер и знаю, что я делаю для своего отечества.
и я в долгу перед своим императором за верность. Но вот что я вам скажу,
если бы вы, я и все мы, сидящие здесь, были простыми рабочими
, живущими в этих проходных кварталах и казармах наших больших
городов, мы были бы дураками или слабаками, если бы не
восстали против мирового порядка, который несет с собой так много несправедливости и
страданий.« Все согласились со мной, патриотичный
Трактирщик покраснел как рак и промолчал. Инженер
с нетерпением спросил: »И как вы думаете изменить эти условия?«
»Очень просто, « ответил я, - вместо нынешней централизации
переселения населения в города, наши города должны быть систематически
децентрализованы. Государство должно выкупить территорию, окружающую города,
по цене, равной стоимости, которую нынешний
владелец присвоил своей земле. Эта страна управляется
Состояние дается только в аренду по наследству. Соответствующие
строительные нормы и правила регулируют застройку земли таким образом, чтобы избежать социально и
гигиенически пагубного, популярного сегодня способа застройки крупных городов
. Затем в радиальном направлении должны быть проложены маршруты движения из
В соответствии с этими новыми населенными пунктами, которые позволяют рабочему
и тем, кто живет на улице, добраться до рабочих мест самым быстрым способом с
раннего утра в город «.
»Клянусь Зевсом, « сказал рейнландец, » это кажется достаточно ясным и
простым, и почему это не делается именно так?« »Друг, - сказал
я, - у нас нет денег, наш патриотизм и состояние трактирщика
требуют, чтобы мы выпивали три тысячи миллионов марок в год«.
Толстый Восточный пруссак что-то пробурчал в бороду, чего я не понял.

»Хорошо, господин коллега«, - сказал рейнландский доктор, который с
Взгляд, полный тоски по дому, на море, на себя после его великолепного
»Если, освободив наш народ
от его бессмысленного питья, вы получите так много миллионов жидкости, то
сделайте мне одолжение и помогите мне очистить наш прекрасный Рейн,
чьи некогда зеленые воды воспевались нашими поэтами,
от его ужасающих загрязнений«. Именно тогда
на него выпал Тюрингер на слова: »Ах, доктор, и наш зал, и наш
Unstrut, -- чистые клоаки! В конце концов, это чистое издевательство, когда
наши студенты поют: В зале Хеллем-Стрэнд. Во
всей Саксонии и Тюрингии почти все реки и ручьи затоплены и затоплены до самых гор
«. »У нас едва ли лучше«, - пожаловался
купальщик. »Что же вы собираетесь делать со всей водой из рек и
ручьев?« - гудел бас Восточной Пруссии. »Когда я еще был учителем
, я позволил своим мальчикам соблазнить
меня сделать глоток из родника во время гимнастической поездки. Самый красивый тиф был бы
меня чуть не вырвало, так у меня при этом простыл живот! В
хорошем ресторане хороший бокал пива, по возможности коньяк
заранее, или хороший бокал вина, а еще лучше бутылку - вот
единственные напитки, которыми настоящий немец
должен утолить жажду«. Никто из присутствующих не оценил его бессвязную болтовню, произнесенную
с привычным пафосом пивного филистера, ни
единым словом. На мгновение стало так тихо, что сквозь
грохот волн, бьющихся об окна каюты, можно было расслышать пронзительный крик:
Я мог слышать, как штормовые чайки, мои тревожные птицы, с визгом, привлеченные
светом каюты, проносились вдоль борта корабля в темноте
ночи.

Горе тебе, Германия, подумал я, что так много таких субъектов в
твоем народе имеют право открывать свои немытые рты.

»Итак, доктор, о чем вы думаете, - спросил меня наш первый машинист
, перегнувшись через стол, -хотите вы отдать что-нибудь из своих миллионов
или нет?« »И хочу ли я этого! Неужели наш рейхсканцлер сам
неоднократно уверял меня, что он следит за чистотой наших
немецкие воды, за которые я со своими друзьями в течение многих лет боролся изо
всех сил, я считаю одной из важнейших культурных задач
рейха«. »Рейхсканцлер?« - спросил мой
рейнский коллега с легким оттенком иронии, одновременно
добавив: »Я убежден, что он дал вам свое обещание с добрыми намерениями и
самой честной волей. Но выдержит ли он это? Он
такой добросердечный парень, что обещает всем все, но на самом
деле ему этого не хватает. Он хочет, чтобы все было хорошо, и не приходит
для того, чтобы сделать это правильным даже для одного. И эта слабость
однажды все равно его погубит. Господи Боже, если бы у нас, наконец
, снова был среди нас человек действия. Но простите,
коллега, что я прервал вас«.

Я продолжил.

»Всего лишь несколько веков назад Эльба приносила
огромное количество благословений рыбам всех видов, а населенные пункты на ее берегах
Берега были населены сотнями трудолюбивых рыбаков, которые
находили комфортное процветание в своей здоровой торговле.
Вода давно загрязнена, берега заилены, и рыба к большому
Часть исчезла.

Не прошло и получаса, как холера, подобно
ужасному ангелу-удушителю, поразила тысячи и тысячи граждан богатой
Жители Гамбурга
были доведены до крайности страданиями, потому что правительство города было в невероятном замешательстве
из-за того, что его жителей снабжали неочищенной водой
из зараженной реки. Они уклонились от затрат на
разъяснения. И в несколько раз больше этой стоимости ежегодно тратится на выпивку в
стенах Гамбурга. Правда, тот, кто привык утолять свою жажду,
тушить только вином и пивом« - тут мой голос дрожал от гнева,
как бы я ни старался овладеть собой - »и при
этом все больше и больше отвыкал от мысли,
что ему не нужно отращивать седые волосы из-за превращения наших немецких рек в клоаки
«. Восточная Пруссия молчала, по-видимому, инстинктивно уклоняясь от
развязывания нового шторма. Он притворился, что не слышал моих слов
, и жевал жареную птицу с еще большим рвением, чем представитель
материализма и ханжества.

»Но, доктор, - вмешался Баденсер, » подумайте о наших великолепных
виноградниках в Рейнской области и у нас в Бадене, что с ними
будет? Неужели в родительском доме, как бы строго ни были умеренны
серьезные взгляды моего отца и моей
матери на жизнь, меня научили относиться к вину как к благородному божьему дару«.
»Давайте там, - ответил я, - где растет больше винограда, чем мы
можем съесть, будем выращивать остальные наши великолепные плоды. Разве
это досадно, что мы ежегодно тратим сотни миллионов на фрукты?
Отправить за границу! И при этом значительная часть нашего немецкого
народа почти совсем не получает фруктов на свой скудный стол.
Но я иду намного дальше«.

В этот момент толстому восточному пруссаку захотелось
поднести к губам свой полный бокал с красным вином. На его лице было написано, каково
оно на вкус, потому что ему не нужно было платить за него, потому что оно было
из официального столового вина, которое стояло перед ним в открытом графине.
Внезапно корабль накренился на подветренную сторону - наш Восточный пруссак,
его бокал с красным вином, миска с компотом, стоящая перед ним,
Графин с вином, все вместе описали большую дугу, идущую
вдоль стены корабля. Когда толстяк снова поднялся, ругаясь
и ругаясь на плохой ход корабля, на
непредсказуемость морских волн, на плохое управление баржей,
как он выражался, ему пришлось смириться с тем, что
кто-то из общества спросил его, может ли он рассказать об этом блаженному королю.
Джером мог бы подражать и купаться в своем красном споне.
Он выглядел, его белый жилет с красными вишневыми и винными пятнами.
осунувшееся, толстое лицо почти позеленело от гнева, как полураздетое
Клумба рододендрона.

Восточный пруссак исчез в своей каюте. У других были большие
Склонность позволять мне продолжать читать лекцию. Но меня
это вытолкнуло в ночь и бурю. Тяжело катились волны,
высоко на носу корабля плескалась жижа - ни одной звезды на небе.

Я поднялся на командный мостик, потому что мне было неловко находиться
рядом с этим цепким человеком, чьи жевательные
мышцы, которые я все еще мысленно видел, все еще работали, на мгновение с нашим
храбрый капитан, чтобы поболтать. Его серьезное спокойствие подействовало на меня благотворно.
Уверенным, спокойным голосом он отдавал свои приказы рулевому. Мне
казалось, что вера в свою цель позволила ему
найти свой путь сквозь темноту ночи, и все же, какое усердие, какое размышление,
какая добросовестность, какое благоразумие, но в то же время какая
Уверенность в себе была частью того, чтобы с помощью этой зыбкой работы, созданной руками
человека, пробиться сквозь эту непроницаемую
черную стену, которая постоянно стояла перед нами.

Вера в себя, которая является одним из источников силы для нашего
Действия, которые мы должны соблюдать. Тот, кто потерял веру в себя
, оставит все остальное в стороне и будет наблюдать, как
он снова обретает этот жизненный компас.

Я чувствовал это, не только шторм и свежий ночной воздух,
дыхание моря придавали мне новые силы, но
и постоянная близость этого сильного, спокойного, твердого мужчины
действовала на меня как успокаивающее и укрепляющее заклинание. Мы
обменялись всего несколькими словами: »До Булони мы доберемся благополучно; что
будет потом, нам придется подождать и посмотреть. Мы доберемся до Булони завтра утром в
десять и возьмите на борт новых пассажиров. Через час мы
продолжаем плыть в Бискайский залив«. »Спокойной ночи«. »Хорошего отдыха!« Одно рукопожатие, и
сквозь брызги брызг я поднимался вверх и вниз по лестнице, пока снова не оказался в
своем маленьком, более ярко освещенном царстве грез.

Мне снова вспомнился диспут за обеденным столом.
В самом деле, как получилось, что спор о освященных
веками обычаях нашего народа в отношении питья занял такое место в моей духовной
жизни? Как получилось, что я оказался в этой гигантской битве?
в первых рядах с подставкой? -- Как это получилось, я и сам
не знаю. Образ моей доброй дорогой мамочки внезапно
возник передо мной, я увидел ее отяжелевший от слез взгляд, увидел, как она с
озабоченным лбом поворачивается к нам, своим мальчикам, как будто
она ужасно беспокоится о нас и нашем будущем, ужасно беспокоится о том, что
, возможно, жизнь с ее тысячей соблазнов делает из нас. сделал бы.

Сколько раз она говорила нам, мальчикам: »Прежде всего, остерегайтесь одного
- пить. От вина становится жарко, а от пива - глупо. И
остерегайтесь, где вы найдете страдания в мире, по большей части
это происходит от пьянства! Оставайтесь трезвым и хорошим, каким был ваш отец.

Все, что Бог вложил в вас, он развивает и использует
для вас и ваших ближних.

В каждом, даже в самом незначительном, уважайте ближнего. Только из этого
Уважение может перерасти в любовь к ближнему.

В каждой девушке уважайте свою сестру, в каждой женщине уважайте свою
Мать; тогда вам будет легче всего уберечься от греха.

Да будет ваше тело для вас священным сосудом вашей души. Душа и тело
неотделимые друг от друга, вы наделены чудесной добротой. Храните
сосуд своей души чистым и святым, чтобы ваша душа оставалась чистой и святой
«.

С таким учением я вышел в мир.

А потом я увидел себя учеником средней школы маленького городка
с нахально надвинутой на кудри красной пилоткой. в кругу
сокурсников. Я хотел вырвать ее из ее привычек в пабе.
Но как? именно тогда я заманил ее в
свою каморку для пола приглашением на обед с колбасой: но колбаса была поднята только после того, как
мы читали »Разбойников« с разрозненными ролями. И вот, им
это так понравилось, что мы почти совсем забыли бы о колбасе,
если бы »Филипп Железный«, наш спортсмен-прима,
не напомнил об этом в конце последнего акта.

Затем они приходили раз в неделю, и мы поглощали драмы из
Шиллер, Гете, Лессинг, Шекспир и забыли о колбасе
и пиве. И они называли меня своим проводником, своим Ахиллесом. Мы
, мирмидоняне, сохранили добрую дружбу и по сей день. -
И те, кто не принадлежал к нашему кругу, - где они остались?
Испорченный, умерший. Один утонул в состоянии алкогольного опьянения во время прогулки на лодке
по Эльбе, другой умер в тюрьме, третий в бреду,
четвертый умер от чахотки, а пятый,
эмигрировав в Соединенные Штаты
в качестве временного пристанища, пропал без вести в прериях Америки в качестве пастуха овец.

И какова была благодарность учителей за
то, что я искоренил в школе отвратительные обычаи употребления алкоголя, пробудив
в части учеников любовь к искусству и ко всему хорошему, к спорту и гимнастике,
за то, что за короткое время мне удалось искоренить в школе отвратительные обычаи, связанные с употреблением алкоголя, и за то, что я привил им любовь к искусству и ко всему хорошему с помощью спорта и гимнастики.
удалось то, чего господа магистры не смогли достичь за годы борьбы с драконовскими
строгими полицейскими мерами? Я до сих пор вижу их
, покрасневшие и запотевшие от вина лица
джентльменов, когда они, ничего не подозревая, вышли из дверей своего родового поместья навстречу мне
, как будто моя красная пилотка была такой же, как у них.
Это вызвало бы влечение к ней, как красная тряпка к
быку. »Мы ее знаем! Под предлогом
представления здесь нового футбольного матча Гамбурга они занимаются политикой! Мы дадим вам это
напиться!« - В их оправдание я мог только сослаться на то, что
мы жили в годы покушения. Прошло совсем немного времени после
того, как этот безумный преступник выстрелил в нашего любимого старика
Кайзера.

Я и политика! Но я хотел искоренить грязь и подлость из
жизни моих одноклассников. И тогда я считал их идеалистами,
а идеалисты - это бредни, это опасно. И при
этом политика уже тогда была для меня такой же далекой от мира, как и сегодня.

Но стоп - я прочитал лекцию, когда мне было 17 лет
о нехватке жилья в моем родном городе Гамбурге.
Шмидт, Иуда Искариот в нашем кругу, достойный сын
прусского субалтерна, передал это своему отцу, и
тот добросовестно сообщил об этом школьному совету, и
тот послушно зарегистрировал дело, - отсюда и гнев
и ярость господ школьников после того, как они только что связались с
благородным Вино было укреплено. Говорить о нехватке жилья в одном
Студенческий читальный клуб, - на самом деле это было колоссально подозрительно. Как
я к этому пришел? --

Сохранились ли у отца предания о том, что предки
из благородного гугенотского рода покинули свое отечество, Францию, ради своего
Оставили волю веры, чтобы иметь возможность спокойно
жить своей верой в старом ганзейском городе? Действительно ли христианство, унаследованное
моим отцом от предков, побудило его передать свою процветающую
торговлю в Бразилии в другие руки после того, как он
заработал так много, чтобы обеспечить свое будущее и свое будущее от лишений и забот
, чтобы он мог провести остаток своей жизни в качестве кормилец для бедных
мог ли он действовать в Отцовском городе и облегчать страдания самых бедных в своих ежедневных прогулках по городским
дворам и переулкам? Имел
мать, передавшая сыну это наследство от рано умершего отца
, передала ли для этого своим детям то собственное теплое сердце, которое она
унаследовала от своих отцов? Конечно, не без причины
она рассказывала своим очень внимательным детям о предках, о том,
как они в незапамятные времена были благородными рыцарями в Вестфальской земле
. Как архиепископ Бременский назвал их самыми храбрыми и
Самых надежных отправили в болота в устье Эльбы, чтобы они
защищали тамошние богатые земли от разрушительного натиска венедов и
грабительских набегов норманнов. И как
крестьяне страны сплотились вокруг них в стаю героев, называемых
Люди Утренней звезды. Которые строили для себя и своих рыцарей
Покровители, рыцари Лаппена, укрепленный замок Ритцебюттель,
который до сих пор стоит, как памятник покровительства, восходящий к доисторическим
временам.

Возможно, это было и то, и другое: чувство долга, чувство отцовства
и собственное теплое, отзывчивое сердце,
которое побудило мать отправить нас, еще будучи детьми, в обители
бедности, чтобы помочь облегчить страдания, где бы она ни узнала об этом.
И когда я вместе с сестрой, добрым духом моего детства, поднимался по
узким мрачным ступеням в темных переулках и дворах, чтобы
в унылых жилищах бедняков избавиться от наших мелких забот
, и мы видели все безымянные страдания и несчастья этих людей
, которые, в конце концов, тоже были людьми, такими же, как мы, чьи дети дети
были, как и мы, тогда мое юное сердце сжималось, и
всякий раз, когда я ложился вечером на свою кровать, я горячо молился своему
Бог: »Господи, помоги мне, чтобы, если я стану мужчиной, я
мог облегчить это страдание«.

Исходя из этого опыта, однажды я прочитал лекцию
своим мирмидонянам о нехватке жилья в моем родном городе. И из
этого они сделали для меня первую вязку.

Когда подошло время, когда мы должны были готовиться к экзамену на аттестат зрелости,
ординарец с покрасневшим от вина
лицом бросил мне, примусу, мою табель успеваемости через весь класс с
насмешливый крик: »Со мной ты никогда не сдашь экзамен.« Я оставил
тетрадь лежать под столом, куда она полетела, взял свои
книги под мышку и с гордым: »Прощайте,
товарищи!« покинул класс.

О, как я благодарен вам, добрые, добрые люди, сегодня, вам,
моему старому доброму директору Детлефсену, и вам, моему старому верному
Друзья и магистры Рейтер, что вы, как некогда Феаки, приняли меня, утомленного
странствиями Одиссея, так любезно в скорбных стенах Глюкштадта
. Вы, ребята, не знали ни полицейского полка, ни раннего утра.,
и с теплым сердцем вы помогаете стремящемуся вперед расправить крылья, чтобы двигаться по
жизни.

А потом в университет, в Лейпциг, в духовный центр
академической жизни. Вероятно, жизнь молодой студии радостно кипела
навстречу. Но лезвие было острым и хорошо отточенным, чтобы противостоять грубому принуждению
к выпивке крупного рогатого скота с неповиновением. --

Но теперь я двадцать лет плыл против течения и
любил там, где другие презирали и ненавидели. В течение двадцати лет
я пытался заставить их понять, чего им не хватает. Я видел, как
Нелюбовь и жестокость, пристрастие к удовольствиям и корысти, несправедливость
и высокомерие сделали тысячи и тысячи людей больными и несчастными, резкими и дерзкими
и, в конце концов, способными на все злое. Я видел, как толпы
наших соотечественников сажали в тюрьмы и исправительные учреждения за
плохие поступки, молодых и старых, и видел, как старые,
поседевшие в преступлении, молодые, чьи сердца все еще были мягкими и добрыми
, которых только падение бросало в тюрьму, погружало в трясину низведены до
греха.

Я видел, как сумасшедшие дома и приюты наполнялись ими.
и слабаки. Я видел, как рождались бесчисленные дети, не способные к жизни, - другие,
несущие в себе зародыш жалкого эгоизма; дети,
у которых либо не было отца, либо, если бы он у них был,
им было бы лучше, если бы у них его не было. И я видел
, как государство и его высокомудрые власти, улыбаясь глупцам и негодяям
, давали разрешение превратить хлебное зерно в яд и продавать этот яд
народу.

Я видел, как те самые джентльмены, которые составляют этот великий неизвестный дух,
называемый »правительством«, улыбались за столом из своих
Выпивая тот же яд из кубков
, а затем снова выпивая тот же яд вечером из тяжелых кувшинов в дыму сигар, они помогали
заботам о стране и людях окутаться нежно-серым цветом. И поскольку они
сами хлебнули яда, они со спокойной совестью и наглостью
дали разрешение раздать этот яд и народу. И толпятся вокруг,
Толпы немецких мужчин, отравленных зельем, ежегодно
проникали в тюрьмы и пенитенциарные учреждения, заполняя пробелы, которые
ежегодно разрывала там смерть от бацилл чахотки. Толпа вокруг
Толпа в состоянии крайнего опьянения бросилась в публичные дома, чтобы там отравиться у
несчастных жертв своих похотей чумой, которую они
затем прививали дома своим женам и детям, распространяя на них физическое и
духовное опьянение, следуя ужасному слову Моисея: Я поражу
грех отцов до третьего и четвертого звена.

И когда моя душа ее мысленным взором увидела это ужасное
страдание, она всхлипнула, и в бессильной боли и гневе
мой разум забился, что, несмотря на все усилия, это не удастся.
хотел расшевелить застывшую за кружкой совести умных господ,
стоящих во главе народа.

На границах нашей страны я слышал лязг вражеских
Мечи. И, как темные грозовые тучи, грозя опасностью цветущему
С наступлением ночи я увидел на наших границах
опасность вражеского набега с запада и востока. Но вместо
того, чтобы держаться вместе, как в старые добрые времена, как один народ, как дети семьи,
в дом которой вторгается враждебный сосед, я услышал в нашем
Народ вопил и ругался с обеих сторон, со стороны имущих и
неимущих. Одни должны были все, другие хотели всего. И
я видел, как те, кто был в собственности, стремились только
приумножить свое имущество. У них была земля, у них были деньги и
, следовательно, власть строить дома. Там они искали тех, кто не
В городах, расположенных высоко друг над другом на небольшой территории
, не терпя, чтобы у каждого был дом; чтобы они
взимали со своих каменных жилищ максимально возможную процентную ставку. И
отняв таким образом у товарищей по народу отечество, вы превращаете их
еще и в безродных товарищей!

И лишенные собственности, вместо того, чтобы спокойно размышлять о том, чего им не хватает,
искали и искали, ослепленные своей горечью и гневом, и не могли найти
выхода из этого замешательства. Вскоре они начали искать работу, когда
их мучил голод, вскоре они бросили свои рабочие инструменты и оставили
машины на месте. И ядовитое зелье окончательно запутало ее мозги.

И мудрые господа там, наверху, видели это, хмурились на
недовольных, издавали законы о законах и все же знали друг друга.
никаких советов. И государство, которым они управляли, могло бы с легкой руки
городов покупать у фермеров пустоши; трудолюбивые
кооперативы строили коттеджи за коттеджами, с конюшнями и
садом; навоз людей и домашнего скота мог вскоре создать цветущие земли на самых песчаных
пустошах. На железнодорожных линиях поезд должен
был отправляться рано утром, как в Голландии и Северной Америке, люди, которые хотят работать
за считанные минуты они переносят толпы людей из своих деревенских садов в города
, где на складах и на верфях они, вооружившись
сильные руки могут вызвать дождь. А вечером та же самая железная
дорога вывела бы жаждущих родины из городов обратно к своим, загорелым от воздуха
и солнца.

Но отцы городов хотят толпы, платящей налоги и
проценты, и с помощью выпивки и выпивки, безделушек и шума, света и
угощений они заманивают в города детей страны, все еще пропитанных запахом
земли. Если у них тогда порвутся корневые нити,
если они будут одурманены бренди и пивом, которые богатые и
знатные джентльмены обжигают и варят для них, они одичают
и раздраженный, и тупой, и вялый в столичном воздухе: тогда
ни один человек не будет стонать, стонать, ругаться и кричать о
»дикой банде« так, как Бреннер и пивовар! Таким образом, они,
в союзе с хозяевами и домовладельцами, составляют поистине благородное ядро
элементов, поддерживающих государство.

Ни один тиран не порабощает наш народ так, как это общество. Никакого
Тиран когда-либо видел в мировой истории человека, который
высасывал костный мозг из костей целого великого народа так же, как этот клей-Четыре.

И дальше я увидел. Где были ночи наших трудолюбивых рыбаков
остались те, кто днем и ночью на покачивающейся барже
ловил сетью и удочкой мерцающие благословения, изобилующую рыбу, реки и озера нашего прекрасного
отечества? Где
остались толпы мальчиков и юношей, которые, плавая в бурном потоке
, испытывали свои силы? Темные и мутные, некогда чистые
потоки большинства наших немецких ручьев и ручьев тянутся туда с тех
пор, как их загрязняют нечистоты наших городов и сточные воды с заводов.
И, опять же, это были богатые и могущественные города и великие
Фабричные лорды, которые возражали против того, чтобы немецкие потоки оставались чистыми.
Пусть даже луга и поля будут отравлены мутными
потоками ручьев! В конце концов, могли ли рыбаки бросить свое ремесло и переехать в
города, когда реки перестали доставлять им пищу,
-- какое дело это до богатых фабричных лордов, какое дело до магистратов
городов! Те экономят свои деньги, а эти сохраняют себя невредимыми
, добавляя богатых людей, которым не нравится, когда их удобрения вносят
в пашню, которая дает им хлеб и овощи.

Все эти богатые и могущественные не слышат и не видят одного. Их
жажда удовольствий и жажда денег делают их слепыми и глухими. И их
мозг, затуманенный опьяняющим зельем, закрывает им горизонты,
чтобы они
не видели и не слышали страданий, горя и тревог своих собратьев по народу, а думали только о себе. И поэтому
они не слышат, как это бурлит и ропщет в народе, в народе, частью которого, в конце концов
, являетесь и вы; как это распадается, как брак, от которого
ушла любовь. И все же, вы могли бы просто жить изо дня в день в следующем
Среда проверьте, что это значит для брака, когда любовь уходит.

Есть сотни пар - и особенно среди богатых и
влиятельных, у которых не было детей, потому что супруг родился в молодом возрасте.
Он жил веселой жизнью в течение многих лет и, как говорили, должен был дать себе по рогам
. Есть и другие, чьи дети глупы, несчастны и
глупы, потому что их отцы могли так исконно германски размахивать чашей
. И далее, есть сотни и тысячи браков во всех
Киосков, и в них сотни и тысячи женщин, преданных мужчине.,
который до женитьбы имел только продажных девиц или только поверхностные
светские знакомства, в доме есть только служанки или экономки
: женщины, которые выходили замуж за девушек с высшими жизненными
целями, а теперь с содроганием осознают, что их
жизненный корабль плывет по мутному течению, как тонущий корабль.

И все тысячи женщин с их мученической смертью я должен
был поминать каждый день, потому что у меня были женские слезы, которые нужно было вытирать каждый
день. И это было для меня самым тяжелым из всего: горе и
страдания, связанные с горем и страданиями тех, кто составляет души мира
.

И, наконец, это горе и страдание от всех этих страданий стали
такими большими, темная стена поднялась передо мной, такая черная, такая огромная,
что толкнула меня на землю, и все счастье в собственном доме, все
Дорогой дом, радость моих детей, мой дом, мой сад, богатый цветами и
птицами, друзья, радость от успеха повседневной жизни.
Долг, не мог сделать меня счастливым. Я устал от этого. И
хотя я все еще так сильно стыдился своей усталости, мне казалось,
что все силы покинули меня.

Теперь я шел по морю. Хотел ли я искать счастья?
или мир и спокойствие? или новая сила?

счастье? что такое счастье? Мне снова вспомнилась песня из прошлого
:

 Мне приснился банг, - чудесный сон!
 Моя любовь и я, мы летали по всему миру.
 С крыльями, которые одолжили нам на ночь,:
 Мы хотели посмотреть, есть ли еще удача, кроме нас.
 Будь скрыт в этом мире, --
Будь ли весь солнечный блеск счастья,
 От солнечного сияния нашего счастья исходило;
 Наше сердце было так полно солнца!
 И наше крыло понесло нас в деревню.
 Тихо лежала его церквушка, тихо журчит река.,
 В его волнах отражался лунный свет.
 На его берегу на опушке в беседке тихо,
укрытая молодой весенней зеленью,
сидела, целуясь, молодая пара.
 Волшебно ярко пел соловей
 К тому же ее песня о любви, побеждающая все страдания.
 Вот где моя любовь гремит: вот где счастье. --
Только от ревности уродливое жало саднило
 В сердце невесты, - и счастье ускользнуло. --
Именно тогда мы, селбанд, сели на баржу,
которая, словно ведомая призраком, оторвалась от берега
 И тихо плыл по течению волн.
 Мы сидели, тесно прижавшись друг к другу, в печали,;
 Прохладный ночной ветер согревал нас, --
 Да, нам повезло, а счастье согревает.
 А вдоль берега плыла баржа.
 деревня исчезла; церковный шпиль остался позади. --
В благоухающих садах выстроился дворец
 Гордость дворца. -- Здесь царило богатство,
сытые по горло вином и жарким; окна ярко сияли. --
Но блеск короны - это еще не солнечный свет!
 Здесь не было видно солнечного источника счастья.
 И дальше баржа дрейфовала к морю огней.
 большого города. Лейс толкнул его.
 Мы вышли и пошли вдвоем,
невидимые для жадной толпы. взгляд,
 Преданно укрытый нашим волшебным фитчем,
В светлый банкетный зал. Кимвалы, игра на скрипке
 И аплодисменты, аплодисменты! Радостно пел
 Казалось, громче повезло свидетелям. -- Но
 Мы увидели толпу гостей с усталым видом,
 Покинув пир, бедный солнечным счастьем.
 Вот что говорит мне моя любовь: может быть, в народе,
В низшем народе, может быть, там живет счастье.
 Только это вздымалось, шумело, кричало и спорило -
Мутный туман над морем домов. --
Только там окно светлое, как будто
 Луч дневного солнца заблудился там.
 Мы поднялись с легким взмахом крыльев.:
 Смотри, бедная еврейская девушка отдыхает'
 Матовый и парализованный на своем складе.
 И все же перед лицом нежный сквозняк,
 Благодарности, счастья и солнечного света.
 Его мать, низко согнувшись от старости,
была преданно предана теплой материнской любви':
 Букет цветов на простом белом столе,
Пустой бокал, большое сердце, полное любви, -
Здесь было дуновение настоящего солнечного счастья,
дуновение покоя, любви, как мы и искали. --
Вакханалия поглотила городскую суету.;
 Пульс, казалось, лихорадочно бился;
 Почти крылья больше не хотели нести нас.;
 С жадностью он потянулся к нам.
 С эклектичной дымкой, окутывающей наш мозг,
 И хрипло зарычал: Давай, я - счастье.
 Люди тоже называют меня грехом.; --
 Но мою маску украшает череп.
 Громко рыдая, моя дорогая схватила меня за руку.
 Меня охватил холодный лихорадочный озноб.
 Едва я унес их на своем крыльце, как они исчезли.
 Мне казалось, что это висит, как тяжелая утренняя роса,
 Центнер сожаления обрушивается на нас.
 Я просыпаюсь, и яркий солнечный свет
 Светил в окно, и у меня на груди
 Лежал, подбадривая меня, мой цветущий, розовый, дорогой., --
 Я знал это, нет такого солнечного счастья,
которое не исходило бы из нашей души, как чистый источник.:
 Крыша, чтобы мы не промокли под дождем,
Кусок хлеба и спелый фрукт,
Уголок сада для цветения цветов.
 И чистое искусство, которое дарит нам жизнь,
Цветущее дитя, которое наследует наши души,
И любовь, любовь, любовь еще раз:
 В этом и есть счастье! -- -- --

Мне повезло в самой большой степени, -- для меня. Но остальные?
мой народ?

И снова мысль о его страданиях легла на меня, как альпийская печать.
Душа.

Но стоны и стоны звучали как будто издалека. А между
ними звучали детские крики и соловьиное пение, и, как родной аромат, оно доносилось до
меня. От этого мне стало легче.

И пока я так лежал в своей каюте, мечтая о старых временах,
я почти не чувствовал топота корабля и почти не слышал, как
волны с грохотом ударялись о его парапет. Я снова зажег лампу
, висевшую у изголовья кровати, и потянулся за своей
маленькой книжной доской. Там в чистом твердом переплете
стояла папка с воспоминаниями о старых и новых временах, с письмами и
Песни и небольшие сочинения, которые я публиковал на протяжении
многих лет, с дневниками из жизни и практики,
фотографиями моих любимых, жены и детей, а между
ними лепестки роз и кипарисовые веточки, - это Целый маленький мир сам по
себе: моя дорогая жена подарила мне его в качестве талисмана в путешествии
. »Если у тебя тяжелые часы одиночества, возьми это
и вызови в себе новое настоящее из прошлого и забудь о том,
что на тебя давит«. Так она сказала.

И вот, когда я открыл папку, мне в руки попала
тетрадь: моя первая работа, которая была напечатана.

В начале восьмидесятых это было так. В то время чешские студенты
устроили засаду на немецких сокурсников в Праге. У
лейпцигских студентов не было времени беспокоиться о позоре
заботиться о немецких братьях на Востоке. У них были официальные и
неофициальные пабы вечер за вечером. Вот где мне удалось найти Лейпцигца.
Херуска, с которым я подружился на
фехтовальной площадке, в пользу моего плана: воспользоваться возможностью и
вывести сокурсников из летаргии. Мы переходили от
соединения к соединению, от органа к органу. Наконец-то у нас
было разрешение на большое студенческое собрание. Были
опубликованы объявления, разосланы приглашения. Придворный проповедник Стокер, который

на лекцию были приглашены молодые студенты, которых больше всего рекомендовали как главных представителей национальной мысли. В мастерских,
пламенных речах он умел вызвать симпатии к находящемуся под угрозой немецкому
государству на Востоке. Но когда после лекции мы
сидели с ним маленьким кружком за бокалом пива, мне показалось,
что он сбросил маску и снова вырвал и растоптал все, что он вложил в
наши юношеские сердца своим лекционным энтузиазмом
.

Говорил ли он ранее о том, что академическая молодежь, прежде всего,
поскольку он был призван
поддерживать немецкое христианство, заботясь о немецких добродетелях, он
теперь полностью ослабил эффект своей речи тем, что заявил, что в упадке немецкости виноваты
исключительно евреи; с евреями
нужно бороться. Таким образом, он, опасный бунтарь в
одежде священника, посеял тогда в
немецком студенчестве дурные семена антисемитизма, вместо того чтобы принести ему то единственное, из
чего наша молодежь может вырастить новые силы для новых поступков. Это
Самопознание. Разве не напрасно древние афиняне писали о
храме Аполлона слова: ;;;;; ;';;;;;! »Познай
себя!« Возник новый политический студенческий клуб с
немецко-национальными тенденциями. Было произнесено много речей, и было произнесено еще
больше речей. В Прагу было
отправлено несколько приветственных депеш. Ругать евреев и
ругаться по-германски было частью хорошего тона. Это был плод наших усилий!

Тогда я взял свой походный посох и прошел пешком от Лейпцига до
золотая пойма над Кифхойзером ведет в Геттинген. И когда я
стоял там, на вершине легендарного Кифхаузена, один в тихом
лесу и в горной глуши, - там еще не было ни памятника,
ни гостиницы, - во мне созрело решение
сражаться и трудиться за наш народ, пока Бог дарует мне жизнь.

Когда я прибыл в Геттинген, друзья как раз готовились к поездке
в Кифхаузен, откуда я только что приехал, чтобы провести там первое
большое собрание немецко-национально настроенных студентов со всего мира.
Германия присоединяется. Я уже достаточно знал из Лейпцига, что
на таких собраниях выходил. Тем не менее, из-за друзей я пошел
с ним. Это произошло так, как я и боялся. Всего несколько часов разговоров
и криков ура, и общее опьянение от фраз перешло
в сильное опьянение от пива, которое лилось рекой.

Вот когда во мне все всколыхнулось, и, плача, я побежал по пересеченной
местности вниз с горы. По пути мне уже встречались толпы пьяных
студентов, орущих самые подлые песни ... В зале ожидания небольшой
железнодорожной станции на железной дороге, которая доставит меня обратно в Геттинген
должно быть, я только что вспомнил, как пьяный студент
колледжа хотел обидеться на девушку, которая робко присела в уголке
. Мое угрожающее отношение усилило мой пламенный
протест. Я был полон отвращения!

А затем, вместо того, чтобы отправиться на отдых в Геттинген по возвращении
, я, полный гнева и стыда за пережитое, написал свой »призыв к бдению из
Молодой Германии в молодую Германию«.

В одиночестве я продолжил свой путь через Гроссер-Мейснер в Марбург, от
Марбурга вниз по Рейну до Бонна. -- Повсюду я встречал друзей и
везде одни и те же бессмысленные кабаки. И что я
всего этого видел и пережил за дни своих странствий! Как
трезвый был опьянен красотами природы, величием и
славой немецкого Отечества! Как он подбадривал
и веселился, танцевал и пел вместе со всеми, куда бы он ни приходил к веселым
людям! Как в одиноком странствии он проникся
чувствами и языком нашего народа, как научился
уважать и любить его!

Затем наступило время борьбы за призыв к бдению.

Некоторые чувствовали себя пораженными и считали, что им
нужно потереться о автора. Никто не осмелился сделать это во второй раз.

Но однажды из Вюрцбурга пришло письмо от физиолога
профессора Фика. Он обнаружил в книжном магазине напоминание. Он
с энтузиазмом написал, чтобы я приехал туда, работал с ним
, боролся вместе с ним. Какой вид! Как учащенно билось сердце! Первый
Успех в бою. Соратник, и какой!

А потом провести славный год вместе с этим прекрасным человеком.
Но в моем общении с ним появилось что-то новое: не энтузиазм
только это могло привести к победе, - научное знание
должно было помочь.

В течение многих лет, будучи практикующим врачом, я пытался
проповедовать окружающим, что они должны соблюдать меру в питье, чтобы не
заболеть. Все напрасно. Как будто они были слепы. Вы
видели, как во всех сословиях умирали мужчины, - пятьдесят отцов моей семьи
умерли от пьянства в расцвете сил за десять лет, богатые
и бедные, - а остальные продолжали пить.

И вот однажды я, в свою очередь, получил письмо из Вюрцбурга, в котором говорилось:
мой друг писал: его физиологические исследования по
логическим причинам прямо-таки вынудили бы его полностью воздержаться.
Но я не понял его и написал ему, что всегда
считал его таким умеренным и рассудительным человеком и не мог
понять, почему он сейчас так чрезмерно строг. А потом
я пошел к своему другу и бывшему учителю, профессору Рейтеру, и
пожаловался ему на свои угрызения совести. Я знал, что в студенческие годы он был бойким,
лихим парнем. Он ответил мне взаимностью на мои
Сомнения: »Люди с такими радикальными взглядами, как ваш друг,
профессор Фик, как бы возвышаются во времена упадка
Столбы, опоры, на которые большая масса может снова опереться«.

И все же - как трудно было смириться со старой привычкой, со старым
Нарушение формы общительности.

Был наш ноябрьский гусиный ужин, на который приехали коллеги из
города. Как и у многих, у
хорошо темперированного красного шпона при этом вырвался радостный возглас. Какими безобидными развлечениями мы
были, и все же ... было ли что-нибудь из непреходящей ценности в какой-либо
возникло одно из этих обществ? -- Сколько бокалов
старого каменного вина было опорожнено в тесном кругу
друзей с Кеннермиеном во время серьезного, воодушевляющего разговора, в ходе которого обменивались мыслями
о планах и жизненных целях, после того, как мы
изучали научные работы и занимались искусством. Какое
все это имело отношение к старому вину! И все же было так невыразимо трудно
порвать со старым предрассудком, что для жизни необходим хороший бокал вина
! У меня была моя мама на свадьбе, в конце концов
нужно пообещать - этой единственной доброй и умной матери - выпить мою
полбутылки вина за столом. Это то, что мне было бы необходимо при моей
тяжелой профессии. --

Снаружи дождь стучал в дверь кабины. Ухо
постепенно привыкало к грохочущему грохоту и топоту
корабля.

Я все еще держал в руке папку с воспоминаниями. Да
, вот они, дневниковые записи того переходного периода, который
вскоре должен был привести меня к великой священной борьбе за лучшие
блага человечества. Когда я держал их всех в руках, свидетели из
в те дни первых боев и первых успехов.
Я вспоминал каждый свой опыт так, как будто это было вчера. И
пока я читал, я совершенно забыл, что я был на пароходе в середине
Вьюга туманной ночью неслась по каналу, забыв о том, что прошли
годы тяжелого труда и тяжелой борьбы, и
в полной мере наслаждалась простым листом, снова переживая время
осознания, пробуждения и первых поступков.

 * * * * *

Вот как это должно произойти. Встречаю ли я сегодня домовика пьяным на улице?
Улица. Когда я представлю его и скажу ему, что он все же
должен прекратить
пить старую выпивку, в его доме все было достаточно плохо, и для его сердца и его ревматизма это
было совершенно неприемлемо, - что он мне ответит? »Да, герр доктор, у меня
нет денег на пиво и вино, как у вас, я просто пью шнапс!« И
когда я отвечаю ему: »Да, дорогой мой, то немногое, что я пью,
мне необходимо в качестве стимула в моей тяжелой врачебной профессии! Вы
знаете, я должен выходить днем и ночью, ты всегда должен быть свежим«.
»Я тоже не хочу этого говорить, доктор, но стоять весь день в
мокрой глине - это тоже кое-что, мне просто нужна моя выпивка,
как и вам ваше вино«. -- Мне все-таки очень стыдно. Что
я должен ответить мужчине только на это? И я
все же хотел бы помочь бедному дьяволу.

 * * * * *

Приходит сегодня ко мне в гости такой молодой Фант, студентик,
длинноносый, с русым пушком под длинным прямым
носом, с горящими голубыми глазами, настоящий молодой германец,
здоровый, жизнерадостный, тип арийцев. Я знаю его с юности;
происходит из древнегерманского рода; отцы на протяжении двух столетий
были протестантскими проповедниками в Гольштейне, Ганновере и
ганзейских городах. Это первобытная раса. Когда я спрашиваю его, как ему
удается пить воду в университете, - ведь он
вообще никогда не брал в рот ни вина, ни пива, - он весело смеется надо
мной: »Прекрасно! когда остальные в тумане, я прекрасно
ясен и весел, а потом иду домой «. --

Из этого можно извлечь уроки! И когда он советует мне сделать то же
самое, в конце концов, я просто должен посмотреть, насколько лучше можно жить без всех
этих напитков, я бесцеремонно засыпаю и обещаю
ему не пить в течение следующих четырех недель. Хочу посмотреть, что там
есть.

Теперь, может быть, я своим примером отрезвлю домовика?

 * * * * *

Снова один! Это нытье, это увеличение числа
венерических заболеваний. И не только среди городского населения, нет,
сельские жители также проходят через это. Либо придут молодые
Парни возвращаются из армии больными, или слуги и молодые
фермерские сыновья уезжают в город »развлечься«. А после?
Приходите в нашу приемную врача с плачем и плачем о вашем
прекрасном потерянном здоровье и о вашем жизненном счастье. Ибо
все они чувствуют, что это имеет к ним какое-то отношение, и это справедливо. Куда
бы я ни приехал как врач, почти везде эти юношеские грехи являются причиной
всех несчастий в браке. И, как ток, последствия этих
срывов наших молодых людей нарастают. Вот недавно я прочитал, что
Венерические заболевания уже принесли нашим страховым компаниям 100 миллионов
Марок, и что не за горами то время, когда им
придется рассчитывать на 300 миллионов. Но какая польза от всей проповеди и увещевания, от всего
Принятие резолюций и проведение конференций
Ассоциаций нравственности и Ассоциации по борьбе с венерическими заболеваниями, пока
все эти многочисленные джентльмены на своих руководящих должностях по-прежнему
отдают дань уважения игристым напиткам, вину и пиву. Потому что, в конце концов, ясно одно!
Воспользуйтесь возможностью для наших молодых людей увидеть Ветхого Адама в
пичкать их этими напитками и одновременно
усыплять их совесть; с другой стороны, для этого дайте им возможность
резвиться и выпускать пар; приучите их в повседневных повседневных отношениях
смотреть на противоположный пол как на равного себе; научите
их уважать в каждой девушке собственную сестру, в каждой женщине - свою
мать! Но, прежде всего, это создает пространство для нашего растущего народа
на Земле, и особенно в его собственной стране, чтобы он мог снова
устроиться на своей собственной шкуре, выйдя из мглы городов, --
для чего у нас есть железные дороги и электричество - вот как все должно быть по-другому
! Но ничего не делается речами, только делами.

 * * * * *

В конце концов, если бы мы хотели научиться применять законы физики к духовному
! Ибо, поскольку видимый мир является лишь притчей для
невидимого, то законы видимого мира должны иметь силу
и для духовного! И они у вас есть. мы видим это ежедневно; холод
порождает холод, тепло - тепло. Закон поляризации, притяжения,
отталкивания, накопления электрических напряжений с их
Разряды, - разве это не то же самое в видимом мире, что
и в духовном? Следовательно, может ли в этом
быть потеряна какая-либо сила, поскольку ничто не теряется из-за силы, которая перемещает и нагревает ткань
? Сила пара и газов, находящихся под давлением
, несопоставима с силой удерживаемых паров.
Ненависть, которая однажды, став всепоглощающей,
преодолеет любое давление? Разве сила примера не должна действовать в равной степени по тем же
законам?

 * * * * *

Я не пил вина и пива уже четыре недели. Затем, когда я
подношу к губам первый бокал своего легкого деревенского вина, я чувствую запах
спиртного. Первый глоток на вкус как бренди. Вот
где я оставляю стакан. Я пишу виноторговцу,
чтобы он не присылал мне такое купажированное вино. Тутанхамон оскорблен до смерти
и требует судебного расследования его запасов. Ни капли спиртного не попадет в его подвал.
 Теперь я знаю то, что знал давно.:
вся эта история о так называемом зелье богов, с помощью которого
виноторговцы обманывают всех нас и самих себя, принимая букву "Х" за букву "У", -
чушь собачья. Ферментированный, испорченный виноградный сок - это и не более того,
что заставляет людей чувствовать себя подавленными, потому что сатанинские дрожжевые клетки превратили сладкий
сахар винограда в еще более сатанинский напиток.
Вот и все заклинание, которое гипнотизирует нас.

 * * * * *

Так дальше не пойдет. Третий случай послеродовой лихорадки за четыре
недели. Но люди сами виноваты. Дали ли они бедной женщине
ее научила пить акушерка во время ее послеродовых визитов, у кроватки и на крещениях
младенцев, и теперь мыло и лизол кажутся незнакомыми
Для них, и бедные женщины должны искупить это, а
мужчины становятся вдовцами, а дети сиротами. Что я должен делать?
Окружной врач не реагирует на мои сообщения, правительство не
реагирует на мои жалобы. Кажется, ты считаешь меня неудобным.
Нарушителей. И все же я не могу отдать своих молодых жен на
верную смерть ради этой женщины!

 * * * * *

Плотник убит горем. Еще год не женат! И что у
него была за женщина - трудолюбивая, чистая, любящая, как только одна. И вот она лежит
там, с изувеченным лицом и распростертым телом, вчетвером.
Несколько дней человек, забывший о своих обязанностях, уже угощал ее горячими припарками
. К сегодняшнему вечеру больная будет выздоравливать. А
ребенка, маленького крепкого паренька, который всего восемь дней
смотрел на отца своими голубыми глазами, мы можем с уверенностью
положить с ней в гроб, - пупочное нагноение. Конечно, -- с ржавым
Беспокоили ножницы и немытые руки. Это приводит в бешенство.

 * * * * *

Да здравствует конкуренция! Сегодня ко
мне приходит новая акушерка, чистая молодая вдова с хорошим лицом. Хотел бы я
поддержать вас в получении практики. Она уже слышала,
что по определенным причинам я обходил другую стороной, где только мог.

Стоп, - вдова, другая тоже; но я
не могу нести ответственность. Барабан, да будет так! Может быть, что нужда вылечит вас. И
все же, я ничего не могу с собой поделать. Я сразу же сообщаю об этом новенькому, когда
когда ситуация улучшается, оба должны выйти на поле.

 * * * * *

Мы все вместе - просто поденщики, строящие башни на всю жизнь
. Одни едва успевают собрать несколько камней для фундамента
; другие строят фундамент
в крайнем случае; третьи всю жизнь усердно таскают камни, но так и не приступают к
строительству; лишь немногие приходят на строительство башен, за которыми они могут
немного понаблюдать; - но только избранным
это удается это создавать для себя жизненные бури, из которых они могут подняться над
Леса заблуждений, долины прошлого, ущелья
греха и горы будущего
могут заглянуть в бесконечный простор вечности.

 * * * * *

Сегодня я был у владельца фермы Хельмера. В два часа дня он все еще лежал
в постели пьяный. Гюльцов теперь уже вне дома и двора и
подрабатывает подработкой в городе. И какой он был
хороший парень. Настоящий германец. А Эверс? Сидит в богадельне и
со сломанной ногой ожидает своего последнего. Самый богатый фермер
когда-то в этом районе. Но теперь никто больше не хотел, чтобы он был слугой.
И вот хозяин кувшина сидит и потирает руки. Говорят, что он построил
себе виллу недалеко от Берлина - конечно, из
копыт наших крестьян, которых он заманил в пряжу. Это позор!
Какая нам польза от аграрной политики и внутренней колонизации! Сидит там такой
проклятый паук-крестовик в своей паутине и притягивает к себе своих жертв
: собрание о фермерском союзе, ужин с карпами, вечер катания на коньках, - и
, наконец, братья сидят там вечером и утром, бросая кости и
воображают, что они древние германцы и не видят, как
дьявол Вирта высасывает из них кровь. И прежде чем они успевают это осознать,
еврей дергает за ниточки, подает в суд на сдачу, и ферма уходит с
молотка.

У моей крестьянки есть памятка с большими черными
На двери его комнаты были приколоты буквы, чтобы он посмотрел на них,
как только проснется: »Если я буду продолжать пить, как раньше, то
скоро умру жалкой смертью«. На
другой день Хелмерс встал, прочитал записку над дверью, пожал плечами и сказал:
спокойным, твердым тоном обращается к жене: »Жена, сними записку с
двери. Я больше ничего не пью.« Действительно, хороший парень каждый
день выходит на поле с утра пораньше, чего он не делал годами,
берет с собой жестяную бутылку, полную молока
, и больше не подходит к хозяину кувшина.

С тех пор он не здоровается со мной. Я тоже в порядке. Я сохраняю свой
Хатранд.

 * * * * *

Сегодня, когда я прихожу к владельцу фермы Хельмерсу, там сидит женщина из
соседней деревни, жена Кетнера. Она слышала, что я убил фермера из
Если бы Транк освободил ее, я бы тоже дал ей лекарство. Ее
муж тоже так пьет, избивает ее и детей и перепачкал весь двор.
Я говорю ей обратиться к врачу. Он ничего
не знал бы об этом, отвечает она. Я пытаюсь дать ей понять, что у меня не было бы
лекарства от этого, я бы просто записал что-нибудь для Хелмера на
листке бумаги, который он прочитал ... правда, я бы
попытался воздействовать на него раньше. Так что я должна написать ей то же самое на листке
бумаги, - настаивает она. Может быть, это и поможет, а может и навредить
да нет. Так как мне было жаль бедную женщину и она так умоляла, я
с внутренней неохотой записал для нее на клочке бумаги то же самое, что
совсем недавно для Хельмерса, и отдал ей листок. Обрадованная, она благодарит
и спрашивает, в чем она виновата. Я отказываюсь, потому что внутри
у меня все сжимается, как будто она предлагает мне иудейскую зарплату. И все же не знаю,
почему. Поможет ли это? Если бы только у них было семеро детей.

 * * * * *

Превратился в убийцу из-за листка бумаги! Господи, что
это должно было случиться со мной! Хотел благословить и загнал одного на смерть.
Сегодня фрау Гертнер говорит мне, что она сестра Кетнера,
жене которого я на днях записал записку. Меня трясет
, как в лихорадке. Продолжайте, продолжайте. Она приколола листок, как я
и просил, к двери; тут мужчина прочитал его, стукнул
кулаком по столу и воскликнул: »А если я
перестану пить, я повешусь«. С этими словами он выбежал из
комнаты. Если бы он не вернулся через час,
они бы его разыскали. -- Наконец-то они нашли бы его на сеновале у
Стропила крыши найдены повешенными.

Мои чувства хотели угаснуть. Лист бумаги, простой
маленький листок бумаги, исписанный несколькими словами,
призванными предостеречь человека, помочь ему, подтолкнуть его к смерти.
Добропорядочный отец, разве ты мог быть таким жестоким и мириться с этим?
Разве ты не думал о его семерых детях? И я, я
убил его! Разве я не должен был лучше ехать через болото
, просвещать его, утешать и поднимать настроение? Вместо этого я, я, который
хочу посеять любовь, посылаю ему листок бумаги. Я должна утешиться, - говорит
сестра погибшего. »Хорошо, « говорит она, » что свинья мертва,
это счастье для него и его семьи; им лучше без
него, чем с ним«. Бог на небесах, куда мы попали, в какую
Адское болото душевной чистоты и отчаяния. И при этом это
Сестра ни в коем случае не плохая жена, она храбрая жена
и мать. Но лист бумаги! Что это может иметь такую силу
! И вот кто-то хочет отрицать, что неодушевленные предметы
могут иметь в себе силу и дух, которые мы не можем ни увидеть, ни попробовать на вкус, ни почувствовать
, ни взвесить!

Я хочу посмотреть, что я могу сделать для вдовы. Но это ужасно!

 * * * * *

Нет, это слишком грубо. Шесть или семь раз я пытался спасти
учителя Хорста. Городская коллегия судей,
а также суперинтендант отправили меня туда - он был бы казнен без
пощады, если бы напился еще раз. -- Он
стоял передо мной на коленях, ради его хорошей жены и детей, я должен
замолвить за него словечко, сам он этого не заслуживает.
Но теперь все должно было стать по-другому. Клянусь всем, что для него свято, клянусь
он это сделал, - и через три дня после этого он снова
ввалился в класс совершенно пьяный. Я хорошо знаю, кто на самом деле был виновником
. Господа знатные люди за обычным столом, особенно лихие
Мистер директор пивоварни, который улыбнулся ему: »Нану, ты же не
хочешь стать любителем пить воду в тряпочку? Или даже чайная сестра?« - Тогда
он позволил своему соплеменнику прийти и отчитываться,
пока тот не затих. А теперь? Приходит старый фабрикант пружин для кроватей, и
то, чего я, как врач и городской администратор, при всей своей власти, не
мог достичь, он достигает с помощью небольшого - любви.

Любовь, любовь, кто ты? Вопрос, который не хочет меня покидать! Я
зову тебя в солнечный теплый день и в звездный
Ночь, в воющую бурю, в тихо шумящий лес и
тихую пустошь, и в людской шум, и снова и снова
он звучит для меня: это восхождение одного в другого,
забвение и самоотдача, чтобы восстановить себя в другом
. Как солнце согревает Землю, и Земля
снова излучает тепло; как звезды освещают ее, и она излучает свой свет.
возвращайтесь, как буря гонит облака, чтобы они разорвались и
пропитали лес и пустоши, пока они, насыщенные дождем,
не вернут росу на небо под поцелуем солнца, чтобы оно образовало из нее новые облака
! Это преданность матери своему ребенку, которую она лелеет
растущей клеткой, оплодотворению которой она подверглась в любовных объятиях.
Это вечное »Не я, а ты!«, С которым Христос пришел,
чтобы освободить нас от мысли о смерти, чтобы показать нам, что нет ничего, что могло бы спасти нас от смерти.
смерти, чтобы избавить нас от всех страхов и всех ужасов и заставить нас
учение: будьте едины со Своим Небесным Отцом, воплощением всей любви,
и для вас нет смерти, как нет ее для меня, потому что я
есмь любовь и жизнь. Любить и жить - это одно, потому что Бог - это
любовь!

 * * * * *

Сегодня со мной был чудесный старик, фабрикант пружин для кроватей из
города Зоннеманн. Он даже выглядел достойно со своей длинной седой бородой
, почти как Санта-Клаус из детских книжек с картинками. Он
был хорошим тамплиером, слышал от меня, что я занимаюсь спасением пьющих.
интересно также, что я уже несколько раз пытался
воздействовать на садовника, но до сих пор только с сомнительной
Успех. Я, наверное, и сам знал, что он пьет, как всегда. Нравится ли мне это как
Доктор был бы прав, если бы предпринял сейчас попытку спасения и
отправил садовника в Орден Гуттемплеров. Я поблагодарил его и заранее с нетерпением
ждал его успеха. Затем я рассказал ему о своем успехе у
владельца фермы, о котором он уже знал, и о своем несчастье с
Кетнером на болоте, и сказал ему, как глубоко я недоволен этим
будь. Он ничего не сказал, и все же во всем его существе было такое
надежное спокойствие, такой покой и столько теплого человеколюбия,
что мне самому стало очень тепло на сердце. Мне казалось, что я
сижу с духовником. Я бы и сам знал, - продолжал я,
- откуда взялось несчастье. Мое письменное высказывание застало старого пьяницу
врасплох. Тогда старик поднимает лицо, смотрит на меня серьезно и тепло
и просто говорит: »В этом не было любви. Вот откуда это взялось«.

Вот почему это произошло. Да, клянусь Богом, вот откуда это взялось. В этом не было любви.
У женщины больше не было ничего для мужчины, который так часто
избивал ее и детей. И в моей записке не было и намека на дух
любви.

Господь Бог, научи меня работать в духе любви! В твоем
духе!

 * * * * *

Сегодня поздно вечером ко мне подбегает плотник и плачет.
»Черт возьми, - говорю я, - что у тебя, бедного парня, опять случилось?«
»Доктор, не прошло и четырех недель, как моя жена умерла, а теперь
надо мной лежит жена портного, больная в послеродовом периоде. И парень
сидит уже целый день у хозяина "На дубу" и пьет и
не хочет возвращаться домой. И моя жена мертва, а у него есть еще одна, и
ему все равно. Я не могу смотреть на это!«

Стоп, - теперь достаточно. Что-то во мне шевелится и придает мне новые
силы. Горячий поток бежит по моим венам. Линдвурма, который
своими кольцами хочет задушить наш славный немецкий народ,
я вижу перед собой во плоти! -- Хорошо, я приму бой. Вот,
повелитель, у тебя моя рука: в твоем духе! До последнего
Вдох-выдох! Я на мгновение забыл, что мой отчаянный
Мастер-плотник, стоящий рядом со мной, - мне кажется, я стою на вершине высокой
горы.

Внезапно туман вокруг меня рассеивается, и на мгновение все становится
ясным и светлым перед моими глазами. Вот дракон, грозный и
грозный, исполненный огромной силы и коварной хитрости: льстивым
призывом он заманивает жертв, целый народ, - нет, целые народы!
Туманной дымкой он обольщает умы лучших и умнейших, первых
в народе, и толпа бежит за ними, как стадо баранов. И
он пожирает все новых и новых гекатомб, и все же они не замечают этого,
ошеломленные его отвратительным дыханием. Они не видят, как гибнут женщины и
дети, приходят в упадок дворы, засыхает земля;
не видят, как люди в городах, привлеченные, как мухи летом
из бочки с сиропом, тупеют и
одичают в винных лавках и пивных дворцах, дети становятся грубыми, а матери утомляются в битвах за
день. Они шатаются и, наконец, падают в пасть бегемота,
смеясь и визжа, рыча и крича, пока он тоже
не пожирает их.

Но это должно и должно стать другим! Дай мне, Боже мой, меч,
пылающий, растущий под моими руками; дай, чтобы око мое стало зрячим
! Покажи мне пути, на которые я никогда раньше не смотрел, солнечные проблески в
будущее, о которых я иначе и не подозревал.

»Господин доктор, приезжайте скорее, жена очень больна«, - выводит
меня из себя мой плотник. -- »Я немедленно пойду с тобой«.

Бледная и измученная, маленькая добрая женщина лежит на своей кровати.
Обида оставила глубокие борозды на ее все еще молодом лице.
Я их изучаю. Ее еще предстоит спасти. Я беру ее за руку и
посмотрите ей в глаза и твердо и спокойно скажите: »Наберитесь смелости. Я
знаю все, что на нее давит. Все будет хорошо«. Вот когда поток слез вырывается
на свободу, и луч надежды заливает
лицо.

"Итак, плотник, теперь вы идете в "дуб" с этим рецептом и говорите:
Вы ему, я бы посоветовал ему поторопиться, чтобы он немедленно
отправился в аптеку с этим рецептом«. -- »Он не уйдет«. -- »Скажите ему
тем же тоном, каким я только что сказал вам«.

 * * * * *

Портной действительно сразу встал и
пошел в аптеку. Мой плотник сам был непреклонен в своем успехе. Было ли
в моем голосе что-то от духа твоей любви, вечный,
и перенес ли мой маленький плотник это в шумную,
задымленную хозяйскую комнату? Это уже не может быть иначе.

Сегодня женщине стало лучше.

Он стоял у окна, делая лицо, как школьник, который что
-то съел.

Тогда я подошел к нему, обнял его за шею и провел
рукой по его голове: »Дорогой!« - И он посмотрел на меня так, как будто
он хотел что-то спросить.

Я видел его в первый раз.

Внезапно слезы хлынули у него из глаз.

»Не правда ли, « сказал я, » вы хотите стать по-настоящему счастливым человеком
, таким же счастливым, как тогда, когда вы ухаживали за своей маленькой женой?«
Вот он трясет мужчину, и сквозь рыдания вырываются задыхающиеся слова
: »Помоги мне«. »Стань хорошим тамплиером!« -- »Как те, что в
Гамбурге? Нет, никогда! -- Стать посмешищем для людей? -- Да, если
бы я знал, что вы хорошие тамплиеры ... тогда да«. - »Я пойду с вами,
завтра в 7 часов мы встретимся на вокзале«.

 * * * * *

Сегодня рано утром в семь часов вызвали к садовнику Фридриху. Должно быть
Принесите перевязочные материалы. Огнестрельное ранение. Что это было? Сын, 25 лет,
вчера вечером поссорился. Когда сегодня утром в шесть часов
его будит отец, тот все еще читает ему проповедь за занавеской о том, что он
пришел домой так поздно, что в последнее время вообще
пренебрегает садоводством и много гуляет. парень вынимает свой револьвер из
Прикроватной тумбочки и бесцеремонно стреляет себе пулей в грудь. У него есть
но повезло. Мне удалось вырезать свинец
из кожи у него сзади между ребер. Но, должно быть, у него все-таки были повреждены легкие
, потому что он противно хрипел и кашлял кровью.

 * * * * *

Фридриху стало лучше. Морфин и камфора, назначаемые для облегчения
боли и кашля, а также для уменьшения застойных явлений
Поддержание сердечной силы в рабочем состоянии сделало свое дело. Сегодня, когда я смотрю ему
в глаза и говорю, что он выздоровеет, его
пробивает, и, рыдая, он говорит, что в нем больше ничего нет
оказалось, что он опустился слишком низко. Тогда я взял его за руку и дал
ему понять, что на самом деле он только начинает жить. Как он
мог сказать что-то подобное там. Он должен просто избавиться от старого человека и
начать новую жизнь. Он смотрит на меня широко раскрытыми от удивления глазами
и спрашивает: »Да, но как?« Вот когда я рассказываю ему о новом
Клуб воздержания, который сейчас так много говорит о себе в Германия
и у которого уже есть последователи в городе. Он должен
присоединиться к этому. »К гуттемплерам?« Он качает головой. »Нет, -- да
то есть, если бы я знал, что они тоже были частью этого«. -- Вот
когда меня переполняет жар. Теперь уже второй! В любом случае я больше ничего не пью
, - я уже
отрекся от своей исконно немецкой студенческой подруги, - теперь я, возможно, смогу снова спасти здесь молодую,
подающую надежды человеческую жизнь, отца, его сына,
мать, ее все, невесту, жениха! »Хорошо, пусть будет так. Сегодня
вечером я стану хорошим тамплиером. Но теперь довольно лежать неподвижно. И после
этого вы станете совершенно здоровым, дееспособным, счастливым человеком, и ваши
Родители переживают счастливые дни«. У нас обоих были слезы на глазах. Это
будет хорошо. Родители до сих пор не могут поверить, что их сын не
только останется в живых, но, возможно, станет еще более способным
человеком. Но я знаю это, - ибо момент был слишком священным, -
он не может быть обманчивым.

 * * * * *

Теперь я узнал его, человека с железной волей и
богатым, теплым сердцем, Асмуссена. Теги он руководит
строительством больших кораблей на большой верфи Blohm & Voss, сотнями рук
по его слову, краны вращаются, машины гудят,
корабли спускаются на воду по его умной, сильной воле, а
по вечерам он стоит в ложе, вытирает слезы, восстанавливает разбитые сердца
и собирает духов для битвы с призраками.

Он также познакомил меня с Орденом. Теперь я знаю, что такое любовь
и на что она способна.

 * * * * *

Сегодня ко мне пришли три женщины из Вестхузена, чтобы попросить меня
позаботиться о том, чтобы камень был использован в концессии на продажу в новом здании.
не получил бы. »Почему?« Они жили там неподалеку. И если бы он получил
уступку, то продолжал бы преследовать их людей до тех пор, пока они не стали
бы его постоянными гостями, получая там свою недельную заработную плату, и
тогда она и ее дети могли бы жить впроголодь. Я обещал им сделать
все, что в моих силах, но боялся, что у меня ничего не получится.
Родственники Штейна заседали в окружном комитете, и они уже
позаботились о том, чтобы он получил концессию.

Лучше всего то, что я наклоняюсь и заранее отвожу мужчин к
Гуттемплерам. Тогда камень все-таки просчитался. Потому что
Концессия ему обеспечена.

 * * * * *

Как я боялся, так и вышло. Сельсовет извивался, как
червяк. Окружной комитет дал согласие на концессию без каких-либо приличий;
в частности, несколько уважаемых людей из Вестхузена
горячо поддержали бы то же самое, также высоко оценив патриотический настрой
Штайна. -- И чем же он их приводил в действие?
Может быть, из-за того, что он слишком ленив, чтобы делать какую-либо честную работу со своими похабными костями
? И на что ему теперь жить? Он может только
существуют, когда он соблазняет соседей выпить; потому что постороннего
движения там нет. Слава Богу, что я просветил и укрепил свой народ
. Правда, так или иначе, он все же, вероятно, войдет в свой
Натяните стропы.

 * * * * *

В чем же, по-твоему, заключается это великолепие? Имеет ли долина Лютни свою прекрасную силу. В
небольшой трактир заходят возчики, которые хотят напоить своих лошадей
и попутно сделать покупки. Но парень слишком ленив,
чтобы заниматься своим делом. Лучше бы он весь день лежал позади,
глиняная банка. Теперь он основал в деревне клуб воинов. В качестве оплаты
он получает концессию на полную хозяйственную эксплуатацию и строительство
салона. Торговая лавка сдается в аренду. Он сам лежит весь
День в ожидании того, кого он, возможно, сможет соблазнить на выпивку. Он
также сдал в аренду свою землю. Через три месяца вы больше не встретите такого
здорового и трудолюбивого человека, каким он был раньше, таким толстым и пухлым
. Он больше не здоровается со мной. Пока у него не
было паба, я был лучшим доктором!

Господи, сельсовет, неужели ты не видишь или не хочешь видеть?
Неужели вы не знаете жизни? Знаете ли вы наш народ, господа
с зеленого стола? Разве вы не знаете, что с каждой новой
уступкой вы делаете несколько новых вдов и сирот, с каждой новой
уступкой вы превращаете в паб наши больницы и тюрьмы?
Ибо тот, кому вы даете концессию, хочет жить, должен жить, -
но он не может жить за счет нескольких умеренных; он должен превратить умеренных в
пьющих, в неумеренных, иначе он не получит того, что ему нужно!
И пока паук высасывает кровь из своих жертв, он отравляет
она сама и погибает вместе с ним! Посмотрите, вы, сельсоветы и
уездные комитеты, только посмотрите на статистику, - нет, лучше
посмотрите в жизнь, посмотрите на свои деревни и местечки, познакомьтесь с жизнью
горожан в городах, - и тогда вы еще смеете утверждать,
что мы не правы! Вы играете с ужасным ядом, как будто
это молоко! Как вы думаете, что бы вы сказали нам, врачам, если бы мы
так легкомысленно относились к назначению лекарственных ядов
? И все же во всей сокровищнице лекарств у нас нет ничего, что могло бы
Разумных голов, берсеркеров из спокойных людей
, добропорядочных зверей, как это делает яд в ваших пабах-аптеках, которые вы
сдаете внаем, как если бы это были детские сады.

Клянусь Богом на небесах, я виню вас, - нет, мне нет нужды
обвинять вас: сотни тысяч вдов и женщин, подвергшихся жестокому обращению, по всему миру
Богатые, сотни тысяч умирающих и вырождающихся детей жалуются на вас,
что вы нарушаете поток благосостояния нашего народа - 3000 миллионов
марок! -- не в пекарни и мельницы, не на бойни
и торговцев фруктами, не к портным и сапожникам, не к
каменщику и плотнику, а к хозяину паба, пивовару,
владельцу винокурни. --Может быть, это даже ваш биологический кузен, которому
вы не хотите портить клиентуру? -- Смерть и ад, неужели у нашего
правительства иссохли мозги или окаменело сердце?

 * * * * *

Сегодня в приемную ко мне приходит женщина, плачущая из города
, спрашивает, не могу ли я спасти ее мужа. Много лет назад он был
Были хорошими тамплиерами. Раньше был плохим пьяницей. Однажды он упал с
эшафота и сломал ногу. В больнице он провел свой вечерний
Бутылка пива постоянно отправляется обратно ежедневно. Но когда его
собираются выписать, молодой помощник врача говорит ему: »Право
же, Мевес, пиво никуда не годится. Для меня это тоже слишком шатко. Делает
живот толстым. Но немного ликера, это не повредит, согреет
внутренности«. Вот куда он пошел и выпил один. С тех пор
он теперь пьет и еще не протрезвел. -- - »Хочу посмотреть,
что я могу сделать«.

 * * * * *

Сегодня ко мне приходит бледная женщина. Если бы я не
знал для нее домика, лучше всего там, в лесу. У вас была бы такая
сырая подвальная квартира в городе. И двое детей у них уже
умерли, от туберкулеза. Теперь им так хотелось
спасти двух других. И теперь они знали, что это исходит из квартиры.

 * * * * *

И снова через газеты проходит сообщение императора о
»товарищах, лишенных отечества«. Странно, -- когда я прочитал это, всплыли
передо мной возникли две картины прошлого. Я увидел юношу в
моем духе. Он учился в гимназии в последний год перед
выпускным экзаменом и, сияя глазами, рассказывал друзьям, как
он хотел стать императором, чтобы сделать свой народ первым в мире
, - он хотел быть императором всего народа, - да, он предпочел
бы называться »рабочим императором«, чем императором быть в первых
десяти тысячах. Бедствия и страдания должны быть неизвестными призраками в его
Стать богатым. Каждому, даже самому бедному, должно быть разрешено приходить к нему. Этого
Благородный, он хотел показать своим поступком, к чему обязывает благородство.
Справедливость по отношению к наименьшим из людей должна быть для него руководством
к его действиям. Он хотел узнать практически все, как
и император Франц, он хотел незаметно и незаметно смешаться со своим народом
! Бедственное положение шахтера и фабричного рабочего не должно было оставаться для него
чуждым, он хотел познакомиться с бедностью ткачей и надомников
, жилищной нищетой в крупных городах и нехваткой рабочей силы
в сельской местности.

Он рано встал у руля, молодой, полный сил и доброй воли.

Затем последовали указы! Шахтеры пришли на ферму!
Были заслушаны рабочие депутации. Обещания были даны.
Народ начал прислушиваться: это может сбыться! Император,
правительство болели сердцем за народ. Чрезвычайная ситуация должна контролироваться! Как
теплая волна, вера прошла по стране.

Но льстецы и остряки были на месте -
император не должен быть слепым: он сильно колебался в своем сердце;
Лжецы, подлецы, лжецы, лицемеры, -- Социалисты
все они, государственные и государственные изменники, -- должны быть истреблены
вы, сбитые с ног! Уступки только вызвали бы новое недовольство
. Алтарь и трон, святость семьи, основы
государства были в опасности со стороны мятежников! - Такие люди
публично хвастались его благосклонностью.

Конечно, это были социалисты, но он действительно хотел завоевать их,
привлечь к участию в его великой задаче: сделать свой народ богатым и
счастливым!

Но в шуме придворных застолий он забыл, что
никогда раньше не видел собственными глазами страданий и лишений, первопричины, по которой
которого »разрушительные« устремления, как темный источник из
болотистой глубины, поднимались; - едва ли он когда-либо слышал их тихое бормотание
-; и как он мог видеть нужду и страдания, даже со своими собственными
глаза, забывшись, так что даже в повседневном блеске желание произвести
здесь перемены, коренные перемены, отошло на второй план; --
другие, казалось бы, более важные цели поразила его юношеская бурная
Сердце правителя против: Германия должна стать мировой державой; должен наступить период
расцвета, новый Ренессанс - в альянсе
из князей Земли он хотел быть самым ярким
представителем своей империи! -- Лично он хотел победить каждого, где бы он ни был
Помогите сиянию и распространению света! -- Так началось время странствий
и речей; и народ забыл, что у него есть император. И
поскольку у сотен тысяч людей не было дома, который стоил бы им даже
капли крови, они забыли и о своем отечестве, и поэтому
стали »товарищами, лишенными отечества«, - и ты, и ты, мой император,
были в этом виноваты!

 * * * * *

А теперь скажи кому-нибудь, что у нашего низкого народа нет сердца! Арендс плакал
от радости, когда я сказал ему, что его мальчика спасут.
Тяжелый гнойный плеврит. Но операция
прошла гладко. Ну, потерпи несколько недель, а потом он
снова получит своего мальчика.

 * * * * *

Верховный тамплиер Ложи, к которой принадлежит Седельник Мевес, был со
мной. Используя военную хитрость, он хочет заставить Мевес прийти ко
мне на прием. Сам он не смог бы вернуть его обратно
двигаться к вступлению в Орден, и он, в конце концов, уже
завоевал многих.

 * * * * *

Мевес была там. Он совершенно уверенно настаивал на том, что доктор
сам порекомендовал ему выпивку, правда, совсем небольшую. Вот
когда я напоминаю ему о том времени, когда он был трезв и принадлежал к Ордену, и
спрашиваю его, какое время было прекраснее, тогда или сейчас, когда он не выходит из
состояния алкогольного опьянения. Вот когда он падает в обморок и плачет, как ребенок.

А теперь давайте вместе спасем Доктора, потому что он тоже в этом нуждается.

 * * * * *

Я не знаю, аренда уже не та, что раньше. Он выглядит несчастным
и вялым; в его взгляде тоже есть что-то неустойчивое. Я не могу
представить, что он пьет.

 * * * * *

Вот и все, что у нас есть! Первая жертва предоставления концессии ленивому
Галунк, ден Лютенталь. Сегодня эта женщина показалась мне
такой несчастной и заплаканной, когда я встретил ее, потому что она призналась, что у нее уже
был план пойти в воду со своим мальчиком. Это было бы не так
дальше. Едва ли у них в доме был бы хлеб! И у вашего мужа все-таки
была бы хорошая работа. Но на какое-то время он словно преобразился. И
вот, - она едва могла говорить от рыданий, - никогда раньше он
не лгал ей; но сегодня она получила от торговца, арендатора долины
Лаутенталь, счет на муку, соль и тому подобное,
и вот тогда она узнала, что ее муж должен вернуть деньги, которые она дала ему в обмен на то, чтобы он помог ей.
Принесли покупки, выпили с хозяином, а товар у
торговца был бы в сопроводительном письме.

К счастью, он только что вернулся домой. Я рассказал ему о его реестре грехов,
к голове. Пристыженный, он молчал. Но когда я напомнил ему
о том, как хорошо он провел время, как он был счастлив с женой и ребенком,
-- тут мужчина горько всхлипнул. Сегодня вечером он поедет с нами в
ложу. Это будет хороший боец. Именно для просвещения среди своих
Я могу хорошо использовать его для сотрудников канала.

 * * * * *

Сегодня со мной снова был один из лидеров Рабочей партии
. Почему я не
присоединился бы к ним в своих стремлениях угодить людям. В скором времени я бы занял одно из первых мест в вашей партии
принимать. Как это повлияет на мою практику, -- вся
Рабочая сила, будь уверен! Люди, которые не могут видеть дальше своей хлебной корзины и
своих амбиций. Как будто для этого есть на свете
человек! И, скорее, не для того, чтобы помогать, продвигать, где бы это ни было необходимо
. Недавно офицер корабля рассказал мне о линии Верманна
, рыжебородый коренастый коренастый германец, когда там, на юго-западном побережье,
В Африке, в Свакопмунде, негры не могли протащить тяжелые
блоки из красного дерева через прибой, тогда, я думаю, он выпрыгнул из своей лодки
в воду и сам взялся за дело, так как в некоторых случаях
все сводилось к тому, чтобы в нужный момент перекатить блок через нужный край
. Так и в человеческой жизни, как и в народной жизни. Я должен быть свободен
, чтобы иметь возможность собираться там, где это необходимо.

В конце концов, чего хотят все наши сегодняшние вечеринки? -- Пусть же
они наконец сбросят свои хлипкие, политически звучащие
покровы и открыто и честно назовут себя в соответствии со своими интересами:
католической партией, Рабочей партией, партией крупных землевладельцев,
партией мелких землевладельцев, Торговой партией, промышленной партией.,
партия ученых и чиновников, партия мелких торговцев и
ремесленников - тогда честность все еще могла бы вернуться в нашу
Приходят политики. Но при этом они исходили из патриотизма и имели в виду самих
себя. Но если бы они были честны и сказали, что нам нужно то и
это для себя, тогда другие сословия могли бы прийти и сказать: »Насколько
мы можем пойти вам навстречу, а насколько нет«, и каждое сословие обнаружило бы
, что его интересы естественным образом ограничиваются интересами другого. И
все это может быть полезно для здоровья.

 * * * * *

Это исходит из этого. Я всегда хотел попасть в город. Но вечер за
вечером приходят новые больные. Теперь уже слишком поздно. Доктор, которого мы с Мевес
пытались спасти, мертв. Пришел домой в исступлении,,
-- »вечер старого джентльмена« - лампа потухла - погасла.
Угольно-черные от копоти, они нашли его на полу. Жаль
его - это была светлая голова и сын матери. Почему
материнская любовь не спасла его? Она тоже опоздала, как и я?
Боже мой, дай мне две головы и дважды две руки и две ноги. Это
чтобы стать диким, что ты не можешь делать то, что хочешь.

 * * * * *

Но это то, что нравится фермерам. Приезжает военный фиск и покупает у них
их бедные пески и пустоши за 200 марок за акр, чтобы построить
новый большой военный полигон, а он едва
ли стоит 20 марок.

Привет, когда новые сараи взлетают до небес, а новые
Свинарники и пристройки к приусадебным участкам, чтобы у женщины была хорошая
Стьюбу и детям предоставляется большая спальня.
Ничего не остается только на жилье для поденщиков. Это идет с безумием маммоны.,
как в алкогольном опьянении - оно затуманивает чувства, заставляя их осознавать только свое
собственное ярмо.

Я беспокоюсь о некоторых, что они положат все свои хорошие деньги в
кувшин.

 * * * * *

Вы все удивляетесь, что я так сильно
волнуюсь по поводу алкоголя. Алкогольный вопрос? Вряд ли вы понимаете, что это значит! К этому
Громовержец, - разве это не безразлично, если мы ежегодно
калечим мозги
нашей нации, от правящих до бродяг, на сумму в три тысячи миллионов марок
проселочная дорога! Позволить трем тысячам миллионов марок ежегодно поступать в наши
ночные столовые и клоаки вместо
того, чтобы решать с ними столько неотложных культурных задач! За три тысячи миллионов марок
в год мы покупаем страдания, болезни и смерть, и в каких невыразимых
Числа! И если бы эти деньги были так необходимы, чтобы шестьдесят миллионов
немцев были здоровы и счастливы! --

 * * * * *

Фермеры в Гросс-Вандендорфе, я думаю,
заболевают манией величия. Теперь появился консорциум, который хочет быть рядом с
на тренировочном полигоне должна быть построена дачная колония, высоты должны
быть засажены лесами и оборудованы садовыми участками. Первые
Жителями виллы будут несколько самих фермеров. Потому что теперь, что еще вы должны делать с работой?
 Некоторые тянут за собой
Гамбург и Берлин как олени. А остальную часть своих ферм
они дорого продали людям, которые трудятся там своими руками.
Хотят зарабатывать на пропитание, и теперь
им не нужно только выжимать свой хлеб своим потом из скудной земли, как это делали раньше крестьяне,
но, кроме того, бессмысленные проценты, которые они
задолжали предыдущим владельцам.

 * * * * *

Я бы сказал, да, маммонизм так же плох, как алкоголизм,
или, скорее, он даже хуже, чем этот. Там
разумное общество хочет построить солдатский дом рядом с тренировочным полигоном
. Фермеры требуют 1400 марок за два акра земли!
Это скандал, - это стоило бы сорока. В конце концов, есть ли разница
между ростом денег и ростом земли?

 * * * * *

Привет, это была поездка! Как Слейпнир, храбрый жеребец, перед
Сани, чтобы как можно скорее вытащить своего доктора из бешеного
Чтобы принести снежную пыль в теплое гнездо!

Но Гейнзен все же был благодарен мне за то, что я пришел. В конце концов, мне его жаль,
несмотря на его пьянство и страдания, причиненные самому себе. Иметь воду
в ногах и при этом осознавать, что
тебе больше не принадлежит черепица на крыше, - это немалый подвиг. Да, если
бы у него не было своей Марии, его хорошей жены. И если вы также трижды
Еврейское происхождение, - в конце концов, это поправимо. Как было бы хорошо сегодня этому старому
пьянице Герману, если бы она не забрала у него ключи и
книги в течение года и, по крайней мере, не навела порядок в
этом нагромождении долгов. И ни слова жалобы
на то, что он промотал почти все ее наследство, что отец
и мать, храня верность супругу, отреклись от
нее. -- И как поля устроены иначе, чем раньше! Как
здания, как люди уже выглядят по-другому. Среди всех
Люди - это другой ход. Вы можете сказать, что они уважают женщину.
Но искусство должно заключаться в том, чтобы изо дня в день
сдерживать настойчивых кредиторов, пока вы, наконец, снова не почувствуете почву под ногами. Но
только так, как она это делает, это возможно.

Каждый уголок в самом саду используется в своих интересах. Вот для ягодных фруктов, вот
для клубники, вот где она выращивала овощи, все,
что быстро приносит деньги; ни яйцо не идет в хозяйство, ни мера
Молоко заказывается, на что она не сказала ей "да" и "Аминь". И то, что
она не оседает в нашем уездном городе, хорошо упаковано в еще
лучшие цены в городе. Могу поспорить, что в ближайшее время
она будет работать на ферме без долгов, пока ее супруг ухаживает за своей опухшей
печенью, результатом элегантных джентльменских ужинов и изысканных боулингов, в
кресле с откидной спинкой. Все это - часть нашего аграрного вопроса, как он
изложен в книге. Либо эти джентльмены покупают свои товары слишком дорого,
потому что они одержимы этим, и продавец этим пользуется
. Или, может быть, из-за амбиций или юношеского стремления к действию они покупают
тот, который больше, чем позволяют их средства, так что у них нет
Держать в руках оборотный капитал, - в этом, конечно, нет никакой пользы
Трудолюбие и никакой осмотрительности! -- Или, может быть, но мистер Папа так
тепло одевает их, и они ничего не понимают ни в сельском хозяйстве, ни
в угольных шахтах, и они путешествуют по стране, как будто они сами император,
и оставляют управление своему инспектору, который затем, обладая
академическими знаниями, в лучшем случае выжимает из них столько, сколько
понимает, - если он не поступит так же, как его господин, и не присоединится к
Положите скат и пиво на гнилую кожу. А потом приходит мистер Дидерих
Хан, наш депутат Рейхстага, со своими товарищами по стране и в
прессе, кричит о бедственном положении сельского хозяйства до тех пор, пока крестьяне
, партии, министры и сам император в это не поверят: И
шваппы приветствуют это. зерновые пошлины и ограничение границы для скота, и
мелкий фермер смотрит на это свысока, потому что он они вынуждены покупать корм для скота
и не могут платить по высоким ценам, а рабочие в
городах жалуются на высокие цены на мясо и требуют большей заработной платы.
И чем больше он получает жалованья, тем больше немецкие слуги бегут от
Высадитесь в городе, и, поскольку они не могут найти там свой хлеб, который ищут
, они повернут дальше на запад через море и станут
для нас конкурентами там. А вместо них к нам приезжают поляки. И
поскольку они тоже слышат о высокой заработной плате в городах и на Западе,
они тоже поворачивают дальше, и вот как русские пересекают
границу. И это называется »национальная экономическая политика«!

Святая простота! И вот женщина показывает, как это нужно делать.
Секрет в том, чтобы работать, считать, экономить, быть справедливым. вы все-таки
за весь этот год ни один слуга, ни одна служанка не сбежали! Правда
, кризис здесь тоже есть. Если бы я только мог ей помочь!

 * * * * *

Затем наступили тяжелые времена. -- Там лежали листы, в которых
сообщалось об этом. Я слишком хорошо знал их содержание. Полгода
среди невыразимых мучений и боли, постоянно видя глазами между
Смерть и жизнь. Но мой дух боролся с телом, - ведь я должен был
жить, жить ради моей жены, моих детей, моих бедняков,
ради моего народа!

Тем не менее, мои друзья, спасенные от пьянства, тихо подошли к моему
Кровать больного: »Брат, у нас уже есть еще один! мы спасли его
!« »И еще один!« »И еще один! И скоро нас станет так
много, что мы сможем сами основать ложу«. »Да, я остаюсь в
живых и помогаю вам, верные, как брат, рука об руку! А потом давайте
вместе спасем, поможем, посеем семена добра!« Это помогло. Подобно
огненному потоку, оно скользило по венам. Правдиво! душа победила
тело. -- Я Гена.

Ложа была основана. Она росла и процветала. Дочерние
ложи были разветвлены в окрестности. Один вырвал другого из болота. Эта
Владельцы винных погребов, которые устраивали настоящие оргии в своих логовищах, уже в твердой надежде на
мою смерть, им
вскоре пришлось увидеть, кто сильнее. Мы победили. Нет, - правда
и любовь победили.

Вскоре в наших общинах почти не осталось пьющих!

А потом все стало на свои места. Там сидит один, который спасает людей
от пьянства. Вот они подошли, толпами, умоляя, ища помощи,
жены и матери, невесты и сестры, старики и юноши, бедные
и богатые. Офицеры, ставшие молодыми лейтенантами по примеру
Мистеру гауптману или господину полковнику,
графам, сыновьям министров и профессоров, которых игристое вино обрекло на нищету за родительским
столом, учителям, которые научились пьянству на семинаре
у господина директора или в университете у профессора,
врачам, которые ради своих богатых пациентов отказывали себе в выпивке выработали привычку
.

Пришел и священник. Он сделал много хорошего в своей общине,
дал много благословений. Его суперинтендант мог многое стерпеть,
но не он, потому что его отец любил играть в покер. Но теперь он ел в
когда он обедал со своим начальником, тот усердно пил с ним.
Вот почему однажды после дневной проповеди, еще
не остывший от вина господина суперинтенданта, он допил причастное вино в ризнице
, а затем в полубреду, чтобы скрыть отсутствие вина
, разбил церковные окна, порвал юбку алтаря и таким
образом инсценировал вторжение с осквернением храма. Случайно
он был разоблачен.

Тот самый мистер суперинтендант, который научил его пить за его столом
и который сам мог так много переносить, сидел над ним, чтобы
Блюдо. С руганью и позором пастора выгнали из офиса.
Вот когда он пришел ко мне. И я помог ему. Теперь он снова занимает почетную
должность, но больше ничего не пьет и является благословением для своего прихода.

Снаружи завывала метель, гремели цепи на дымоходе.
Топая, корабль продвигался вперед. Причудливо нахлынули
воспоминания. Подобно толпам живых людей, они всплывают из
глубины. Я видел заплаканные лица,
черты, исполненные скорби, видел отчаяние, раскаяние, - видел, как неверующий поднял глаза.,
загорались глаза и чувствовалось благодарное давление рук. Мне
стало очень тепло на сердце. Но дальше, дальше, как корабль,
мысли преследовали.

Новые задачи подталкивали. Квартиры становились все дороже
, этаж все более дефицитным, все больше и больше бедствий. Необходимо было создать перемены
.

Я хотел создать строительный кооператив, как они существовали и в других местах
. Никто не хотел помогать. У всех было разное оправдание: в
нашем районе земля была слишком дорогой. Другой: заработная плата была
слишком высокой. Такие коттеджи, как я хотел, были бы непомерно дорогими
станьте для рабочих. Третий: в конце концов, кто для всех многих
Дети рабочего класса, которые родились бы в домах, которые
должны были нести школьные нагрузки! -- Как будто в многоквартирных
домах господ предпринимателей не рождаются дети! Четвертое:
свинарники будут пахнуть и привлекать крыс. -- Как будто
свиньи господ местных руководителей и знатных людей в деревне охотятся за
Аромат одеколона! -- Пятый считал все это очень
рискованным, он не хотел рисковать и обжечь пальцы.
Закон о кооперативах - ну, а потом ... Шестым был
Патриот: он заранее предвидел, что в этих домах будут
жить социал-демократы, а те, в свою очередь, будут строить дома для них, - нет, Дейбель. --

Тогда я пожелал им »спокойной ночи«, а затем атаковал бы завод
в одиночку. Но это было бы сделано. Это помогло. И тот, и
другой возражали: если я действительно считал, что это возможно, то
и они не хотели оставаться в стороне.

Но инжир, половинки и те, кто видел, что им нечего
ловить рыбу, тихо отошли на задний план.

Был создан строительный кооператив.

Кое-где под раздачу был куплен участок земли, вот
песчаное поле, вот уголок пустоши, вот участок леса;
Государственное страховое учреждение предоставило нам ссуду, - цена на землю оставалась такой же, как
Закладная стояла; домик за домиком поднимался с земли, белый, с
красной крышей и зелеными оконными рамами, хлевом для поросят и
коз, садиком для фруктовых деревьев и овощей манил к работе, -
Боже, какая счастливая жизнь сложилась там!

Но социалисты были между ними, получили дома, --
государственные праздникинде выращивали капусту и радовались процветанию своей свиньи.
Да это было чистой воды государственной изменой -
строить еще дома этим врагам престола и алтаря, да еще на государственные средства!
Это то, что нужно было понюхать. И зависть, и ненависть, и сплетни присоединились
к травле и разгулу. Тогда я взял в руки свой меч
и заставил его сверкать, и враги какое-то время трусливо молчали,
но снова и снова вмешивались. Я, однако, не ослабевал в
бою, как бы он ни утомлял.

Однажды меня процитировали перед провинциальным директором. Это было бы не так
продолжайте работу со строительным кооперативом. На государственные деньги, на
средства Государственного страхового агентства социалисты строят дома, -
это означало бы обложить взносами за государственную измену.

Пока старый джентльмен разговаривал со мной в постоянно растущем
возбуждении, я смотрел в окно на молодые яблони в его саду.
Сад. Когда он закончил, я спокойно встал, указал рукой
на его сад и сказал: »Вы пересаживали деревья, господин
граф?« »Да, господин доктор, - что вы хотите?« »Как вы думаете, как долго вам придется
ждать, пока они принесут плоды?« »Я думаю, пять-шесть лет«.
»И тогда вы требуете от меня, чтобы я в мгновение ока превратил озлобленных пролетариев,
ставших озлобленными врагами общества из-за отсутствия любви и мудрости в нашем правительстве

, в кричащих ура граждан? Подождите хотя бы столько, сколько вы
ждете плодов на своих яблонях, и пусть эти
обедневшие, обветшалые, озлобленные люди снова станут людьми,
гражданами государства. Но чтобы стать им, стать им,
нужно время и ... любовь «.

Со слезами на глазах старик храбрый протянул мне руку через стол
протянув руку: »Просто стройте, - у вас есть кредит, который вам
нужен«.

 * * * * *

Как я сегодня выступал с докладом в медицинском обществе о достижениях
нашей науки в познании ядовитого действия даже небольшого
количества опьяняющих напитков - конечно, под
скрытым хихиканьем и плохо сдерживаемой ухмылкой большой группы людей.
Количество коллег, которых вы слушаете, -- что отвечает мне взаимностью в обсуждении
самого умного из них? В это трудно поверить! В ответ на
Сообщения обо всех голых фактах и точных исследованиях
, проведенных нашими лучшими учеными, нашими первыми нервными врачами и физиологами:
»Он не думает, что умеренный стакан так вреден, -
он всегда считал, что он ему прекрасно подходит, - и потом, вы должны подумать о
нашем величайшем немце, о Бисмарке, - он
поднял умелый бокал и в то же время так много сделал!« --

Именно тогда во мне проснулся тевтонский гнев: »Мой Бисмарк, вы должны оставить меня
нетронутым! Правда, временами он обильно пил,
-- следствие старых студенческих внушений времен
корпусного студенчества, - но даже этот первобытный германский простак был отравлен
неизлечимым ядом, как он сам горько сетовал достаточно часто
, едва из рук Доктора выходил старый великан
. всю свою жизнь, - он сам в трезвые часы достаточно сильно предавался национальному пороку нашего
народа и что он, Великий, если бы он был всегда
трезв, сделал бы для нашего народа даже больше, чем он
уже сделал, - никто из нас, эпигонов, не скажет! « --

Обсуждение подошло к концу. Но шторм был. Одни были за
меня, другие против меня. Если бы вы только начали думать.
В конце концов, правда побеждает. Если освободители рабов победили под своим знаменем
, то и мы победим под тем же знаменем!

 * * * * *

Вот - новый лист!

Императорский парад! -- Я со своей санитарной колонной нес службу
безопасности в аудитории, где император был на
Парадное поле верхом. Давка была ужасной. Десятки тысяч товаров
собрались вместе, издалека, чтобы увидеть блестящее зрелище.
Сзади толпился народ, спереди - лошади
всадников, командированных к заграждению. Почти казалось, что большие несчастья неизбежны. Там
я разместил в промежутках своих бравых санитаров, сам я
постоянно пробирался сквозь толпу - перед униформой они охотно
переходили аллею - и спокойным, дружелюбным тоном призывал массы к
разуму, кратко сообщая им об опасности. И вот,
менее чем за полчаса бурлящая толпа рассеялась.
успокоенные, - никаких происшествий не произошло, - каждый стоял на своем; самые
отсталые в том же тоне передавали
сведения вновь прибывшим, - в тишине и покое прошла первоначальная
жуткая давка. Но я понял, как звук создает музыку,
-- как семя становится урожаем, - как духовное
воспроизводится кольцами волн вплоть до первозданного, - как ничто
из того, что мы делаем, не теряется, как даже малейшее действие продолжает оказывать свое действие,
как сила продолжает действовать без ограничений в царстве природы.

 * * * * *

Парадный ужин в зале ратуши! Все »верхи власти« были
загружены. Император представил всех,
сказал несколько слов тому и другому и, по-видимому, был удовлетворен »чувством«,
которое он испытывал к своему народу.

За столом по правую руку от него сидел архиепископ Стаблевский,
тот польский шутник, который тайно проносит по стране зажигательный факел
. Никто не может его винить, потому что он поляк и хочет
, чтобы его поляки были польскими. Но тогда он должен быть честным
, предстать перед Императором и сказать: »Император, я не могу дать тебе в
быть ради вашего духа. Я и мои товарищи по национальности не хотим быть
немцами, а поляками, свободными поляками«. -- Но здесь, со спокойной
сидеть рядом с императором с этой милой, покорной улыбкой
, отвечая на выпивку императора и размышляя про себя, как он
мог бы привести своих к победе над ненавистным немцем; -
Кайзер, мой кайзер, неужели ты слепой?

Император поспешно допил свое игристое вино; его глаза загорелись, когда он
произнес тост за свою армию, за провинцию, за
рост немецкого населения - гладкие, как море перед бурей, они были
черты архиепископа, - на рост благосостояния и образованности
буржуазии, - филистимляне с вожделением пробовали последнее
, что им нравилось. -- Всеобщее ура! И все с благоговением потягивали его.
Стекло выключено. Как вы были патриотичны!

Затем заговорил мэр. Он застыл в почтении и
благодарности, красноречиво перечисляя все хорошие качества самого
великолепного величества, все благие намерения и
цели; наконец, троекратное ура, - господа из
Знатные вельможи так громко кричали, что, конечно, все они
Ордена Короны Четвертой степени благости, - затем все потягивали
свое игристое вино и с очень довольными лицами
возвращались к своим обязанностям, сознавая, что совершили великий патриотический поступок.
Обивка.

За столом монарх любезно перемолвился
парой слов с тем и другим, повсюду получил весьма удовлетворительные сведения и
, наконец, удалился, оставив за собой облако патриотизма, которое, однако
, развеялось, как дым от выкуриваемых им сигар.

В заключение у меня был еще один долгий диспут с присутствующими
Духовенства по вопросу об алкоголе. Они упрекали меня в том, что я пью воду.
 Но они, очевидно, сделали это только из зависти!
Они не могли оторваться от своего стакана, хотя в
глубине души понимали, что на самом деле у них, как у пастыря и хранителя
духовного блага, было по крайней мере столько же причин подавать
людям хороший пример, сколько и у меня, как у врача и хранителя
телесного блага моих ближних, поскольку, в конце концов, душа все же
есть нечто более возвышенное. является, как тело, так и душа через
Опьянение страдает даже больше, чем тело. Свое самое грубое оружие
они направили на меня. Самонадеянность - исключить меня
из общего обычая, сказал ректор; архиепископ с
улыбкой подумал, что, поскольку даже глава христианского
мира не брезгует вином, то, вероятно, каждый верующий христианин должен
поступать так же. Правоверный пастор сказал, что Бог не
создал ничего плохого, поэтому и вино не может быть плохим, на что я
ответил ему, что Бог также создал опиум, превосходный напиток, который, как он утверждал, не может быть плохим.
Как средство от боли, так вино, по его словам, является восхитительно успокаивающим
средством для умирающего. Люди, которые
баловались опиумом, погибли, как и готы в Италии, а не римляне.
Мечи, но уступили место римским винам. Старый
Лидер братства, либеральный пастор, процитировал пение »кто не
любит вино, женщину и пение!« Он держал это в секрете от доктора Мартина Лютера, -
что? -- эта песня вовсе не о Лютере, - ведь сам Лютер
назвал изобретателя пива чумой для Германия! Независимо от того, хотите ли вы
потому что все они не могли видеть связь между своими бокалами и всеми
ужасающими страданиями во всей империи, да, во всем
человечестве? Это было бесполезно.

Император давно ушел. С ним его свита.
Остались только знатные люди. Вскоре здесь послышалось громкое: »Домой
мы не пойдем«, - вскоре там же: »А мы так хотим еще раз«.

Как вы думаете, где сегодня заканчивается патриотизм? -- --

 * * * * *

Это был чудесный сон! Сначала императорский ужин, а затем
Диспут с духовенством. Так тяжело я давно не спал
и не мечтал.

Я стоял у колонного входа в высокий храм. У моих ног был один
Накрыт огромный стол. На ее вершине сидел император в окружении своих
генералов в сверкающих золотом мундирах, прелатов и епископов,
министров и советников, затем шли советники, ученые, а
внизу бесконечной пестрой вереницей толпился народ. Это было высоко
. Раздались призывы к выпивке, кричали ура, ликованию
не было конца. Игристое вино у изголовья стола лилось рекой, когда
другие группы вино, длинными рядами сидели за пенящимся пивом, и
ревущая толпа, потому что их сумок было недостаточно для вина и пива,
опрокинула в себя бокалы, полные бренди. И вскоре
за столом начались крики и споры;
были вытащены ножи, потекла кровь, и несколько человек, смертельно раненных, упали
под стол. Но доска была так длинна, что они не могли ни
слышать наверху, ни видеть того, что происходило внизу. Но так как верхний конец
стола был выше, то сидящие внизу, вероятно, видели, как сидящие наверху
Сидящие закивали и закивали. Но серебряные миски с
пирожками и фазанами не доходили до них, и чем больше они
пили, тем меньше мисок доходило до них, да,
в конце концов, только сухая корка хлеба время от
времени подавалась сверху вниз. Тогда, наверное, ворчали угонщики. Но они забыли
о стволе, о сухой коре.

А вокруг толпы, жаждущей пива и выпивки, толпился бледный
и голодный народ, жалкие младенцы и женщины, склоненные в скорбном поклоне, -
которые время от времени, вероятно, тихонько покусывали пьющих отцов и супругов
сзади за рукав юбки, умоляя, чтобы ты все-таки вернулась
домой. Один или другой тоже поднялся и тихо
ушел со своими; другие заняли его место; на каждого
уходящего приходилось по три свежих поилки.

Но стоп, что это было? Вскоре здесь побледнел епископ, там
генерал, - два остекленевших глаза, - мертвец упал под стол,
- вскоре там совет, который только что опорожнил бутылку шампанского, - там
тот, кто уже давно корчил гримасы, как от боли, - -
жертвы веселья, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства, убийства ... Стволы! -- Один за другим затонули
под доской. Короткое удивление, - и снова быстро сомкнулась
очередь чавкающих и чавкающих.

Но постепенно, - император запнулся, как будто что-то встряхнуло его,
-- волнение, дрожь охватили общество, -
в зале стоял пронзительный запах трупов, - тогда
император поднял край скатерти, заглянул под стол
и вскочил: он увидел тысячи жертв своего круглого
стола, разлагающихся под стол. стол.

Он стоял, высоко подняв голову. Звеня, он поднял свой меч
на пол. Жилка гнева на его лбу вздулась, глаза
сверкали, и, как гром, прозвучал его голос: »Почему ты скрываешь это от меня
?« - Как застывший, он сделал паузу, все прислушиваясь.

Во время веселья немногие обращали внимание на то, что
к пьющим постоянно подходила толпа мужчин и женщин
, и когда они видели, что кто-то рискует заболеть от вызывающего
головокружение яда, они махали ему рукой. И некоторые из
них встали и последовали за ними. И со странными, благочестивыми и радостными песнопениями,
направьте его через мост, который вел высоко в арке на заднем
плане мемориальной доски в блаженные края. И толпы спасенных
проходили мимо них, и ряды спасателей и помощниц, поющих
, проходили мимо них, снова и снова выполняя свою работу на доске.

Лишившись дара речи, император наблюдал за суетой. Гнев вырвался из его
Лицо. Глубокая серьезность легла на его черты; -
казалось, он внезапно стал более зрелым на много лет; - но затем, твердо шагая,
повернул голову прямо к мосту, как будто хотел заглушить шум идущих внизу людей.
Угольные шахты не мешали слышать, он шел вслед за поющими,
переходя через мост! Тогда многие поднялись и бросились за ним. Только
один оставшийся остался сидеть и продолжал пить, пока последние тоже
не опустились под стол, к тем, кто уже умерял.

Внезапно возникло пламя, мгновенно переросшее
в пылающий огонь, - оно поглотило скрижали, угольные шахты и трупы, -
и погасло, и мой взгляд, не затуманенный, устремился со ступеней храма,
на которых я стоял, в Мир Блаженных.

Вот когда я проснулся.

 * * * * *

На общем собрании строительного общества двадцать товарищей подписались
на строительство новых домов в лесу. Каждый хочет иметь один. Но в нем также
есть красивый участок земли и много солнца. И аромат елей!
Это просто для того, чтобы поправиться. Но та бледная женщина из города, у
которой дети умерли в подвальной квартире! Вы только
что вступили в клуб, у вас еще нет права. Это противоречит
уставу. Что мне теперь делать? Тогда я рассказал товарищам, как она сказала
мне, и я знаю, что все это правда. но в конце концов может
я не буду продолжать. У меня по щеке течет мокрая кровь. Голос
не хочет продолжать.

Да, -- в чем дело? Все двадцать хотят уйти в отставку. Дети, --
мне просто нужна квартира. Вот встает сытый пивовар и
решительно и добродушно говорит: »Мне все равно. Я
с радостью могу остаться в своей квартире еще на год. Для меня новый потерян!«
Я подхожу к нему и пожимаю ему руку. Это совершенно тихо. Затем
остальные проиграли. -- У мужчины с бледной женой есть свой дом в
лесу.

Теперь это те самые социалисты, которых боятся и ненавидят. Это дети.
Мне хочется плакать, и все же я так рада, что больше всего мне хотелось ярко
рассмеяться.

 * * * * *

Если бы это не было так горько серьезно, - это был бы смех! Сегодня в полдень
в город на съезд рыболовов. Это был чистый театр.
Это было действительно драматично.

По просьбе председателя я должен был выступить с краткой вводной
лекцией о последствиях загрязнения рек для рыбоводства
. Как только я закончил, противники поднялись. Но
уже не с прежними дешевыми возражениями: корабельные винты
в результате движения воды вода Эльбы, обедненная кислородом в
результате процессов гниения, стала насыщаться кислородом. Это
придумал старый фармацевт. И джентльмены пришли в ярость
, когда я насмешливо упрекнул их в прессе: немного
Судоходство
, вероятно, не могло компенсировать ущерб, нанесенный клоакальными водами Эльбы. -- Мировая торговля Гамбурга, - и
я назвал это »небольшим судоходством!« Теперь, конечно
, только пропорционально количеству эльбской воды и грязи, которую
гамбургеры добавляли в свою питьевую воду.

Затем пришел ученый господин профессор и
, после того как я прочитал лекцию о своих исследованиях
реки и ее берегов и продемонстрировал им всю грязь + ad
oculus+, хотел с пафосом разъяснить господам коллегам из медицинской ассоциации: чайки с
их глазами, которые видели острее, чем у людей, ловили рыбу
снова вывести нечисть с Эльбы.

Но вот он прибыл красиво. В конце концов, они не позволяли себе говорить глупости
. Так ведь топтали и шипели.

Но сегодня все было очень серьезно. Теперь у них был один
»Специальный специалист« был призван доказать, »что Эльба
чиста, и вся грязь из ее клоак попадает на Эльбу только в
благодарном виде - удобрение!« Господь ловил рыбу изо дня в день
Инфузории, а так как инфузории составляют корм для рыб, а Эльба
в результате всего гниющего вещества очень богата, даже
почти богата инфузориями, то Эльба должна была быть очень богата рыбой.
И инспектор Майер, и Шульце, которые приехали из-за границы, они
тоже так сказали и поймали очень много сига. И все, что у меня есть,
написал бы, будь фантазией, и пришел бы из-за зеленого стола.

Я уже собирался ответить, как неожиданно пришла помощь: один рыбак за
другим вставали: »Зеленый стол был на другой стороне.
Я прав: нерестилища были отравлены и поглощены
клоакальной грязью, рыба, особенно лосось, теперь не
могла мигрировать вверх по течению из-за загрязненной воды, и в жаркий
Лето в результате процессов гниения погибает молодняк тысячами и
тысячами. И вам, рыбакам, это пошло бы на пользу. И
если Эльба трижды кишит инфузориями«.

А потом они подошли, бодрые и бодрые, и пожали мне руку.
Наверное, так и было.

Если бы я захотел, я мог бы однажды убить самого императора на его любовнице.
Прогуляйтесь по Эльбе и лично
продемонстрируйте ему свинину. В противном случае он все равно не сможет этого увидеть! -- Господи
Боже, если бы он знал, что подают ему гамбургские джентльмены в его кофе
и бульоне, когда он гостит в Гамбурге, -
разбавленные сливки еще двадцать лет назад покойный
великий Петтенкофер называл эльбской водой, - и все же он должен был это сделать
знание! -- а если его еще и отфильтровать и разбавить грунтовыми водами,
оно останется тем, что есть! -- Но то, что все тысячи богатых
людей в Гамбурге и Альтоне ежедневно позволяют себе подобную
грязную работу, в то время как в остальном они так неловко чисты со своей едой
и напитками, для меня психологическая загадка. Возможно
, это происходит потому, что они привыкли к этим неизлечимым состояниям с младенчества
. Возможно, вы также боитесь,
что вам придется платить немного больше налогов. -- Тьфу на тебя, Дейбель, но ... я все равно не могу этого понять.
Как я благодарен за то, что у меня есть мой прекрасный фонтан для моего дома!

 * * * * *

В Мерхингене, согласно официальной статистике, 30 процентов гарнизона
страдают сифилисом.

Мой император, ты спишь, что не знаешь, как обстоят дела в твоем
войске?

Согласно официальной статистике, 25 процентов военно-морского флота страдают сифилисом,
а 8 процентов сухопутных войск - сифилитиками! И цифры печатаются на публичных
листах, и штатные филистеры читают их с ухмылками
и фарисейским негодованием.

Но кто же, будучи солдатами, исполняющими свой
долг перед Отечеством, загоняет сынов нашего народа в публичные дома? Шнапс,
пиво, вино, а у годовалых и офицеров, кроме того, игристое вино.

Мой император, -- я знаю одно средство. Ни один указ, ни армейский приказ,
ни запрет, ни одна речь не могут подействовать так, как если бы вы начали действовать
заранее! Живи воздержанно, и ты спасешь сотни
тысяч немецких родителей от их сыновей, себя и Отечество от сотен
тысяч умелых солдат! Ты сеешь в бесчисленные семьи, в неисчислимые
Поколения, которые в противном случае были бы поглощены вами, бодростью, силой и
здоровьем. Ты поднимаешь чувство науки и искусства во
всем своем народе, ты поднимаешь всю нашу культуру, - но филистимляне за
общим столом будут негодовать на тебя, а винокуры, пивовары и хозяева
будут проклинать тебя.

 * * * * *

Очевидно, есть науки, которые упорно остаются на месте,
а не продолжают развиваться. Предпочтительно это те
науки, деятельность которых в основном зависит от
персонажей, которые являются их носителями. И поскольку характеры
людей не менялись веками, может быть, тысячелетиями
, если только всегда были кроткие и жестокие,
скромные и властные, смиренные и надменные, то,
наверное, неудивительно, что за все это время эти науки
почти не продвинулись вперед. Это, прежде всего, относится к педагогике. Вот
что пришло мне в голову, когда сегодня утром ко мне пришла маленькая вдова доктора со своей
десятилетней белокурой вьющейся головкой, которой старший учитель Б.
который нанес Фаусту удар в лицо. Почему? -- Потому
что мальчик закрыл воздушную заслонку, не имея на это полномочий. »Это
так тянуло на своем месте.« Я пообещал хорошей маме,
которая прекрасно воспитывает своего мальчика, сама пойти к учителю,
чтобы предотвратить подобные случаи. Я знал лихого,
Старший преподаватель, который очень много внимания уделяет своему
лейтенанту запаса, в течение многих лет уже считался вспыльчивым, нуждающимся в образовании,
чрезмерно увлеченным собой джентльменом. Так что я сразу же пошел на
я изложил суть своего визита и сказал ему, что я приехал из-за
его педагогической особенности, обоснование
которой мне, как психологу, было интересно узнать. Он сказал, что не знает
, на что я бесцеремонно спросил его, как он с психологической или
педагогической точки зрения обосновывает свое
правило воспитания - бить мальчиков кулаком по лицу. Он покраснел, слегка заикаясь
от преувеличения, на что я встал и порекомендовал ему изучить две
принесенные книги: Педагогическое учение Ферстера, из которого
и Готфрид Бойцовский,
история воспитания Херренхутера, из которой каждый педагог может узнать,
как этого не делать и как это делать. Я был бы признателен, если
бы он захотел вернуть мне книги в один из следующих воскресных вечеров
на кофе-часе.

 * * * * *

Как, в конце концов, Бисмарк так красиво сказал? »Его тайные советники будут
Германия снова погибнет«. -- Это к Фиделю: с тех пор, как
В течение многих лет мы с друзьями неоднократно указывали на это в
Десятками публикаций, что так же, как реки, моря, все
Нечистоты, сбрасывать все мертвое на их берега, чтобы содержать себя в чистоте, - это
может наблюдать любой тайный советник, отправляясь
на морской курорт во время летних каникул, - ничто не помогло: утонуть там в штормовую ночь на
вершине Шлезвига восемьсот голов крупного рогатого скота. Когда у правительства
спрашивают по телеграфу, что им делать с восемьюстами тушами
, какой-то умный джентльмен телеграфирует в ответ: "в море
с этим". При этом в Киле находится большое предприятие по переработке туш! И
восемьсот голов крупного рогатого скота действительно имеют достойное содержание жира
, костей и мяса для всех видов навоза и кормов. Только
зеленый стол командует »в море«, то есть в море. Но
вот, - тотчас море выбрасывает туши на берег, теперь это означает,
что нужно как можно скорее собрать и похоронить разлагающиеся части, чтобы
предотвратить эпидемии; и теперь, помимо дополнительных затрат, вам еще
предстоит нести насмешки и насмешки.

Да, да, непогрешимость - это неотъемлемая черта!

 * * * * *

Сегодня меня срочно вызвали на пивоварню. Одному из кочегаров
на ногу упал тяжелый кусок угля. После того, как я связал
его и уложил на хранение - на платформе внизу в котельной рядом
с паровыми котлами, - мы начали разговаривать друг с другом. Машине скорой
помощи было приказано отвезти его в больницу. Я все еще должен был его
Подбор персонала для отчетности в профессиональную ассоциацию.
Он был известен как один из главных социалистов на площади.
Способный работник, трезвый, энергичный. Я спросил о его
Семейные отношения. Семеро детей. Он получил дом от
строительной ассоциации. Теперь дела пошли немного лучше. Теперь у него, по крайней
мере, был подвал, свинарник и сад. Таким образом, все, что можно
было использовать в небольшом хозяйстве. Каждая копейка попала в
книгу. Остатки молока и мяса, которые раньше были испорчены, - их
можно было хранить в подвале до следующего дня. Отходы
достались поросенку. Навоз удобрял землю. Это была победа. Но
, в конце концов, это плохо сказывается на арендной плате с семью детьми; они что-то убирают
прочь. И одежда, и обувь тоже должны быть там. Женщина
больше не может выходить из дома, - последняя потребность матери, - а затем
варикозное расширение вен на ногах с послеродового периода. Да, если бы он
мог начать еще одну небольшую торговлю, более мелкую возню
в доме, которой могла бы руководить жена с кухни. Я
пообещал сделать все возможное.

Затем я спросил его, почему он стал социалистом. Там
он рассказал, как работал шахтером на угольных шахтах
в Силезии, Рурской области, на шахтах, находящихся в частной собственности, и в
те, которые были фискальными. Почти везде шахтеры
подвергались давлению со стороны начальства, часто издевались над ними, а если их заставляли
это запомнить, подвергались издевательствам до крови. По
его словам, предписанные полицией меры предосторожности часто не соблюдались.
Если кто-то жаловался, его клеймили как ворчуна, а
издевательства и жестокость были их уделом. По его словам, вопрос о том, как
живут рабочие, никого не волновал, получают ли они
заработную плату, а тем более меньше. Но столовые и трактиры были
были в массовом порядке. Потому что владельцы ям часто сами
Владельцы винокурен, а если не вы, то ваши друзья. Таким
образом, бизнес процветал вдвойне: однажды уголь, который шахтер
добывал из глубин земли с риском для жизни,
сделал джентльменов богатыми, но затем мизерная заработная плата, которую
платили за это джентльмены, в значительной степени за выпивку, которую они
продавали людям, снова превратилась в ее собственные карманы были вывернуты наизнанку. Прямо как
англичане поступили с кули, готтентотами и авантюристами в
Добывали алмазы и добывали их в Южной Африке. А поскольку он
отговаривал других пить, его прозвали беспокойным руководителем и подвергали
обычным издевательствам. Отсюда негодование и озлобление
среди людей. Отсюда и ощущение, что освобождение от этих состояний
возможно только в том случае, если все будут держаться вместе. Раньше, по его словам, все было иначе
. Там у каждого шахтера был свой домик. Шнапс с трудом
добрался до участка. Единственный владелец сделал все, что мог,
знал каждого шахтера, был неравнодушен к каждому. Но теперь!
С тех пор как появились акционерные общества, никто не заботился
о рабочих, и уволенные унтер
-офицеры, нанятые надзирателями, наводили на рабочих казарменный тон. И
ни один человек этого не выдержит. А потом выпивка! При такой жизни
лучший стал бы скотом. Вот он и уехал, и все же, несмотря на то, что ему пришлось
позволить себе быть здесь достаточно кислым, он не хотел бы, чтобы в его жизни
было что-то лучше. Он был полностью удовлетворен. Просто маленькая придирчивость,
которую он слишком хотел бы иметь. »Да, но, - если он был так доволен, почему
он тогда все еще был бы социалистом?« - Не для меня, господин доктор, можете
мне поверить, - и его лицо светится такой искренностью, - он
не лжет, - я не собираюсь просить Бебеля о его будущем государстве.
Намного лучше, чем у меня есть сейчас, - но я думаю о других,
там, в больших городах, в переулках, о моих бывших
товарищах, которые все еще сидят в шахтах и не
могут выбраться из своих страданий, - будь я проклят, если захочу
их забыть".«

Приехала скорая помощь. Его подняли внутрь. Я должен был поспешить к
Приемные часы. В моем ухе все еще звучит его: »Будь
я проклят, если забуду о них«!"

 * * * * *

В конце концов, какие наивные люди эти теологи. Они все еще верят
, что с крещением и конфирмацией человек стал чем-то новым,
определенным, - и все же
это не что иное, как становящийся и растущий, который, будучи здоровым и оставаясь здоровым
, проходит через себя. к познанию того, что
означает Дух. Когда пастор быть сегодня на Вечере Господней: »Это тело
Христос«сказал:"в тот момент я действительно предпочел
бы быть реформатором, чем лютеранином. потому что только как символическое
В конце концов, Христос использовал Вечерю Господню! Так почему же такое
искажение фактов? С какой стати все эти догматы,
составленные на разных соборах папами и партиями
, как будто это были параграфы какого
-то человеческого кодекса законов или соглашения о сделке?

Разве вы, люди на кафедре, не видите, что народ не только
отчужден от Церкви, - но хорошо замечает весь народ, с
За исключением небольшой, все еще верующей общины - всего народа,
бедного и богатого, образованного и необразованного, потому что
они больше не могут и не хотят верить в ваши догматы? И поскольку он
больше не верит в ваши догматы, искусственно выкованные на протяжении веков
, он, не задумываясь, выбрасывает за борт учение Христа, как будто
оно одно с вашими догмами, и - забудьте его высшую заповедь, как
большинство из вас забыли о своем споре из-за догм!
Боже мой, когда вы, ребята, проснетесь и станете умными?

 * * * * *

Нет, что-то в этом роде, - кто бы мог подумать! Принеси мне старый
Сигарный мастер, который не так давно на Общем
собрании Строительного общества так насмешливо напал на меня, когда
я набрался смелости выпить свой стакан пива, - он
просто хотел рассказать товарищам, почему я основал строительный клуб, - мой богатый
Пациенты, которые вложили бы деньги в строительство домов, если бы я
только хотел получить с них высокие проценты, - он приносит мне их сегодня в
приемную, когда я должен подписать ему его больничный лист,
книга в чистой обложке: он стал другим. С тех пор, как два
В течение многих лет у него был собственный дом. В течение года он был хорошим тамплиером.

Только теперь до него дошло, насколько богата и прекрасна жизнь
. И чтобы он принес мне книгу, я не должен обижаться на него.
Его жена пыталась отговорить его от этого, - я мог бы воспринять это как
самонадеянность и обидеться на него. Но он, конечно, не хотел меня
обидеть, потому что он был так чудесно красив и велик, что, если бы я
его не знал, я должен был бы узнать его. -- И что это такое? Trines
великолепная работа: В гармонии с бесконечным.

О, заберите у нашего народа проклятое пиво и ликер,
верните ему дом, и он сам найдет себя
, и народ поэтов и мыслителей восстанет из него заново!

 * * * * *

Речь идет не о патриотизме, который, кстати, не имеет ничего
общего с любовью к отечеству. Это просто один из многих
Иностранные слова, которыми мы, немцы, так любим себя называть, потому
что мы не думаем о них и, следовательно, не возбуждаем ни одного из них
Нужно претворять мысли в жизнь. -- Сидит там толстый
член совета канцелярии вечер за вечером у Лаутенталя по хозяйству,
поглаживает свои длинные усы и пьет и пьет, не
из-за порока или пристрастия к удовольствиям, боже упаси! -- нет, из
чистого патриотизма и верных консервативных взглядов (т. е.
»консерваторов« из газеты "Кройццайтунг" и т. Д.). Потому что, если бы он не сидел там
и не раздавал столь обильные пожертвования другим гостям, привлеченным его
пребыванием там, Лаутенталь не смог бы
или ему пришлось бы - страшно подумать - сдать свое заведение
в аренду социал-демократам для их собраний. »Но
это не должно зайти так далеко в нашей деревне! Дети, пейте, пейте, пейте, чтобы
Лаутенталь мог жить, и когда мы все получим эту маленькую молнию или
флюс над ней «.

Господин Советник канцелярии, - я хотел, чтобы дьявол забрал тебя, прежде чем ты причинишь мне еще
больше зла в деревне!

 * * * * *

Моя Урсула Лоренцен! Лежит ли там дорогое дитя, истекающее потом, с коротким
Одышка, двусторонняя пневмония, - я
снял ей плевральный выпот, это дало хорошее облегчение. Но теперь ей придется попотеть,
ей это совсем не нравится. Я обещаю ей десять за каждый пот.
Копейки. Что касается того, как я вернусь через несколько часов, она их
заслужила. »Вы знаете, дядя Доктор, мне
очень нужны деньги.«В конце концов, для чего, дорогая?» »Эрике так ужасно нужны
деньги!« »Так что, Эрика?« - с любопытством спрашиваю я. »А для чего они?« »За
вашу канарейку, которая так ужасно ест свекольное семя! Но
а теперь я дарю ей из своих денег«. - Ты, счастливое дитя, как
доставить радость своей сестренке, - несмотря на все свои трудности
, ты думаешь об этом. О любовь, как ты велика! Даже в таком слабом
детском сердце! -- Может быть, там больше всего.

 * * * * *

Теперь наследный принц уже четыре раза участвовал в этой глупой выходке
Была »Веселой вдовой«! Сообщается, что он отлично провел
время, сообщают газеты, да, даже его труппу водили в
театр.

И это тот человек, который, возможно, однажды заставил нас, как Герман дер
Херуск 2000 лет назад освободил древних германцев от ига римлян
, призванных пройти через битвы Мирового пожара!

И при этом он должен иметь в себе хорошее ядро и добрую волю
. Неужели в его окружении нет человека, который показал бы ему, насколько
его вкусы имеют решающее значение для широких слоев нашей нации?
Сглаживающий, тянущий вниз - или направляющий вверх.

 * * * * *

Сегодня в деревне большой праздник: учредительный
фестиваль Ассоциации борьбы с социал-демократией с ужином из карпа в Лаутентале,
затем лекция о Капри, в заключение бал и призовой кат.

И мне они не хотят давать концессию на строительство коттеджей от нашего строительного
общества якобы потому, что им не нужны свинарники в доме
, из-за крыс и запаха, - как будто
свинарник господина Бауэрфогта не воняет, а конюшня
господина Канцлера не разводит крыс! - О, я хорошо это знаю, вы
не хотите, чтобы социал-демократы, которых вы так ненавидите, имели собственное
Иметь дом, - эти предатели родины этого не заслуживают.

Но если господин каменщик Шульце или плотник Мюллер
строит аккуратные пролетарские казармы, где квартиры стоят почти
вдвое дороже, чем наши уютные коттеджи с конюшней и
садом, а затем быстро выдает разрешение на строительство. В таких казармах может
разместиться стая.

Но чтобы вы сделали это тем, за что ругаете их своей ненавистью,
отсутствием любви; чтобы вы выгнали их из их жен, их детей,
их сырых, темных, холодных, пустынных домов. в
кабаки, где они пропитываются горечью и ненавистью к вам и
к вашей справедливости, -- никто из вас не думает об этом, вы, самодовольные
Фарисей!

И каждый из вас, если бы он не был лордом-канцлером,
или лордом Бауэрфогтом, или лордом муниципальным служащим, но
Землеройка или сигарная отвертка, и должен был работать со своими шестью или восемью
Жить с детьми в сырой Кате или темном затхлом подвале
и видеть, как, несмотря на все старания и сбережения, он не продвигается ни на йоту
вперед, и как жена становится все бледнее и бледнее, а дети
все болеют, и как теперь уже умирает второй, кто знает,
третий, - Джентльмены, вы были бы бархатными и особенными, такими ярко-красными, как только
кто-то из них стоял там, крича и сжимая кулаки
в карманах еще более злобно, чем те.

 * * * * *

Теперь по совету друга
Ландесрата мы выпустили долговые расписки. для строительной ассоциации, на тысячу, на сто, на пятьдесят и
на двадцать марок. Я надеялся, что это принесет что-то хорошее.
И что это принесло? Жалкие несколько тысяч марок! И от кого? От
нескольких человек, которые хотят оказать мне услугу; тот или иной
тоже, потому что считает это »практичным«, а также чем-то вроде »благого дела«
виттерт. Вряд ли есть кто-то с той теплой, жгучей любовью, которая не может быть иной
, чем у того, кого все они держат на устах, но которого никто
из них не держит в сердце, и о котором некоторые даже не подозревают.

И могли бы использовать свой капитал, чтобы заработать свои четыре процента
, принося при этом невыразимые благословения. Господи Боже, какие благословения. Но
вы и не подозреваете, как взошло семя любви!

 * * * * *

Недавно я отправил свой круглый вопрос в немецкие рыболовные
ассоциации. И теперь на него сыплются ответы и просьбы. Как будто я тот, кто
Будь самим Господом Богом. Как будто эти люди вздохнули с облегчением, что
наконец-то есть кто-то, кто может принять их и у кого хватит смелости сказать
правду могущественным, - потому что здесь бедный рыбак,
а там большой город или богатый фабричный хозяин, которые
загрязняют реку: как кто-то мог бы устоять против этого прибыть!

Но одно письмо от старосты восточно-прусской деревни,
оно слишком красочное. Сахарный завод имеет всю реку, из которой
Рыбная ловля доход когда-то бедная деревушка превратилась в
процветающую, превратившись в клоаку. Ни одна рыба не
больше в этом. Жалобы в сельсовет -- бесплодны. Сельсовет
хорошо дружит с фабричными хозяевами. Жалоба в окружной комитет
-- бесплодный. Сельсовет был председателем. Жалоба в
правительство провинции. Все напрасно. Пошел в сельсовет для
отчетности. До этого все они проголосовали бы за консерваторов. Теперь
почти все они стали социалистами, потому что не
знали, как помочь себе иначе. Ее кандидат сказал, что хочет
уже поставить его на большой колокол в рейхстаге. Но теперь у него было бы ко мне еще
большее доверие. Кроме того, будь для него лучше, если все будет в мире.
быть отшлифованным. Но что-то должно было произойти в ближайшее время. Я
посоветовал ему как можно скорее подать срочное заявление в Имперское
управление здравоохранения. Я также сразу же отправил ему текст по этому поводу, так как он
не совсем разбирается в перьях. Надеюсь, это чем-то поможет!

И как в Восточной Пруссии, так и здесь, у нас, все реки
заражены - ни лосося, ни угря, ни сига в них почти не осталось.
Это скандал. Кожевенные заводы разрушают все. И двадцать лет назад
В течение многих лет лосось все еще поднимается на вершину. Из-за грязи они
больше не заходят на нерест в реку.

 * * * * *

Сегодня ночью мне приснился причудливый сон. В саду
тюльпан стоял рядом с нарциссом на ярком, теплом
весеннем солнце. Было ли это тепло, или это был аромат
нарцисса, который заставил тюльпан склониться к нарциссу, я
не знаю. Но эти двое подружились, они обменивались ароматом на аромат
, и им было хорошо, и они цвели и благоухали так, что это было
радостью. И тюльпан думал не иначе, как о том, что нарцисс
цвел и благоухал только для нее одной. Пришел садовник, срезал
выключила оба и поставила их в вазу с водой вместе с другими цветами.
Увидев, как тесно нарцисс соприкасается с
другими цветами, тюльпан выпрямилась так, чтобы ее
цветочная головка как можно дальше отклонилась от нарцисса, и сделала
жесткое, уверенное лицо. От стыда за холодность подруги
нарцисса опустила цветочную головку. Это заметили другие
цветы и сказали: »Успокойся, она просто наглоталась слишком много воды
. Она будет ошеломлена, как и все мы. Поэтому позволь нам благоухать и
Дарите радость, пока есть время. Пусть она красуется в своей гордости.
Просто ароматизируй и оживляй людей«.

Когда я проснулся, мне вспомнился небольшой опыт, который я недавно
пережил в дороге. Я случайно услышал, как две
девочки от четырех до пяти лет ссорились после того, как пожали мне
руки и поздоровались: »Это мое
Доктор!« »Нет, - говорит другой, - это мой доктор!« Таким образом, все более возбужденные речи
и контраргументы все время повторяются, пока, наконец
, один из них плаксиво не восклицает: »Если с этим все в порядке, доктор, потому что, может быть, он
горних больше песен«.

Любопытно, что у людей есть склонность хотеть полностью владеть всем
, в то время как вся наша жизнь указывает на то, что у всех нас
есть все общее: солнечный свет, который окружает всех нас, воздух,
которым мы все вместе дышим, звуки, которые все вместе доносятся до нашего слуха
. Так и мы должны научиться беззаветно дарить
и принимать любовь за любовь, радоваться и радоваться ей, как благоуханию
цветов, и укрепляться в ней, как светом солнца; ибо
любовь - это солнечный свет души!

 * * * * *

Вот что пишет мне экономист Асбах из Глюкштадта, что в 1890 году в
Германском рейхе от сибирской язвы и интоксикации было выпотрошено 2798 голов крупного рогатого
скота, в 1906 году - уже 7333 голов, в Шлезвиг-Гольштейне - в 1890 году.
86 голов крупного рогатого скота, в 1906 г. 1324 шт. Он прочитал мои сочинения и
увидел, что я совершенно прав. Так не должно продолжаться.
Пересохшие реки выходили из берегов во время паводков
, загрязняя все пастбища. Вся голштинская
От этого пострадало коневодство. Его лучшие породистые животные среди коров
стали жертвами сибирской язвы. Теперь он хотел сражаться со мной плечом
к плечу за правду.

 * * * * *

Король Швеции, который уже был наследным принцем благодаря своим
Член Шведской ассоциации трезвости храбрый
Будучи лидером в борьбе с нищетой, он принял представителей Ордена
Тамплиеров на заседании Всемирной ложи в своей летней резиденции
и открыто признал перед всем народом необходимость нашей борьбы
. Теперь ему придется смириться с ненавистью винокуров и пивоваров
оставлять. Но его народ любит и поклоняется ему с горячим сердцем.

 * * * * *

Я увидел причудливо острое изображение в коллекции картин.
На песчаном голом холме, поросшем редкой колючей
травой, стоял крест, сколоченный из трех сырых бревен. На нем
висела молодая женщина. На его лице еще при смерти была блаженно
-преображенная улыбка и какая-то неземная доброта.
Белое одеяние нежно облегало совершенное красивое тело. У подножия холма
загорелось серое и мертвое море. На далеком горизонте в туманной дымке
садилось солнце. Картина была нарисована пронзительно. Потрясенный, я встал
перед ним. Хотел ли он рассказать мне историю нашей жизни,
Давать ключи от человеческой жизни? Внезапно кто
-то сзади коснулся моего плеча. »Вам это нравится«, - хихикнул тихий голос.
»Должен ли я сказать им, что это значит? Я знаю это, потому что я
художник, который его нарисовал. Видите ли, красивая женщина там, на кресте
, - это счастье. Холм, на котором стоит крест, с его крапивой
и чертополох, - это повседневная жизнь, - три стержня, скрепляющие крест
, - это высокомерие, бессердечие и пристрастие к удовольствиям.
Море - это бесполезные заботы, которые мы беспокоимся о себе, туман -
это малодушие, которое затмевает солнце, нашу энергию«. Художник
был прав, но он сошел с ума от своего понимания. Ему
явно не хватало сил, чтобы отогнать туман, искупить женщину
от креста и спуститься с холма сквозь морские волны к
Страна Солнца, которую нужно носить с собой.

 * * * * *

Боже мой, я хотел быть богатым парнем, я бы знал, что
делаю! Я вложил все свои деньги в строительные клубы. Но
им пришлось бы создавать только отдельные дома с садами, далеко за городом, где земля
еще дешевая, но так, чтобы люди могли быстро добраться до
города по железной дороге, а проценты, которые им пришлось бы
платить за аренду, я всегда черпаю новые благословения, - я осушил слезы
вдов, помогайте больным и бедным и вносите просвещение в наш народ, и просвещение снова и
снова. Так я преподаю им жизнь, отечество и
показал им, как они могут любить и то, и другое. Потому что просвещение называется
Любить. Только там, где не хватает просвещения, где ограниченность делает свое собственное
Я выдвигаюсь на первый план, мне не хватает любви! Только здесь ее
надолго не хватает!

 * * * * *

Это совпадение? Или это волновые круги разума, которые составляют нашу
человеческую жизнь и, невидимые для нас и, достаточно часто
нами не замечаемые, пересекаются друг с другом, касаясь нас?

Сегодня вечером я был у профессора У., одного из лидеров нового
Монистенбунд, приглашенный на мужской вечер »в честь профессора
Верворн«, физиолога и философа из Геттингена.
Они уже давно подтрунивали надо мной, что я перехожу в их лагерь; я,
как старый естествоиспытатель, последователь теории упадка, ученик
Дарвина и Геккеля, не мог и не должен был поступить иначе. Но
что-то удерживало меня, сам не знаю что.

Монисты? »Монос?« »Только одно« - вот что меня остановило: вы видите
только ткань и ее проявления силы. Для вас душа - это всего лишь
Активность ганглиозных клеток в вашем мозгу, которая прекращается,
когда ваш мозг снова распадается на атомы после вашей смерти, - но
вы забываете о волновых кольцах, исходивших от этих ганглиозных клеток,
когда они еще держались вместе, об этих волновых кольцах духа, которые
не могут исчезнуть так же, как и любое проявление силы материи.
А теперь возьмите сумму этих волновых колец добра, прекрасного; возьмите
сумму этих волновых колец любви, которые до того, как в
мире появилось что-то живое, пронизывали все это, пронизывали его с незапамятных времен;
возьмите сумму всех тех законов, которые так чудесно описывают все это.
в которых вы тоже должны восхищаться целесообразностью того,
что мы называем мудростью, - что бы вы хотели сделать с суммой всей этой
любви и мудрости, которые работали и соткались на протяжении веков?

Я не знаю их владельца и остерегаюсь
нарушить повеление Моисея сделать мне его изображение! Но эта сумма есть,
- это »Он!« --

Они не хотят слушать мою детскую мудрость. »Вы
не могли бы продолжать спрашивать в пепельно-сером. Вы должны иметь дело с достижимым
Удовлетворяют познанию законов.« Прекрасное утешение.

Но это прекрасные, умные, хорошие люди, в основном евреи. И один
из самых умных и лучших моих профессоров У. Очень жаль, что
он »монист«, и все же у него такая сильная доза этого большого

Он, который, в конце концов, также вышел из иудаизма, хотя некоторые теперь хотят утверждать, что Христос был из арийского племени, - это »любовь«, та благотворительность, которую Христос проповедовал миру как

основу своей жизни. Но учился он в еврейском храме.

Не раз добрый профессор помогал мне там, где
нужно было облегчить страдания, снова вывести коллег, собратьев из самой глубокой нужды. к
достойному существованию. А теперь монист? Слишком жаль.

После еды я разговариваю с его хорошей женой
, тонко образованной, строгой еврейкой.

»Вы знаете, доктор, как я люблю своего мужа и как я его
обожаю, но я не могу присоединиться к его союзу монистов.
Когда год назад мой муж был так болен, что мы все готовились к
худшему, я ежедневно молилась Богу,,
ежечасно, -- и мой муж Гена. И теперь, когда у нас все так хорошо,
я должен отречься от Бога и войти в завет, - я
не могу этого сделать. Это показалось бы мне слишком неверным и неблагодарным«.

Меня охватывает священный трепет перед этой женщиной,
которая так тихо и просто, но при этом так открыто и честно исповедует свою
веру. Я хотела, чтобы многие из наших
хладнокровных современных христианских женщин могли
услышать ее исповедание веры. Возможно, тогда у них было бы больше благодарности и любви к
своим мужчинам.

И что мне тогда из этого детского, ненаучного признания?
эта еврейка схватывает, - не является ли это снова кольцом волн того великого
духа, который как раз и заключает в себе сумму всех тех добрых, великих, любящих
мыслей, которые согревали мир Духа с момента его существования
? --

Как я был дома на железнодорожной станции нашей пригородной железной дороги в нашем
Божий сад выхожу, - это последний поезд, полночь
миновала, - я встречаю Верховного тамплиера нашей ложи, моего храброго
Школьный учитель. Он выглядит таким подавленным, почти заплаканным,
и что-то сердитое, твердое все еще лежит на его лице. »Привет,
Брат, что это дает? Где давит ботинок?« - Вот когда он говорит мне, когда
мы идем домой сквозь ночной туман, что он возвращается с заседания
районной ложи. Были горячие головы. »В конце концов, что случилось?«
-- Два религиозных брата - я хорошо их знаю, они умные люди
и ревностно относятся к спасательной работе - подали бы прошение исключить из
нашего ритуала все, что в нем говорится о Боге, Христе или молитве
. По его словам, это уже не актуально. Мы жили в эпоху
естественных наук, и вот, по его словам, пришло время покончить с пережитками
чтобы избавиться от старых догм. Но он хотел, чтобы его Бог и его
Не позволяйте Христу грабить вас; скорее, он вообще уйдет из Ордена.
-- Я никогда не слышал, чтобы этот кроткий человек говорил так резко и резко
.

Пусть дьявол поразит тебя! В конце концов, какое отношение Бог и Христос имеют
к догмату! Пусть же каждый мыслит себе своего Бога настолько великим и
удобным, насколько это в его силах, насколько он в состоянии его немного постичь. Но
не перечеркивай его так просто ни мне, ни тебе, это прямо как во времена
Французской революции!

»Когда следующий сеанс?« - »Через две недели«. - Вот
куда я должен пойти, я нарисую им круги волн вокруг их голов, чтобы
чешуя упала с их глаз, и...

 * * * * *

Это был горячий сеанс. Молитва должна упасть. Должен быть только один
Призыв к изменению нравственной жизни. -- Почему
не в форме молитвы?

Удивительно, но все заявители - государственные служащие. Вот где это лежит. Они не хотят
иметь руководителя вне своего офиса. И если вы попросите:
Господи, помоги мне - так они чувствуют в »Господе« именно того, кто над ними
стоя. И потому, что со школы они привыкли к тому, что
думая о »личном«, вы хотите избавиться от него, хотите быть свободным
.

Тогда я сказал им, как я это видел: я считаю
нечестивым говорить о »личном Боге«, нечестивым по отношению
к слову из 2-й Книги Моисея: »Не делайте себе чучела!« Потому
что этого »личного Бога« люди смоделировали по своему маленькому
человеческому образу.

Я же преклоняюсь перед »Неизвестным«, которое есть в мире.
как душа мира, нетленная, как нетленен мир,
нетленная, как любое проявление силы материи, - единая с ней,
но стоящая над ней, как ваши добрые, сострадательные сердца, побуждающие вас к
вашей самаритянской работе по поиску и спасению заблудших;
которые побуждают вас исповедовать истину, распространять просвещение
и разбрасывать семена добра, семена, которые, если ваши тела уже давно
распались на атомы, будут продолжать расти и расти, как
прекрасное семя, сегодня и, возможно, во веки веков.

И пусть они тысячу раз докажут, что Христос, которого они выковали для себя
в своих догматах, не жил, -
Несомненно, жил тот, чьи кольца любви уже охватили два
Тысячи лет оживляли людей; которые, подобно солнцу,
излучали тепло и свет человечеству! И если они
говорят, что учение Христа виновато в том, что было пролито так много крови
и столько мученичества, то я говорю вам: виноват в этом не Христос,
не учение Христа, а только тот, кто
Недостаток любви, пристрастие к удовольствиям и эгоизм князей,
попов и их слуг.

Но это: »Господи, помоги нам!« - Тогда я сказал им: »Тогда давайте
помолимся: Ты, Непостижимый, Бесконечный, частью которого каждый из нас является,
ты, составляющий целое, все сущее, и ты един с ним, как
добро, исходящее от любого из нас, един с тобой,
но все еще продолжает действовать, когда тело, из которого оно возникло, давно
исчезло, ты, Великий, Воплощение всего хорошего, всей любви, будь во мне, будь
жив в нас, чтобы мы могли излить тебя. в человечество как новые
живая любовь, как новая живая сила, как солнце, каждый
день излучающее новое тепло в ночное холодное пространство. -- -- Вот
как мы хотим сосредоточиться, чтобы стать как можно лучше и лучше «.

Это снова было для них слишком долго. Тогда мы остановились на кратком: Господи,
помоги нам!

 * * * * *

Сегодня я был с супружеской парой Вальдбрехт. Боже мой, что это
за несчастье. Оба они храбрые, дееспособные, здоровые люди. Вы
холодная, северная природа, трезвый, живой, ваш дом, ваши дети,
он со своим более горячим, южным темпераментом схватывает все, что
встречается на его пути, перерабатывая в себе, день ото дня, год
за годом перерастая самого себя. Но вместо того, чтобы все больше и больше сливаться в одно целое в их браке
, они все больше и больше отдаляются
друг от друга, и вместо того, чтобы в мире и дружбе честно сказать: »Мы
ошибались друг в друге, давайте разойдемся, как пара хороших товарищей, которые
прошли вместе путь, и
отдадим должное нашим растущим детям, каждому в отдельности ". своего рода, быть другом и советником«,
мучая друг друга в этом мученичестве их брака, они разрушают свою
прекрасную жизнь и, сами того не зная
и не желая, причиняют друг другу боль. И наша жизнь в этом мире пролетает так
быстро, и все же она дается нам только один раз.
В конце концов, честный и чистый развод - это единственное, что является нравственным.

 * * * * *

Есть люди, которые по своей природе лишены всякой интернализации и
одухотворенности, и другие, для которых весь внешний мир является всего лишь символами
духовного, и которые не могут успокоиться в себе, которые не
вы не сможете жить, если не овладеете этим духовным ядром внешних
вещей, не обработаете его и не впитаете в себя, не насладитесь им.
Когда две такие разные натуры объединяются в браке, это
должно привести к катастрофе - рано или поздно.

 * * * * *

Сегодня вызвали к владельцу фермы Р. Паралич сердца. Смерть. -- В течение многих лет
я боролся за него. Когда я впервые
осмотрел его давным-давно, я сразу понял, где в перце лежит кролик. Увеличены сердце и
печень. Крестьянка ничего не сказала. Но ее наполненный обидой,
немое лицо и испуганные глаза говорили больше, чем
долгая иеремиада. Он был одним из основных клиентов патриотической
Lautental. »Мальчик, такой же парень, как и ты, но я хотел бы выпить еще грога
.« »В конце концов, вы же не пробовали
пить воду в одиночку, не так ли? «какой ты парень!» "Если ты
не хочешь этого делать, то где же он может это сделать?« - Такими
фразами толстый паук-крест продолжал окружать его, когда он
только пытался следовать немым мольбам глаз своей жены
и оставаться дома. Теперь он был у них так далеко. Счастье, что
сын к этому времени повзрослел. Он сдал годичный
экзамен, за плечами у него был год службы, и теперь, в свои
двадцать лет, он управлял фермой, как мог. От отца у него не было никаких
советов. Он просто стоял на гумне или во дворе,
где ему было меньше всего места, мешая только в лучшем случае.

Но прежде чем сын пошел в армию, он работал летними днями на ферме
, а зимой ходил в сельскохозяйственную школу. Поэтому
меня тоже не смутило, когда я вошел во двор, где я увидел
Отец в лагере мертвых знал, что по половицам стучит молотилка
, - это был пульс здоровой жизни. Отца они
давно уже считали погибшим.

Когда по дороге домой я встретился с советом канцелярии и высказал свое горе
по поводу того, что 54-летнему мужчине пришлось так рано кусать траву,
тот пожал плечами: »Выпил слишком много«. --

На все уголки деревни я хочу встать и крикнуть: »Это
его убийцы! Это разбойники, которые отняли у его жены супруга,
у его детей отца, чтобы получить его талеры.,
которые он вырезал из своей пашни с помощью плуга и бороны в
поте лица своего. Одетые в лохмотья, они окутывали его туманом,
пока его разум не помутился, и он, как полудурок, бродил по своему двору
«.

О, но это так патриотично - пить! Долину Лаутенталь, в конце концов, нужно
удержать против проклятых красных. И только на днях в
рейхстаге консерваторы снова единодушно выступили против
того, чтобы десятина от налога на винокурение использовалась для борьбы с
пьянством, - это не было делом империи, это было
»Личное дело«. Да, личное дело! Личное дело вас, дворян и
простолюдинов, пьющих вино, которых вы
позволяете себе ругать »элементами, сохраняющими государство«, - как будто наш народ
можно сохранить в спирте, как музейные препараты!

Как в древние времена германцы убивали друг друга в братоубийственных
войнах, так и в наши дни они истребляют друг друга
, соблазняя выпить из-за грязной корысти, из тщеславия, из
тупости, из »патриотизма« и по другим глупым причинам.
Вы хотите ударить по нему мечом!

 * * * * *

Хайди, сейчас начнется драка! Но у противников есть метод, - враг должен
оставить им это. Рабочие из числа моих больных
настраивают их против меня, заставляя думать, что я такой
высокомерный офицер запаса и что то, что я делаю для них, я делаю только
из политических соображений, из тщеславия и из эгоизма.
Предпринимателям они говорят, что я навязываю им рабочих, делаю их
желанными и балую их своими домами, которые я даю им с
Помощь строительного кооператива в строительстве. Лидерам в рабочей силе
вы ясно дали понять, что ваши политические собрания
так плохо посещаются только потому, что рабочие теперь привыкли к этой
проклятой бережливости и больше думают о забое свиней
, о выращивании капусты и картофеля, чем о политике. И
в то же время они донесли на меня моему окружному командованию, что я
веду себя с рабочими и что я просто такой скрытный красный, и
это, в конце концов, не должно пострадать! Но вы не говорите при
этом, что вы так злитесь на меня только за то, что ваша торговля спиртными напитками не
больше так не процветает, и все двадцать четыре таверны больше не работают
Часы дня, столь насыщенные прививками, полны курящих и пьющих
людей, которые оставляют там свои деньги и здоровье, как никогда раньше.

И все же в деревнях вокруг все еще умирает достаточно людей, которые
не хотят слушать нас, добрых тамплиеров, которые ругают нас и
смеются над нами, хозяев и постоянных плотников, рабочих, мастеров и
пенсионеров, которым никто не заметил, что сердце и печень уже давно пожелтели
и покрылись жиром.

Но я, с моей трезвостью и с моим строительством дома, только
я хочу одного: создать здоровых, счастливых людей, или, скорее, -
хочу помочь людям стать здоровыми и счастливыми практическим
путем, - хочу внести песчинку своими слабыми силами,
чтобы наш любимый немецкий народ оставался сильным и способным на
все времена, так говорят эти благородные патриоты, несмотря на то, что они этого не делают. даже
зная и видя достаточно ясно, ни рабочим, ни
предпринимателям, ни руководителям, ни моему окружному командованию. Что ж, наверное,
так я и должен сказать всем этим, наверное, сам.

 * * * * *

Они не хотели, чтобы это было правдой с их осуждением, и имели
Внесен пересмотр. Теперь у вас все еще есть расходы и насмешки по этому поводу.
Думали, что смогут поступить со мной так же, как с бедным
сельским священником, которого суд приговорил к штрафу в 200 марок за то,
что он публично заявил, что пивоварение - это безнравственное занятие.
Промысел.

Возвращаясь к тому, что я должен был сказать в своей последней лекции
о вампирах и пауках-крестьянах среди хозяев.
Я ничего не возвращаю, - ответил я им. Но оскорбительно для меня и
было бы глупо с моей стороны, которая, будучи голодной и жаждущей практики, я каждый
день захожу к хозяевам, чтобы подкрепиться молоком и
хлебом, фруктами или бульоном, предполагать, что эти
люди, которые помогают мне
взбодриться, по сути, хотят превратить меня в вампира.

Именно тогда я дал им понять с научной точки зрения то, что я
сказал. Вампиры и пауки-крестовики высасывают кровь из своих собратьев.
И что многие, просто слишком многие из хозяев этого сделали
то же самое, для этого я хотел бы взять на себя доказательство истины и выстроить их в ряд
пивные водители выступают в качестве свидетелей в суде, которые могут предъявить обвинение мне, вашему
Врачи жаловались, что для того, чтобы прокормить свою семью,
они должны были сначала хорошенько напиться у хозяев, потому что иначе
они не купили бы им пива, и снова напиться, чтобы вы могли тратить только свои деньги на
Получили обналичивание. А также вдовы и сироты тех, кто
напился бы таким образом до смерти.

И как только суд сделал паузу, из зрительного
зала к моему адвокату и мне подходит торговец молоком и предлагает себя
в качестве еще одного свидетеля, чтобы немедленно подтвердить то, что я сказал. сказал, под
присягой. Шампанское ему пришлось бы потратить только
для того, чтобы иметь честь продавать свое молоко в хозяйстве, а
хозяин, хозяйка и официантка должны были бы выпить вместе с ним, чтобы открыть шахту
поднять. Тогда он передал бы дело в суд, и хозяин
был бы осужден за принуждение и поощрение обжорства, и с
Под угрозой лишения концессии.

Но мои судьи, очевидно, знали общество так же хорошо, как
и я. Председатель разговаривал с ними на высоком немецком языке. Теперь их
разглагольствования и клевета обошлись им дорого.

 * * * * *

Я не могу отделаться от мысли, что евреи, в свою
очередь, играют главную роль в монистическом движении. То хорошее, что вы делаете при этом, - это
опять же, разрушительная критика, которую они тем самым обещали нашим
Исповедовать догмы, в которые, в конце концов, из ста больше не верят ни один третий. они выполняют
чисто бактериальную работу: подобно тысяче микроскопических
мастеров химии, они разлагают все, что есть в нашем организме.
Культурная жизнь проявляется как умирающая, мертвая, в России, в
Австрии, в Италии, во Франции, в Испании, как и у нас. Таким
образом, они действительно являются закваской Земли.

Удивительно, как точно Библия уже умела переносить это действие дрожжевых клеток
закваски на духовное, хотя и
о микроскопической и микрохимической природе этих мельчайших
Живые существа еще понятия не имели. Но это не вопрос; старый
Пророчество сбылось: вы - закваска Земли.

Но действуют ли они только разлагающе, а не созидательно, созидательно?
Разве деятельность тех бесчисленных еврейских женщин, которые
самоотверженно посвятили и посвятили свою жизнь благотворительности, особенно в женских
клубах, - я думаю об одной Рахель Варнхаген, Лине Моргенштерн,
- разве деятельность всех этих женщин не является созидательной? Да и нет.
Прежде всего, они разрушают холодность, нелюбовь, которая является признаком
смерти, и вызывают брожение в сердцах, а брожение порождает
Тепло, а тепло - это любовь.

Будьте здоровы, вы, храбрые, сердечные еврейские женщины, приходите со своим
теплом, которое вы получили тысячу лет назад, с более теплым солнцем вашего
Поглотите Отечество Палестину и помогите вызвать брожение равнодушия
и холода Севера! Я приветствую вас в
Битве духов!

 * * * * *

Вот как это должно было произойти. У вас есть большой сильный бездельник Якобсен,
его держали на школьной скамье вместо него, который с четырнадцати лет
Это было так же безбоязненно, как позволить сильному двадцатидвухлетнему
мужчине бегать. Отец умолял - он
больше не мог держать мальчика ручным - дедушка освободил пятую жену в шестьдесят пять лет
.

Мать умоляла ... они должны конфирмовать мальчика, чтобы
он мог выйти в море. она не хотела пускать единственного на корабль, но она,
как мать, лучше всех знала, что так будет лучше для мальчика.
Он должен был выработать себя; больше не мог сдерживать силу. Все
напрасно. »Он еще недостаточно знает. Должен ходить в школу еще год
«.

Всего полгода назад он просто пошутил и
поплыл на лодке по Эльбе, обслуживающей мост, - захотел в Америку
, - прочь, только прочь!

Теперь оно охватило его, великое темное побуждение, - все мысли
в нем прекратились, как он сам впоследствии выразился.

Вместе с соседским десятилетним ребенком он собирал дрова на пляже. Вот
он бросил ее на мягкий песок. И вот это произошло.
Девочка побежала потом к матери, мать - к жандарму, -- тот
арестовал парня прямо сейчас. Затем она пришла ко мне с ребенком
. Я должен изучить это. С ним ничего не случилось к счастью.

Но парень! Если он сбежит от Гелинда, отправьте его на воспитание по
уходу. А пока он сидит в следственном изоляторе неделями, месяцами
, как вы это красиво называете, пока эта ужасно
медленно работающая машина не закончит судебное расследование и вынесение приговора.
А потом? Затем из здоровенного парня с его неукротимым
Природный инстинкт превратился в жалкого, развратного слабака. Вот как вы размножаетесь
Преступник, -- +в максимуме славы и образования+.

 * * * * *

Все битвы, в которых мы участвуем в жизни, мы, должно быть, сначала боролись в
своем сердце. Будь то ясность
в наших отношениях с тем, что мы называем Богом,
будь то наша позиция, которую мы хотим занять по отношению к социальным вопросам нашего
времени и нашего правительства, прежде всего
по отношению к нашим ближним, - будь то, и это самое важное
для мужчины, чтобы мы стремились завоевать женщину, с которой
, слившись в одно целое, мы хотим соединиться и возвыситься до общности »человек«
, осознавая, что ни мужчина один,
ни женщина одна не заслуживают почетного человеческого имени! -- - - Только
неясность в отношении этих вопросов ослабляет и парализует нас
и слишком часто вызывает в нас зависимость от оцепенения, чтобы нам
не приходилось думать о них. И все же эта борьба внутри нас
- единственное, что дает нам ясность и спокойствие, а значит, и силы продолжать жить
и может отыграть победу над собой.

Как я уже говорил ранее, это произошло! Теперь есть о чем поговорить
судьям по нравственности, среди которых слишком часто встречаются люди
, набившие себе животы своим большим количеством пива
и, как красиво сказал Бисмарк, »напившиеся до бесчувствия«, теперь
они жалуются и жалуются на рост чувственности. И что
же произошло? Незрелый негодяй, который давно должен был работать на корабле или
на поле, устав от своих мощных мышц и костей
, больных от неизрасходованной силы, имеет незрелые плоды
хотеть собирать.

Эти проклятые лицемерные фарисеи с их разглагольствованиями о
росте чувственности, как будто это само по себе было грехом. И все
же вечно добрая и мудрая Мать-Природа использует его для
сохранения человечества! Сравнивается с чистым и прекрасным
источником, которому суждено дать нам здоровье и силы. Но
глупость и подлость людей бросают в них фекалии и нечистоты,
оскверняют и отравляют их, а затем задаются вопросом, действительно ли этот источник
порождает отвратительные болезни и смерть, или люди позволяют им
иссякают, как эти обычные фарисеи с их толстыми животами, а
затем с завистью ругают здоровых, у которых она хлещет. И
при этом правительства Германии уже начинают беспокоиться
о снижении рождаемости! -- Черт возьми, закройте же
эти проклятые пивные, пивные дворцы и бордели и дайте
нашему народу землю, землю и еще раз землю, и наш народ будет жить для всех.
Быть источником силы, здоровья и
прогресса к лучшему на века человечества!

 * * * * *

Я не могу прийти в себя и успокоиться. В конце концов, что значит грех?
Я поспрашивал у авторитетов, в том числе у официальных лиц, ответственных за такие
Спросите сотрудников, но, похоже, никто не знает. также мой
Пастор - нет. Один говорит, что все, что противоречит законам.
законам? По каким законам? Тех, кто создан руками человека
и отличается в той или иной стране, отличается сегодня и
отличается завтра? Другой говорит, что все, что противоречит нашей совести, - это грех
. Там, правда, люди чувствовали себя комфортно,
-- потому что князь, министр, профессор, доктор, вплоть до самого младшего ученика,
- вы просто заглушаете свою совесть небольшим количеством или ...
большим количеством вина, пива, игристого вина или ликера, - и тогда неудобный молчит
Злодейская совесть, - и греха больше нет. Вот как они это делают,
когда после своих закусочных, вечеринок, патриотических застолий и
пабов в Бог знает каких уголках шатаются в борделе,
как на днях только гимнасты вернулись сотнями после своего большого праздника,
-- вот как они поступают за правительственным столом, когда признают, что наш
такая ценная, даже необходимая рабочая сила в наших колониях,
негры, грузятся на корабль, как спиртное, которое наши высокопоставленные господа
пьют, а потом, когда они становятся пьяницами,
еще вдобавок к этому оставляют за собой винтовки. Потому что люди с чистой совестью и
трезвым рассудком
не могут совершать или даже просто одобрять такие поступки, граничащие с безумием!

Так что даже этого с совестью недостаточно. --

Стоп, - я понял: грех - это все, что связано с мыслями, словами или
делами, из-за чего мы сами или другие становимся больными
, несчастными или даже умираем.

 * * * * *

Мне так страшно, потому что со вчерашнего дня мне стала ясна сущность греха, поскольку он
уже может быть основан на силе мысли.
Единственный человек, которого я когда-либо по-настоящему ненавидел в своей жизни
, ненавидел всей душой за то, что он такой лживый и лживый
, соблазняет молодежь пить и своей злобой
причиняет столько несчастий людям, сидел напротив меня в суде,
куда я его привел. И когда я сидел напротив него, у меня был только
одна мысль о том, чтобы всадить ему пулю в лоб в поединке с одной рукой, которая, если захочет,
не промахнется, чтобы он не продолжал
Может сеять ненависть и зло среди людей. -- И ужасно! С
того почти дня человек носит на своем лбу знак Каина, как раз
в том месте, где мои мысли пронзили его, как пуля, чтобы
убить его. И пятно не заживает, -- не хочет заживать,
не может зажить. --

Оккультисты называют это »черной магией«. Но ведь это ерунда.
Я в это не верю.

Я, как врач, знаю, откуда взялась эта вакансия, но все же не могу успокоиться
становиться.

Господь Бог на небесах, - дай, чтобы его место зажило! Помоги мне, если
не может быть иначе, победить мою ненависть, чтобы она могла исцелиться! --

 * * * * *

Это ужасно все эти месяцы. Я не
ненавидел ее! Клянусь Богом на небесах, я их не ненавидел, и они
умирают по очереди; один от диабета, другой от
затвердения артерий, третий и четвертый от ожирения сердца и
печени, и я не знаю, от чего все. Я знаю, однако, что они хвастались
с тем, сколько они могли терпеть, и
ругали нас водяными насмешками, клеветали на нас и делали нам плохо. Мы
пытались их просветить, я, правда, не упустил возможности приложить усилия
, и теперь они мрут, эти бедняги, как мухи.
Они сказали, что мы их противники, и разрушили их бизнес.
Боже мой, но они погубили людей, и
я мог бы пересчитать по пальцам более дюжины крепких молодых людей, которые
приехали в наш район здоровыми и готовыми к работе, и которых они привязали к своим
Были установлены обычные столы, и теперь они уже давно лежат на
церковном дворе. Я не ненавидел ее, правда, я знаю
это, я не ненавидел ее. -- Почему, Боже мой, ты позволил им
умереть и не просветил их, чтобы они остались здоровыми?
Может быть, они все-таки получили бы понимание и сделали бы все по-другому
. Боже мой, это слишком ужасно!

 * * * * *

Это до такой степени усложняет нам борьбу, что этот человек,
пример которого послужил примером. поступок так невыразимо благословляющий для всего нашего народа,
может работать на всю нашу нацию, постоянно перемещаясь взад и вперед
под влиянием своего окружения. С одной стороны
, здесь много прекрасных, умных людей, вооруженных всем оружием
современной науки и техники. И когда он
становится просветленным этим, он произносит прекрасные речи в нашем понимании, восторженные
и воодушевляющие. И тотчас же приходит противоположная сторона; люди, великие
Винокурни имеют на своих поместьях рыцарей и которые опасаются за продажи своего
бренди, высокопоставленных господ, чьи родственники являются директорами пивоварен.
и тычут ему в ухо, немецкое пьянство нужно держать
в секрете, противники алкоголя были бы слабаками, а добропорядочные
тамплиеры с их международными настроениями вызывали бы подозрение. »Интернационал«
, возможно, немного напоминает »интернациональную« социал-демократию.
И тотчас в подходящем или неподходящем месте снова будет
сказано доброе слово о немецкой выпивке, и алкоголь
нужно будет хранить в чистоте, а вино - живым, и
это слово будет с энтузиазмом воспринято всей алкогольной прессой и алкогольной промышленностью
и разнеслось тысячекратным эхом в немецкой ежедневной прессе.
А потом снова напиваются до бесчувствия, и мы, добрые тамплиеры, снова
начинаем спасательные работы в усиленном масштабе. Вот как мы никогда и
никогда не продвигаемся вперед!

 * * * * *

Сегодня утром со мной была молодая крестьянка-язычница. Я должен помочь ей,
вернуть ее мужа на правильный путь. Коричневая Лисбет
заставила его отвернуться от нее.

Я знаю крестьянку с раннего возраста. Это самая красивая женщина в
их деревне, а он - храбрый парень, хороший и умелый.

Я кладу ей руки на плечи, заглядываю ей в лицо и
спрашиваю: »Скажи, Маргрет, ты уже поговорила с ним начистоту?« - »А если...
я буду следить за ним на каждом шагу, и как только он придет ко мне
домой попозже, я добросовестно прочитаю ему текст«.

»Так точно, языческая крестьянка, тогда ты скоро избавишься от него и
будешь гоняться за другой шпагой!« --

О вы, глупые женщины!

Вы хотите, чтобы ваши мужчины любили вас и были верны вам, а
единственное волшебное средство, которое действует безошибочно, ничего не стоит и
приносит вам только счастье, вы не применяете!

»Олененок, не будь таким тупым, но накинь ему
на шею и шею петлю любви, чтобы он не мог прожечь тебя насквозь, -
увидишь, он приручен, как бык, который хватает пастушка за тощую шею.
Вязание следует «.

Она смотрит на меня с недоверием. Но когда она видит мое серьезное лицо,
она понимает. Благодарная, она со слезами на глазах, смеясь, пожимает мне руку.
Вот когда я выталкиваю ее за дверь.

 * * * * *

Толстый директор пивоварни из города был со мной из-за его
Из-за жирного сердца и его печени, гуманный, хороший человек. Тысячи
он дал мне за мой строительный клуб и 300 марок за мои
усилия по удержанию Эльбы в чистоте, и еще двадцать марок
за нашу работу по спасению наркоманов. Итак, является ли его ремесло
нравственным или безнравственным? Я не могу не вспомнить пивовара Якобсена
из Копенгагена, который подарил своей родине самые замечательные
сокровища искусства и великолепные музеи, сделав ее одним из
самых богато украшенных и красивых городов на Земле.

Но я также должен помнить нашего доброго брата Вобсена во Фленсбурге,
который почти целую вечность назад в Дании прочитал лекцию одного
шведский Гуттемплер услышал и благодаря этому проснулся, осознав,
какое ужасное зло он причинил своим торговлей спиртными напитками своим
собратьям и согражданам в течение долгих лет. Когда он
вернулся домой, он взял свои бутылки и демиджоны с ядовитыми
и вылил их в ручной камень на своей кухне, один за
другим, - и стал Хорошим тамплиером! Своим актом
познания и любви он спас сотни и тысячи жизней и здоровья,
как он когда-то спас жизни и здоровье многих, даже не подозревая об этом и
если бы он захотел, он был бы уничтожен. Это ориентир, я бы сказал
, математическое решение, которое дает нам осознание: ни
профессия, ни бизнес по производству
и распространению всех этих ядовитых напитков сами по себе безнравственны. Но они становятся безнравственными
и превращаются в преступление, как только те, кто
производит и распространяет эти напитки, становятся осведомленными, как только они их употребляют.
Производить и распространять напитки, несмотря на то, что они знают, что на
те десять центов и миллиарды марок, которые они на этом зарабатывают, они могут
Ставя ближних на путь преступления и на кладбище
, а их отечество в беде и опасности. Как только вы это узнаете и осознаете
, вы будете действовать не намного лучше, чем разбойник, который
одной рукой хватает свою жертву за горло, а другой
вонзает нож в грудь, чтобы забрать у нее деньги. Задушит ли он его
медленно или быстро, это остается неизменным для его характера и
конечного результата. Дело не в различии взглядов
, дело в характере. И потому что они инстинктивно
чувствуя, что это собственное осознание ужасного вреда, причиняемого
этим пьянством, само говорит им об их суждениях, они
боятся и ненавидят это осознание и всех, кого оно им
приносит. И лгут себе и другим, чтобы заглушить себя и свою совесть
! -- В этом суть нашей борьбы!

 * * * * *

И если он не хочет приходить к нам, потому что он не совсем уверен в своем
Если он хочет оставить Гласе, то он может взять в руки ковш и пойти к
остальным, как это делали его отец и дед. Там будет
он многому научился и узнал то, что его придворные никогда
не говорят ему в конце концов. И мы, люди, никогда не сможем научиться достаточно. Особенно, когда мы стоим в
таком месте, как он!

 * * * * *

Я чувствую это по тому, как они торопят и разжигают противников. И поскольку они
больше ничего не могут мне сделать, они пытаются использовать лживые сплетни и
клевету.

Когда их обычные роды стали для меня слишком удивительными, я все это
Гнездо в очередной раз передано прокурору. Тот подошел к Вакеру
, назвал их клеветниками и отрубил им головы.
промыли, чтобы оно пропарилось.

Вот когда они подползли к Кроссу, умоляли и признались, что это
была »просто пивная шутка«. Я сделал это не ради себя,
но пусть они оставят свои нечистые руки в стороне от моей работы,
чтобы я мог спокойно продолжать творить для своих бедных и своего народа!

Но как, если такая »пивная шутка« поразит того, кто придумал эту грязную
Разве яд не может смыть с себя то, что я сделал, как будто
он наступил на что-то своими сапогами? Может случиться и такое
несчастье, о котором господа штатные философы и не помышляли
.

 * * * * *

Наши никсы, которые так красиво окружали поля, живые изгороди, в
которых птицы гнездились весной и укрывались зимой,
они уничтожают, чтобы отвоевать под застройку землю или уступить полосу своей
пашне. Наш лес они вырубают, а пустошь, моя любимая,
Пустошь, перепахай. Они хотят делать деньги из всего. Да, --
правда! Наш народ растет и нуждается в земле и хлебе. О Боже мой, если бы
я был богат и мог бы скупить как можно больше земли.,
так что, по крайней мере, это поможет нам построить на нем дома для моих бедных.
Но я боюсь, что большая часть этого будет зависеть от спекуляций, пока
это не станет непомерно дорогим. А потом? -- Но
я должен спасти хотя бы часть для своих рабочих, и пусть общины
доставляют мне еще столько неприятностей! --

 * * * * *

Теперь я больше не могу. Странное стремление к спокойствию охватывает меня.

Сегодня утром ко мне на прием приходит молодой Хайдбауэр, бросается мне
на шею, как ребенок, - высокий сильный мужчина, - и рыдает:
»Доктор, я ударил ее! Ее, которую я так любил безмерно
, любил больше, чем свою жизнь, я избил ее ... этой
своей рукой«.

И при этом он смотрит на свою руку так, как будто на ней пятна крови.

Она воздала ему должное, мучимая ревностью, - вот тут-то его
и осенило. Сначала он предупреждал ее: не делай этого, - умолял он
ее, - но она продолжала отдавать дань уважения. Вот тогда это и произошло.

И теперь он больше не может любить ее, потому что она завела его так
далеко, что ему пришлось бы стыдиться самого себя.

Я внушаю ему смелость и утешение, в которые сам не верю. Затем
я отправляюсь на практику.

 * * * * *

Когда я проезжаю через Нинхузен, меня останавливают: »Доктор,
ради бога, быстрее! Случилось ужасное! В нашей деревне!«

Сначала я думаю о вересковой пустоши.

Слава Богу, это не он. Но это Хансен.

Когда я вхожу в кустарник, Хинрих Хансен, его
рыжеволосый мальчик, стоит у садовой калитки, склонив голову на руку,
и плачет про себя, что это может размягчить камешек. Я
погладьте его по лохматой голове и пройдите через коридор в
комнату.

Боже милосердный, женщина лежит на полу, вытянувшись, - мертвая,
- голова в большой луже крови.

Я иду по соседству, где под той же крышей живет брат
Иаков. Женщина сидит на кухне за кофейным столиком, дети окружают
ее. Все словно окаменели. Намазанные маслом булочки и
полупустые кофейные чашки оставьте на столе в холодном виде.

Ради Бога, что же все-таки случилось? Без слез, усталой рукой
женщина указывает через кухонное окно во двор.

Я выхожу, и Ужас хватает меня. Кровь и
ошметки мозга валялись на земле. И посреди всего этого лежит Якоб, мертвый, неподвижный, с головой
, покрытой женским кухонным фартуком. Рядом с ним его винтовка.

Я проветриваю фартук. Выстрел в рот. Череп
разлетелся на части. --

Когда я снова встаю перед женщиной и молча протягиваю ей руку, спазм проходит
. Сквозь рыдания он выпаливает: »О, он был так хорош.
Не пил. Не играл. Но он не мог оставить браконьерство.
На прошлой неделе он застрелил фазана. Вот где его
указал коридорный.

И вот все началось. Когда он шел по полю, рабочие
уже издали дразнили его, прикладывали лопаты к щеке и делали вид, что
стреляют.

С обычного стола ему прислали безымянную открытку,
в которой говорилось, что фазан должен быть только вкусным.

Невестка тоже дразнила и дразнила его. Он
поклонился, один, два, три раза - она не могла этого оставить.

Завтра он должен предстать перед судом. Он не мог этого пережить.

Три стакана грога он опрокинул по дороге домой. Совершенно против
его привычки. Он хотел смыть с себя обиду и обиду.

И пока он сидит за кофе со своими, невестка проходит через
двор мимо кухонного окна и делает ему гримасу.

Вот его мера была исполнена. Горечь и накопленное
Обиды требовали жертвы. Это то, что он хотел унести с собой в
небытие.

Ибо ненависть - это смерть. Только любовь означает жизнь.

Внезапно он встал из-за стола. -- Сразу после этого два выстрела.
И теперь у двоих детей больше нет матери, а у шестерых - отца. И
все из-за фазана«.

Господь Бог, Отец, возьми меня к себе. Я больше не могу. Это слишком много
на один день. Сначала Хайдбауэр, а теперь и этот.

Двадцать лет я пытался посеять любовь, и повсюду ненависть
растет, перерастая в любовь. Ибо там, где они сеют ненависть, она всходит, как
семена чертополоха на пшеничной земле, и пшеница становится совершенно удушливой.

В конце концов, что еще хорошего в жизни, полной любви? Я больше не могу. И бороться
с моей собственной ненавистью в моем собственном сердце! -- --

И Бога любви вы все еще хотите уничтожить? Как это может быть
только тогда! -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --

 * * * * *

Когда я проснулся утром, я все еще держал в
руках свои дневники. Небо немного посветлело. С побережья Англии
почти ничего не было видно. Там, в тумане, должен был быть Дангенес, дальше
на юг Брайтон, там Гастингс, там маяк Кессант.
Внезапно ко мне подошла английская женщина-майор, которая до сих
пор редко появлялась на доске.

Мы взяли ее на борт в Антверпене, так как она получила свой
Он хотел встретиться с супругами в Булони. Своим английским акцентом,
выдававшим американское происхождение, она спросила меня: »Ну, доктор,
Вы ведь смотрите на Англию таким горько-злобным взглядом, как
будто ищете там кого-то, кого хотели бы задушить.« »Я думаю, -
ответил я ей, - с беспокойством вспоминая о том, что Минотавр из
Англия снова делает что-то плохое для Англии и для всего мира.» -- «
Минотавр Англии", - спросила она, напряженно прислушиваясь? »Помнить
Не обращайте внимания, миссис. Элсон, в серию статей из Pall Mall
Gazette, где в этой газете около двадцати лет назад сообщалось о джаггернауте,
затем снова о минотавре, о чудовище,
которому ежегодно приносились в жертву сотни невинных детей Англии
? Вы никогда не слышали об этом коронованном чудовище?« »Нет, «
возразила она, » эта история ускользнула от меня. Верно, она появилась в
прессе, когда мы с супругом были в Африке, в наших
английских колониях, и много месяцев жили вдали от всякой культуры, в
дикой природе. Я знаю, кого вы имеете в виду. И я хочу рассказать вам
небольшую историю из своей жизни, которая поможет вам понять эти
Обогатит личность.

В то время мы с супругом были помолвлены. Я навещал его в Олдершоте.,
где он стоял тогда лейтенантом, чтобы обсудить с ним еще кое-что для
нашей предстоящей свадьбы. Мы сидели на одном
Столик в одном из первых отелей города, где можно
позавтракать. За вторым столиком по соседству с нами сидел
генерал. Я инстинктивно чувствовал, даже когда не смотрел в его сторону,
как тот же самый почти неотрывно смотрел на меня. Моему жениху пришлось
отправиться на службу вскоре после нашей короткой трапезы. Мой поезд, который должен был отвезти меня
обратно в Лондон, отправился рано вечером, прежде чем мой жених
когда я закончил службу, так что я остановился в том же отеле, перед моей
Отъезд еще пообедали. Едва я сел на свое место
, как за соседним столиком я снова
увидел того генерала, который так же беззастенчиво пялился на меня,
как и утром. Я, неприятно тронутый, поспешно доел свою еду,
расплатился и поехал домой. На другое утро мой слуга доложил мне
о господине. Я спросил, как его зовут. Слуга ответил,
что господин не хотел называть своего имени. Я предположил, что это
чтобы мой жених не подумал о каком-нибудь сюрпризе или шутке
, и попросил Господа. Кто может описать мое изумление, когда
хозяин отеля в Олдершоте вошел ко мне с самым смущенным видом на свете и с самым глубоким поклоном
. Я прервал
его бесконечные извинения за то, что он осмелился обратиться
ко мне с вопросом, чего он от меня хочет. В знак
крайнего смущения он спросил меня, помню ли я, что
за соседним столиком в отеле сидел пожилой джентльмен, который
явно заинтересовался мной. Я утвердительно кивнул. »Что
это?« - Он ответил: »Этим джентльменом был генерал Э.« - »Я
узнал его; чего хочет от меня Господь?« Хозяин, явно кривясь от
смущения: »Господин генерал просит милостивую мисс
спросить, не желает ли милостивая мисс быть представленной Его Королевскому Высочеству
принцу Уэльскому.« Я почувствовал, как
вся кровь прилила к моему сердцу, как будто я был близок к обмороку,
и как сразу после этого у меня на лице появился пылающий румянец. Только
на мгновение я задумался над своим ответом, а затем
я объяснил смущенному, ожидающему ответа, таким ледяным голосом,
что едва узнал свой собственный орган: »Скажите генералу
Э., что я невеста господина лейтенанта Р. из 4-го драгунского полка. Через
две недели будет наша свадьба. После моей свадьбы для меня было бы
честью быть представленным Его Королевскому Высочеству вместе с моим супругом
«. Как хозяин вышел из комнаты,
я уже не помню, -- у меня было только чувство безграничного отвращения, от
невыразимый стыд, как после смертельного оскорбления. В конце концов, в
обществе было достаточно известно, что означало такое приглашение.
-- Мне, дочери великой Республики, невесте королевского
офицера, такой позор! -- Но я был красив и молод,
безупречного роста, и поэтому показался генералу подходящим свежим товаром
для его царственного господина. Через несколько дней после нашей свадьбы
мой супруг получил перевод в африканские колонии, куда я
, естественно, последовал за ним. »Вы знаете, - продолжила она, » это может
Убийцы и преступники в Англии и на континенте - этот
минотавр из Pall Mall Gazette - самый крупный среди них, самый
кровожадный, самый жадный, самый беспринципный. Вы
помните историю происхождения англо-бурской войны, вторжение Джеймсона в
Трансвааль и судебную комедию с наказанием ее создателей?«
Я кивнул. Она продолжила: »Я знала их всех, этих джентльменов,
Джеймсона, Сесила Родса, а также Бейт.

Депеша их императора была свидетельством чистого, здорового и
сильного чувства этого великого человека к тому, что он был подлым
Злодейская шутка, который представлял собой дерзкое, хищническое нападение на
, казалось бы, беззащитных людей. Но за этим стоял Джеймсон.
Чемберлен, Сесил Родс и Бейт, из отеля которых секретные коридоры
вели в покои во дворце их друга, Минотавра
из Pall Mall Gazette. И только самая подлая жадность была
движущей силой их преступных действий. Прибыльной торговле
спиртными напитками в Африке, в которой участвовали все эти джентльмены,
угрожала антиалкогольная политика бурских республик;
золотые прииски и алмазные месторождения Трансвааля привлекли их
Банда убийц; оружейные и пороховые заводы, совладельцами которых они были,
должны были принести огромную прибыль в случае войны. Таким образом, с помощью
продажной части английской прессы английской нации
и остальному культурному миру была навязана сказка о том, что война
с бурскими республиками была делом чести для Англии.
По его словам, перед английской нацией стоит культурная задача навести порядок. с развращенным
народом этих свободных штатов. это старая история: когда великий
Масса самое лживое, самое абсурдное просто повторяется снова
и снова, она забывает о том, что изначально было правдой, и верит в то, во что
должна верить. Я досконально познакомился с бурами за годы нашего пребывания в Африке
, и могу вам сказать, что,
конечно, за исключением некоторых исключений, это были самые трудолюбивые и умные
люди, которых я когда-либо видел. Они были бы бесценным источником
Были ценностями для возрождения нашего культурного мира. Вы знаете, как
прошла война. Богатый, счастливый, жизнерадостный народ стал
уничтоженный под невыразимой мукой, оружие Англии было запятнано
оскорблениями и позором, пока, наконец, партия не была в некоторой степени восстановлена
, пока, наконец, более слабый противник не был побежден после многих лет
Борьба была задушена во много раз сильнее. Но
какой ценой! -- Сколько хорошей английской крови пролилось, сколько
несчастий обрушилось на английские семьи, сколько счастья было разрушено! Я
молчу о своем собственном, учитывая бесконечное нытье по всему
Королевства. -- А почему? Только из-за бессовестной жадности этого
Ради Минотавра и его друзей-преступников. Понимаете ли вы,
что я ненавижу этого человека, который не является человеком, ненавижу, как
ненавидят грех? Мне кажется, что все зло, вся ложь, все
Жестокость мира, исходящая от него. Подумайте о войне между
Россия и Япония! Кто его подстрекал? Минотавр! А теперь
посмотрите, как он и его приспешники-палачи правят миром через прессу
.

Обращали ли вы в свое время внимание на изменение общественного мнения,
когда, наконец, под руководством лорда Роберта и Китченера военное счастье под руководством
обернулось в пользу Англии? Как внезапно вся ненависть к
Англия замолчала? Как внезапно культурный акт Англии во всех
Тональности хвалили?

Но, поистине, один Бог жив«, и здесь ее голос повысился так, что она
почти ничего не могла разобрать в бушующем шторме и морском прибое.
Демонический получил, »как бы ни была справедлива жизнь
отдельных людей и народов, настанет и должен настать день, когда
этот Минотавр будет разоблачен, когда он рухнет под
тяжестью своих преступлений, преследуемый призраками своих бесчисленных
Жертвы, которых он убил, и где, наконец, на земле будет мир
!«

Это была уже не та оскорбленная в своей женской чести, исполненная ненависти
и жажды мести женщина: она стояла, как пророчица, - ее
рыжевато-золотистые волосы, взъерошенные ветром, сияли сквозь брызги, падающие на
нас, как яркое вечернее солнце, заходящее на родине в
осенний туман.

Но во мне было что-то, что придавало мне смелости и спокойствия: вера в
моего императора. --

Подобно световой фигуре, я видел, как он шагал сквозь темноту ночи в
будущее нашего народа. --

В этот момент подошел стюард и попросил меня подойти к молодому
эльзасцу, который чувствовал себя очень несчастным. Он сидел перед
дверью своей каюты, зажатый между своей хорошо зашнурованной ручной кладью и
уже упакованными чемоданами. »Вы хотите сойти на берег?« - спросил я его
, смеясь, зная, что его билет был в Бразилию. »Я
хочу вернуться домой, « стонал он, » я больше не могу. Сказать
Передайте капитану, доктор, чтобы он зашел в ближайший порт
, чего бы это ни стоило, я должен сойти на берег«. -- »Но ваша заготовка?«
-- »Мне все равно! -- Я хочу на берег, я хочу вернуться в
Дома.« Я пытался придать ему смелости. Я напомнил ему о его
смелых планах, которыми он хвастался, когда был в Антверпене на
Корабль прибыл. Я представил ему, как его соотечественники будут
насмехаться над ним, если он так скоро и беспричинно вернется
домой, - и все напрасно. Холодный пот
выступил у него на лбу, и он с трудом выдавил слова: »Пройти через Бискайские острова
Не проводи меня живым, - я больше не могу!« Он взял меня за руку.

До своего отъезда он жил в родительском доме, под
Заботясь о стареющем отце и немощной матери, ставшей
единственным братом из трех сестер, он так и не научился
испытывать и укреплять свои силы в борьбе за существование.

Неужели маленькие и большие жизненные невзгоды,
за которые подавляющее большинство людей ругают и ругают, являются
необходимыми средствами природы и жизни, чтобы укрепить наши душевные
силы, укрепить нашу волю, чтобы уберечь все наше духовное, а
следовательно, и физическое существо от истощения. Схватки
тому, кто слишком избавлен от этих невзгод существования в юности
. Он остается двустворчатым моллюском без панциря и подвергается
жестокому обращению с жизнью так же, как омар сталкивается со своими
врагами, когда весной сбрасывает панцирь.

Невольно, когда я сидел на одном из
его чемоданов в доме моего эльзасца
, мне приходилось думать о нескольких людях, молодых и пожилых, которые оставались в родительском доме до более зрелого возраста и
, таким образом, были заторможены во всем своем развитии, да, прямо-таки умственно отсталыми
были низкорослыми и заболели. И вдруг мой сад
возник перед моим взором, и я должен был помнить, что среди буков
не может расти ни один бук, ни одна пихта, ни один дуб
не может расти под дубами.

Видя, что все уговоры бесполезны, я просто прикинул: если
он умрет от страха в Бискайском заливе, он может умереть так же, как и по своей воле
дома. Надеюсь, какое-нибудь доброе умение позаботится о том, чтобы он
не унаследовал свою слабовольную расу.

 * * * * *

Булонь тоже была впереди. Плавным полукругом располагался
дружелюбный город с пляжем для купания, защищенный от
бушующего и сильно вспенивающегося моря каменной дамбой, построенной по большой дуге
на несколько километров в море, за
скалистыми откосами которой море вздымало свои волны белоснежного цвета.
Гишт расхохотался.

Едва ли портовый пароход нашей компании пришвартовался к нашему
Когда корабль прибыл, наш эльзасец уже перекинул свой багаж через
лески в лодку и прыгнул вслед с предложением, -- на волосок
обе ноги сломаны, что сопровождается громким насмешливым
смехом наших моряков.

Вместо него на борт поднялся толстый господин с покрасневшим лицом
, на которого с первого взгляда можно было принять за торговца вином из Бордо, но с
более немецким, чем французским характером; кроме того, изможденный француз
с глазами, выдающими фанатичного политика; не говоря уже
о самой любимой маленькой француженке с большими темно
-карими глазами и восхитительно тонко очерченный рот, почти черные волосы гладко
зачесаны на пробор. На руках она несла малышку с белокурыми кудряшками, которая
мне невольно вспомнились Дети Христа Рубенса в Антверпенской
галерее.

Как только наши новые пассажиры поднялись на борт, наш верный лоцман,
который так уверенно провел нас через Ла-Манш, покинул корабль. Так ведет
человека, который переезжает на чужбину, через бури и
жизненные невзгоды, память о родине, подумал я, не подозревая, как
скоро память о родине, о юности, обо всем, что я
оставил позади, станет моим проводником сквозь штормовые невзгоды.

Наше короткое пребывание в Булони подошло к концу. А теперь выходим в открытое
море!

Мы, путешественники, которые уже были на борту из Гамбурга и Антверпена,
постепенно привыкли к шторму. Наши новички
также уже несколько раз совершали поездку. Таким образом, несмотря на
суровую погоду, мы сидели за обеденным столом в довольно полном составе.

»Да в чем дело, господа, « выпалил торговец вином из
Бордо, » я, кажется, попал на хороший корабль
здесь. Что я должен видеть, капитан ничего не пьет, доктор
ничего не пьет, - только сельтерскую воду и Аполлинарию, - неужели они все
болен?« Звонкий смех был ответом на его вопрос.
Толстый Восточный пруссак ворчал: »Поблагодарите доктора, он
портит вам все дело. Он заразил всех остальных
извращенным питьем воды«. -- »Сообщу об этом моему зятю в
Гамбурге, - фыркнул торговец вином, » член
буржуазии. Будет гарантировать, что в будущем такие люди будут
Гамбургские корабли больше не будут наняты. Имеет самый большой
Магазин красного вина в Гамбурге, сэр, как раз подойдет для того, чтобы отличаться от
Позволить им и их единомышленникам испортить бизнес«.
Другие гости за столом, а не я, умело обсуждали тему, о которой
они к настоящему времени накопили достаточно знаний
.

Я попытался придать разговору другой оборот и
снова перевел разговор на художественные сокровища Антверпена, которыми мы
наслаждались всего несколько дней назад, и вскользь упомянул, как
поразительно, что в настоящее время, да и вообще уже
давно, у нас не было художника, который был бы так похож на Рубенса.
это наложило отпечаток на всю эпоху. »Мне всегда хочется, чтобы это выглядело как
признак упадка, когда художник не
выходит из своего времени, как гигантский Рубенс или Микеланджело
, но, скорее, художники
в некотором смысле предписываются правящими князьями, как это часто бывает сейчас с нашим императором,
в том направлении, в котором искусство должно двигаться в соответствии с их желаниями «
Кайзер, - великий человек, « прохрипел
между ними виноторговец, -знай С. М.! Встречался с ним на неделе в Киле
накормленный за одним столом, - колоссально образованный, обученный всему,
- кладет всех тайных советников в свои карманы! Были ли джентльмены когда-нибудь
в Берлине? В первую очередь сделал Берлин таким, какой он
есть! Самый красивый город в мире!« »Я не могу утверждать«, - бросил я
между ними. »Город, который таит в себе такое количество страданий,
никогда и ни при каких обстоятельствах нельзя назвать красивым городом. Тот, кто привык
видеть мысленным взором, увидит не только несколько статуй,
дворцов, памятников, широкие парковые улицы и блестящие магазины,
вместо этого он видит в тесном клубке домов многие, многие тысячи
голодающих и обездоленных «. »Ну что ж, доктор, - сказал торговец вином,
- это, наверное, только наполовину хуже, чем вы думаете.« - »
Давайте, господа, « сказал я, » возьмем только одно число, только одно
Дело в том, что этот самый красивый город в мире, как его только что назвал наш новый друг из
Бордо, содержит в своих стенах более 50000 проституток
. Можете ли вы оценить, какое
количество человеческих страданий скрывается за этой огромной толпой несчастных? Можете ли вы по своему усмотрению,
какой невероятный прилив несчастий и болезней из-за этого одного
Стая несчастных нависла над всем нашим народом? В скольких
сотнях тысяч семей самые
ужасные болезни переносятся в результате общения с этими несчастными? Сколько сотен
тысяч женщин отравлены своими мужьями самыми ужасными болезнями
, которые они заразились, общаясь с теми потерянными
?« -- »Мы уже знаем их скорбный вид, - проворчал
Восточной Пруссии, »всегда видя темную сторону жизни«. -- »Я
посмотри правде в глаза«, - возразил я. »Эти вещи всегда были такими и
всегда будут такими«, - невозмутимо заявил житель Восточной Пруссии. »Который
Доктор прав, - прервал его мой коллега из Рейнской области, - самое
ужасное во всем этом то, что едва ли в каком-либо немецком городе
все выглядит лучше, чем в Берлине, и что чума этих болезней
уже давно охватила весь наш немецкий народ. Если так
будет продолжаться, через несколько поколений мы выродимся, как
исчезнувшие народы древности«. »Ах, что это?« - воскликнул Восточный пруссак
и ударил кулаком по столу: »Мы давно
не были такими вялыми. Правда, если питьевая вода продолжит расти таким образом, нам
просто нужно будет аккуратно придерживаться немецкого зелья! Стюард, принесите
Дайте мне еще одну мюнхенскую!« - »Дайте мне еще бутылку бордо«, - крикнул
виноторговец.

Внезапно два представителя германского племени
превратились в пепел, корабль затрясся, как конь, у которого
порвались поводья, и вскоре лег на левый борт, а затем и на правый
Страница. В тишине они встали и, нащупав рукой
каюту, вышли на палубу.

Мы, оставшиеся позади, посмотрели друг на друга, никто не произнес ни слова. Но на
лицах всех это было наполовину презрением, наполовину жалостью. Мой
Но сердце было переполнено беспокойством, потому что я
слишком часто уже слышал эти голоса подлости и недальновидности. Я поблагодарил
своего создателя, когда я только вернулся на вершину в ночной темноте.
Палуба стояла, охваченная бурей, которая обрушивала на нас брызги.
Грохот волн и крики чаек звучали для меня как музыка
на фоне того, что я только что услышал снова. У меня было такое чувство,,
как будто перед тем, как отправиться на ночной отдых в свою маленькую белую каюту, я
должен был сначала привести себя в порядок после шторма.

И пока я стоял там, мне казалось, что я снова вижу сотни тысяч бледных школьников в Германии, тысячи молодых студентов с тупыми от пива лицами, миллионы немецких любителей пива, вина и игристых вин, миллионы немецких филистеров, и я не могу не видеть их, и я не могу не видеть их., и я снова
вижу сотни тысяч бледных школьников в Германии, и тысячи
молодых студентов с тупыми от пива лицами, и миллионы
немецких филистеров пива, вина и игристых вин, миллионы немецких филистеров Германия
Братья по выпивке, миллионы мужчин, страдающих венерическими заболеваниями, от тщеславных
Бездельников, ленивых ничтожеств и глупых надменных придурков! О,
мог бы я дать волю своему сердцу и встретить человека сквозь бурю
и снежные шквалы, который, в конце концов, в глубине души играет важную роль в воспитании
нашего народа, от чьего примера исходит дух, заложенный в
души молодых поколений.

Тогда мне пришло в голову то, что наш немецкий философ Фехнер, американец
Трин и многие другие философы уже утверждали, и справедливо,
что волновые кольца духа в равной степени не связаны с телесными кольцами.
Требуют проводимости, как и волновые кольца эфира, создаваемые звуком,
светом или электричеством. Вот как я положил свои руки,
и, чтобы придать как можно больше смысла моим мыслям, крикнул в
метель:

 Хеда, господин министр культуры!
 Теперь у меня есть ты! -- --
 Ты замечаешь,
Как качаются волны,
 Встретиться с моим призраком? --

Встречаясь с северо-восточным штормом, который швыряет снежинки мне в лицо над морем
, они летят к тебе
через море.
 И встречаю тебя, и хватаю тебя., -- --
 Вы хотите быть министром
по вопросам образования?
 Да, ты спишь,
Или ты мертв?
 Посмотрите на Америку, Скандинавию и Финляндию, в конце концов!
 Посмотри, как они там это делают! -- --
 Ты не выполняешь свой долг!
 Ты ничего не видишь и ничего не слышишь!
 Тысячу раз я уже кричал тебе,
Что наши дети бледны и несчастны! -
Тысячу раз я уже кричал тебе,
Что ты воспитываешь только обучающие машины!
 Не персонажей ты изображаешь,
а моллюсков!
 но не мужчины
 С костями, с костяком! --
Неженки, которые после
 Не поддавайтесь соблазнам в жизни! --
 Ты виноват,
потому что ты должен позаботиться о том,
чтобы в школе формировались персонажи! -- --
 Неужели ты ничего не слышишь?
 Неужели ты ничего не видишь?
 Четверть нашей мужской молодежи
 Болен отвратительными болезнями!
 Сто тысяч немецких девушек становятся шлюхами!
 Через твою руку они прошли!
 Вы не обратили внимания! -- --
 Господин министр!
 Ты позволил этому случиться,
Чтобы дьявольские яды
 Так много больных и несчастных.
 И сделали преступниками! -- - -
Ха, я знаю, почему ты молчишь!
 Ты сам любишь пить игристое вино
 И белое вино,
но только в меру!
 -- Конечно, конечно! --
Но я дергаю тебя,
И волны моего разума
 Они должны сжимать и сжимать тебя,
Как бурлящее море!
 И пусть правда давит на тебя,
Как железные скобы!
 Вы сами любите пить игристое вино и белое вино!
 И потому ты позволяешь этому случиться,
чтобы другие
 Опьянение пивом и бренди! -- --
 Одно твое слово,
И император будет
 Подавайте пример,
И рейхстаг последует его примеру,
А пивовары и винокуры
 Ругали бы тебя,
Но матери благословляют тебя! -- --
 И почему ты позволяешь
 Портить детей?
 Почему ты не можешь понять,
Где находятся источники зла,
болезней,
страданий?
 Пружинить? -- --
 Ты растрачиваешь свою силу впустую.
 В мелочах,
В придирках и дисциплинарных взысканиях! --
 Но теперь возьми топор
И положи руку.
 К корню зла,
если ты хочешь быть господином,
 Об учении целого народа! -- -
Ну, наверное, источник всего этого
 Зло и зло
 Является ли подавление свободы
воспитанием моллюсков
 Вместо мужчин! -- --
 Дай детям здоровую духовную пищу,
Чтобы они могли понять,
что полезно и хорошо,
Чтобы они стали
невосприимчивыми к греху,
который делает их больными и несчастными! --
Не терпи,
 Что наша молодая команда
 Через эти перекрестные прядения
 От хозяев, винокуров и пивоваров
 знак
 Отсеивается!
 И самое главное:
 Посей любовь в сердца этих молодых людей,
Теплую, яркую любовь,
И еще раз любовь! -- --
 Ты виноват во всех этих страданиях!
 Разве у тебя есть любовь?
 Нет, ты вялый и тупой.
 Лицом к лицу со знамениями времени! --
Но я хочу встряхнуть тебя
И утащить в волны!
 Ты должен их почувствовать., -- -- --
 Будь осторожен!
 Прибой станет таким сильным,
что разобьет тебя вдребезги,
Если ты не послушаешь меня! -- -- --

Шторм обрушил на корабль шквалы града и волны. Он
прогремел сквозь такелаж, и те грохнулись о дымовую трубу, так что
тяжелые железные цепи, удерживавшие его, зазвенели и заскрипели.
Затем он внезапно развернул свои качели и взмахнул всеми
Превращается в дыхание дома, как будто он хочет в бешеном порыве перенести слова, которые я
передал ему, в мою любимую
Отечество.

Тепло и свет окружали меня в моей каюте. Из теплушки для
команды я услышал голос нашего корабельного мальчика, который должен был быть там.
стекающая масляная жидкость высохла. Его голос, который в остальном звучал так радостно,
был полон тоски. Слово за словом проникало
ко мне сквозь тонкую стену, и моя душа, настроенная на тот же тон,
пела вместе с:

 О циновках, о песках,
 Гладит чайка по направлению к морю,;
 О язычниках, по землям
 Я блуждаю взад и вперед.

 После милой моей унтер-ден-Линден,
Когда она лежит у меня на груди,
После морских свежих ветров,
 Уходит моя тоска, моя похоть.

 О язычниках, по землям
 Я тащу с собой походный посох,;
 О, родная милая банда,
 Крепко держи меня до могилы.

Затем, когда я лежал на своей койке, вероятно, осознавая, как меняется погода
, мне пришлось еще раз вспомнить нашего лоцмана, и то, как он
показался мне похожим на воспоминание, которое переносит нас сквозь жизненные
бури.

И вот она уже пришла сама, добрая волшебница.

Песня корабельного мальчика разбудила старые мелодии, придала смелости краскам и
сладкому пьянящему запаху земли. Я забыл о буре, забыл, что
в страшном испанском море
нас поднимали и опускали ревущие волны на зыбких кораблях. Я снова оказался в духе,,
как я бродил по коричневой пустоши в детстве со своим верным псом
. Я лежал в душистой Эрике и пел свою песню. Надо мной
посинело небо, и с близкого кукурузного поля с радостным криком взлетел
в воздух жаворонок.

И вместе с пением жаворонка и ароматом вереска снова
зазвучали песни, которые заклинание вереска наложило на меня давным-давно. давным
-давно. И один за другим я тихо напевал про себя -
моим аккомпанементом был вой бури снаружи - достаточно часто
я слышал свои песни во время своих ночных прогулок по родной земле.
Пустоши пели мне, когда над землей бушевали бури равноденствия.
Так что неистовство штормовых духов в чарах воспоминаний о
юности было мне вдвойне родным.

Невольно рука потянулась к книге воспоминаний, которую
моя жена подарила мне на прощание. Вот они лежали чистые
, одна на другой, а между ними жасмин, лепестки красных роз
и фиалки, вот золотистый лак из ее окна, а вот веточка
мирта с деревца, которое я когда
-то подарил ей в осколке. И там, почти задыхаясь от боли, веточка таксуса, высушенный
Лист чертополоха, -- напоминание обо всех маленьких муках
и борьбе первой любви, о том стремлении и тоске, о том, что
Увернуться и убежать, снова вспомнить все это радостное и нежное.
Надежда.

И вот наступило время разлуки, - я должен был уйти в незнакомство,
силы хотели расти, - я должен был увидеть мир, выйти за его пределы,
выйти за его пределы. Но куда бы я ни шел и ни стоял, меня всегда тянуло
к дому. О чудесное, наполненное тоской время странствий. Как
ты укрепляешь силы, как расширяешь кругозор, как учишь ценить добро
родины!

Но и это время давки и штурма прошло.
Тоска по собственному очагу, желание пустить корни на собственной
земле стало настолько сильным, что сапсан построил себе гнездо. Но
не в городе - там вольный сокол не поместился бы, - там он расправил бы
крылья, свернувшись калачиком в тесной каморке. Но там,
далеко от ворот, на берегу мигающего ручья, среди зелени, он
нашел место, чтобы свить свое гнездо. Домик, маленький, но солнечный
и дружелюбный, венок из роз над садовой калиткой, золотой дождь и
Жасмин, что это было всего лишь сияние и благоухание, - туда он и привел
сокровище. И не прошло и минуты, как Бог послал первый
плод любви, милое, румяное дитя. И вот, вскоре пришли
второй и третий. Тогда домик стал слишком маленьким.

Было ли это счастьем? Небеса, какое солнце ты должен простить!

Посреди того обширного великолепного города-сада, который раскинулся на берегах
Эльбы от Гамбурга вниз по течению, находится мой дом. Как
таинственный волшебный замок, ты лежишь там, по дороге от
вас окружают старые буки и дубы, нежно воркующие березы, тенистые
каштаны, высокие темные кипарисы и темно-зеленые падубы
. Вошедших приветствуют гербы
двух семей, которые с незапамятных времен жили на земле, - моей и моей жены.
Картины и настенные украшения на лестничной клетке, насколько хватает глаз; - но
стоп, прямо здесь, на стене у двери, даже для самых маленьких,
кто входит, в пределах легкой досягаемости, серия строительных чертежей -
отдельные дома для рабочих - так что вам будет легко выбрать,
какой коттедж вы хотите приобрести в строительном кооперативе.

Солнечный свет пытается проникнуть во все окна. А из сада
доносился ликующий детский шум. Вот появляется хозяйка,
чтобы поприветствовать меня - наполовину Кримхильда, равная по солнечной красоте и
сердечности, наполовину Брунгильда по силе, высокая, стройная, золотисто-русые волосы,
как будто солнечный свет исходил от ее головы, и все же во
всей сердечности и теплоте есть что-то повелительное, как будто она
Королева, привыкшая править в своем королевстве. И как правит
вы! Было ли это отношением хозяйки к прислуге, как она относилась к своим
Горничных, или это были подруги, которые
оказывали девушке услугу, обслуживая ее? Как полетели инструкции
детям, как только дикая игра увлекла мальчиков и девочек слишком громкими
возгласами: »Магда, не забудь свою скрипку, - Эмма, на твоих
розах еще должна быть вода, - Рудольф и Эрнст, будет ли новая
Парусный корабль тоже готов к отплытию раньше срока?«

Там он лежал на кольях, почти двухметровой длины, искусно сколоченных из ребер и
досок, - стружка на строгальном станке и на полу
они свидетельствовали о трудолюбии, которое царило здесь, в мастерской мальчиков
.

Синниг, белокурая кудрявая головка сестры в кувшине, помогала
нести воду. для клумб и огорода, а из открытого
окна доносилось трио: сестра и брат сопровождали старшую
на пение, - вся красота, искусство, солнечный свет, сила, здоровье
и жизнь.

Приходили дети бедняков, приносили еду больным матерям, отцам,
детям, - это не было благодеянием для незнакомцев, они входили так, как будто им
здесь место, без стеснения, как в дом своего брата.

Страдальцы приходили за советом. Их встретили дружелюбно;
более радостные, чем пришли, они снова ушли. И над всем этим лежал
Солнечный свет.

Голодные постучались и получили свое место в комнате: -- »У
Работа?« - »Нет«. »Знаете, где вы их берете?« - »
Я здесь чужой«. Тогда хозяин дома принес им
распечатанный каталог со всеми точными данными обо всех свидетельствах работы в
окрестностях. Некоторые позже благодарили открыткой за то, что им указали
дорогу на работу. Любопытно, как одиночество в
незнакомец, нужда, беспокойство о будущем, а также голод и холод делают людей
тупыми, тупыми и подавленными. Многие больше ничего не слышат и не видят
, даже больших рекламных щитов на вокзалах. Они
бродят, как заблудшие овцы, до крайности несчастны,
в то время как другие их руки отчаянно нуждаются в работе.

Однажды я наблюдал в террариуме несколько огненных саламандр
и ящериц. Когда их посадили в
тюрьму только что со свободы, они были прожорливы и ходили бодрыми
на охоту за дождевыми червями. Но чем больше рептилий было в клетке
, чем дольше они оставались на свободе, тем тупее и вялее
они становились, так что в конце концов мне пришлось положить им в рот червей
, чтобы они не умерли с голоду. Именно так обстоят дела с
людьми. Отчуждение от природы, нужда притупляют их,
лишают их энергии и, парализуя мозг, приводят к тому
же, что и изобилие, которое мешает людям
тренировать свои силы и питать их с помощью упражнений. Там говорится, что теплая братская рука
протяните руку. Отец Небесный, дай нашему немецкому народу вырасти как можно больше
теплых братских рук, - они могут нам понадобиться! Над дверью
моего кабинета я ежедневно читал это изречение как ежедневное напоминание:
»Люби ближнего своего как самого себя!« Вот и все - что составляет душу
христианства, мы не можем повторять это достаточно часто!

И как я мог видеть, что этого не хватает повсюду, в браке, между
господства и слуг, в отношениях между работником и
работодателем, между правительством и народом, - везде, везде это
та же песня. Имея деньги, все они стремятся выполнить свои обязательства.стремитесь погасить
свой долг благодарности перед ближними,
откупиться друг от друга и забыть о том,
что все мы братья и сестры. О, эта тупость человеческих
чувств, которая обрушилась на нас!

Я видел, как великое дело любви, совершенное нашим старым великим императором с
Наш Бисмарк,
когда выстрел несчастного Нобилинга бросил его
в лагерь боли, стал источником ненависти
и озлобления в руках наших бюрократов.

Что могло бы стать с нашим законодательством о защите трудящихся,
если бы оно было создано простым, простым и единым для всего нашего народа
, для всех, кто оказался в бедственном положении. по болезни, несчастному
случаю, старости или потере кормильца, - не страхование трудящихся с горьким привкусом разделения людей на два класса: застрахованных и незастрахованных, а скорее страхование трудящихся, которое, как мы полагаем, должно было быть сделано для того, чтобы обеспечить безопасность и безопасность всех, кто пострадал от болезни, несчастного случая, старости или потери кормильца, - не страхование
рабочих с горьким привкусом разделения людей на два класса
: застрахованных и незастрахованных, а
народное страхование, охватывающее всех, помогающее всем, кто действительно нуждается в помощи! Что
бы это был за источник любви, примирения, справедливости
стал! И детей следовало бы учить в школе,
что было бы бесчестно, немужественно и негермански черпать из этого источника
, когда в нем нет необходимости, то есть по инерции или
для удобства. И начинающим чиновникам следовало бы внушить,
что быть священником, чтобы поить жаждущих
из этого источника, - это почетная должность! Но так этот источник был осквернен и
загрязнен партийной ненавистью, скупостью и жаждой наживы.

Находчивые умы, жестокосердные и амбициозные бюрократы проявляли желчь в
вода этого источника, так что люди много раз
пили из него яд горечи.

Трактирщики использовали свои посты у источника, чтобы скрыть свою грязную
Поощрять коммерцию, приглашая тех, кто ищет помощи, к пьянству.

Вдовам и сиротам приходилось судиться с властями, чтобы, наконец
, получить право на пенсию после того, как машина или
строительные леса лишили их кормильца.

Калеки и они были вынуждены умирать, пока, наконец, после долгих лет
Кампфе пенсия была назначена в последней инстанции.

Я помогал, чем мог. Правда, не для меня. Но я
видел ее страдания, ее нытье и бессилие перед несправедливостью. И
я добился для них их права, боролся за них, навлек на себя ненависть и
гнев побежденных за тех, ради кого я сражался. И
рукопожатие тех бедняг и их слезы были моей наградой. Часто мне
казалось, что это королевская работа. Но ненависть и негодование
других помогли мне устать. И все же я не
мог отказаться от борьбы за это право. Как утопающие, они растягивали свои
Простирая ко мне руки и взывая: помоги нам! Для меня помощь стала содержанием и
целью жизни.

Я продолжал мечтать и почти не слышал грохота волн и
грохота машин.

В моей прихожей стояли шкафы, полные всевозможных коллекций,
собранных из всех царств природы, из всех владений джентльменов. С
юных лет я собирал по кусочкам. Для меня
эти шкафы долгое время считались притчей во языцех о том, как работать над
своей душой. Таким образом, мы должны исходить из всего царства природы, из
нашей жизни и жизни других, как из истории всех
Народы собирают и изучают то, что приносит нам пользу, обогащает и расширяет нас,
и все тщательно упорядочиваем и записываем внутри себя. Только так мы сможем
впитать в себя всю полноту жизни и расти вместе с ней.

А потом жить вместе, вдвоем! Здесь было завершено то, что
я всегда подразумевал под браком: муж и жена вместе - только один
человек. Одна только женщина - не человек, а один только мужчина - никто.
Горе той женщине, которая думает, что уже сама по себе является человеком, - она
теряет все свое лучшее в качестве женщины. Она подобна правительству без народа,
ее жизнь - фиктивная жизнь, лишенная основы бытия. Но
вдвойне горе тому мужчине, который думает, что может быть лишен женщины, -
он подобен народу без правительства, который дремлет, лишенный
лучших побуждений, подобен стране без солнца, которая приносит только плоды тени
. Но муж и жена вместе в истинном браке, они
подобны народу и его королеве. Она же дочь всего
народа.

Женщина - это солнце мужчины, в любви к ней он живет,
любовь к ней облагораживает его творчество. Их совместная жизнь - это как бы
вершина пирамиды, состоящей из множества творящих
ее завершение, ее коронация, и все же одно, неотделимо одно с
ней.

Блажен человек, состоящий таким образом из мужчины и женщины. От
тебя зависит будущее человеческого рода, только от тебя зависит будущее человечества.
Возможность снова и снова расти из этого праха повседневного, земного
к свету, солнцу, Вечному, Духу,
Богу!

Но все больше и больше росло желание творить, помогать. Дома
и повседневных занятий уже не было достаточно, чтобы привести в действие все дремлющие и
пробуждающиеся силы. Осознание подтолкнуло к действию.

Силы растут. В совместной работе с единомышленниками
растет самосознание и чувство, что вы можете помочь другим,
-- Рассылка волновых кругов, - выполнение заданий всегда
вызывает в воображении новые силы, в присутствие которых вы сами раньше
никогда бы не поверили.

Служа Ордену, я путешествовал по Германия, по Европе, от
Конгресса к Конгрессу, в Вену, Париж, Стокгольм. Сеять и
собирать урожай одновременно повсюду. Повсюду распространялось просвещение, повсюду считалось,
что нужно учиться. И из страны в страну, через Рейнскую область, Вестфалию, через
Силезия, Саксония, я переезжал из города в город, читая лекции,
создавая ложи, разбрасывая семена. Я снова почувствовал себя настоящим соколом-сапсаном
, гордо парящим над землей.

И все же, насколько это отличается от того времени, когда я бродил по империи, будучи молодым студентом
.

Я узнавал страну и людей, мое чувство расширялось, и
сила импульса росла. И теперь влияние растет! Волны разума бьют
Волновые кольца! Ничто из того, что мы делаем, не проходит бесследно: борьба
с исконным врагом, за облегчение социальных трудностей, борьба с
Народное хозяйство делает все новые и новые круги.

Я мысленно увидел себя стоящим у открытого окна своей учебной
комнаты; взгляд с надеждой устремляется сквозь кроны деревьев в
мерцающую сквозь звезды даль, и
во мне вселяется новая уверенность, новое спокойствие.

 Видите, я хожу по кругу,
И я живу по-своему,
Призываю и изгоняю своих духов,
Я, вы, могущественный Господь и Учитель.

 Отправь их в дальние страны,
Пусть они свяжут себя новыми узами,
Пусть они крепче свяжут старые,
Пусть они найдут новые пути!

 И так я живу, действуя, стремясь,,
 Поднимая меня до конца вещей,
Пока повелитель мира духов Не
 Меня тоже зовут, мой Повелитель.

Мысли преследовали друг друга. На какое-то время я забыл, где
я был. Папку с листами я держал в руке. Внезапно
меня отбросило к стене койки.

Шторм обрушился на корабль! Затем он заставил его двигаться вперед. Когда
он наклонился, чтобы броситься вперед, как загнанный конь, он
с ревом обошел корабль сзади,
протиснулся к нему и глубоко погрузил его в пенящуюся, булькающую воду, чтобы он, не
зная куда, дрожа, стоял.

Наш последний час, казалось, пробил. Буря кричала на
мачтах и ревела вокруг дымовой трубы.

Я встал. Работая с вязанием и шестами, я пробирался сквозь
грохочущие порывы града и ливни из своей каюты по всему кораблю!
На промежуточной палубе и в каютах все спали, - как дети,
которых хорошо оберегают знание под защитой матери. Был ли какой
-то смысл в том, чтобы разбудить хотя бы одного? Если бы это было так, то
безрассудным следовало бы погрузиться на дно моря в сладком сне.
Спасти было бы некого. Еще один пароход пропал бы в Бискайских
островах.

В курительном салоне еще несколько пассажиров сидели
за пивом и играли в скейтборд, не подозревая об опасности. Алкоголь и табачный
перегар настолько затуманили их мозги, что у них больше не было четкого представления о
своем положении. Я невольно подумал о наших филистимлянах дома
, которые чувствуют себя такими умными и уверенными в себе за своими обычными столами и
в своих закусочных и которые понятия не имеют о том, как
свистит буря.

Пьяным никто не был. Напротив, - они играли очень энергично. Я
желаю вам хорошего отдыха. Уходя, я все же уловил слова,
только что вышедшие на новый виток: »Ваше Величество, действительно
знаменитый, лихой парень. Помню, как сегодня, когда он пожал мне руку после
последней большой трапезы на неделе в Киле
и сказал: "Еда, как дела?" - действительно известный человек, совершенно
гениальный.« Это сказал торговец вином из Бордо. Два
еврея из Будапешта благоговейно кивнули с сигаретой во рту.

Я пробивался сквозь непогоду до самого моста, мой
Капитан стоял впереди, выглядывая в ночь. Серьезный, трезвый, как
из бронзы. Он затащил меня в свою каюту. »Доктор, если мы
переживем эту ночь, то, даст Бог, мы еще увидимся с нашими женами и детьми
. Сделайте так, чтобы пассажиры ничего не заметили.« Я
мог сообщить ему, что одни спали, а другие
играли в скейт. Улыбка расплылась по его по-мужски красивому, серьезному лицу.
Затем мы молча пожали друг другу руки. Он вернулся на свой
пост.

С трудом и трудом я пробился сквозь мрак и шквалы града.
на заднюю палубу. Мне показалось, что я кого-то слышу.
Я ничего не мог видеть. Да, там, за штурвалом, прижавшись к
стене корабля, скорчилась человеческая фигура.

Прибалт это был! Когда я положил руку ему на плечо,
он стряхнул ее и откинул голову в сторону, - я понял его,
- он хотел побыть один! и поэтому я оставил его. Что его мучило?
Страха смерти не было, я это чувствовал. -- Сквозь шторм и брызги
я пробился обратно к своей каюте. И то, как я стоял там, в
темной ночью, держась за железные поручни, на которых
висела спасательная шлюпка, чтобы меня не унесло за борт ревущим штормом
, подо мной был черный, бурлящий, пенящийся, грохочущий
океан, там, - о, там я стал таким маленьким, таким безымянным маленьким, - какая
мне теперь от этого польза моя сила, что современная судостроительная техника, что
наша хорошо укомплектованная спасательная шлюпка, - если бы только один не захотел! А
потом передо мной росло, росло огромное, непостижимое нечто - совсем
как тогда, когда я был ребенком, когда я доверял ему, никогда не виденному.,
и принес их в жертву,
как я видел в иллюстрированной Библии о добром Авеле - великом,
непостижимом, каким он представлялся мне в школе на
уроке религии, когда наш учитель рассказывал о нем и говорил о его качествах
, - как будто человек не знает о его качествах ничего
, что могло бы мы должны были запомнить его характеристики,
ведь они были напечатаны черным по белому, - и мальчик,
юноша восстал против этого осквернения своего Бога.,
его великого, непостижимого Бога, восстал против самонадеянности
этих холодных, равнодушных фарисеев и лицемеров, которые с таким
Святые Угодники возились так, как будто
могли уловить это своим здравым смыслом! Я не хотел знать Бога, которого они
могли бы понять! Не тот Бог, ради которого они
убили и сожгли тысячи людей за все века, о котором они
спорили и договаривались на соборах, о котором они торговались
в свои церковные дни, как женщины на рынке за товар! Я
чувствовал Бога, - этого мне было достаточно. Я не хотел знать о нем ничего более близкого
, да, я ненавидел и презирал людей, которые притворялись, что его
черт, потому что я чувствовал и знал, что они ничего не
Ни один человек, никто не мог знать об этом ближе. Они должны иметь в виду меня.
Не запятнать Бога их ложью, вместо того чтобы просто смиренно склониться перед
Ним и сказать: »Господь, мы знаем, что ты есть, но как
ты есть, и кто ты есть, мы этого не знаем: но то, что ты есть, вот
что составляет нашу жизнь!« -- --

И как все эти образы из прошлого под ревом
Буря и волна пронеслись в моем мозгу, и на меня снова снизошло это
небесное великое спокойствие, как раньше, когда я
убегал в бескрайнюю пустошь после нытья этих религиозных уроков: солнце
садилось. Наступила ночь со своими звездами, туманом и
великой тишиной. А потом он был там - я знал это, чувствовал это, я
мог бы схватить его, вот как я его чувствовал - в этом чувстве быть
ничем в этом почти бесконечном пространстве, едва ли даже пылинкой, -
в этом я узнал его. А потом он хлынул обратно: его законы
в соответствии с жизнью, ее законами, которые действуют во всей природе, как большая
Гармония, постоянно повторяющаяся, - приводящая в действие, развивающая все, что живет в нас и в нас
, к высшему возможному совершенствованию, -
Мать, это было твое семя, которое ты вложила в меня, - как каждый
цветок, каждый кристалл, каждое животное стремится к высшему
возможному для него завершению, - это если это будет моей целью, то я буду служить тебе, ты
, Великий, Непостижимый, которого я знаю, потому что я предвижу его, чувствую, как я
чувствовал близость матери, даже когда в комнате было еще так темно.

И теперь я стоял
здесь, наверху, в бушующем потоке, охваченный ураганом, с теми же мыслями, с теми же ощущениями, и теперь
я снова чувствовал его совершенно отчетливо - освобождающий, укрепляющий, чудесно
укрепляющий, заставляющий грудь трепетать, - теперь пусть корабль разобьется,
и море разверзнется, - то, что я почувствовал к тебе,
Более Бесконечное, Более непостижимое, я с радостью отдам за это свою жизнь. --

Я разделся и лег на свою койку. При свете
лампы я читал в книжечке Фехнера »О жизни после смерти«. Сказал мне
в этом нет ничего нового, просто общеизвестное: смерти вообще не существует. Пусть
тело распадется на свои атомы и тысячи
раз обретет новую форму, - то, что было нашей духовной природой, не может исчезнуть так
же, как и любое проявление силы материи. В конце концов, идите за
Неопровержимые законы Роберта Мейера никогда не основывались ни на самой материи,
ни на каком-либо из ее проявлений силы. И
разве наша душа, время нашей жизни не зависит от наших смертных,
тело было связано, наш разум, в конечном счете, тоже был таким
Проявление силы в нашем смертном теле? И это тончайшее проявление
нашей материи, которая когда-то принадлежала нам при жизни, должно было исчезнуть
? Невозможно! Что бы мы ни делали и ни говорили, ни думали, ни чувствовали, -
это должно оказывать свое действие на всю вечность. --

Да, да, это так, - Бог вложил это в наши руки, чтобы наши
Душа, наша нетленная жизнь, маленькая или большая,
Волнистые кольца тянет, хорошо это или плохо. --О, Боже небесный, дай, чтобы
из моей души в мир текло только добро! -- --

Корабль задрожал и затрещал по самым внутренним швам. Я
из-за стонов его досок и визга во всех углах было слышно,
как ослабевают заклепки. Как долго
он еще будет сопротивляться стихиям? Я все-таки испугался? Тогда я подумал
о другой моей любимой книге, »Запреты на жизнь«
Йоханнеса Мюллера, которая находится в долине Майн в его замке
Майнберг и предлагает скорбное убежище всем тем, кто хочет развивать свою душу в тишине
. По словам Мюллера, страх - одно из препятствий в жизни. Да,
по правде говоря, это она просто слишком для многих! Господи, дай мне не бояться.
есть, когда дело доходит до смерти! Позволь мне умереть с радостью!

И все же меня охватило безграничное уныние.

Моя душа казалась мне такой маленькой, такой единственной и слабой. В конце концов, что
я такого сделал, как ни горько. Правда, я
изо всех сил старался высушить слезы и унять боль, стремился
создавать счастливых людей и предотвращать несчастья, а
там, где они были, облегчать и смягчать их. Но разве это не было горько
мало, что я достиг? Было бы достаточно
отправить даже небольшое кольцо волн в море Вечности? И был ли у меня
не слишком ли часто, ах, даже так часто, промахивались? Я хотел пережить Христа
в делах любви, - и как часто я забывал о Нем!
Я, я грешил, часто и тяжело! Я разослал кольца волн
зла, которые, несомненно, должны были уничтожить кольца добра.,
-- тогда что еще оставалось? Вот как Бог хотел погубить меня здесь? --
Но все же, что это было, - сегодня дома был первый большой день Густава
Церковный концерт! Мой слепой юный друг! Для него пожар в
великолепной церкви Святого Михаила вселил в него самые смелые надежды на его будущее
разрушенный. Но любовь к Высшему привела его к
новой жизни через его искусство. А теперь? --

В конце концов, были ли у души крылья? Буря молчала? -- Я отчетливо слышал
освящающие звуки. Я увидел друга в церкви за его
любимым органом, и я отчетливо услышал мягкий,
проникновенный контральто, исполняющий песню:

 Господи, ты знаешь мои грехи,
Вся моя жизнь - свет для
тебя, Не отвернись же от меня,
Господи, не покидай меня, грешного!

 Благо, я знал заповеди,
которые ты дал нам.
 Да, я преступил ее,
чуть не забыл.

 Но теперь я пришел в себя,
Я жажду твоего покоя.
 Господи, теперь помоги мне снова стать таким,
как твой образ, как ты!

 Протяни мне свои сильные руки,
Подними меня к себе!
 Позволь мне отдохнуть в твоем духе,
Любезно одолжи мне свое ухо!

 Ясно, что передо мной лежит мой грех,
И я так боюсь смерти,
Отче наш, позволь мне услышать.
 Звучал твой нежный голос.

 Видишь, я лежу здесь у твоих ног,
Любое наказание для меня справедливо,
Охотно искуплю свои грехи,
Только ответь своему слуге.

 Сними с меня бремя грехов,
Положи меня в свой покой!
 Господи, теперь помоги мне снова стать
 Как твоя копия, как ты!

И это проникло в мое сердце, как теплый солнечный поток смирения и мира
. Это ничего не помогает, - мы должны преклониться перед тем, в ком мы одиноки
и через кого мы одиноки, кто один есть величие, доброта
и любовь.

И теперь, в один прекрасный момент, когда я понял, чего мне не хватало, я знал, на что согрешил.:
я хотел ненавидеть плохое и бороться
с ним, и из-за этого я ненавидел, презирал и боролся с людьми, которые были носителями плохого
; и в стремлении помочь и облегчить, утешить и
Отдавая любовь, я был сбит с толку и отдал больше
, чем мне было позволено. -- Христос был мерой и гармонией. Он показал нам
соблюдать меру, оставаться гармоничными, - я не
учился у него, - так что, как человек, я должен был заблудиться в своих чувствах
, мыслях и действиях. И теперь я страдал, страдал невыразимо. Это был мой
Наказание.

Но тут снова зазвучал мягкий контральто, и, как при
звуке органа по широким залам церкви зазвучала песня,
она проникла в мою душу, как утешение:

 Учитесь страдать, не жалуясь,
 Только терпя, человек оказывается!
 Учитесь не унывать без надежды:
 Бог всемогущ! Помни об этом!

 Учись страдать, не жалуясь!
 Никто не носит тяжелее, чем может.
 Имей только терпение: Бог скоро поможет тебе нести, -
Бог всемилостив! Помни об этом!

 Учись страдать, не жалуясь,
Не считай свои страдания самыми тяжелыми!
 Взгляни на свои язвы как на испытание, ведь
Аллах - мудрый! Помни об этом!

И вот, ликуя и торжествуя, загремел заключительный хор:

 Если я умер,
вы, ребята, Не должны горевать!
 Освободившись от стен,
 Мой разум колеблется,

 Если я умер, вы, ребята,
должны радоваться:
 Да будете вы стесняться,
Чтобы нить нежная не порвалась.

 Если я умер,
продолжайте лить слезы!
 Слабое томление, --
Да пребуду я с вами!

 Когда я умру,
учитель направит меня.
 Создание духов
 В его великое, небесное царство!

Бесконечный покой охватил меня. Невыразимое, великое, успокаивающее спокойствие
наполнило меня, и внутри меня это звучало как нежная гармония, как
прощальный привет людям.

 От полноты моего существа.
 Хотите, я подарю вам,
 Толкает' одного на это и одного,
Не хотел никого обидеть.

 Посеял солнечный
свет Не для того, чтобы пожинать урожай самому, -
семена, которые не унесет ветер,
времена, далекие!

 Заимствованные у бесконечного,
пусть они приобретут:
 Преданно заботился о внуках,
Теперь хочет умереть спокойно!

В полном спокойствии, словно в праздничном настроении, я уснул. На
меня снизошло чудесное, великое умиротворение.

Как долго я спал, я не знаю. Наконец, мне приснилось,
что я нахожусь на моем любимом острове в Северном море, на острове Зильт. Грохнул гром
прибой обрушился на дюны, но шторм утих. Я
видел, как мужчины поднимались с пляжа со своим спасательным снаряжением,
торжествуя и распевая:

 Право принадлежит сильным и умным,
ночь принадлежит трусливым и слабым.;
 Самоуничтожиться, только это и значит плохо,
сохранить себя, власть.

 Когда море разбивает волны о дамбы,
А буря ломает его качели,
фриз кричит: "Мой мир,
Я не боюсь прибоя!"

 Правда, море отняло у его отцов
 Много плодородных пахотных земель;
 Вот где он крал камбалу за камбалой
 Неутомимой рукой.

 Так когда-то была создана дамба!
 И покорите море!
 И разбитый горем битвы!
 Но это все еще актуально и сегодня, это было давно:
 Власть принадлежит сильным!

Совершенно отчетливо я услышал пение. Да, -- что это было? Я потер
глаза, я нащупал стенку своей койки, - я был бодр,
по-настоящему бодр, и, по правде говоря, я все еще слышал пение,
старую фризскую песню, которую я знал с юности, которую я
так часто слышал, как поют мужчины моей северной родины,
когда вы, с лопатой на плече, твердым
походным шагом шли домой с работы на морской набережной. Одним рывком я
встал с кровати, распахнул дверь - правда, смеясь и поя
, они уже смыли палубу мощной струей, чтобы стереть следы
ужасной штормовой ночи. Бискайский остров потерпел поражение.
Впереди всех невзгод и опасностей! -- -- --

Мыс Финистерре! Я могу себе представить, что древние римляне, когда они
пришли на эту оконечность с юга, считали, что здесь наступил конец
света. Все еще дул на нас ледяной ветер, все еще тянуло от
мы крепче прижали к себе мантию, когда на юго
-востоке стала видна невысокая светло-серо-голубая горная гряда. Но тогда ... было ли это
обманом чувств, было ли это заклинанием? Буря утихла, похолодало
, казалось, внезапно наступила весна! Нет, наступила весна! Липа,
прохладный воздух обдували нас, - снял пальто, в порыве души выключил
отопление, - удивительно: едва я поставил рычаг на
холод, мне стало почти тоскливо. мне казалось, что у
этого мертвого механизма тоже была душа: я был ему
был благодарен, он согрел меня, даровал
мне утешение и тепло в ледяную стужу и штормовую погоду, как любящий, хороший
друг, как дорогой, хороший друг. И теперь, когда мы попали в Царство
Солнца, я одним поворотом рукоятки выкручиваю ему душу
и ставлю на холод! Вот где мне на ум пришли люди, которые владеют своим
сердцем, своей душой, своими чувствами так же мастерски,
как и центральным отоплением. Тебе нужно тепло, коврики, сделай свой
Направьте сердце на тепло; станет ли вам слишком тепло, коврики, отрегулируйте свои
Сердечная проводимость на холоде. Какое ей дело до того, что чувствуют другие,
-- разве вы не имеете права устанавливать центральное отопление своей души так
, как вам удобно?

Я думал о красивой, умной и доброй женщине из моей знакомой.
Она мастерски умела регулировать настроение своего сердца по мере необходимости
. Когда она нуждалась в тепле, сердца ее трепетали.
Окружением, ее друзьями и родственниками, слугами, бедными и
обездоленными в отоплении, что оно просто так трещало; -- затем наступало
время, когда ей становилось слишком жарко, то у одного было это, то у другого
те нарушили: здесь отключили одно отопление, там - другое.
И передо мной всплыли лица моих бедняжек, которых я доверил ей в
помощь, чьими сердцами она обогревала свое тепло,
и которых красивая, умная и добрая женщина не смогла бы понять, если
бы теперь у нее вдруг отключили отопление. А потом они полетели обратно
ко мне с немой мольбой и слезящимися, вопрошающими глазами: если бы они что
-нибудь нарушили, ты же не подведешь нас, ты же
не бросишь нас? Нет, нет, нет, и тысячу раз нет, - я ставлю
Не отапливай мое сердце, и если я погибну
из-за этого. Просто приходите, приходите, вы, скорбящие, скорбящие сердца, вы,
кто в нужде и заботе, просто приходите, возможно, еще можно найти совет и
помощь, и если ничего другого не остается, я пойду просить вас, как
я делал это много раз. Но я не могу замерзнуть, и вы
, ребята, тоже не должны замерзать!

 * * * * *

Мыс Финистерре! Чему ты меня научил! Имейте благодарность! -- Я чуть не
включил обогреватель в своей комнате, чтобы вернуть ей прежнюю душу.
вернуть тот жаркий, уютный шум в ее венах,
трубках, - но что это было? Душа не была мертва, - сияющее,
радостное тепло наполнило мою маленькую комнатку, небесно-яркое, голубое
небо, смеющееся, манящее солнце! О любовь! Любовь, ты как
солнце, нет, ты само солнце, согревающее, светящее, дающее жизнь!
Горе вам, бедным, несчастным, у которых нет в вашей жизни ни любви, ни солнца,
ни тепла, ни света! Я хотел, я мог
бы позвать их всех сюда, или сказать солнцу: иди сюда, или туда, и
тепло, и светло, вот в чем беда!

О, вы, люди, богатые солнцем в своей жизни,
не замыкайтесь в себе, не будьте такими робкими, не будьте такими
эгоистичными, - изливайте свою любовь, свое тепло, как солнце излучает свой
свет, свое тепло за пределы мыса Финистерре!

Я бросился на командный мостик. Наверху меня уже ждал мой
Капитан и встретил меня с победоносной улыбкой. »Это было тяжело
Ночь. У меня появились седые волосы. Но теперь это прошло.«
Первый офицер подошел и протянул мне руку: »Теперь мы видим наших
Но женщины и дети все равно вернулись«. »Да, в конце концов, я ничего не знал
Лучше делать больше, чем молиться Богу«, - спокойно и твердо
ответил я. Тогда фриз снова схватил меня за руку, сжал ее
и сказал: »Я тоже это сделал, это лучшее, что
ты можешь сделать тогда. Капитан, который только что выглядывал вперед, услышал наш разговор
, подошел и просто сказал: »Я тоже это сделал; это
единственное, что остается: выполнять свой долг и молиться!«

Когда я проходил мимо промежуточной палубы, молодая француженка, которая
поднялась на борт в Булони со своим малышом, сидела спиной к
Дымоход, ее ребенок, милая белокурая девочка из двух
Лет на коленях, и тихо пела,
поглаживая кудри ребенка пальцами:

 +Enfant de mon amour,
 Bienfait par Dieu,
 Tu es ma vie,
 La fleur de mes yeux!+

 +Enfant de mon amour,
 Fille de mon coeur,
 Tu es mon ;me,
 Tu es mon bonheur!+

Это был образ чистейшего материнского блаженства. Я обратился к ней: »Вы
«О да, - выпалила она с истинно французской живостью, - все мое блаженство - это, наверное, и есть вся ее радость?» «О да, - выпалила она с истинно
французской живостью, - все мое блаженство. Я
желаю бесчисленных желаний. Я ненавижу семейную жизнь, как во Франции.
эксплуатируется. Каждый ребенок - это дар от Бога. Мой муж
уехал туда два года назад, наша девочка еще не родилась
. Этого ребенка он оставил мне в залог нашей любви. Теперь
я хочу донести это до него. Он не может дождаться, чтобы увидеть это.
Он завел ферму в Бразилии и пишет, чтобы я
приехала и подарила ему столько детей, сколько Бог захочет доверить нам.
По его словам, земли здесь достаточно, и каждый ребенок - это новая рабочая сила для нас
и, следовательно, для человечества. Сколько у вас детей?« Я ответил взаимностью.
вы, у меня было бы семь. »Неужели в Германия вы тоже можете
накормить их всех?« Я ответил, что мы с женой воспитываем наших детей
так, чтобы, во-первых, у них был здоровый, сильный и выносливый
тела, но затем в том понимании, что работа доставляет им удовольствие
и удовольствие от жизни. Втроем мы научили их смотреть на весь мир как
на свое отечество, поскольку они были людьми. В этом великом
Отечестве ее ближайшим отечеством была Германия, еще более близким - ее деревня,
самым близким - ее родительский дом. Точно так же, как вы в детстве, когда вы впервые
они должны были переступить порог родительского дома, привыкнуть к своей деревне
, а позже, когда они переехали, незнакомка оказалась для них
их отечеством, точно так же они должны были привыкнуть воспринимать широкий мир как
свое отечество в более широком смысле и научиться
ориентироваться в нем.

На это она разражается криком: »В конце концов, должно быть безгранично тяжело
не иметь детей. Правда ли, что так часто виноват мужчина?
Врач, с которым она дружила, сказал ей, что профессор Ноеггерат
из Нью-Йорка, один из крупнейших знатоков этого вопроса, сказал 95
По его словам, процент всех женщин, страдающих женскими заболеваниями, болеют
от рук своих мужчин; это было бы ужасно!« Я мог только
утвердительно ответить. »Тогда, « продолжила она, - ей было бы вдвойне жаль всех
бездетных женщин. По ее ощущениям, любой здоровый мужчина должен
испытывать к таким женщинам самую безграничную жалость и помогать им,
когда еще возможно выполнить их задачу, иначе он не был бы
Мужчина в ее глазах. А муж умалчивал о своем праве на жену
как на женщину«. Маленькая женщина буквально светилась от гнева и
Рвение. Я ответил ей, что строгий в нравах Мартин
Лютер уже решил этот вопрос так же, как и она, посоветовав больному и
недееспособному мужу пойти к своему другу или брату
и попросить того взять на себя его обязанности. »Видите ли, -
заревновала молодая мать, - я, конечно, католичка, но
это так честно и хорошо сказано, что могло бы свести меня с вашим доктором
Почти примирение Лютера.« Я внушил ей, что для меня
еще большее значение брака заключается в слиянии душ обоих супругов.
и в создании новых культурных ценностей для
человечества в результате этого слияния, а не в создании
потомства. Тогда она страстно воскликнула: »В конце концов, какая польза
от этих новых культурных ценностей, если нет новых полов, которым
пара людей, которые выявили эти ценности, могла бы их унаследовать?«
-- --

 * * * * *

Заболел кочегар, которого во время шторма в Бискайском
заливе отбросило к стене. Его правая рука была сильно сжата. Настоящий
немецкое лицо. он также говорил по-немецки; но его язык имел
оттенок польского. Я спросил его, пока перевязывал его: »Что
за соотечественник?« »Поляк«. »Откуда ты?« »Из Силезии«. »Где там?«
»Из области Ратибор«. »Какой была твоя мать по рождению?« »Один
Немцы.« »Твой отец?« »Австриец«. »Парень, если тебе повезет, то
ты действительно немец. Ты счастлив?« »Да.« Его глаза загораются.
Что-то похожее на сомнение все еще читается на его лице. »В конце концов, кто
связал тебе плевелы, что ты поляк?« »Пастор. Он говорит, что вполне
Пусть Силезия будет польской, все мы будем польскими. Вот
почему мы, вероятно, тоже будем говорить только по-польски.«И я говорю вам, что вся Силезия
- немецкая. И вы, ребята, можете гордиться тем, что вы немец, потому
что вы немец. У кобылы рождаются молодые собаки, или у суки
- жеребята?« «Нет». "А теперь подумай, может ли сын быть рожден от немки
Быть женщиной-поляком? Или сын отца-немца?« »Нет
«. »Ну что ж.« Теперь ему это понятно. На другой день он снова приходит к
Соединенной. »Эй, а вот и мой силезец. В конце концов, что ты за
Земляк?« »Немец«. »Ты рад этому?« »Правда«, - улыбается
парень, и его лицо сияет. »И я хочу
уже разъяснить это господину пастору«. Делает ли он это? Есть ли в этом какая-то польза? Но
плохо, когда эти представители Христа на земле втягиваются в
политику. Скорее, вы могли бы встретить стаю волков в густонаселенном
Освободить город. Большего ущерба и не было бы. Какое
отношение Евангелие любви имеет к национальности, к
политике? это волки, волки в овечьей шкуре, эти »слуги
Высшие«, кровожадные и властолюбивые и честолюбивые ханжи.

Еще одна жертва шторма в Бискайских островах. 3-й машинист был
сбит коленом с лестницы во время сильного волнения на море.
Ему пришлось несколько дней сторожить кровать. На его койке на
стене в чистом обрамлении под стеклом висел белый атласный бант,
очевидно, с поминального венка. На нем черным шрифтом было написано
: Вспомогательная медицинская касса слесарей в память о своей
давней участнице г-же Элиезе В. Я спросил его о значении
это странное украшение на стене. Бант был взят из венка,
подаренного социалистической страховой компанией его жены. Летом
он ежегодно носил ящик с бантом на
могилу своей жены, а зимой брал его с собой на свою
койку, так как в плохую погоду он слишком сильно пострадал
бы на кладбище. И теперь он всегда с нетерпением ждет зимы, когда на
его койке снова станет так уютно. Тогда ему всегда казалось, что у него
все еще есть частичка того, что было дорого его покойной жене. И
что я, вероятно, имею в виду, может ли быть хоть капля души привязана к таким вещам
. Иногда ему казалось, что что-то течет к нему из петли
, и ему становится очень тепло.

Разве не все так поступают? Разве это не так? Есть ли что
-то действительно бездушное, что-то, что не вызывает мыслей,
ощущений, не говорит с нами? Разве мы сами не говорим: »Это, то,
говорит с нами?« Разве это на самом деле не часть жизни, то, что цепляется за
эту петлю, то, что ее оживляет? Благодарность и верность
друзей, память о любви и доброте умерших,
это действительно просто мертвые термины? Скорее, не являются ли это живыми
силами, такими как солнечные лучи, силами, которые
вызвали другие ощущения, которые привели к действию? О, я думаю, мы
просто стали такими тупыми в суете повседневной жизни, такими измученными
и закаленными, такими неспособными к тонкому восприятию и наслаждению всеми этими
тонкими, духовными вещами - именно благодаря нашему большому количеству наслаждений. И вот
простой человек в своем маленьком клаузе,
знающий только долг, рано свел в могилу свое счастье, то, что называется удачей.,
все, что он сделал в жизни, - он наслаждается тишиной и покоем.
Почитайте тонкие лучи, исходящие от венка возлюбленной
, и, таким образом, их любовь, верность друзей и новое привлекает вас
Жизнь, новое тепло в его сердце. Клянусь Богом, я хотел бы
показать нашим богатым, нашим образованным, насколько они бедны
по сравнению с этим человеком, и насколько жизнь богата сокровищами, которыми,
увы, так многие разучились пользоваться. Сокровища, которых вы, возможно
, никогда не знали. Сокровища, наслаждение которыми - спокойное сердце, тишина.
Час, требующий тонкого слушания и ощущения. Я знаю вас,
теплые лучи, и приветствую вас как верных друзей. Я
хочу сломать вашу паутину, чтобы вы снова овладели миром своим теплом,
своим светом и помогли вытеснить шум и сияние, но в то же время такие холодные в это
время.

 * * * * *

Все теплее и теплее светило солнце. Казалось, весь корабль
был наполнен ею. На заднюю палубу вышел рыжеволосый капитан из Фрисландии,
с трубкой во рту, засунув руки в карманы брюк, и указал
Хед усмехнулся своему подопечному, который, все еще бледный от
пережитого напряжения, уютно растянулся в теплом свете.
Моряки растянулись и позагорали, пока пароход мчался на плаву сквозь все более синеющие
волны. Молодая полячка была одета в чистое
легкое платье и тоже радовалась жизни и
свету. Я старался по-дружески воздействовать на ее душу,
только она, как угорь, ускользала от всех вопросов. И все же солнце светило и
ей, и она тоже грелась под его теплыми лучами. Должно быть
разве мы, люди, не учимся у этого союзника, который правит вселенной
и позволяет солнцу сиять над праведными и неправедными?

На катушке сидел на корточках наш юнга из Финкенвардера, мой
белокурый друг, чистил латунную фурнитуру, на которой
осела ржавчина и стружка, как напоминание о Бискайских штормах
, точно так же, как на душе появляются пятна ржавчины. в
роковых бурях жизни.

Наполовину задумчивый, наполовину озорной, вероятно, думая, что мы
снова пережили бы бурю, он спел старую народную песню из своего
Родная страна. Его возлюбленная, вероятно, спела это ему там на прощанье.
Теперь он подумал о ней и вызвал в воображении ее образ, напевая ее
любимую песню.

Другие наши попутчики, прибывшие на борт в Антверпене
, также были в восторге от яркого тепла. Даже зловещему прибалтийцу
луч, казалось, хотел немного облегчить его горе.

Торговец вином из Бордо, восточно-прусский делегат
Международного дня гостеприимства и два наших мадьяра с усталыми
лицами сидели на теневой стороне корабля, каждый с большим бокалом
Пльзень впереди, из-за жары. »Вы знаете, - невольно услышал я
возглас торговца вином с эмфазой, - здесь, в море, приходят
в голову самые великие мысли. Мы все, кто участвует в как можно большем
потреблении напитков, которые по праву так популярны, должны
объединиться, чтобы избавиться от этого глупого так называемого дружелюбия к людям,
которым болен и наш доктор.
У меня есть друг в Гамбурге, крупный производитель спиртных напитков,
и он будет в огне, если я расскажу о нашем плане.
Эта чертова душа гуманности«. »Да, « ворчал Восточный пруссак
своим пивным басом, » в этом смысле вы правы. -- Вы знаете, что
сказал доктор на днях, когда я, вздохнув, перечислил ему, сколько нам,
владельцам, которые, в конце концов, являются столпами государства,
пришлось бы заплатить взносов в проклятую страховку рабочих Германия?
-- Это был бы наш голый долг и долг, и
величайшая заслуга Бисмарка в том, что он заставил эти гарантии действовать вопреки воле
сильных мира сего. Ты знаешь, что я люблю его больше всего,
ответил бы? - Его Величество поступил бы самым мудрым образом, если бы дал Бисмарку
пропуск до изобретения этих страховых полисов для рабочих. Был
решительно душою гуманности из-за начинающейся старости. Хм ... очень
хорошая закуска, не так ли? Что ж, ничего плохого в Бисмарке: ведь знание
Вы, что пьете на этих бисмарковских биржах, - из-
за меня может быть десять бисмарков, - вы, должно быть, сами смеетесь над моей выпивкой
.« Торговец вином хрипло рассмеялся и сказал: »Исходит от
морского воздуха, это так забавно, но вы совершенно правы. Великолепный,
что привносит в нас патриотизм. Конечно, мы также должны
поддерживать теплые отношения с духовенством, врачами и учителями, потому
что эти парни авторитетны в Германия и любят академически продолжать пить до
своего возраста, как их учили в университете.
Но патриотизм - это главное, потому что если немец
становится патриотичным, то он пьянеет. но все же должен вам рассказать,
-- гениальная шутка, - как я когда-то давно что-то ляпнул.
Бренд шампанского был запущен. Фабрикант заплатил отличные
Проценты. Я много думал о том, чтобы оказать мужчине услугу.
Просто пожертвовал в офицерское казино два десятка бутылок "На благо старшего сержанта".
Ваше Величество". С тех пор постоянные повторные заказы. Теперь у меня есть множество
казино, где я делаю то же самое. Назовите это патриотическим игристым вином.
Деловые расходы. Олени прекрасно себя чувствуют«. »Вы знаете, - раздался
бас представителя восточно-прусского трактирщика, - у нас то же самое происходит с
клубами воинов. Это лучший бизнес из всех. Освящение флага,
фестивали фонда, Седан, день рождения Кайзера, заседания комитета,
Вечера стрельбы, танцевальные венки, ну и т. д. -- все приносит деньги в нашу
казну. Хозяева, конечно, должны быть в клубе, а не
в совете директоров, это слишком заметно. То, что банда пьет на этих
праздниках, - замечательно, скажу я вам. На самом деле было бы главным развлечением на
международном дне гостеприимства призвать комитет к международному
Эксплуатация патриотизма со стороны хозяев.« Всеобщий
смех вознаградил бессмысленный рывок.

Полный отвращения к этой компании, я снова повернулся лицом к
солнечной стороне корабля и насытился солнцем, пока оно
не затонуло.

 * * * * *

Окутанные сказочно нежной сине-фиолетовой вуалью
, вдали показались горные хребты испанского побережья, скалы Чиу,
образующие вход в гавань Виго. Волны с грохотом разбиваются о
скалистые утесы по обе стороны узкой дороги.

Тем временем опустилась ночь. Только крайняя осторожность может привести
судно в гавань в целости и сохранности.

Но теперь мы в бухте и встаем на якорь. Первая тихая
Ночь с момента нашего отъезда из дома.

На первом рассвете я поднялся. В широкой, нежной арочной раме
Горные хребты входят в море. Город утопает в прекрасной зелени
. Мир все еще покоится в утренней тишине. В окнах даже время от времени вспыхивают огни.
 Но туман рассеивается. Ярко
на востоке пробивается солнце. Теперь он начинает жить на берегу.
Пароходы и лодки отталкиваются от берега. Внезапно море
кишит рыбацкими лодками, которые, как большие чайки,
быстро и уверенно рассекают волны под белыми надутыми парусами.

С быстрым поворотом большой шлюп швартуется вдоль нашего
Корабль так, чтобы его корпус скрывал рыбацкую лодку от взглядов с суши
. Парус спадает. Высоко подняв голову, командир стоит
на палубе, вытянув шею в сторону нашего корабля. Вот где он видит этих двоих
Таможенные охранники, которые с насаженным штыком, гравитационно наступают на нашу
Прогулка по кораблю вверх и вниз. К счастью, это знакомые. Он
кивает им, они снова кивают. Один удар ногой, и веревки
и сети, закрывающие люк на лестницу каюты, разлетаются в разные стороны.
Страница. Осторожно проветривается крышка. Становится видна голова,
жадно втягивающая свежий утренний воздух, просящаяся наверх, передающая
услышанное вниз и вырывающаяся наружу, как будто из
Корзина с угрями откидывает крышку; коричневые фигуры, одна сияющая,
другая веселая, озорная, другая испуганная, почти дерзкая,
высмеивающая любую опасность, вытягивающая ставшие жесткими конечности в тесноте
; и теперь, как кошки с лодки по веревочной лестнице, на нашу
Поднимитесь на корабль. Наверху вас встречает командир. Он ставит их в ряд
и Лимб, гравитационно вытаскивая из кармана рулон, выкрикивает
имена. Затем он пересчитывает еще раз, подходит к таможеннику и
сообщает 37. »Нет, - возражает испанец, - их 38«. Первый
подтверждает правильность своего числа. Вот пусть будет список. Там
люди стоят. Это правда. -- Усмехнувшись, солдат сует горсть
Серебряные монеты в карман. Свист, и
, взревев, коричневые парни с кормовой палубы летят вперед по прогулочной палубе - в
объятия своих жен, своих возлюбленных.

В то время как шлюп пришвартовался к одной стороне нашего корабля, чтобы
чтобы тайно переправить этих испанских дезертиров, на обращенную к
суше сторону корабля лодка за лодкой прибывали женщины и дети
, с ящиками и ящиками, с тюками и корзинами. Теперь
пары оказались вместе, ликуя.

Я подошел к посту и обратился к нему по-испански, сказав, что было бы
безответственно лишать этих людей службы Отечеству ради скудных денег
. Тогда он, смеясь, пожал плечами и
сказал: в конце концов, это просто чушь. Нет, это был не обман!
Крепкими, способными парнями были, жилистыми, трудолюбивыми, но они
они хотели свободы, земли, работы и результатов своего труда, они хотели
любви, и плод их любви они хотели видеть процветающим. О, я
слишком хорошо ее понимал. дома? Там тоже было красиво. Но земля
принадлежала великим лордам. И если вы хотели работать, то это было для
них, а для вас самих ничего не оставалось. Нет,
они хотели возделывать свою собственную пашню, и когда было еще так жарко, все еще было так утомительно. Но
то, что росло в ее поте лица, должно было быть и ее собственным. Это
то, чего они хотели. И из-за этого они отвернулись от своей прекрасной родины.

Разве это не была та же песня, что и у нас? Собственная камбала! Только настолько
большой, что на нем можно было бы хорошенько устать работать и насытиться
, и собой, и своими, - не более того. Но то, что росло на нем,
было полностью моим, моим потом, моим плодом. А когда приходили дети, то должны были
Для них тоже должно быть место, воздух, свет, почва, фрукты и хлеб. Только
не вечный, ужасающий страх, - ради Бога, чем же
насытиться тому, что еще не родилось? Больше всего страданий
вокруг - это солнечный свет слова, исходящий от полевых лилий
человечество было потеряно, - как будто на Земле больше не осталось места для
людей! -- --

 * * * * *

Мы уже проехали осторожно, контролируя узкие каменные
ворота входа в гавань, и прекрасная панорама исчезает на заднем плане,
-- родина наших эмигрантов. Мужчины сидят задумчивые,
женщины тихо плачут. Как это будет происходить? Увидим ли мы тебя снова
, земля наших отцов, тебя, прекрасная Испания? Даже дети
, кажется, заражены задумчивостью родителей и оставляют свои головы
свисающие, как цветы, лишенные жизненного света. Я приношу немного
апельсинов и пирожных с нашего причала, призываю мужчин к мужеству
; женщины смеются, видя радость детей. Теперь
в общество приходит новая жизнь. Как только вы увидите, что даже
здесь, на корабле, вас считают людьми, вас, наверное
, охватит чувство: теплый солнечный свет, который дал нам плоды
, созревшие на родине, не оставит нас и на расстоянии!

Но меня охватывает жар, как раскаленное желание.:

 Я хочу быть солнцем,
согревающим все души на земле,,
 Где бы ни билось сердце в груди, я
хочу быть солнцем!

 Я хочу быть солнцем. --
Я, наверное, подарил Луну каждой Земле!
 Нет, дарящее тепло возвышается в небе,
Я хочу быть солнцем!

 Я хочу быть солнцем,
наполняющим мир сиянием любви,
оживляющим то, что свет и добро, -
Солнцем, которым я хочу быть!

В спокойной поездке мы проехали вдоль побережья Испании. На горных
хребтах резко выделялись на фоне голубого неба длинными рядами
темные силуэты старых сосен, которые, как стражники, охраняли гребень горы.
Охраняли горы. Мне это казалось напоминанием. Где остались леса,
от которых отдельные племена образовали печальные остатки? Была ли здесь
алчность орудием топора, как и везде, куда ступала нога Романа
? Неужели здесь бессмысленная жажда наживы обезлесила горы? Подобно
итальянцам, их горы расположены на обширных территориях, которые когда-то с неслыханным
плодородием назывались житницами мира, а теперь превратились в
Часть, лежащая там в безрадостной засухе? И дальше мой разум
устремился в Палестину, где вырубка лесов превратила страну в яйцо пустыни.
отсюда в Мексику, где столетия назад варварство испанцев
истребило леса и частично превратило богатые плодородные земли
ацтеков в бесплодные степи. Я с тревогой
подумал о прекрасной Швеции, где точно так же алчные
иностранные капиталисты начинают безжалостно вырубать лес;
с радостью подумал о тщательно ухоженных лесах Германии, о
добросовестной работе Дании на Каттегатте, где на протяжении десятилетий благодаря заботливому опыту
из бесплодных дюн был извлечен самый великолепный лес, который теперь представляет собой то, что находится за его пределами.
земля защищена от разрушительной силы морских штормов, так
что датский фермер с надеждой опускает свое зерно в пашню. Но
здесь? -- Насколько плодородной должна была бы быть эта земля, если бы лес удерживал воду
в горах, чтобы оттуда она поступала в низменные земли
в качестве удобряющего элемента. Сколько тысяч счастливчиков
Семьи могли бы жить здесь, выращивая зерно, виноград, всевозможные фрукты,
даруя себе и человечеству бодрящие благословения.

Внезапно мне на плечо легла рука. В то время как я нахожусь в
Лишившись чувств, когда я увидел проплывающий мимо голый берег, я
не заметил, как ко мне подошел француз. »Я читаю
ее мысли по ее серьезному лицу«, - обратился он ко мне. »Вы
правы, что при разумном правительстве можно было бы сделать с этой страной,
окруженной с трех сторон морем, лежащей под самым мягким,
самым великолепным солнцем! Сколько миллионов нашли бы
здесь хлеб и средства к существованию, если бы любовь и благоразумие направляли здесь скипетр
. Основная ошибка здесь, как и в Италии, заключается в том, что
большая часть земли находится в руках великих и могущественных
собственников, которые через арендаторов и субарендаторов эксплуатируют ее, чтобы становиться все
богаче, все могущественнее, не подозревая о благословениях, которые приносит ее
владение, о благословениях обработки земли.
И куда бы вы ни посмотрели, вы найдете те же страдания, только в другой
форме, на своей родине, что и на моей. Широкая общественность создает
новые ценности, строит дороги, железные дороги, каналы, площади, парки, музеи,
школы, - но только те немногие, кто в владеть землей
имеют выгоду от того, что земля
повышается в стоимости благодаря всем этим новым творениям. Города толпятся над своими
Мягкие изображения выходят за рамки. То, что сегодня является картофельной землей, завтра станет землей под застройку.
Вот как этот неприятный сорт парвеню вырастает из земли, этот
Миллионные фермеры, люди без образования, по большей части расточители и баловни в результате легко
нажитого богатства, - и масса должна
платить им проценты и сложные проценты. Сокровища земли, леса
и шахты, соляные хранилища и нефтяные источники превращают отдельных людей в
князей денег, а толпа жертвует.

Торговля и промышленность создают огромные богатства, которые, просто слишком часто
вместо того, чтобы служить целому, создают глупые, упивающиеся, чрезмерные богатства.
Поощрять роскошь.

Грозные доспехи всех стран пожирают богатство народов,
которые, подстрекаемые расовой ненавистью, порождаемой бессовестной и жаждущей наживы
Давите, враждуйте и оплакивайте друг друга.

Земли закрываются и создают такое великолепное состояние, что в
этих областях земли люди едва
могут сосчитать, а там огромные площади, занятые плугом и топором.

Художники, отчужденные от природы, разочарованные в вырожденной
культурной жизни, создают в основном произведения, которые уже несут в себе
зародыш смерти, как дети, у которых был больной отец, или созданные во
дворах большого города, как цветы, лишенные солнца
. Учение Христа забыто. Солнце жизни
погасло. Любовь мертва«. --

Перед нами была изрезанная каменная пустыня Бокка-да-Инферно,
адский пляж. Темные скалы поднимались из бушующего моря,
зловеще зловещие. Как ледяная рука, это легло мне на душу.
И все же ... разве не утешительно было то, что я нашел здесь, в чужом море
, человека, который так ясно осознал страдания современного мира
! Но разве не было выхода?

На вершине крутого берега белым и ярким светом сиял маяк,
знак кораблям избегать опасного, изобилующего рифами берега
; предупреждал португальцев и испанцев, англичан и немцев,
голландцев и французов, а также всех, кто проходил здесь, друзей и
врагов.

Нет, и тысячу раз нет, - любовь не мертва! Любовь установила
здесь маяк - любовь к незнакомым, незнакомым людям. И
Любовь должна распутать весь этот клубок.

Он молча протянул мне руку. -- Через некоторое время он коротко сказал:
»Дело в том, что алкоголизм, маммонизм и эгоизм,
эти три международных зверя, угрожают повергнуть нашу культуру в
прах своими лапами«. -- --

Постепенно берега стали более красивыми, поселки превратились в зеленые
сады, а затем снова в голые холмы с каменистыми склонами. Холмы,
гребни которых, как снова можно было различить по одиноко торчащим тут и там деревьям
, когда-то, вероятно, были покрыты лесом, чередовались с
маленькие городки. -- Мы устроились поудобнее и увидели
панораму Португальской Ривьеры, проплывающую мимо нас.

»Об одном страшном враге, возможно, худшем для
продвижения народов вперед, о котором мы еще не думали, - снова заговорил мой
французский попутчик, » это школа.« Взволнованный
, я спросил, чем он хотел это обосновать. »Она преподает детям
всевозможные знания, но не дает им самого важного«.
-- »А что самое главное?« -- »Самое лучшее и вкусное! Существование
Находить счастье в том, чтобы делать других счастливыми, облегчать страдания и
предотвращать страдания. Предосудительно не владение, а неправильное
использование владения«. -- »И в чем состоит это неправильное использование?«
-- »В том, что вы используете свое богатство, свое положение, чтобы
высасывать из других, делать других людей несчастными. Видите ли,
это грех. И в этом грехе снова сбывается старое
Слово: я буду преследовать грех отцов до третьего и четвертого
Конечность. Потому что маммонизм отцов мстит их внукам и
Правнуки. Только когда мы научимся снова проявлять человеческую личность

, сломим эгоизм собственников; только когда мы снова обретем уважение к ближнему, к
его жизни; только когда мы научимся пробуждать любовь к счастью
ближнего к энергичной жизни: только тогда мы
станем нашей целью достигли!«

Я закрыл глаза на последние слова француза
. Это потрясло мою душу: с самым дешевым,
с тем, что ничего не стоит, например, солнечным светом и воздухом, которые все еще доступны всем.
Люди общие, люди самые бережливые, с
любовью. О, Боже мой! Как много любви может отдать человек
, становясь все богаче и богаче, и как мало любви отдают
люди. И вот они удивляются, что им становится все беднее, что вокруг них
становится все мрачнее, все холоднее, все безрадостнее на земле
. И в то же время несут в сердце живое солнце, из которого им
нужно было только черпать, чтобы наполнить весь мир светом и теплом!
--

Когда я открыл глаза, мне открылось сказочное зрелище.
За холмами, окаймлявшими берега, поднимались лесистые
Горные хребты возвышаются, террасообразно возвышаясь один за другим. И
на вершине самой высокой вершины, как образ смелый, поэтичный,
Причудливый, окутанный легким голубым туманом, волшебный
замок с высокими стенами и зубцами, с башенками и шпилями, и все
это возвышалось над огромной башней с ярко сверкающим на солнце
золотым куполом.

Таким образом, юноша, впервые вступающий в жизнь, может издалека увидеть идеал
своего стремления, сияющий, манящий, сияющий
, но в то же время почти недостижимый.

Следуя изгибам берега, новые горные массивы толпятся перед
прекрасной картиной - как жизненные трудности толпятся перед
идеалом - исчез замок, исчез, как
волшебная сказка. Но теперь, что это такое, - оно снова всплывает,
ближе, отчетливее. Уже глаз различает арабские
зубчатые карнизы, мавританские зубцы и подковообразные арки окон.
И снова, хотя уже так ощутимо близко к глазу,
перед великолепным сооружением в новом повороте возвышаются новые горные хребты,
снова скрывающие его от глаз. Напрасно жаждет глаз,
чудо, на которое стоит обратить внимание, серо-желтые огромные горные массивы вздымаются все выше
и выше на горизонте в вихревом движении, как будто они хотят подняться до
облаков. Но теперь, сияющий золотым
блеском и великолепием цветов, с мерцающими окнами и сияющими башнями,
могущественный, повелительный, чудесно великолепный, он лежит там, как бы желая
наполнить все наши мысли и чувства, как идеал,
охвативший нас, наполняет всю нашу душу, так что отныне мы
будем помнить только его, живя с ним, отдавая себя ему всеми фибрами своего существа.

Это Синтра, португальский королевский замок с его
волшебными садами, который Байрон уже называл чудесным Эдемом.

Под ней, как прошлое, побежденное настоящим, полностью
управляемое могущественным волшебным замком, лысый
Холм, скалистая гора со старым, полуразрушенным Мавританским замком, руины которого
меланхолично смотрят вниз, в долины у ваших ног.

Волны текут более спокойно. Мы уже давно находимся в устье реки
Тежу. Барки с причудливо изогнутыми разноцветными парусами оживляют
прилив. На берегу возвышается башня Белема, с которой открывается вид на Васко да Гаму
его исследовательские поездки были направлены на открытие человечеством новых территорий Земли
. -- --

Позади нас лежала Синтра. Издалека уже манил Лиссабон, над которым возвышались
дворцы короля и королевы-матери.

»Почему вы едете в Лиссабон«, - спросил я француза? -- »
Король должен отречься от престола«. -- »Почему?« -- »Потому что он разрушает свою страну, как
в свое время Людовик Шестнадцатый разрушил мое отечество своей расточительностью, своей медлительностью и отсутствием любви к своему народу и своей стране«. -- »А если он не отречется от престола?« - "А что, если он не отречется от престола?" - "Потому что он разрушает свою страну, как в свое время Людовик Шестнадцатый разрушил
мое отечество своей расточительностью, своей медлительностью и отсутствием любви
к своему народу и своей стране?" -- "А если он не отречется от престола?" --
»Тогда он должен умереть, как Людовик Шестнадцатый. Ибо важнее,
чтобы народ и страна оставались здоровыми и процветали, чем чтобы князь,
погубивший их, остался жив!«

»Да, это хорошие принципы, вы же чистый анархист,
- внезапно
раздался позади нас храпящий пивной бас Восточной Пруссии, - вы будете участвовать в высадке королевских португальских войск.
Я настоятельно рекомендую полиции, - добавил он с торжествующей насмешкой, - чтобы
они немного помешали вашим идеям, свергающим троны. Еще не хватало,
подвергать опасности монархии с помощью таких фантастических умов.
Не нужно было бы быть королевским прусским унтер-офицером ландвера, если бы
я не знал, как обращаться с людьми из их свиты«.

Улыбаясь, неподвижно лежа в своем кресле, темный
Слегка подкручивая усы между пальцами, наш
французский приятель-путешественник прислушивался к храпу и болтовне своего
брюзгливого оппонента, гнев которого только усилился, когда француз,
не удостоив его ни слова, повернулся ко мне и сказал: »Видите
Они вывесили там флаг на королевском дворце. Мы на виду. Если
она сейчас пойдет ко дну, то дни короля сочтены«. Едва прозвучали
его слова, флаг опустился, чтобы через некоторое
время медленно снова подняться.

Перед нами был город.

Глазам открылась чудесная панорама. Подобно амфитеатру
, улица за улицей тянулись вдоль гор, поднимаясь к вершинам, с
которых смотрели вниз королевские дворцы.

Наш пароход уже прекратил свое плавание. С грохотом якорь сел на
мель. Прямо перед нами была Портовая площадь с ее триумфальными арками.
Позади - склад, соборы, казармы, монастыри, путаница
улиц, между которыми простираются большие площади, засаженные деревьями, - картина, всегда
захватывающая.

Пароход с правительственным врачом и портовой полицией пришвартовался
, на судно прибыли таможенные охранники, многочисленные лодки окружили нас
и частично вдоль причала пристали к пароходу. Француз,
держа в левой руке чемоданчик, вежливо подошел ко мне и протянул
мне правую: »Прощайте и принесите нам солнышко.
Мы все можем нуждаться в них.« Этим он хотел подняться по корабельной лестнице
спускаясь, как вдруг наш Восточный пруссак прыгнул на следующий
Таможенник крикнул: »Арестуйте этого! Он ведет что-то скрытое против
Своего короля. Вы должны его арестовать!« Мужчина его не понимал.
Но француз крикнул мытарю по-португальски: »
Сжальтесь над Господом. Он не совсем в своем уме«, - на что
португалец жалко улыбнулся и возобновил свое патрулирование на
корабле. Но наша Восточная Пруссия, которая
еще не отказалась от своей работы по спасению португальской монархии, поднялась так быстро, что
когда его телосложение позволило это, он пересел в следующую лодку,
которая направилась к причалу позади той, на которой француз покинул пароход
, и вскоре после этого причалила к пристани.

Мы видели с корабля, как он яростно жестикулировал и громко кричал, обращаясь к
офицерам портовой полиции, никто из которых, конечно, его
не понимал, и могли ясно видеть, как офицеры наконец взяли все более
возбужденного жестикулирующего человека к себе и
увели.

Час спустя мы тоже сошли на берег и узнали, что
Полиция поместил его под стражу как явно невменяемого только после того,
как все прояснилось с помощью
Но переводчика тотчас же снова уволили. Между тем француз
уже давно был в безопасности от своих друзей.

С легким сердцем мы бродили по городу в компании милых
немцев, проживающих в Лиссабоне,
пробовали изысканные блюда португальской кухни и вечером в цирке
забывали о бедственном положении Бискайских островов и
красоте Синтры, играя в клоунов и играя в карманные игры. Таков человек. --

 * * * * *

Бочонок за бочонком с помощью наших корабельных кранов доставлялся из зажигалок в
наши комнаты, содержащий виноградный сок из Португалии, смешанный с
Гамбургерный спирт. Теперь от этого яда должны заболеть бразильцы
. Дьявол должен проникнуть внутрь! Мы
сами приготовили новый спирт для следующей винной кампании.n многочисленные бочки
, привезенные из Гамбурга и выгруженные накануне. Совсем как в Булони,
где мы использовали гамбургский спирт для изготовления »лучших французских
Красные вина«. Что касается Мадейры, у нас все еще оставалось до ста
Бочки в трюме корабля. Чтобы люди не стали мудрыми! Там
они смотрят на этикетки с видом знатока, нюхают бокал,
хвалят »цветок«, потягивают, цокая языком, »прекрасное бордо«,
»прекрасный старый портвейн«. -- Старый добрый осел, -
ты пьешь гамбургерный ликер в своем ферментированном виноградном соке, - он у нас есть сам.
тащили с собой, даже через Бискайские острова. Я могу засвидетельствовать это. И ты,
пьющий его, отравляешь им свою кровь, свой мозг, свои
Отродье, твоя душа, что она больше не может любить!

Не любить больше так, как того заслуживает наш народ, как того требует человечество
! --

Перед нами лежал город, над ним - дворцы, у их подножия - волны
реки Тежу. Тонкими извивами через обширные просторы старый
мавританский водопровод подает воду в город. Но когда я стал шире,
просто увидел, что участки вокруг города недостаточно застроены, и призвал
опять же, возникает вопрос: что бы люди сделали под этим
Вы можете превратить эту землю в рай, если правильно используете городские сточные
воды для орошения своих обширных владений!
Но, по крайней мере, добрые лиссабонцы не пьют загрязненную воду
реки Тежу, как гамбургеры и жители Альтоны
пьют пойму Эльбы, отравленную водами ее каналов.

Красота этого зрелища тотчас же снова отогнала мрачные
мысли. То, что делает Лиссабон таким красивым как город, что заставляет его казаться
таким гармоничным, - это не богатство памятников
или монументальных сооружений, но именно эта гармония всего
Городской пейзаж, единообразие стиля застройки, которое даже на улицах
с самыми простыми фасадами не утомляет, а скорее успокаивает и
успокаивает. Вы действительно должны были когда
-то отправить сюда на длительные сроки всех архитекторов и городских строителей Германии
, чтобы они изучили гармонию форм. Именно в
простоте карниза, в простой стилизации оконного
обрамления, которая повторяется снова и снова, эти фасады
улиц выглядят изысканно, уютно.

 * * * * *

Погруженный в созерцание прекрасного города, я едва заметил, что
мы снова подняли якорь. Уже снова, когда
мы снова спускаемся по реке Тежу, появляется Синтра.

О, я был там, в их садах с невиданной пышностью.;
Леса из дубов, буков и эвкалиптов поднимались ввысь. И
дробы, - камелии и олеандры, усыпанные цветами, выросшие на высоких деревьях
, аллеи, увитые розами, наполненные ароматом фиалок,
шумные гроты с журчащими родниками и фонтанами, и
великолепие архитектурного искусства, подобного которому вы вряд ли найдете на Земле
.

Здесь стройные колонны поддерживают арочные проходы из мрамора, который
, кажется, превратился в изящное кружевное переплетение под зубилом скульптора
, которое, подобно бесконечно тонкой решетке, изящными
линиями то соединяется в геометрические фигуры, то расходится, чтобы вновь превратиться в загадочное, изобилующее иероглифами сооружение, напоминающее изящную сетку, которая то соединяется, образуя изящные линии., вскоре разделяясь,
чтобы вновь соединиться в загадочный, изобилующий иероглифами
Формирования для группировки. стены и пол покрывают арабески,
усики строго стилизованных форм растений, в которых художник
Даровал бессмертную жизнь травам папоротника, соснам, плющу и гранатам, всему богатству этой
щедрой природы! Затем
внезапно на вершине отвесной скалы возвышаются массивные каменные стены, которые объединяются в
мощные дворцы с башнями, как бы пытаясь
изобразить памятник. непобедимой силы энергичного
Волевой.

И все же, несмотря на все великолепие дворца и сада, несмотря на все
Солнце и все цветы - унылое дуновение; -
но во всей этой красоте не хватает любви. Одинокий, там, наверху, скорбящий,
Королева вдали от своего народа, в то время как король
разъезжает по стране в четырехместной карете со своей любовницей.

Этим все сказано. И люди обнищали, обнищали из-за налогов,
взимаемых двором. Высоты стоят безлесными, земля частично засохла,
торговля и престиж упали.

Я чту память француза и его друзей. Чем закончится судьба
этого народа и его короля? Любви не хватает, от короля до
Народ, и от народа к царю. Какой рай для человечества был бы
здесь, если бы здесь царила любовь!

Здесь, в этом мире красоты, становится ясно, какой
Значение красота имеет для нашей жизни. Несомненно, она основана
на законах, на законах столь же простых и ясных, как и основные
законы природы. Прежде всего, это эффект противоположностей и
повторения. »Прекрасное« - это то, что пробуждает в нас желание
увидеть это снова. Здесь, на лесистой возвышенности, возвышается гордый королевский замок,
а там, отделенные от него лишь пропастью, на голом скалистом конусе -
руины старого мавританского замка. Это то, что придает картине
завершенность. А теперь постоянная смена образа: этот
Исчезновение и повторное появление из горных массивов. Разве это не
то же самое очарование, которое делает игру волн, это чередование
Волновой горы и долины волн, так привлекательно для нас? Та же прелесть
контраста гор и долин в пейзаже, весны и
осени, лета и зимы, дня и ночи, работы и отдыха? А теперь
, в постоянно повторяющейся смене жизни, - разве не эта
вечная смена делает нашу жизнь такой достойной жизни?

На ум пришли псалмы с их повторениями, которые
так характерны для еврейской поэзии, и которые отличаются своим богатством,
с помощью которого вы продолжаете придавать мыслям новую окраску, выглядя таким
мощным и захватывающим.

А поскольку красота в своем повторении и изменении становится
неотъемлемой частью нашей жизни, мы ничего не можем с этим поделать, мы
должны любить ее, как если бы она была частичкой нас самих, нашей
Душа была бы. Мы должны любить ее именно потому, что она прекрасна, потому что она,
как солнце, освещает, согревает нашу жизнь, потому что она создает нашу жизнь только
для того, чтобы жить. Но задача искусства
состоит в том, чтобы сделать красоту настолько наглядной для нас, чтобы мы не могли жить без нее, чтобы она
все наши мысли и чувства наполняют, снова и снова поднимают нас,
все выше и выше, к завершению.

Но так как красота основана на законе, то и мы должны любить
закон, потому что он помогает нам обрести красоту, красоту
жизни. Но если мы должны любить закон, то сам закон должен
Быть любовью, потому что все, что дает жизнь, проистекает из любви.

Долг и закон - одно. Дежурный тоже возвращается каждый день, он
уходит с нами на отдых, спит с нами и снова просыпается рано утром
присоединяйтесь к нам, и это изменение делает и вас красивой. Горе тому, кто
не видит красоты долга. Вместо того, чтобы жениться на ней княжеским
браком, он ухаживает за ней как слуга. Здесь, на Синтре, сам
камень обрел жизнь. Его одушевляли ум, трудолюбие,
воображение, любовь художника, в него проникал дух его
духа. Здесь работа выполнялась не как фронт, - здесь работа была
радостью, жизнью! -- Это то, что сказал камень в
тысячекратном виде даже спустя столетия. Это было то, что заставило его дать нам
то, что делало его таким дорогим для нас. --

Изображение Синтры появляется и исчезает, появляется снова и снова исчезает,
тихо растворяясь в голубом тумане.

Странно, - как королевский замок давно восхищен моим телесным взором
, и только духовное око все еще смотрит на чудо-картину, я вижу
, как над мавританским произведением искусства с его филигранной работой и
зубцами возвышаются готические контрфорсы, серьезные, восходящие,
небесные, как воплощение призывающего долга стремиться к Высшему
; я вижу, как над мавританским произведением искусства возвышаются готические контрфорсы с их филигранной работой и зубцами; вижу, как над мавританскими произведениями искусства возвышаются готические контрфорсы, серьезные, высокие, небесные, как воплощение призывающего долга стремиться к Высшему; вижу, как над мавританскими произведениями искусства возвышаются готические контрфорсы. высокие остроконечные арки окон, вижу, как их
Как они объединяются в
дуги окружности, треугольники и многоугольники
, как расходятся в лучистых образцах в больших круглых окнах фасадов
. И когда мое духовное око, возбужденное всей
славой, которую взирало мое телесное око, углубляется
во все красоты отечественной готики, душа внезапно вырывается на свободу и, как орел, взлетает над обширным отечеством, высоко в арке, глядя вниз с высоты, и смотрит, и смотрит на все это великолепие, и, наконец, я вижу, как мое духовное око, вдохновленное всей славой, которую взирало мое телесное око, погружается во все красоты отечественной готики, и душа
внезапно вырывается и взлетает, как орел, над обширным отечеством, высоко
в арке, смотрящий вниз с высоты, и смотрит, и смотрит на все
великолепное богатство соборов и соборов в Кельне и Страсбурге, во
Фрайбурге и Ульме и вокруг, посмотрите на замки и дворцы, на
гордые ратуши; она находит отдых на родине у подножия великолепных
Церковь Святого Николая, там, где стояла моя колыбель, в старом патрицианском доме
у подножия высокой готической башни, которая уже вызывала у мальчика восхищение
, на которое юноша взирал с благоговением.

И тогда он проникает в душу, как звуки родного дома. -- Я сижу у
окна и не могу насытиться великолепными формами, которые
камень победил, благодаря высокой остроконечной арке и орнаменту.
Заостренные арки, устремленные вверх, напоминают об обязанностях, которые поставил перед собой юноша
, а орнаменты - об удовольствиях, которые приносит ему их выполнение
. А драконьи головы и царапины на ручках водосточных
желобов - вот отвратительные мысли, которые рождает когда-то каждое человеческое
сердце. И как уродливые выступы на водосточных желобах
по-прежнему служат практической цели - удерживать падающий дождь от камней
остроконечных арок, так и с грехом должно быть то же самое. Вы
предполагается, что это ступенька лестницы, к которой, как нам кажется, упирается наша нога, но
которая продолжает вести нас вверх. к высоте.

Причудливо ведет меня моя мечта. Позади меня в комнате сидит
сестра. Под ее пальцами звучит симфония Бетховена.
И на крыльях их звуков, их запутанных, но в то же время таких
чистых гармоний душа теряется во все новых и новых мыслях,
она ищет и ищет первопричину вещей и всегда находит ее
только в строгих законах бытия, точно так же, как камень в
тысяче своих форм растворяется снова и снова. в первозданные формы из
Круг и треугольник.

Вот к чему призывают нас эти возвышающиеся собор и купол:
станьте такими же, как мы, совершенными в красоте, вознеситесь ввысь, к небесам! Эрвин фон
Штайнбах, собор, который ты построил, это не твой памятник, который
ты поставил себе, - это ты сам, твоя жизнь, то, что стоит перед нами,
великое, возвышенное, прекрасное, напоминающее нам стать такими, как ты! И поэтому, все вы
, возвышенные строители, имейте благодарность, имейте благодарность за ваши примеры, которые
вы нам даете! О, давайте, все остальные, давайте жить за ними!
Давайте проживем нашу жизнь красиво, масштабно, возвышенно, оформим ее, как
готический собор! Ты не можешь? Ты слаб и мал? У тебя
нет сил? О, так построй же свой дом, свою хижину, и пусть она
будет такой маленькой, такой красивой и приятной, какой ты только можешь быть, построй ее,
простой рабочий домик, построй его в стиле Ренессанса, построй его в готическом стиле, -
только построй его, построй его красиво, и чтобы он был с крышей, обращенной кверху. стремится!
Но построй себе свой дом, свою хижину, чтобы ты был человеком!

Глупцы на престолах и за родовыми столами, -- хотят
Революции, войны и бунты с применением насилия, штыков и пушек
предотвратить и изгнать из мира! Дайте каждому человеку хижину
в его травяном саду, кусочек рая, в котором он
сможет укорениться снова, как Адам в своем, когда Архангел с пылающим
Он изгнал его из официального Эдемского сада, и
ни один человек не будет думать о революции, о войне, о беспорядках. Но
это все, -- человек хочет укорениться в своей хижине, в своей
Дом, с его собором на исконной земле Матери-природы, как этот
гордый королевский замок на его лесных горах, как наши предки построили свои
гордые купола на высоких зеленых холмах.

О вы, глупцы, вы, стоящие во главе народа, - вперед
со своими штыками и пушками, своей ненавистью и презрением,
- стройте свои собственные дома и дома, сажайте любовь в своих
садах жизни и продолжайте сеять ее! Даруйте своему народу любовь и пространство,
мир внутри и снаружи, чтобы ваши соплеменники также могли
Коттеджи и дома можно строить! Тогда у вас будет мир! --

»Доктор, вы хотите купить красивый персидский ковер?« - разбудил меня
от грез голос нашего рейнландца.

Один из сирийцев, которых мы взяли на борт в Булони, и
тот, кто ехал с нами в Бразилию по торговым делам,
не хотел упускать благоприятную возможность, чтобы уже на
выезде перевести свои товары в деньги. И поскольку он
по опыту знал, что многие из пассажиров на Мадейре богаты
Когда он делал покупки, он хотел использовать для себя еще не ослабленную покупательную способность своих
попутчиков.

У него был действительно замечательный ковер, настоящий персидский
Ручная работа, разложенная на палубе. На ломаном французском
языке он объяснил произведение искусства. »Хороший ковер - это как книга. Он должен отдать должное своему
Владельцы рассказывают, читают ему лекции; ибо художник вплетает в него свою душу
нитями и узорами, как поэт вплетает свою душу в
книгу. Вот звезда в центре, это суть
жизни человека: его профессия, его жизненная задача, которую он поставил перед собой,
- вплоть до средоточия жизни: его познания Бога. И
этот теплый пурпурный фон всего этого, на котором звезды и второстепенные
узоры так ярко выделяются, как будто пурпур дна только
что дал им жизнь, - это любовь женщины.

Эти золотые нити, которые загораются так нерегулярно и коротко, и
подобно тому, как солнечные лучи придают всему этому блеск богатства,
это встречи и дружба с благородными женщинами. и увидеть
Они, эти синие и красные утки, которые проходят через весь ковер
и свисают бахромой с обоих концов, это
друзья, которые сопровождают его жизнь, верные и хорошие. Но эти
желтые пятна в горошек, которые повторяются снова и снова, это льстецы
не те друзья. А эти черные? Это злоба,
ненависть, ревность. Черные нити необходимы. Они дают этому
В целом мощный тиснение и как бы направление рисунка. но
, видите ли, вы полностью отступаете от этого. белые волнистые линии,
придающие всему безмятежно сияющий вид; это радости
жизни. Эти широкие здесь означают благодарность за
оказанные нам благодеяния, эти узкие - радость от добрых дел, которые мы
оказали другим. И этот венок из концентрических колец,
который почти магнитно направляет наш взгляд к звезде в центре
, - это надежда, которая поддерживает нас в жизни, наш идеал
тем не менее, еще предстоит достичь. А теперь посмотрите на игру зеленых линий,
на то, как они, объединившись с белыми, стараются не подпускать черных к звезде в
центре. Как они изолируют желтые, чтобы
в конечном итоге чудесными волнами окружить звезду«. --

И это был сириец, язычник, который объяснил нам это. Он
не ходил в школу, не воспитывался под парализующим крылом
министра культуры, плохо говорил по-французски и
не знал исторических таблиц. Я подумал о нашем министре культуры. Он
мог бы вместе со мной чему-нибудь научиться у этого язычника.

Немец по имени Заргес, у которого был дом в Пара, купил
говорящий ковер по разумной цене. Мне было приятно узнать,
что произведение искусства принадлежит такому милому и
умному соотечественнику, каким я узнал покупателя.
--

Наши новые пассажиры, которых мы взяли на борт в Лиссабоне,
состояли в основном из португальских пассажиров с промежуточными палубами, которых
нехватка работы и земли загнала за границу. И сколько неосвоенной земли
если бы мы были одни на берегу, видели с корабля! С ящиками и
коробками они поднялись на пароход, с задумчивыми взглядами, плачущими
Младенцы на груди, испуганные дети на руках.

»Синьор, где Нумеро Винг?« - спросила меня с обязательной улыбкой
элегантная пожилая португалька, которая поднялась по корабельной лестнице в сопровождении
идеальной, цветущей молодой дамы чистейшего романского типа,
по-видимому, ее дочери. Меня
позабавила смесь португальского, немецкого и французского языков. Я
покажи ей дорогу к ее каюте, галантно ведя ее за руку через ящики
переселенцев и через цепи и веревки. Благодарный
взгляд больших темных глаз дочери стоил моей малышке
Рыцарское служение.

Еще одна маленькая сцена, которую я наблюдал. Молодую испанку
забрала на борт ее семья, состоятельные горожане.
Из оживленных прощальных бесед я узнал, что в Бразилии
она собиралась выйти замуж за мулата, которого ей тепло
порекомендовали по объявлению в газете. Полная надежды, она смотрела в свое будущее! Полный
Надежда разлучила их со своими!

Вечером, перед тем как мы прибыли на Мадейру, я вышел на заднюю палубу, чтобы
понаблюдать за игрой луны в сине-серебристых брызгах
кильватера. За якорным пирсом балтиец прислонился к релингу и
уставился на море. Он не заметил меня. Но я слышал, как
он тихо напевал невыразимо грустную мелодию, напоминающую финские
Вспоминали народные песни, пели про себя.

На передней палубе стало тихо. Женщины лежали
в своих креслах усталые и безразличные. Мужчины сидели и курили свои
Сигареты или их маленькие трубки. Дети играли в кегли с
апельсинами, которые я подарил им во время утреннего визита, или
спали на палубе в прохладном воздухе.

Наша маленькая компания мирно сидела по вечерам, прижавшись друг к другу. Мы
обменялись мыслями и ощущениями, которые
пробудили в нас впечатления от Лиссабона и Синтры. Баденсер выразил
теплые слова в адрес своей супруги великого герцога, короля и
королевы Вюртембергских, которые, в отличие от португальского, были
Королевские четы, заботясь о своих странах и народах с теплой любовью. Поскольку
купальщица схватила свою лютню и сказала: »Если всем это понравится
, я спою вам древнюю королевскую легенду. Я думаю, она вписывается в
наше настроение«.

Когда все одобрительно зааплодировали, она начала свою песню мягким,
мелодичным голосом в стиле народной песни:

 На высокой горе восседает король
 Посреди зеленого леса.
 Вокруг замка раскинулся цветущий сад
 Посреди зеленого леса.

 Народа короля, живущего в долине,
 Вдали от зеленого леса.
 Было много болезней, страданий и смерти.
 Вдали от зеленого леса.

 Король ежедневно шагает к сказке.
 Наверное, через зеленый лес.
 Своего ребенка, жалостливого, он забрал с собой.
 Наверное, через зеленый лес.

 Он беспокоился о том, чтобы народ бросил
 Вдали от зеленого леса.
 И облегчил страдания, болезни и невзгоды,
 Вдали от зеленого леса.

 Однажды он возвращается из долины в замок
 Наверное, через зеленый лес.
 У дороги сидел нищий,
 Посреди зеленого леса.

 Это упало к его ногам: »Дорогой мой король
 Посреди зеленого леса,
Позволь мне быть твоей служанкой в лесу,
Посреди зеленого леса.

 Мир вообще такой шумный и суровый.
 Вдали от зеленого леса,
она не понимает моего сердца
Вдали от зеленого леса.

 Я хочу подарить тебе много прекрасных сказок,
 Посреди зеленого леса«.
Тогда король взял ее за руку
 Посреди зеленого леса.

 И, в свою очередь, король
шел по зеленому лесу к долине Воль.
 К нему подошла стройная служанка
 Посреди зеленого леса.

 »Мир не понимает моей песни
 Вдали от зеленого леса.
 Она такая несчастная, больная и громкая.
 Вдали от зеленого леса«.

 Ее страдания, двигающие королевское сердце,
 Посреди зеленого леса,
Чтобы он построил и для нее хижину,
 Посреди зеленого леса.

 И снова, в третий раз
, посреди зеленого леса.,
 Король отправился к народу в долине
, Вероятно, через зеленый лес.

 Женщина, сидевшая в мягком мху,
 Посреди зеленого леса,
со слезами в книге, читая
 Посреди зеленого леса.

 »Кто ты, « спрашивает ее король,
- Посреди зеленого леса?
 Что привело тебя сюда из Серой долины?
 Подняться в зеленый лес?«

 Это заставит ваши глаза сиять, как солнечный луч.
 Наверное, через зеленый лес.
 »Мир, он отверг меня,
Вдали от зеленого леса.

 Мудрость - это я, они ненавидят меня,
Вдали от зеленого леса.
 На барабане я бежал, король, к тебе.
 В твой зеленый лес.

 И ты даришь мне печенье здесь,
 Посреди зеленого леса,
Я помогаю тебе, король, в твоих делах
Посреди зеленого леса«.

 Тогда король построил для нее
хижину посреди зеленого леса.
 И с тех пор чары идут в ногу с ним.
 Наверное, через зеленый лес.

 Мудрый совет, песня звучала,
 Посреди зеленого леса,
заклинание запечатывания не отставало от него.
 В долину зеленого леса.

 И был ли он утомлен работой в долине
Вдали от зеленого леса,
Возможно, с новой силой, с
 Чувствует' он в зеленом лесу.

 Гордый замок пришел в упадок к часу
 Посреди зеленого леса.
 Король выглядел счастливым здоровым
 В долину зеленого леса. -- -- --

Певица молчала. Струны лютни продолжали звучать еще некоторое время,
я был как во сне. Заклинание, исходящее от странной песни
, полностью оплетало меня.

И тут остальные громко закричали друг на друга, - чары рассеялись: я
больше не был в зеленом лесу. -- --

Темно-синим сияло море, прозрачно мерцал воздух.

Окутанные нежной вуалью, маленькие скалистые островки дремали в
океане, - мы въехали в древнюю сказочную страну Атлантику?

Еще один поворот на восток - и перед нами в голубом волшебном аромате лежала
Мадейра.

Мадейра, остров блаженных, как образ мечты, ты поднимаешься из
глубин сверкающего моря! Как дерзкие стражи
, скалистые прибрежные скалы возвышаются у твоих ног, и такие же белоснежные
Горностай окаймляет прибой королевское одеяние, окутывающее тебя!

 * * * * *

Сказочная страна лежала там, как во сне.

У наших ног глубокое синее море. От пляжа террасообразно
поднимается город, масса домов перемежается зеленью
деревьев, пальм, бананов, каменных стен, покрытых геранью и клематисами
, и покрытых красными и синими цветущими лианами.
Посреди городской суеты небольшой старинный замок на отвесной
скале, снова и снова увитый темно-фиолетовым великолепием цветов.
город постепенно теряется все выше в горах:
здесь еще гостиница, там санаторий, коттедж, белый
Хижина, там еще одна, похожая на точку, - дальше начинается область
высокогорья. Новые горные хребты, от передних через глубоко врезающиеся
Долины разделились, ныряя вверх. Из устьев долины поднимается
аромат, переливающийся голубоватым светом в волшебно нежной вуали, который
постепенно сгущается в облака, которые, кажется, призрачно стремятся ввысь, окутывая, в свою
очередь, поднимающиеся за ними горные хребты
, окутанные туманом.

Таким образом, горные массивы последовательно поднимаются все выше и выше, пока
самая высокая вершина, возвышающаяся из снега и льда, кажется, почти теряется в
облаках. Погруженный в поистине величественный
Красота картины, на которой я стоял. Именно тогда громкий шум разбудил меня от моих чувств
.

Бесчисленные маленькие лодки, на которых гребли коричневые мальчики, кружили вокруг нашего
Корабль. Парни ждали момента, когда один из
пассажиров бросит в море серебряную монетку. Затем быстро
скинул пальто, и, подобно чайкам, ныряющим за укусами, брошенными им
с корабля в море, обнаженные коричневые
фигуры устремились в море, только чтобы вскоре снова появиться, торжествующе
показывая денежный предмет в поднятой вверх руке, поднятой из прилива
. Затем, дрожа и замерзая, бедные малыши сидели
Парни в своих лодках, картина человеческих страданий посреди этого
явно изобильного места, и в то же время жертвы человеческой
бездумности и легкомысленной актерской зависимости. В то же время на
борт прибывали толпы торговцев кружевом, изделиями из золота,
всевозможными плетеными изделиями, пока наш корабль не стал похож на европейский базар
.

Наконец прибыли портовый врач и немцы. Один из последних,
прекрасный мужчина, женатый, полный тоски по родине.
Другой, по-видимому, умный парень по натуре, совершенно измученный
вчерашним захватом угольной шахты. --

Нас, капитана и меня, пригласили на обед в один из самых
изысканных отелей на острове. Мы обедали на какой
-то открытой веранде, у наших ног море цветов и цветов в
совершенно неслыханном буйстве красок, более того, лазурное
море. За столом царило всеобщее удивление, что два немца,
к тому же капитан и доктор, ничего не пили. »Почему?« И снова
семя рассыпалось. Незаметно, но верно он упал
на землю, помогая, спасая. Волновые кольца добра действуют так сильно?
Они должны были действовать - в соответствии с древними законами сохранения
силы!

После тиша мы выехали на прогулку вдоль побережья в рыбацкую деревню, романтически
зажатую между скалами и морем.

Над пенящимися ручьями, стекающими с гор к морю,
между виноградниками, вдоль каменных стен которых метались бесчисленные серо-
зеленые переливающиеся ящерицы. Вдоль
стен росли герань и дикорастущие опунции, а между
ними - банановые насаждения, сады с чудесными фруктовыми
деревьями - эдемский сад.

В конце концов, это снова означало расставание. Остальные едут впереди. Как я
когда я уже держу свою лошадь под уздцы, я вижу рядом со мной на пороге
женщину зрелых лет с все еще красивым,
загорелым от солнца лицом, залитым слезами. Я любезно спрашиваю, в чем
причина ее печали. Ее сын, ее единственный, умер. Она
указала на своего супруга, который загружает овощи и фрукты в
тележку рядом с нами, чтобы отвезти их в город Фуншал: »Опора вашего
По возрасту он должен был стать им!« Новые рыдания сотрясают ее
Тело.

Захваченный, я наклоняюсь к ней и тихо шепчу ей на ухо,
-- она качает головой и смотрит на меня с недоверием и отчаянием,
- я указываю на ее мужа и повторяю свои слова утешения, - вот
когда она начинает надеяться и верить. Она машет супругу
, и теперь она тараторит на ухо то, что я ей сказал. Сияя глазами
, он подходит ко мне, пожимает мне руку и благодарит за утешение
Вид, и то, как я вскакиваю на лошадь, кажется мне
легкой улыбкой, скользящей по мокрому от слез лицу женщины
, когда ее глаза опускаются на глаза супруга. --

О, чудесный жребий - позволить слезам высохнуть! И все же я прихожу в себя.
такой маленький, такой жалкий раньше. Короли, короли, как вы счастливы, вы,
призванные, вашей любовью, вашей силой, вашей справедливостью
Чтобы иметь возможность высушить слезы целого народа! -- --

Я хочу дать чаевые еще одному коричневому парню, который держал мою лошадь
. Фермер с тележкой
, груженной торфом, преграждает мне путь. Мой жеребец выше этого. Исчезли и остальные.
Мой путь пролегает через мост, под которым бурлит пенящаяся речушка
, впадающая в море. Дорога вьется вглубь страны, к горному хребту
. Тропа становится все более и более романтичной. Справа и слева возвышаются башни
покрытые лесом горы все плотнее подступали к тропе. Вскоре
передо мной предстает долина, окруженная непроходимым лесом. Внезапно
тропа отклоняется назад, по резкой дуге долина поворачивает вбок,
все больше сужаясь, все круче поднимаясь вверх. И вдруг
новая, прекрасная долина, на острове блаженной жизни
Долина забвения. Я никогда раньше
не видел такого волшебного сладострастия. Пурпурно-цветущая Эрика Манншох, источающая самые пьянящие
ароматы; красные и белые камелии; рододендрон на деревьях
выросли; фиалки, дикие розы, глициния; Жасмин в дикой
геранке, наполняющий воздух самыми восхитительными ароматами.

И посреди этого цветочного великолепия домик, маленький, чистый,
похожий на сказочную шкатулку для драгоценностей в этом лесном уединении,
окруженный вином, бананами, персиками и абрикосовыми деревьями. Между
скальными породами росла опунция; у живых изгородей паслись две
белые козы. Рядом с ним небольшое пастбище с сочной травой. Я спрыгнул
с лошади и пустил ее рысью через корму, а за ним
Ворота снова закрываются. Затем я поднялся по крутой тропе в гору пешком.
Молчаливый Высокий лес поглощает меня. Вскоре дубы уступают
место елям, ели уступают место невысоким соснам. Полосы облаков оплетают
тропу. Он ведет в гору круче.

Там, сквозь туман, никого не видя, я слышу
, как благозвучный голос поет на родном языке.

Я останавливаюсь и прислушиваюсь. Я никого не вижу.

Видимо, путь невидимого певца змеиными извивами ведет под
гору. Последние звуки звучат почти неслышно. Должен ли он быть
Быть обитателем того идиллического домика там, в долине? Когда
я вернусь, я разгадаю тайну.

Теперь переходим к саммиту.

Тропа становится все более каменистой; она ведет в гору все круче и круче. Там
, наверху, вершина манит. По снежным полям ступает моя нога,;
ни один смертный до меня не бывал здесь. Подо мной
слои облаков, завесы тумана, - у моих ног лес, -
еще один склон, - наконец, наконец, у цели.

И когда я стою на вершине самой высокой вершины, одинокий в снегу и
лед и смотрящие скалы, подо мной лесные долины и Мадейра с
его цветущие, благоухающие, богатые фруктами сады, у моих ног
вечно голубеющее, чистое море - мне вспоминается, как много лет назад я
стоял высоко на »Пер-ла-шез«, старом знаменитом кладбище
Парижа. подо мной, насколько хватало глаз, лежал огромный город,
а из моря домов поднимались шпили и шпили, купола и
купола, и все это возвышалось над башней достопамятного собора Нотр-Дам
Дама«. И как мой взгляд, снова и снова погруженный в
сон, блуждает по просторам, далеко за морем, на север, теряясь в сером
Туман, которого уже не видит телесный глаз, - туда, на
родину, где все, что я там оставил, кажется мне беспокойством и
болью, нуждой и страданиями, горем и страхом, таким маленьким, таким бесконечно
маленьким, - мне казалось, что я внезапно стал властелином всего этого. вот что было:
грудь расширилась, взгляд становился все ярче и ярче
: я с дрожью втянул чистый воздух. Мне казалось, что передо
мной выросли крылья, такие же огромные, как у гения на пустоши, чьи крылья
простирались с востока на запад, - крылья и руки, простирающиеся с юга.
до самого севера дотянулись! Все мое существо росло и расширялось.

Мой взгляд простирался все дальше и дальше; я видел людей и людей
в моем отечестве, мучающихся и трудящихся, как они думали
и творили; видел их, как армию кишащих муравьев, только кое
-где побольше, - и там, все они возвышались и доминировали, как
собор ».Нотр-Дам« купола и башни Парижа, один,
сильный духом и волей, умный, дальновидный, заботящийся о империи.
Что удивительного, если на высоте своей башни он не видит суеты и страданий
малышей там, внизу, у его ног.

Но я стоял еще выше, чем он, и все же видел это. Конечно, я
ведь поднимался сюда с равнины, из их дворов и хижин, из
их хижин и подвалов, из их нужды и боли
, шаг за шагом; согнув спину и душу
, я тащил сюда все их страдания и боль -
что же удивительного, что я их страдания, их страдания, их заботы, их страдания были известны даже
отсюда лучше, чем тот, кто родился как бы башней
, теперь возвышался там, сам будучи башней на самом высоком
Подожди, заглядывая далеко в будущее, мудрый, благонамеренный, но
в то же время по-человечески несовершенный. Потому что в противном случае он тоже должен
был бы смотреть себе под ноги, где, как муравейник, суетились и суетились
несчастные, и слезы, и печаль.

Вот когда он схватил меня со всей силой. Сознание силы
волновых колец разума охватило меня, как тогда, когда я был в
Снежная буря втянула министра культуры в волновые круги, - я должен
был сказать ему, должен был облегчить свою душу, должен был иметь место для того, что
меня явно угнетало, - и, не желая этого, без размышлений, совершенно,
движимый тайной силой, я широко раскинул руки, как
будто мог дотянуться до своей родины, - мне казалось, что
звук моего голоса в чистом эфире усилился в тысячу раз, так
что он, как гром, разносился над океаном, через бурлящее
Бискайское море, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, океан, Прорезая туман канала, теперь над землей.
Дрожа, опьяненный энтузиазмом, я стоял там.:

 »Император, мой император, будь осторожен!

Кольца волн с самых высоких гор Мадейры, из чистого от солнца эфира
и чистого от солнца сердца, устремляются к вам! Император, мой император, будь осторожен!
Будь осторожен, это касается тебя, твоей славы, твоего рода,
твоего народа, всего человечества!

Кто я? Такой мужчина, как ты! Того же возраста, что и ты! Сильный и здоровый
духом и телом, как ты! Из такого же древнего рода, как ты, - равного тебе
как Свободному, сильному! Вот как ты должен меня слышать!

Кто ты? Император немцев? Всего лишь небольшая часть! Миллионы
и миллионы не знают тебя, - как ты не знаешь их! В конце концов, кого
ты знаешь из своего народа? Твои придворные при дворе, несколько
Богатые, благородные. И если кто-то скажет тебе правду, да, она скажет тебе.
если вы позволяете им только чувствовать, вы прогоняете их, потому что не можете их понять
. Как ты можешь называть себя императором немецкого народа?
Ты знаешь свой народ? Вы знаете, как он поживает, как живет, как
радуется, как страдает? Вы знаете его страдания, его вопиющую нужду?

Вы говорите, что это предатели родины? Бездомными подмастерьями ты
их называешь? При вашем и ваших предках правлении они остались без крова!
У них больше нет почвы под ногами; не знают, куда девать
своих детей! Вы знаете, как живут ваши люди? Тысячи, миллионы?
Почему бы тебе не пойти, как кайзер Франц или великий Фриц, и
не посмотреть самому?

Потемкинские деревни покажут вам, когда вы поедете на императорский парад в четверке или
в автомобиле. Создай для них землю! Создай им
отечество, родину! Научи их снова укореняться в земле. Идет.
Это единственное, что остается тебе, им, всем нам.

У вас нет времени, чтобы обо всем позаботиться? Эй, так что пусть твои многочисленные
праздники катятся к черту и посмотри на свой народ! У тебя нет
сил все это изменить? Правда, твои указы и законы
оставайтесь на бумаге, если вы не продвигаетесь вперед по делу!

Бедный император, сколько раз ты проповедовал своим офицерам простоту!
Но они смеются над тобой, и когда они находятся под тобой,
они продолжают пировать и пировать, у них толстеют животы и подагра. Они просят тебя
быть гостем в их покоях, а когда ты там, ты забываешь, что
приказываешь им!

Вы знаете, как ваш народ празднует свои праздники? Вы знаете его радости,
радости тысяч, миллионов? Молодежь твоего народа? -- Нет?
-- Эй, так что по воскресеньям или даже каждый день заходите в тысячи
Танцзалы и пивные дворцы и посмотрите, как культура, к которой вы стремитесь,
и которую мы все с энтузиазмом взращиваем и взращиваем, растрачивается там впустую и растоптана в
пыль, задыхаясь от пивного дыма и табачного дыма. -- --

Ты знаешь, как живет твой народ? Эй, так пойди в
городские кварталы, в кошачьи жилища рабочих твоей знати, и ты
с содроганием увидишь, как культура, к которой ты стремишься и к которой мы
все с энтузиазмом стремимся вместе с тобой, превращается в нищету, грязь и позор
! -- --

Хотите ли вы когда-нибудь увидеть, как ваши сельские советники, как великие лорды в
промышленности, как города уважают твой королевский указ о том,
чтобы реки, наши славные немецкие реки оставались чистыми? Не приближай
нос слишком близко, мой император, - они воняют, как клоаки!
-- --

Император, мой император! Куда мы пришли под твоим правлением!
Вы так хорошо это понимаете и остаетесь на бумаге! Вы произносите речи, но
за вашими речами не следуют действия! Вы проповедуете христианство, но Христос
был смиренным и был любовью. Но ты ходишь в пурпуре и знаешь свой
Люди этого не делают.

Слишком часто даже твои советники и слуги не испытывают любви, а только
Надежда; а надежда порождает ненависть.

Вы натягиваете кольца волн и вместе с ними ввергаете народы в беду. Они
верили в тебя, все, все, и как верили в тебя! Но
ты не сдержал перед ними своего императорского слова! А теперь они смеются
над тобой, насмехаются над тобой и ненавидят тебя! Буры и русские,
марокканцы и турки, и, о, как много, очень много в нашем народе!

Император, мой император, что ты наделал! Император, мой император! Теперь
для тебя есть только одно: молчи и действуй! Познакомься со своим народом, и
он тебе понравится! Потому что, как император, если ты не знаешь своего народа,,
я полагаю, это то, как вас называют Императором, но вы не император, и если вы трое
Наденьте пурпурные мантии друг на друга!

Познакомься со своим народом!

Познай его страдания и облегчи их! Твой пример во всем, твоя
трезвость, твоя простота - да будет твоим поступком!

Да будет твое смирение твоим величием!

Ваше молчание на самом деле ваше красноречие.

Император, мой император! Нам нужен Большой, Сильный, который будет вести нас
в битвах времени! Ты нам нужен!


Смотри, как столетия назад рыцари-разбойники разоряли страну и изгоняли людей, так и сейчас разоряются подлость и потворство своим желаниям
наш народ, а эгоизм и жажда наживы высасывают нашу страну!
Жестокость и высокомерие порождают ненависть!

О, приди к нам и принеси нам свою любовь! Покажи им всем, этим
корыстолюбивым, корыстолюбивым, жаждущим наживы, как нужно любить людей,
как нужно любить свой народ! Пусть самое маленькое будет для вас достаточно большим,
чтобы показать в нем свою силу. И народы вокруг
перестанут насмехаться над тобой, презирать и ненавидеть тебя. Потому что от тебя и твоего
Люди выйдут из колец волн богатства и мира!
Император, мой император! Я разбужу тебя! Услышь меня, император!« -- --

Было ли это море, которое я слышал, как оно горело? Или лес у моих ног,
который шумел? -- Это были голоса из дома, которые доносились сюда?
Было ли это эхом моего голоса, разбившегося о страдания нашего народа на
родине? -- В воздухе пронесся странный шум и шепот
. - Должно быть, он услышал меня, - тысячекратное эхо прокатилось
по воздуху, - целый народ улавливал и передавал мой голос
, усиливая его в миллион раз. --

»Император, мой император, я выше тебя, несмотря на твой пурпур и
горностай. Потому что ты одиноко стоишь на своем возвышении, лишь немногие верные.
о вас, которые беспокоятся о вас. --
Я не считаю твоих льстецов и придворных, это дерьмо мухи! --Но я стою посреди
целого великого народа, который хочет любить тебя и не
может любить тебя, потому что ты не знаешь своего собственного народа! -- О, познай это
и научись любить это! Император, мой император, твой народ,
человечество нуждаются в твоей любви! Потому что, поскольку ты такой могущественный,
твоя любовь тоже должна иметь силу! И нам нужно так много любви в мире!
Император, мой император, отдавай любовь за любовь!« -- --

Удивительно, но мне еще никогда не было так легко. Это было для меня, когда
если бы я освободился от невыносимого бремени. Был ли это
легкий, чистый горный воздух, который заставлял мою кровь быстрее бежать по венам
? Мой шаг был таким легким, мое мужество таким свежим, мое сердце было так
полно новых надежд и сил, - я чувствовал это, я выздоравливал!

А теперь вперед, в Страну Солнца! Еще многое предстоит выяснить! Многое
нужно осознать! Слишком дорого обходится! Мне казалось, что я должен
напиться солнечного света, чтобы потом вернуться к
своему народу в качестве дарителя солнца!

Да, я хотел работать, снова творить, жить, помогать, исцелять, любить!

Так я спустился с горы. Подойдя к домику, я
снова услышал пение того одинокого мужского голоса, который я слышал, когда поднимался в тумане
. Певец, по-видимому
, был занят уходом за виноградными лозами в своем винограднике. Таким образом, он не мог видеть меня, а я
его - нет. Словно в блаженном опьянении памяти звучала его песня.

Я стоял, потерянный, в слезах. Снова поднялась блаженная юность.
Дочери пастора за цветущими липами, - дамба с
жасминовой беседкой, - вереск с его дикими розами, - в мечтах
время шло на убыль. А потом это прозвучало с таким пылом, как будто певец молился
святому.

Я заметил, как он не отставал от работы. Полагался ли он на свой
Лопаты? В моей душе всплывали новые образы. Я увидел свою белокурую
жену, мальчика на коленях, похожего на Мадонну, блаженно улыбающуюся
. ее глаза впились в глаза цветущего ребенка. И теперь между
нами лежал Бискайский остров. Увижу ли я ее снова? Защитит ли меня добрый навык во
второй раз? Иначе и быть не могло, - я должен
был снова заключить ее в объятия, ее, солнце моей жизни.
снова включите певца. - Его голос звучал невесело.

Как, должно быть, страдал беднейший, сколько потерял любви!

Пень у тропинки предложил мне отдохнуть. Размышляя, я сидел там.

Расстояние от того, что я только что испытал там, на вершине горы
, до этой душевной скорби одного человека, было слишком велико, чтобы
не ошеломить меня.

У меня, у меня было все, чего только может пожелать человеческое сердце:
цветущая жена, множество энергичных детей, солнечный дом,
- и все же я был безрадостен из-за страданий человечества, страдания которого, по моему мнению,
Страдание было. Но я боролась с собой и своей безнадежностью, которая снова охватила меня
с новой силой. И боль певца
смешалась с моей, когда он снова поднял задумчивый взгляд.

Мой невидимый друг, очевидно, снова встал и
вернулся к своей работе. Я услышал это по его голосу.
Словно народная песня с засаженных виноградом холмов на Рейне, блаженная и
скорбная одновременно, звучала теперь его песня.

Теперь он снова остановился. Я услышал, как он глубоко вздохнул, и страдал вместе с ним.
И снова это легло на мою душу, как алп; и снова я услышал это.
Стоны миллионов несчастных, которым я не мог помочь, и
от боли моя душа сжалась. Тут голос
зазвучал снова; почти суровая, горькая песня звучала в тишине.

Ужас схватил меня. Неужели я тоже был так одинок в своей любви к
людям?

Нет, и тысячу раз нет, - я не должен был расстраиваться! У меня все-таки было
Друзья повсюду! И, исчисляясь тысячами, армия соратников
и соратников! Я не должен был впадать в уныние! Было бы трусливо и
в то же время неблагодарно по отношению ко всем тем, кто чувствовал то же, что и я.,
точно так же они стремились вперед для своего народа, для человечества.

Я уже хотел подняться, чтобы утешить неизвестного. Тут
его голос зазвучал по-новому, как будто он в
последний раз испытал всю боль в своей груди, чтобы, овладев
ею, наконец, научиться любить из-за силы, которая таится в страдании.:

 О, первородный ты, от начала человечества,
Ты, источник всей боли!
 О развод, ты избегаешь
горечи, ты смерть для всех сердец!

 Если бы я никогда не чувствовал такого счастья,
 От горячей любви к глютену, -
Хотя я был бы мертв, но был бы счастлив'
 В смерти я остался.

 Но теперь, когда я блаженно осознал
Эту горячую любовь и жизнь,
я хочу быть уверенным до конца"
 В первобытных страданиях боль сотрясает!

Да, - я чувствовал это, - здесь сильный человек
переживал свою великую жизненную боль в полном уединении, как
святилище, оберегая его, почти заботясь о нем, и при этом
снова наслаждаясь всем своим великим, священным, утраченным счастьем.

Это уже так, - если счастье так велико, что оно
больше не может расти, тогда боль за потерянное счастье должна дать нам новую жизнь.
Стать источником, чтобы еще раз насладиться им в более чистом виде.

Мой певец молчал. Теперь это меня больше не удерживало. Не любопытство
побудило меня к нему, а какая-то родственная душа. Разве у меня
, как и у того, не было только что моего собственного великого горя, моего
Боль за страдания людей, превращенная в новую уверенность, в
источник нового счастья?

Я шагнул через кусты в его сад. Он был поражен. Почти
в ужасе он поднял глаза.

Высокий, светловолосый, с широкой грудью, загорелыми от солнца руками, жилистый и
мускулистый, вот как он стоял передо мной. Вопросительно его большие яркие глаза
остановились на моем внешнем виде. Я молча протянул ему руку. Наверное, мой взгляд
сказал ему, что я слышал его песни, и в результате он
больше не был для меня чужим.

Мы быстро познакомились. Все было так, как я и предполагал. Он любил
женщину, такую красивую и добрую, как только мог. Когда на
вершине счастья они поверили друг другу, смерть лишила его дополнения
к своему существованию, ее, которая была солнцем его жизни.

Я попытался придать ему смелости. Он не должен разочаровываться в себе,
собираем. Оттуда тянуло тонким, задумчивым и в то же время победоносным
Улыбка на его лице. »Я разочарован? Никогда! Мне просто
нужно было справиться со своей болью здесь, в тишине. В конце концов, если бы люди
не всегда выходили на рынок жизни со своей болью, которая должна была быть для них священна
. О, боль удивительно прекрасна. Но теперь?
Слушай!«

Вот он вскочил, его фигура вытянулась и вытянулась. Мне показалось,
что он стал заметно выше ростом, и вызывающе ликующий звук его последнего
Песня в вечернее время:

 Я знаю силу, которая сильнее, чем ты.,
 Ты, жестокая судьба, тверже стали,:
 Это моя воля, закаленная жизнью,
готовая вынести любые испытания. мучения.

 Ты и без того часто посылал мне тяжелые вести,
Слишком тяжелые, наверное, для моего человеческого сердца.
 Я же нес свое безмолвное страдание,
Превращая в радость острую боль!

 С каждой победой во мне росла сила!
 Как закована в железо была моя грудь!
 Даже на земле ты не видел меня.:
 Нести мои страдания стало для меня вожделением!

 И ты возлагаешь на меня самое тяжелое,
И забираешь у меня самое дорогое, что у меня только есть.,
 Ты разбиваешь мою жизнь и лишаешь меня бытия.:
 Я бросаю вызов тебе, судьба, до самой могилы!

Подбадриваемый, я бросился ему на шею. Как огненный поток был моим.
Песня проникала в душу, пробуждая новые силы,
зажигая новые цели. Это был тот же самый пульс!

Но в этом суть: боль за собственное горе
, как важное, необходимое, навязывается нам судьбой так же, как
и боль за чужие страдания. Боль-это тайная, священная
Сила, с помощью которой наша душа должна быть очищена, укреплена, чтобы
Большего. Боль предназначена не для нас, а для того, чтобы мы победили боль
. И пока мы, борясь с ним, побеждаем, мы принуждаем
силы, которые хотят помешать прогрессу человечества.

Я рассказал ему о себе, о домашних страданиях.

Он одобрительно кивнул, зная об этом достаточно. Он
переехал сюда, в одиночество, со своей болью, чтобы позволить душе сначала выздороветь.
А теперь? -- Он не хочет возвращаться на родину. Там было слишком много всего,
что постоянно напоминало ему о его потере.

Тогда я предложил ему сесть со мной на наш корабль; сказал ему
от нашего капитана, от нашей туристической компании, от страны Солнца,
в которую мы направляемся. Он высоко поднял голову. Это вписывалось в его жизненный план:
новые цели, создание новых полей для энергии, которая жила в нем.

Короткое решение: »Я поеду с тобой«. - »А коттедж?« - »Может
быть, в нем живет другой человек, который хочет справиться со своей болью«.

Его немногочисленные вещи были легко упакованы. Я бросил свой
Вернув жеребцу уздечку, он взял его за поводья. Багаж висел над
седлом. Так мы вдвоем бродили по горам к портовому
городу.

На лес и долину давно опустилась ночь. Но какая
ночь! Теплый воздух, наполненный бесконечными ароматами,
сверкал и сиял над нами с темно-синего неба так, что это просто
опьяняло. У наших ног журчали ручьи. На нашей стороне
родники стекали со скал в долину.
Мы молча шли своим путем, блаженно наполненные чудесами этой
волшебной природы.

На рассвете мы вошли в гавань. Мальчик забрал у нас
лошадь. Рыбацкая лодка доставила нас на корабль. Мой капитан, который
уже обеспокоенный моим долгим отсутствием, он широко раскрыл глаза,
когда я прибыл с новым пассажиром.

Но ему это нравилось, как и мне. Незнакомец вскоре тоже перестал быть для него незнакомцем
. Он соответствовал нашему маленькому кругу. Когда моего подкидыша, как я
в шутку назвал его, представили нашей юной купальщице,
он вздрогнул. Его лицо стало восково-бледным, но сразу же залилось
пылающим румянцем. Он поспешно схватил ее за руку,
сжал ее, схватился левой рукой за лоб, и я услышал, как
он пробормотал: »Простите, - такое сходство, какого я никогда не испытывал,
- вы так невыразимо похожи на мою покойную жену!« Я видел,
как он дрожал. Сразу после этого он насильно взял себя в руки.

На небольшой инцидент больше никто не обратил внимания.
Но я, наверное, заметил, как его взгляд зацепился за милую внешность,
где бы она ни шла и ни стояла.

Вскоре после этого мы зажгли якоря. И удивительно, как мы
скользили по этим голубым волнам, мимо побережья Мадейры с
его зелеными лесами и цветущими садами, его коричневыми, окрашенными в синий цвет
Скалы, окутанные сказочной вуалью, было первое, что я заметил -
чайки, мои тревожные птицы, которые сопровождали нас от родины сквозь туман Ла-
Манша, штормы Бискайского залива до Мадейры,
-- они исчезли. Они не участвовали в поездке в Страну Солнца
. Вместо них некоторое время нас сопровождали щебечущие крачки
. Затем и эти остались позади. И одиноко и
величественно наш корабль бороздил последние скалистые острова в голубоватом
Оставляя за собой дымку, васильковые волны бесконечного
Океан.

Атлантическое море! Тот, кто тебя не видел, не жил! Кто
не вдыхал твой воздух, твои васильковые волны, в которых
киль корабля прочерчивает серебристые борозды, не смотрел,
не пил твоего солнца, не пробовал твоих бескрайних просторов
, тот не наслаждался Самым большим и прекрасным на Земле.

Казалось, все ожило. Все пило голубизну неба и моря.
Все насытилось солнцем и вечной весной.

 * * * * *

Наши эмигранты устроились поудобнее на палубе. Эта
женщины дремали в своих шезлонгах; дети валялись на
полу, скуля и танцуя. Мужчины пели или курили,
строили планы и занимались хорошими делами. Картина мира и
надежды.

Мы стояли вместе на задней палубе и смотрели на волшебно-
голубые приливы. Внезапно появилась стайка дельфинов. Пара на
пару, Самцы и самки, грациозно покачиваясь на волнах, сопровождали
наш корабль, как бы желая показать, что им доставляет удовольствие
идти в ногу с нашим быстрым судном
.

Внезапно один из двух наших мадьяр, который ненадолго
исчез, подошел к Рилингу с двуствольным ружьем, которое он достал из своей каюты
, в руке, готовый выстрелить.

»Что они хотят делать?« - единодушно и с ужасом вырвалось из нашего
круга. »Сдуть одного с животных«, - ответил мадьярский герой
с легкой улыбкой. И с этим он согласился.

В следующее мгновение раздался выстрел, и оленьи столбы, взметнувшись
ввысь, взмыли в голубое небо. Наш новый друг
молниеносно направил ружье на негодяя.

В первой ярости дерзкий стрелок хотел выстрелить второй раз в своего
беззащитного противника. Только тот пришел к нему раньше, - один рывок,
и стреляная гильза по широкой дуге улетела в море. Гневно
фыркнув, герой вышел из печной чумы.

Так что теперь наш новичок действительно стал нашим другом. И
как это происходит в жизни - само по себе ни в коем случае не потрясающее
Событие, но единичное, в котором мысли и ощущения многих
сталкиваются, одного себя, часто бывает достаточно, чтобы объединить все это в один круг
.

До этого мы были просто туристической компанией, как и другие
. Но наше общее чувство к этому событию
одним ударом, даже не осознавая этого в тот момент так полно
, сплотило нас в круг друзей.

Так происходит в жизни отдельных семей, как и целых народов. Из-за этого
если семьи увидят, что они переживают довольно много общего,
будь то совместная воскресная прогулка по лесу и пустоши,
торжественно отмеченный день рождения, книга, которую
все читают вместе или по очереди; чтобы у них было что-то, что
снова и снова связывает их через общие чувства. Это
благословение общих радостей и общего перенесенного горя, что они
снова и снова объединяют людей. Духовные нити - это то, что
связывает их, переходя от одного к другому.

Горе семьям, народам, которые ничего не испытывают, чья жизнь протекает в
постоянном повседневном ритме. Их связь
ослабнет; чувство их единства угаснет, и час
великой радости, невзгод, горя настанет в разрушенной компании.

Но точно так же каждая боль, каждый спор, каждое резкое слово, каждая
рана, которую один наносит другому, вызывают разделение, отчуждение, разрушение
между друзьями, в браке, в кооперативе, между народом и
правительством: разрывание духовных связующих нитей!

Таким образом, есть люди, которые привлекают других, как магнит притягивает железо
, потому что они умеют отсеивать все жесткое, разделяющее
и своей любовью и нежным пониманием
вызывать события, которые просто действуют связывающе. И есть другие, правоверные,
думающие только о себе, все относящиеся только к себе, только к своим
Желающие сохранить индивидуальность, которые действуют как серная кислота. И
пусть они все еще будут такими могущественными, они будут одиноко стоять и
погибнут в одиночестве.

Следующий вопрос, который следует задать после только что пережитого нашему маленькому кругу
занятый, вопрос был: есть ли у животных душа? Как молчаливый
Когда мы поняли, что
все ответили утвердительно на этот вопрос, в наших рядах раздались возгласы радости.

Теперь возник большой вопрос: что значит »душа«, - что такое душа? Я
должен был облечь то, что мы все чувствовали, в слова.

»Что ж, душа - это то, что мы не ощущаем и
не можем видеть в видимом, но что течет от видимого к нам и от нас к
нему, как воздух, которым мы дышим, от него к нам и от нас к нему. Даже
когда ты говоришь со мной, твоя душа становится частью моей.
и мое к твоему, как я вдыхаю воздух, который исходит от тебя,
а ты вбираешь в себя воздух, который я выдыхаю.

Если вы получите мое письмо, вы получите бумагу и чернила, и
что-то, что не является чернилами и не бумагой, что вы не можете увидеть и
взвесить, и что, тем не менее, есть: это дух, душа
письма, которую я вдохнул в него, как часть моей души.

Кристалл, прозрачная капля, которая своей ясностью и
чистотой напоминает вам хранить свою душу в чистоте, она дает вам что-то духовное,
Душевная вещь, которую он не смог бы дать вам, если бы не обладал ею. Что
это такое? Откуда это взялось? Возможно, того самого
, который составляет душу мира, и которого мы никогда не сможем постичь.

И теперь, в довершение всего, животное! Возьми свою собаку, свою лошадь с их
верностью, с их пониманием твоих радостей и горестей, - у которых не должно
быть души? Отрицать это может только тот, кто разучился мыслить.

"Но червь, рыба, птица?" Разве вы не слышали,
разве вы не видели, что у всех этих животных самец, ухаживая за
самкой, переливается яркими красками?

Посмотрите, как голубь поправляется, когда опоясывает голубя!
Посмотрите, как жеребец ведет себя, голова, хвост и спина, чтобы
доставить удовольствие кобыле; кошка, как она заботится о своих детенышах! Каждый
Птичка с ее трогательной, самоотверженной материнской любовью; муравьи с
их душевной жизнью и социальными установками; - и все эти
создания должны быть бездушными?

Я говорю вам, что через все это проходит дух любви, от которого
все мы, император и слуга, можем учиться ежедневно, ежечасно, только в смирении
.

А теперь подумайте о двух людях, которые любят друг друга, - - как это
перетекая от одного к другому, неизмеримо, невидимо и в то же
время столь же всемогуще, как два потока, которые, сливаясь в один,
сливаются воедино.

Разве мы сами не говорим: одно сердце и одна душа? Никто ее
не видел, но она есть, потому что иначе мы не смогли бы ее почувствовать.

И даже тот, кто их не чувствует, не бездушен. Я думаю, он
просто разучился чувствовать ее жизнь в трудную минуту и невзгоды дня,
а может быть, и в дымке табака и пива. Но у него тоже есть
Душа. Просто будьте терпеливы с таким человеком; стучите снова и снова
Любовь к камню - от одного взгляда на него она загорается, как
отблеск огня. Может быть, это произошло только потому, что его душа была еще слишком
покрыта пивным дымом и сигарным перегаром, через которые она не
могла проникнуть к нам так же, как наши не могли проникнуть к ней.

Смотрите, куда хотите, и вы познаете дух, душу мира
!«

Я весь согрелся от усердия.

Как бы желая выразить благодарность за заступничество,
несколько пар дельфинов в своих элегантных прыжках с арки
радостно взлетели рядом с кораблем.

Наш мадьяр, который, сам того не замечая,
подслушал наш разговор, подошел ко мне с открытым сердцем, протянул мне руку
и, пристыженный, сказал: »Я признаю себя побежденным и хочу
исправиться! Теперь я прошу общество больше не сердиться
на меня за мою невнимательность«. Мы прощаем ему все искренние
Герцена. В конце концов, он один оставался для нас незнакомцем.
Между его чувствами и нашими пролегла пропасть. И это разделяло нас, как бы
мы ни старались перекинуть мост.

 * * * * *

Когда на следующее утро я вошел в свою каюту после купания
, на моем диване, аккуратно застеленном бумагой, лежала летучая рыба почти
в фут длиной. Я правильно угадал любезного дарителя: наш
первый помощник обнаружил рыбу на палубе во время утренней прогулки
. Бедному мошеннику пришлось поплатиться жизнью за свой слишком смелый прыжок
из голубых вод. Но какой нежный
Внимание нашего грубого, но в то же время мягкосердечного восточного фриза.

На завтрак рыба, деликатно обжаренная, красовалась на нашей
И поскольку он был на моем месте, я имел удовольствие еще и сыграть доброго хозяина.
 Под смех и
шутки каждый пассажир получил свой кусочек, и все сочли, что
это чрезвычайно вкусное блюдо. Для парусников
эти рыбы действительно являются в высшей степени приятным лакомством
и в то же время очень полезным разнообразием однообразной жизни
Корабельная кухня.

Странно, что таким образом, даже в негостеприимных морях
, дух этой чудесной великой любви, величия
которой мы никогда не сможем постичь, снова раскрывается.

 * * * * *

Около полудня игра дельфинов началась заново. Почти казалось,
что это были те же самые животные, что и днем ранее. Так что они были нам
старыми знакомыми.

»Как вы думаете, будет ли у этих двоих продолжительный счастливый брак«
, - внезапно спросила наша молодая подруга, указывая на веселую
пару дельфинов, которые стройными дугами пересекали голубые волны. »О,
- у меня есть идея: - мы сидим здесь вместе на солнышке,
и все, поскольку дельфины не умеют говорить, рассказывают нам о
дома, о его судьбах, его стране и его правительстве, и
поскольку мы, немцы, теперь зовемся народом поэтов и мыслителей
, пусть каждый волен читать нам его стихи,
из которых мы можем видеть его переживания. Если мы снова
разойдемся ... ну, в таком случае мы вряд ли увидимся снова. Но
, рассказывая о том, что мы пережили, мы накапливаем
опыт друг друга, переживаем их ощущения и
, таким образом, становимся богаче, мудрее, мудрее - и, возможно,- добавила она озорно
улыбаясь, добавляет: »Все еще немного лучше.
Дни океанских путешествий не могут пройти для нас прекраснее. И если мы не закончим сегодня,
тем лучше, мы продолжим завтра. Здесь никто из нас не спешит.
И это лабзал для души,
чтобы однажды не нуждаться в спешке в нашей сегодняшней культурной жизни. Ни один телефон, ни одна телеграмма не могут связаться с нами
здесь. Не так ли, доктор?« она повернулась ко
мне, поддразнивая. Я мог только подтвердить ее точку зрения и удобно растянулся в
своем кресле на Мадейре.

»С кого начать?« »Самый молодой начинает«. Самым молодым пассажиром был
всегда новоприбывший. Так было и на этот раз, мой подкидыш.

Мне не терпелось услышать от него что-нибудь еще, насколько я уже
знал о нем.

»Я австриец по рождению, « начал он, - и был врачом в
прекрасном имперском городе на Дунае, в Вене. Однажды меня вызвали в
коттедж в пригороде, оплетенный виноградной лозой. к больной
молодой женщине редкой красоты. Вскоре я понял, что ее душа
была еще больнее, чем ее тело. Я узнал ее историю, ее страдания.
Она происходила из одного из старейших дворянских родов страны. Их
Родители умерли в раннем возрасте, не оставив ей ничего, кроме
Душа, как цветок, ум, как горное озеро, - о, Боже мой,
куда я теряюсь!« Я видел, как он боролся с собой, чтобы не
смягчиться.

»Неужели у нее не было никого на свете«, - спросила наша купальщица?
»Да, - продолжал наш австриец, - сестра, которая
эмигрировала в Баден в раннем возрасте после смерти родителей, а
затем пропала без вести. По крайней мере, ни одно письмо не дошло до нее за
последние несколько лет«.

Наша юная подруга покраснела. «Продолжай, продолжай", - попросила она глазами,
которые, казалось, хотели высосать слова из уст рассказчика.

»Говорили, что она появлялась и уходила в Гейдельберге со студентом, который заманил ее в свои
сети.

Теперь, когда бедная женщина стояла так покинутая в этом мире, сердце было полно
Стремясь к миру, любви, искусству, красоте, счастью, к ней подошел
мужчина, тоже из старинной знатной семьи, который был ее отражением
и, возможно, сам был убежден в том, что любит ее. Его отец
был крупным владельцем винокурни. У него самого дома было не все в порядке
уилл, объездил весь мир, стал больше употреблять коньяк, побывал
в Австралии, продавал виски в мельбурнских
закусочных, затем вернулся в Австрию, и теперь, как
носитель старого имени, он должен был начать упорядоченную жизнь.

Она доверяла его обещаниям и заверениям. Родители
изначально были против этого. Наконец они поженились. Конец песни? Его
родительское наследство вскоре было утрачено. На деньгах, к которым
прилипли страдания сотен тысяч, нет благословения. Но разрушительный имел
Изверг подействовал на эту единственную женщину. Сам больной своим
песенным образом жизни, он сделал ее больной. В самые
подлые насмешки он бросал их под угрозами и позором.
Принуждение, самые низкие требования, которые он к ней предъявлял,:
Быть свидетельницей его дружеских отношений за подарочными столиками с ароматом пива и спиртных
напитков.

Убитый горем, я нашел эту женщину убитой горем. С помощью
операции не на жизнь, а на смерть удалось избавить ее от позора.
Чтобы вылечить болезнь. Только ее душа оставалась больной. Ежедневная борьба
подлостью она угрожала растереть.

Страдания женщины - это страдания части души мира.
Я никогда не видел, чтобы женщина плакала или страдала, не испытывая сострадания даже к самому
тяжелому. В страданиях этой женщины я страдал от страданий
мира, и ради этих ее страданий я любил ее, любил в ней
страдающее человечество, любил в ней страдания мира. --

И вот однажды этот человек умер. В пьянстве он был крутым
Лестница, ведущая в Дунайскую гавань, рухнула вниз, и у
Сломана шея. Когда я пришел, она выглядела бледной и усталой, и все же
на ее лице была та бесконечная прелесть, которая всегда
напоминала мне о доме, которая пробуждала всю полноту того таинственного очарования
, которое, подобно тихому пурпурному мерцанию вереска, ложится на нашу молодость как напоминание, время первой любви, и все же в ней было что-то, что всегда напоминало мне о доме, что пробуждало всю полноту того таинственного очарования, которое, подобно тихому пурпурному мерцанию вереска, остается
воспоминанием о нашей юности., время первых Любовь, тонко
завуалированная, возрожденная к новой жизни. И ее голос снова зазвучал для меня, как
одна из тех мягких, нежных, невеселых песен, которые она
когда-то пела мне, когда я приходил к ней в самые печальные часы моей жизни, чтобы
рядом с ней на час, чтобы забыть о моих страданиях, помогая
ей забыть о своих.

Когда это позволял закон, я держался за ее руку.

С каждым днем я все больше осознавал, что не ошибся в ней
, избрав ее спутницей жизни, что все
Неестественное, все вынужденное было лишь последствиями предшествовавшего периода
страданий.

Часто мне казалось, что она борется со злой силой внутри
себя. Только глупцы впадают в уныние в борьбе со злом и ругают
первородный грех за то, что он давит на нас и притягивает к себе. При слабых
пусть она и делает это для сильных, но она - испытание на силу,
ступенька лестницы к совершенству, к высоте. Не грех сам по себе
является слабостью, - просто гибель, погружение в
грех, это слабость, это грех, это смерть. Это
дешевая добродетель, которая остается добродетельной, потому что у нее нет возможности или
сил грешить. Но вкусили сладострастия
греха, поиграли со змеей, а потом все-таки преодолели ее,
вырвались из подергивающихся обвиваний побежденных, и теперь
Поднимайся по камню за камнем, до высоты, до того места, где мы чувствуем себя единым целым
с Ним, - это великолепно, - это решение, на высоте
которого мы слышим, как оно пронзительно поет: Смерть, где твое жало, Черт возьми, где
твоя победа!

И душа ее была велика. Ее душа была ею самой, потому что она сама
была всей душой. И такой же великой, как ее душа, была ее, наша любовь. Наш
В любви не было ничего эгоистичного; любовь друг к другу была как бы
всего лишь сосудом, в котором хранилась наша любовь к страдающему человечеству. Так что было
вполне естественно, что в скором времени она стала доброй феей для моих бедных и
моих больных.

Поскольку она продолжала болеть, я переехал с ней на Мадейру
. Здесь мы пережили времена самого блаженного счастья. Я уже надеялся
на полное, окончательное выздоровление. Подобно редкому цветку,
распускающемуся подобно лилии из щебня и чернозема, ее разум раскрылся.
Но, в конце концов, ее болезнь уже сидела слишком глубоко, или наше счастье было
слишком велико; через короткий промежуток времени она была вырвана у меня смертью
«. --

»А я ее сестра!«

Рыдая, купальщица лежала у ног нашего рассказчика. Рыдая,
истерзанная, она рассказала, как студентка любила ее всего несколько лет назад
притворялся, как раз когда умерли родители; она была для него из
Затем из Вены в Гейдельберг. Она пыталась удержать его
, но он хотел втянуть ее в свою легкомысленную жизнь. Именно тогда
ее охватило отвращение, она оторвалась от него и сдала экзамен на
учителя, чтобы встать на ноги. Теперь она
ехала с молодым учителем, верным советником по учебе, который тоже
хотел попытать счастья в Новом Свете.

Тогда наш друг протянул ей несколько листов: - »Вот, возьми
это, как удел твоей сестры. Это песни времен
нашего счастья.« Но она взяла листки и молча посмотрела на
море, как будто ища разгадку всех этих чудесных чудес.
Ее глаза наполнились слезами. Затем она встала и ушла.
Было видно, что ей нужно одиночество.

Мы еще долго молча сидели рядом друг с другом. Вечером, когда я
сидел в своей каюте, мечтая обо всех событиях дня,
раздался стук, и вошли мой подкидыш и молодая купальщица.
На обоих лицах было дуновение покоя и чистейшего счастья. Это
не потребовалось никаких пояснительных слов: их души нашли друг друга.

»Вы принесли мне счастье на корабле, доктор, - сказала
она. - так что возьмите песни, которые принадлежали моей покойной сестре
, и сохраните их как документ из прошлого
и напоминание о бьющихся человеческих сердцах. Но мы хотим
принадлежать настоящему и жить будущим«.

Еще долго мы втроем сидели в грустной беседе, которая
странным образом раскрыла мне тонкий ум и глубокое расположение духа этих двух людей, которые так
чудесно нашли друг друга здесь, на корабле.
раскрыто.

Я же от всего сердца возрадовался этому обустройству.

Когда они ушли, я читал песни в своей каюте
, переживая борьбу двух душ с грехом и любовью в процессе.

И пока я их читал, я думал о том, как мой новый друг
всегда говорил о женщине как о душе мира. Но я думал о
доме и о той, кто была душой моего мира, солнцем моего
дома.

А потом, в свою очередь, я подумал, что Солнце было как бы душой
видимого мира, и как оно управляло всем здесь, в океане,
точно так же, как Бог - это душа вселенной, которая
всепроникающе управляет вселенной. И в то же время я должен был помнить,
что никогда еще женщина сама по себе не занимала в моих мыслях и
чувствах так много места, как здесь, в океане. Не потому ли, что
здесь, за морем, царило солнце, женщина, как
солнце человеческой жизни, хотела отбросить мысли о страданиях в тень
?

Это уже так. Любовь чистой, сердечной женщины - это
рай на земле для мужчины. Горе беднейшему, кто получил этот дар небес
никогда не знал, - и горе тому, кто владел им, но не узнал и
оттолкнул от себя.

Но втройне горе женщине, которая не поняла или забыла о своем предназначении быть солнцем жизни
мужчины!

Она нарушает законы природы и нарушает брак, сбивая
мужчину с его пути, как Земля сошла бы со своего пути,
если бы Солнце было всего на мгновение - не солнце! --

Эта женщина была солнцем жизни для мужчины. У нее были свои
Задача выполнена. --

Я положил песни между листами своего дневника о том, как
Кладет лепестки роз между листами дорогой книги. Пусть
после моей смерти найдет их там, кто хочет, и прочтет их, кто хочет. Для меня
они были документами борьбы двух человеческих сердец, стремящихся к добру и друг
к другу.

 * * * * *

На другое утро с передней палубы донеслось пение и звон колоколов. Один
из наших испанских эмигрантов выпросил у одного из машинистов
точильный камень, и теперь шла веселая шлифовка
топора и ножа, косы и серпа, лопаты и пилы. О, это
что-то славное и Великое вокруг людей, которые
хотят сделать свое отечество больше, чтобы было место для детей их любви! Каждый
человек, который в этом смысле отворачивается от старой родины,
является героем, великим и свободным, которого его внуки до сих пор с благодарностью
отмечают из-за этого.

»Вот почему вы на самом деле уехали из страны«, - спросил наш
австриец люнебургскую пару; »Я думал, что в вашей пустоши
еще достаточно места«.

»Наша ферма находилась на границе нефтяных районов. Дым из
дымоходов, шум, исходящий из буровых вышек, сточные воды,
отравившие наш форелевый ручей, польские рабочие,
которые в пьяном виде по воскресеньям подвергали наши деревни опасности, бесчисленное количество
полицейских постановлений, которыми нам портили жизнь на нашей свободной пустоши
, - все это заставило нас отказаться от старой родины
. Нам стало достаточно кисло от принятого решения. Но мы
надеемся, что деятельность наших бедняков принесет наибольший успех на новых, свободных
просторах. С нашей пустошью трудно работать, трудно
постичь ее красоту; но если вы только уловили ее очарование, то оно
уже не отпустит вас.

И как обстоят дела с нашей пустошью, так обстоят дела и с нашими
людьми. Трудно добиться ее любви, не так ли, дорогая?«
и при этом он нежно обнял жену за шею и
притянул ее к себе, а она улыбнулась ему, полная любви ... »но как
только они полюбят друг друга, ничто
в мире больше не разлучит их.

И как это происходит с отдельными людьми, так и правительство поступает
с народом. И вот почему мы, ганноверцы, до сих пор
не можем забыть наш старый гвельфский дом, как и прусский
Правительство также сделало для нашего Ганноверланда. Вместо
того, чтобы преследовать и уничтожать нашу любовь к правящему дому предков, ей следовало
уважать и понимать нашу преданность, это было бы умнее и лучше
.

Мудрая и любящая мачеха в первую очередь чтит любовь детей
Женись на покойной матери, лелея и лелея ее память. Именно
благодаря этому она, скорее всего, завоюет любовь чужих детей и
снова принесет солнечный свет в дом, пронизанный смертельным холодом.
Новое правительство похоже на мачеху. Нравится ли ей этот пример
учимся на нашей человеческой жизни. -- Как когда-то у нас в Ганновере,
так, наверное, и везде в мире - в Эльзасе и Лотарингии
, в отличие от наших колоний, - в конце концов, любовь - это более
сильная сила, чем всякая лихость и насилие с применением огнестрельного оружия «.

»Если бы Бисмарк мог навязать свою волю прусским юнкерам в 1866
году, - вмешался рейнландец, - вы, ганноверцы
, уже тогда получили бы другую конституцию в соответствии со своими желаниями
. Потому что наш великий канцлер был не просто человеком с
железный кулак, но в равной степени и человек с большим сердцем, полным
Любовь и справедливость«. --

Это были противоречивые ощущения, которые вызвали во
мне слова Люнебургца. Исторические потребности, несомненно
, сопровождаются трудностями для следующих участников, которые будут только тяжело ранить,
- но странно, - определенные идеи как бы витают в воздухе,
как мартовские ароматы, которыми наполнены все дороги, все поля, -
по которым мы замечаем, что наступает весна. -- Это то, что
составляет дух времени, »дух времени«?

Тогда то, что только что рассказал нам Люнебургец, было бы признаком
духа, жаждущего любви.

Бисмарк тогда понял этот дух времени, - о, он был
добр и велик, и его поступки проистекали исключительно из духа
любви, любви к своему великому немецкому отечеству.

Но ненависть, эгоизм и мелочный характер тех
прусских юнкеров, которые до сих пор причиняют нам столько зла,
в то время парализовали даже самого сильного человека, способного действовать в духе
любви! --

Но если народ жаждет любви, то это признак того, что он
жаждет жизни! После высшей жизни!

Цари, берегитесь, чтобы вы не забыли этот любовный голод ваших народов
! Иначе они умрут, и вы вместе с ними! -- -- --

»Ты сам виноват в своих серьезных ссорах, - надулась
его жена, - что это облако молчания опустилось на наше общество
. А теперь я хочу попытаться загладить твою ошибку
и, если это будет угодно всем, прочитать тебе сказку,
которую я взял с собой на корабль, чтобы напомнить тебе о родине,
и которая, как только что сообщил тебе мой милый, может быть, еще
объяснено немного подробнее, и она предвещает очарование нашей любимой
пустоши «.

Песня о вереске, полном солнца и домашнего аромата, это было, конечно
, заманчиво здесь, на бушующем океане. Так она начала
»Сказку из пустоши« своим мягким голосом, который звучал как
странно прекрасная музыка при исполнении вперемежку с песнями.

И, как она читала, он доносился из дома через океан, как
сильный вересковый аромат. Все расстояние сокращалось. Я был дома, дома, в
отечестве! Это было заклинание запечатывания! -- --

 * * * * *

Перед моим мысленным взором снова всплыла родина с ее
еловыми лесами, болотами и пустошами. Я вдыхал сильный
еловый аромат и запах земли свежевспаханных полей,
тонкий дымок дыма, который весной дует к нам с восточных фризских
болот западным ветром, когда они сжигают там болото. Я забыл
об Атлантическом океане. Я больше не слышал испанских песен из
Передняя палуба и шлифовка лопат!

В красноватом вереске я лежал на улице в одинокой пустоши. Палящее
солнце палило на меня. Там я заснул, забыв о мире,
и дом, и двор. Мне казалось, что я чувствую жаркие поцелуи. Это
была женщина? Это было солнце? Огонь пронзил мое тело. Я чувствовал,
как я расту, новые силы наполняют мое тело, - наконец
-то я проснулся. Я все еще лежал в вереске. Ярко светило
июльское солнце. Вот когда я вскочил. Новая горячая любовь охватила меня
, более горячая, чем когда-либо, любовь к родине. А потом я вернулся домой.
Все еще полностью опьяненный солнечным безумием и блаженным желанием. По дороге мне навстречу идет
старая мамаша. «Уже слышали?" спрашивает
она смотрела на меня с взволнованным, обезумевшим лицом. »Да, в конце концов, что?« »Великий
Михаэлискирхе в Гамбурге сгорела«.

В мгновение ока образы пронеслись перед моим мысленным взором.:
я видел, как влюбленная в молодежь, белокурая, подтянутая, с опущенным взглядом,
с песенником в руке, шла к церкви, золотая коса
обвивалась вокруг головы, как корона. Я видел, как зеленый шлем с
башней мерцал издалека из городского тумана к нам, в наш садовый домик на
берегу ручья, и из-под шлема сверкали большие часы с
позолоченным циферблатом. Я услышал голос своего
Дочь говорит: »Отец, подними меня, я тоже хочу посмотреть на часы
!« - И снова я увидел себя, мою жену и друзей,
сидящими в церкви; сквозь ее мощные своды, ликуя и вознося к
небу звуки органа, звучали хоры Баховской Матфеевской пассии.
А теперь? Я мысленно слышал рев пламени, грохот
рушащихся стен. Образы лихорадочно преследовали друг друга, - пока
я лежал, мечтая, под палящим солнцем, в отцовском городе сгорела
церковь, которую мы все так любили! -- --

»Доктор, где вы находитесь со своими мыслями?« - »На родине, - ответил
я, - «со мной приключилась вересковая сказка«.

Тогда я встал и вышел на компасную палубу, высоко над
кораблем, чтобы побыть наедине со своими мечтами и мыслями.

Удивительно, как перспектива действует на расстоянии. Из-за
вересковой сказки родина показалась мне очаровательной, но, как
далекая зеленая страна, я увидел ее лежащей, и, как на пологом холме
, из зелени высилась церковь со шпилем.
Я ясно видел ее лежащей передо мной, но на самом деле она лежала в руинах. -- --

Мне казалось, что я должен увидеть здесь, за океаном, заново
отстроенную церковь, теперь такую же, выросшую из зеленой почвы
родины, но более высокую, более красивую, чем когда-либо прежде.

Бесконечный голубой купол небесного свода, раскинувшийся, как лазурь,
Палатка, раскинутая над бескрайним океаном, показалась мне достаточно большой, чтобы
вместить храм, который я построил в своем сердце.

Я только что пережил в своей памяти крах старой церкви
, с крахом которой как бы рассыпалось в прах все это
искусственное здание пыльных догм, этот
искусственно скомпонованные учения, которые с их модератором достаточно долго
сердца были запылены, так что теперь они росли здесь, в этой бесконечной
Свобода и красота природы в моем духе новый храм
возвышался, рос и рос, бесконечный, как дух того, кто
наполняет всех нас, кто един со всем, кто един со всем, и через кого мы
едины со всем.

Я знал от старого органа, который тогда сгорел дотла при пожаре в церкви
, что под полом церкви проходят тайные каналы,
чтобы проходить между возвышениями и рядами преданных. Только
никто, кроме меня, не знал ее секрета. Я узнал об этом от него.
Весь мир только дивился волшебству, с которым древний орган
наполнял все огромное здание церкви. Эти секретные каналы были
жизненно важными для органа. Через них она пропускала свои звуковые волны, свои
Звучит среди толпы, пробуждая в ней благоговейные чары.

О, мой храм, который я построил для человечества, также имел такие
тайные каналы, по которым дух Храма
должен был течь в человечество. И этот дух назывался Любовью!

 Любовь, ты мать силы!
 Любовь, ты мать дела!
 Любовь, будь с нами! -- -- --

Исчезла мечта о вереске. Исчез корабль и атлантический
Океан. Я больше не слышал пения и звона кастаньет из
Передняя палуба, ни грохота машин, ни
плеска васильковых волн вокруг меня. Тоска по родине
с стихийной силой породила желание, как бы в качестве
символа родины, увидеть Церковь заново воссозданной. Вот
как я продолжал мечтать там, высоко над океанскими волнами: наши страдания из-за
разрушения старой церкви родного города, ее восстановления,
ее посвящение; и наполовину во сне, в порыве воспоминаний, в
тоске по дому я записал, как это у меня получилось. -- --

И вот: когда все было готово, я проснулся от своих снов. Передо
мной лежал текст оратории для освящения
недавно построенной церкви. И поскольку это дитя моей души зачато
и рождено здесь, в океане, из любви к родине и людям,
оно также входит в мой рассказ о путешествиях - как духовное связующее
звено между тем, кто ехал туда, и родиной, к которой он был привязан.
Носил сухожилия.

 * * * * *

Ночью, лежа в своей каюте, я снова увидел во сне
сгоревший шпиль старой церкви Святого Михаила.
Они обнесли вокруг него огромные строительные леса, подняв ввысь мощные железные стропила
. Да - это было очевидно - они приложили все усилия, чтобы пройти через
Легкомыслие восстановить разрушенную церковь.

Но мне казалось, что в новом здании нет души.

А потом все погрузилось в темную черноту. Была ночь. Внезапно
он ярко вспыхнул. В бенгальском свете сиял каменный
Неподвижное изображение великого Бисмарка. Музыка смолкла. Крики ура.
Немецкие студенты провели факельное шествие по железной дороге. Вот
они уже приближались. Подобно змее с тысячей светящихся чешуек
, поезд огибал гору сквозь тьму, а с неподвижного
изображения, в свою очередь, спускался в долину. Затем факелы погасли, и во
мраке исчезло и изображение человека преступления.

Тогда я услышал звон бокалов и рев торговых песен, увидел
покачивающиеся фигуры и девиц в ярких нарядах и с накрашенными
лицами, - и, наконец, я услышал плач, увидел юношей, которые
они горевали и стыдились ужаса и страданий. -- - - Дух
содеянного был смыт пивом. -- --

Это была ужасная ночь. --

Морской ветер и синева моря были моими лекарствами, когда я
проснулся. -- -- -- --

 * * * * *

Спокойствие, свежий морской воздух и, по крайней мере, хорошее и
обильное питание творили чудеса с нашими эмигрантами.
В течение первых нескольких дней несколько бледных, худых женщин
и девушек все еще лежали в своих креслах усталые и усталые, но
»+ суп де галиенас +«, куриный суп, который они просили и
который им щедро подавали, и то, что мы им приносили из наших
Принесенная еда, хлеб, свежие фрукты и молоко,
вскоре придала ей сил. Уже через несколько дней щеки покраснели,
лица округлились, глаза снова приобрели свой блеск,
и вскоре к пению мужчин примешалось звяканье стали
при шлифовке их инструментов и стук кастаньет, а
яркие юбки и синие и красные платки танцующих,
кружась, дарили радостное настроение., красочное изображение.

И снова солнце зажгло в моем сердце новую надежду. Я думал
о доме. С большого расстояния весь наш народ казался мне
большой единой толпой, похожей на лес с густыми зарослями
деревьев, как вереск на пустоши. Я же видел
прорастание и внутреннюю жизнь в нашем народе в его тончайшем
переплетении корней.

О, я знал сотни молодых учителей начальных классов,
не ставших суровыми и серыми на службе, нет, веселых,
свежих человеческих детей с теплыми сердцами. Они тоже знали эти
прекрасные, нежные, полные надежды ростки, дремлющие в невинных
детях нашего народа, так свежо
и радостно сияющие из голубых глаз. -- Император, мой император, почему ты терпишь,
чтобы так много этих тонких, нежных и обнадеживающих побуждений
озлоблялись и погибали в страданиях, и мог бы спасти
их своей силой! -- -- --

 * * * * *

Сегодня настала очередь нашего рейнландца рассказать о себе. Он
начал: »Вы можете очень хорошо понять отношения между народом и правительством
вероятно, рассмотрим под образом брака, в котором мужчина представляет
народ, а женщина - правительство. Так же, как и творящий
Мужчина нуждается в женщине, так как через женщину он нуждается только в дополнении к
Будучи полноценным человеком, творящий, деятельный народ также нуждается
в правительстве, которое как бы гарантирует ему существование как народу. Как
любящее пышность и пышное правительство
может ввергнуть народ в долги, так расточительная и склонная к роскоши женщина
приведет к банкротству самого трудолюбивого мужчину.

Как наслаждающаяся, чисто чувственная женщина, самая лучшая и здоровая
Что делает человека тупым и рано стареющим, так и правительство, которое зависит только
от собственной полноты власти или чьи цели неясны, сделает самых
умных людей хромыми и несмешными для истинного прогресса.
Это то, что показывают нам романские народы, но прежде всего славянские,
больше всего Русские. И если бы у наших испанцев было лучшее правительство
, то, возможно, выходцам из их страны, в которой
, конечно, при разумном управлении все еще достаточно места, не нужно было бы
Море для прогулок.

Как мне добраться до этой бездеятельности? Я хочу вам рассказать.

Я экономист по национальному образованию. Я
часто бывал в доме
одного из наших самых богатых рейнских промышленников, умного,
энергичного человека с добрым, теплым сердцем по отношению к своим работникам, в результате моих исследований в области торговой политики и социальных занятий.
Жена его, необыкновенной красоты, была пышной блондинкой,
умной, знавшей полмира, - но она была кокеткой, холодной и
чувственной одновременно, Потифаром наихудшего сорта.

Я не знаю, сколько вины за этот подрыв ее чувств
было возложено на воспитание ее юности в родительском доме, сколько
возможно, тому обстоятельству, что ее муж,
всецело поглощенный своими устремлениями и своей повседневной работой, отдавал должное ее женскому
Ощущение, что ему не уделялось достаточного внимания.

Таким образом, дому, который по своему богатству и характеру
человека мог бы стать ярким примером для подражания, не хватало истинного
внутреннего благословения. К этому человеку я испытывал глубочайшую жалость. Эта женщина
была нацелена на меня.

Если, что случалось нередко, один из руководителей социалистической
Партия с самыми блестящими перспективами на славную руководящую роль
когда она обратилась ко мне, чтобы склонить меня на свою сторону
, я должен был всегда помнить эту демоническую, неясную в своих желаниях женщину, -
такой же неясной и соблазнительной была и картина господства в
будущем государстве той.

Она знала, что у меня было намерение совершить кругосветное путешествие.

Я считаю, что наше Отечество становится слишком маленьким для нашего
быстро растущего народа. В хорошем человеческом возрасте мы из 38
Миллионы превратились в нацию из 63 миллионов голов. Именно тогда
я поставил перед собой задачу самостоятельно осмотреться в мире,
где еще есть место на Земле для нас, немцев. Сначала я хотел
поехать в Бразилию, оттуда в Аргентину, Северную Америку, оттуда в
Африка и Австралия. Не для того, чтобы планировать приобретение новых колоний.
Наше место везде, где можно использовать лопату и плуг,
где процветают овцы и крупный рогатый скот, где люди
могут жить и процветать, обрабатывая почву. Наше Отечество должно воспитывать своих детей так
, чтобы, отправляясь в чужие страны,
они уважали и чтили законы этих стран, но при этом не забывали, что в них течет немецкая кровь.
течет по ее венам. Пусть люди выращивают зерно и фрукты;
Отечество доставит их урожай в Германия на своих кораблях и будет поставлять
им инструменты,
одежду, книги и все, что только создает промышленность, за то, что они унесут с собой на землю. Таким образом
, мы будем постоянно растущим народом, счастливым, здоровым, богатым и сильным
внутри и снаружи.

Однажды вечером я пришел раньше хозяина дома. Миссис Потифар, так
я хочу ее называть, сидела у пылающего камина. Красное мерцание лампы
заливало великолепную фигуру. Она предложила мне место рядом со своим
Кресло. Некоторое время мы сидели молча. Я видел, как ее глаза
искали мои, пока я смотрел на потрескивающее пламя. Внезапно
она упала ко мне в ноги, осыпала меня любовными заверениями и
, когда я оставался хладнокровным и невозмутимым, впала в своего рода любовное безумие,
так что я мог противостоять ей, только напрягая все свои силы
. Я должен был остаться, она хотела этого, она не могла жить без меня
, я не должен был совершать далекое путешествие, - она чуть
не зажгла во мне глютен, который нельзя было разжечь. Я, однако, разорвал себя.
вперед, чтобы выполнить задачу, которую я поставил перед своим народом«.

Когда наш Рейнландер закончился,
в нашем кругу на мгновение воцарилось задумчивое молчание. Он лежал, как тишина,
Благодарность на всех лицах нашему отважному попутчику,
который так неуклонно продвигался к своей цели, несмотря на соблазны мира.

Внезапно мы остановились. Люки, ведущие в машинное отделение,
были широко открыты из-за жары, и, поскольку мы сидели рядом, было
слышно, когда у нас было тихо, а внизу громко говорили,
почти каждое слово.

Машина тихо двигалась в такт. Выемка угля была
прекращена. Таким образом, мы могли отчетливо слышать песню, которую
мощный мужской голос, по-видимому, один из обогревателей, вызывающе пел в
комнате:

 Я тебя больше не знаю,
И ты мне больше не нравишься,
Мы поменялись ролями!
 С тех пор как ты дарил поцелуи другому
, Причинял боль любимому человеку до смерти, моя любовь
обезумела!

 Когда-то ты была моим сказочным цветком,
Голубым, на морском пляже, А
теперь я вижу там только серые волны.
 И белый, мертвый песок.

 Когда-то ты была для меня моей королевой,
Моим жизненным солнцем, -
Теперь я слышу только в одном месте.
 Колокольчик смерти.

 Теперь ты, наверное, хочешь
, А теперь я больше не могу,
Мы поменялись ролями!
 Я больше не знаю тебя,
И ты мне больше не нравишься, -
Моя любовь, она безумна!

Бедный парень, - каким страданиям, по-твоему, научила тебя такая песня? --
Это было не просто страдание от любви! Это почти звучало как ненависть ко всему
существующему.

Мрачно шуршала лопата для угля, - я слышал, как тот, кто ее
управлял, более яростно, чем обычно, подбрасывая угли в огонь. С грохотом
в замок влетела дверца топки котла.

Тогда внизу была тишина. Только машина пела свое ровное
Песня о работе.

Сакс первым нарушил молчание, которое в конце концов почти
полностью завладело нашим.

»Я хочу быть кратким,« начал он. »Для меня это похоже на наше
Друг Рейнландер ушел, - и все же многое изменилось. Я ушел
в море из-за женщины. Она была умна, красива, благородна, -
как никто другой; ее муж, насколько я мог судить, был прекрасным
Человек. Но из-за ошибки юности у него родился ребенок.
Он скрыл это от нее, когда вступал в брак. Сам их брак
был бездетным - следствие той любви.

Однажды брошенный любовник написал своей супруге, прося ее
оказать поддержку больному ребенку. Тогда она начала ненавидеть
этого человека - не за то, что он не раскрыл ей свое
прошлое, а за то, что он не заботился о своем ребенке, своей плоти и крови,
лучше. И без его ведома она помогла бедной
Брошенная со своим малышом, копила на то же самое и заботилась о
оба в самой трогательной форме. Вот где их любовь блуждала.

Мы чувствовали это по тому, как наши души тянулись друг к другу. Но мы не хотели
сбиваться с пути долга. Ее рукопожатие, когда я
прощался с ней, чтобы пересечь океан, было достаточно, чтобы сказать мне, что
мы полностью понимаем друг друга.

Теперь я жду, чтобы увидеть, куда судьба направит мой корабль жизни.
Я попрощалась, я свободна и одинока, здорова и
счастлива работать - где-то, я думаю, мое счастье расцветет для меня«.

При этих словах его по-мужски красивое лицо озарилось уверенной надеждой
. --

Было какое-то странное наслаждение в том, чтобы идти навстречу друг другу и
делиться друг с другом. -- -- --

 * * * * *

С передней палубы тихо звучала испанская песня в невеселой манере.
Наш корабль мягко скользил по темно-синему приливу. Я стоял за
рулем и смотрел в сторону дома. Как вечерние колокола, они звучали
в моей душе.

 * * * * *

Когда я лежал в своем лагере, сон привел меня домой, и из
дорогого, дорогого голоса я услышал песню.:

 Когда моя душа ищет твою.,
 Так что пространство и время исчезают,
И я кричу одиноко в лесу,,
 Ты ходишь рядом со мной!

 И когда ты все еще так далек от меня,
Я знаю твои мысли и чувства
И с благодарностью чувствую твою руку,
которая хочет охладить мой лоб.

 Когда моя душа ищет твою,
И это всегда и всегда,
Весь мир радостно отдыхает для меня.
 В розовом сиянии надежды.

 Если моя душа ищет твою,
Тогда беспокойство и печаль исчезают,
Ты со мной, и блаженно лежи.
 Я склоняюсь к последнему сну.

Я увидел свою жену, сидящую у ее рояля, окно было открыто.
Сквозь цветы, стоявшие на подоконнике, мягко тянуло
Весенний воздух. Из сада в песню вплетались детские возгласы.

 * * * * *

Я проснулся с сердцем, полным тоски. Как я мог когда-либо разочароваться
! У меня была родина! Солнечная, наполненная любовью родина!
Ни один звук, ни одно холодное дуновение не омрачали источник силы, - он
не мог и никогда не должен был иссякнуть.

Мне казалось, что важность женщины и дома для
мужчины никогда не была так очевидна для меня, как здесь, вдали от дома,
вдали от бескрайнего океана, и особенно после переживаний
последних дней с их рассказами и исповедями. Мне как никогда
было ясно: женщина - это душа мира, солнце нашего бытия! -- --

 * * * * *

На передней палубе усердно строились планы. Некоторые из
эмигрантов хотели вместе с нами подняться вверх по течению Амазонки, другие из
Пара на юг, в Сеару и Пернамбуку. Как семена, они рассыпались
по обширной земле. На прогулочной палубе, в тенистом уголке,
сидели наши мадьяры с немецким торговцем вином из Бордо --
и играли на своих коньках. Для них не было Бискайского острова, для них не было
Атлантический океан, никакой заботы и любви к родине, к своему народу.
Они пили пиво и играли на коньках. Таков филистимлянин.
Его кругозор не простирается дальше края его пивного бокала,
его кошелька, в лучшем случае до порога его дома. Что
удивительного в том, что пугающе большое количество людей такого сорта, которое
встречается во всех сословиях, среди ремесленников, как среди
тайных советников и министров, в сельском муниципальном совете, как в рейхстаге,
в растущей степени становится препятствием, да, прямо-таки опасностью для
нашей культуры.

 * * * * *

В то время как наше трио время от времени издавало стоны из-за жары,
мы в своем кругу цеплялись за великолепную
Солнце. Друзья уже давно следовали моему совету
, воздерживались от мясного угощения в возрастающей степени по мере того, как становилось все теплее
-- К вину и пиву уже давно никто не прикасался - и
наслаждались регулярными солнечными и воздушными ваннами на вершине компасного моста.
они настолько привыкли к тропическому солнцу, что, как и я, воспринимали его только
как чудесного пробуждающего к жизни.

Итак, мы, как обычно, сидели вместе в траут-кругу. Я
должен рассказать о себе, о доме, о том, почему я отправился в путешествие
.

Вот тогда я и рассказал им, как я устал в своем
Боритесь со страданиями, болезнями и глупостью
людей. И как у меня больше не было бы надежды и веры в людей
, потому что я изо дня в день видел, как с
ростом нашей культуры страдания, вместо того чтобы уменьшаться, становились все более огромными.

Но, по его словам, благодаря опыту последних нескольких дней мне стало совершенно ясно
, какой неиссякаемый источник силы для мужчины заключается в
любящем, упорядоченном браке и в доме, где человек
действительно укоренен. Никогда еще я не чувствовал собственного счастья в собственном
доме так тепло и живо, как в тот вчерашний день, когда
я слушал рассказы друзей.

И теперь, охваченный воспоминаниями о доме и
тоской, я рассказал им о своей жене, о своих близких, о своих белокурых
Девочки и мой ловкий и сильный мальчик, как ты с арбалетом.
и как умело они строили свои корабли. И
я рассказывал обо всем и обо всех, а если я этого не делал, то
расспросам не было конца. Все, что они хотели знать. Они буквально изголодались
по солнечному свету моего дома. И когда я рассказал им об этом,
мое собственное счастье так сильно ожило во мне и наполнило
меня солнечным светом, что в конце концов я вошел через
открытую дверь в каюту, где стояло пианино, и, подбадривая
Я написал текст,
а мелодию сочинила моя жена.

И как я пел от всего сердца старую песню, которая
была моей любимой песней много лет назад, так и моя смелость,
уверенность в своих силах и вера в человечество снова росли! Конечно,
- многие все еще были ослеплены близорукостью и злобой,
- но разве эти недостатки не проистекали преимущественно из незнания и
плохого воспитания? Что ж, незнание и плохое воспитание
можно исправить. И, в конце концов, это были всего лишь подчиненные
Державы, противостоявшие прогрессу. Разве это не было
Отношение правительства к народу на моей родине такое же,
любящее, плодотворное, как и в нашем браке между мной и
моей женой?

Разве правительство не оказывало мне верную помощь все эти годы
, неустанно выделяя огромные суммы на строительство домов. для моих бедных?

Разве это были не просто недалекие, ограниченные, эгоистичные люди
Были филистимлянами, которые выступали против моих работ, опасаясь,
что им, возможно, придется заплатить на несколько марок больше налогов, если
они будут выращивать новый класс из-за детей бедняков, возможно,
даже пришлось бы открывать новую школу? Или, может быть, их многоквартирные
дома когда-нибудь опустеют? Или что на строительстве
жилья для рабочих вместо тысяч они могли бы заработать только сотни?
Или, что еще более глупо, слишком много
социал-демократов могло бы жить рядом с особняками богатых, чьи дети могли бы тогда шуметь
или шалить? Как будто их дети и их собаки не шумят и не
Причинили вред!

Разве правительство не представило меня перед Сельскохозяйственной палатой
Пусть читает лекцию за лекцией о том, как навоз городов
можно ли использовать наши поля, наши пустоши, чтобы
в то же время сохранить наши реки чистыми. от всякой нечистоты?

Разве мне не нужно было проявлять терпение, если бы новые учения медленно проникали в
мозги тайных советников и филистимлян, которые сидели в
городах в коллегиях, боязливо застегивая пуговицу на сумке, и
все же не могли понять, что новые учения принесут им преимущество над
преимуществом?

Разве в течение многих лет правительство на родине не
поддерживало наших добрых тамплиеров, где и как могло?

Опять же, разве это были не просто филистимляне, обычные плотники,
чтобы им не было стыдно, что они все еще сидят на корточках за
пивной банкой, - дарители и пивовары,
заседающие в муниципальных собраниях, которые постоянно пытались заставить людей ходить в
пабы, чтобы они могли тратить свои нечистые гроши на
страдания?, которые заслужили болезни и страдания окружающих?
И я вспомнил все тысячи, которые сражались в немецком
Отечество против нищеты, против эгоизма и ограниченности, против
Несправедливость и жестокость.

И я хотел впасть в уныние? Мог ли устать? Нет, и
тысячу раз нет, - благодарю тебя, Атлантический океан, за то, что ты зажег во мне новую
силу, своим солнцем зажег во мне новую надежду
, - я чувствую это, - уже сейчас, - борьба должна закончиться.
Ведите к победам! -- --

странно: как по закону притяжения родственных тел
в первобытные времена образования Земли из хаоса
здесь и там накапливались железо, серебро, золото, песок, вода, нефть,
так и в жизни встречаются люди, родственные по духу,
вместе со всего мира, будь то на суше, будь то на
зыбких кораблях. И именно на корабле, наиболее подвижном,
но столь узко ограниченном дне, они часто оказываются наиболее вероятными.

То же самое и с нашей маленькой компанией. Исповеди и
рассказы последних нескольких дней чудесным образом сблизили всех нас
. Одно слово пробуждало другое, одна мысль - другую. Нет ничего
более плодотворного и полезного для нас, людей, чем это
Переплетение душ, ничего более оживляющего и оживляющего.
как сознание, притягивающее кольца волн в царстве Духа, которые,
даже самые маленькие, не могут исчезнуть так же, как и любое
проявление силы материи.

»Ваш рассказ о вашем домашнем счастье и о прекрасных отношениях
между вашим правительством и вашим народом на вашей родине вызывает у меня
в памяти слова Фихте, - начал Баденсер, когда я
закончил, - в которых он сказал: «Вера благородного человека в
вечное продолжение его действенности основывается на на продолжение
народа, из которого он сам развился, и на своеобразие
того же самого, по тем скрытым законам, без вмешательства и
наследования, каким-либо посторонним лицом и
не принадлежащим ко всему этому законодательству. Это своеобразие - вечное, которому
он вверяет вечность себя и своего дальнейшего действия,
вечный порядок вещей, в который он помещает свое вечное.

В своем народе у человека есть свои обязанности, даже если он не
достигает деторождения. Любовь к собственной жизни может быть преобразована
в любовь к жизни народа; ибо это - частичка
его собственного я, не иначе как дети - частичка его собственного я
находятся.

Так что я от всего сердца радуюсь счастью моей дорогой подруги,
которая живет в нашем новом друзья, - тут он повернулся к нашему
Австриец - как я понял, нашла мужчину, который
вместе с ней и через нее превратится в человека. Теперь
я с радостью отказываюсь от счастья, о котором когда-то мечтал,
но произнести которое до сих пор не решался, и хочу
раствориться в своем жизненном труде для нашего народа«.

С влажными глазами молодая пара протянула к нему руки. Наш
молодая девушка поднялась, взяла его голову в свои руки и
запечатлела на его лбу интимный поцелуй.

Так случилось, что на самом деле никто из нас не обратил на это должного внимания,
что наш прибалт, который, как молчаливый, но с радостью пострадавший гость
, полностью присоединился к нашему небольшому кругу, встал и
исчез.

Поскольку он часто беспокоится оэрен чувствовал себя не в своей тарелке, так что это не бросалось
в глаза и тогда, когда он не появлялся за столом.

За едой наша юная подруга, которую мы вскоре стали называть »наше дитя«,
вскоре »наша мамочка«, вскоре наша »Хекслейн«, »Хекслейн«, потому
что она умела все позолотить поэтическим блеском, начала:
»А теперь скажите, вы, умные люди, откуда в наши дни взялось это бесконечное
количество несчастливых и несогласованных браков? Откуда вообще
эти недовольства во всей нашей жизни, во всем нашем народе?

Мужчины больше не понимают женщин, женщины больше не понимают мужчин.
нет, отдельные сословия в народе друг друга не разделяют. Почти кажется,
что нация хочет распасться на рабочие классы.
Но, прежде всего, правительство больше не понимает людей, а народ
- правительство.

Те считают, что она должна править, в то время как, по-видимому, она существует только для того
, чтобы сделать народ счастливым, с другой стороны, счастливый народ,
на мой взгляд, сам по себе будет иметь сильное правительство.
Потому что правительство, которое, выполняя свой долг, делает народ счастливым
, также будет опираться на любовь и уважение всего народа
стать, - именно как женщина, которая делает мужчину полностью
счастливым, потому что она любит его так искренне, всем сердцем, так что она всецело
восходит к нему, не нуждается в господстве и все же стремится к его
Королева, для которой он живет и творит именно потому, что видит свое счастье, свою
жизнь, свое будущее в ее счастье, в ее жизни, в ее будущем
«.

Я подумал о нашем министре культуры, и мне очень захотелось
снова втянуть его в свои волновые круги, как тогда, на канале. Вот
когда наш рейнландер подошел ко мне раньше: »Вот что я хочу вам сказать«, - начал он.
»Главный раковый ущерб, которым мы страдаем, который является причиной
этого непонимания между мужчиной и женщиной, между отдельными
Классы населения, как между народом и правительством, это,
помимо пренебрежения нашими характерами, то есть нашим
воспитанием воли, неравное образование, которое у нас в Германия
не только мальчики и девочки, но и, тем более, отдельные люди, которые
Сохранение классов населения. И к этому различному образованию
добавляется различный образ жизни.

Таким образом, получается, что при обучении девочек гораздо больший вес придается
основное внимание уделяется воспитанию ума, душевной жизни -
уже в начальной школе, тем более в старших дочерних школах, - в то время
как в мальчика с раннего возраста вкладываются знания, знания, знания
, которые он быстро забывает после окончания школы на девять десятых
. Как будто сама жизнь еще не причинила достаточно страданий мужчине
и женщине.

А так называемые низшие и высшие классы населения! Как мало детей
наших богатых людей, из которых впоследствии набираются наши правительственные
советники и тайные правительственные советники, от наших министров и
Не говоря уже о князьях, в юности
они знали бедного мальчика, видели, как он голодал, и, охваченные жалостью, взяли его
с собой в родительский дом, чтобы насытить там. Да,
сколько или, что еще лучше, как мало наших высокопоставленных господ, составляющих
этот организм, называемый правительством, когда
-либо были в доме бедняков, делились с ними радостью и горем
, сочувствовали и заботились о них? « --

Я аккуратно перелистал его в памяти о том, что я
сам недавно пережил. --

»Этого я ненавижу простых людей и сторонюсь«, которое
высокопоставленные господа перенесли в практическую жизнь в основном из своей корпусной студенческой жизни, из
университета, из офицерского казино, в котором им, молодым
офицерам запаса, разрешалось пить с »действующими лицами«
, на фабрику, в бюро, в офисы и т. Д., В основном из своей студенческой жизни в корпусе, из университета, из офицерского казино, в котором им, молодым офицерам запаса, разрешалось пить с "действующими лицами"., на фабрику, в бюро, в В зале суда,
в собственном доме, - это раковая опухоль, от которой мы болеем!

Таким образом, в результате раздельного и совершенно разного обучения на
младших классах уже в самом раннем детстве возникает замкнутое на себя образование
Люди, которые уже почти не понимают друг друга в своих отдельных сословиях и слоях
. И точно так же, в конце концов, они больше не понимают друг друга
Мужчина и женщина, народ и правительство.

Правда, при нынешнем положении вещей вряд
ли можно одним махом собрать весь народ в одну школу, - к тому же благодаря
нашей бессердечной экономике слишком большая часть нашего народа уже
пролетаризирована сверху и снизу.

Высокомерие детей богатых и разврат детей, живущих в
обычных кварталах большого города, между борделями и пабами.
выросшая уличная молодежь во многих случаях представляла бы собой слишком большую противоположность
.

Но с сегодняшнего дня на десять лет закройте все винные и
пивные, научите наших студентов тому, что пьянство - это подлость
, недостойная свободного человека, за эти десять лет научите
детей наших богачей тому, что они дети народа, в котором каждый
полностью уважает каждого как человека, как сестру и брата. независимо от того
, какую одежду он носит и что он делает; что жизнь для
других - величайшее счастье; отдайте нашего работника за пределы
и в деловом городе коттедж с конюшней и садом, где
его народ может процветать, для себя и своих, где он
может быстро добраться до фабрики или до города на поезде с утра пораньше,
и наш немецкий народ за короткий промежуток времени
снова станет народом в самых широких своих слоях быть из аристократов, сильным,
здоровым, счастливым, жизнерадостным, - непреодолимым на любом поле.

Тогда пришло время снова начать обучать весь народ, девочек и мальчиков, детей
всех сословий, вместе, пока склонность, способность
и выбор профессии, раздвигая призраков и делая разные
Требовать образования и образования«.

»Брат, друг, - ведь это были мои мысли и ощущения!«
-- »Разве у нас в Рейнской области дела обстоят иначе, чем у вас на севере?
Разве мы все, все в обширном немецком отечестве, не страдаем от одного и того же
система? системе лечения симптомов и устранения неполадок? Здесь
богадельня, а там дом подкидышей, здесь легочная
лечебница, а там приют для сирот, и здесь разведенный брак, а там
разведенный брак, здесь рабочий-пьяница, а там
гипергениальный, закостенелый тайный советник, какой-то старый джентльмен
Корпус или какое-либо братство, феодальное и консервативное до
мозга костей. Но в его районе царит бедствие и несчастье.

Но я не хочу жаловаться. Это сильно сказывается у нас в Рейнской области,
как и в Вестфалии. Посмотрите, какой образцовый Крупп для своих
Рабочий сделал свое дело! Вы только посмотрите, что повсюду
создают строительные кооперативы, вокруг городов - маленькие изящные домики!

Только здесь и там, где землевладельцы заседают в муниципальных собраниях,
нарушите закон о строительстве даже в окрестностях городов
и поднимите многоквартирные дома, что станет проклятием для нашего народа. Потому
что, как только человек отрывается от земли, ему не хватает почвы, в
которой он мог бы укорениться. Вот как вы рисуете "товарищи без отечества!" Здесь
нам не хватает Бисмарка, который железной рукой
навязывает нам имперский жилищный закон. всего с одним параграфом: для проживания людей
на территории Германской империи и ее колоний могут строиться только дома
, в которых под одной крышей проживают не более двух семей. К
В коммерческих целях дома могут быть построены закрытой конструкции и на такой
высоте, на какой это позволяет строительная техника«.

Здесь было четко выражено то, что я считал годами про себя
, то, что, казалось, было похоже на воспламенение в воздухе. Если
бы император, как второй Бисмарк, взялся за это дело, - здесь действовала одна
Совершить поступок, который, подобно источнику в пустыне, является бесплодным
Может превратить землю в оазис! --

С эмигрантской палубы тихо доносилась песня, от которой, как от застенчивого
Звучала надежда на более приятное времяпрепровождение. Черный кудрявый
Паренек, сидевший там на корточках на ящике, поющий и так весело смотрящий на
море, внезапно напомнил мне одну из моих
огненных саламандр, которая однажды в один прекрасный день выскользнула из моего террариума
. В своих тюрьмах он обычно пребывал в унынии в
Сидел в углу. Вскоре после этого я встретил его в саду. Оказавшись на свободе
, он гордо и свободно поднял голову, как бы говоря: »Ты не можешь
победить себя, чтобы снова запереть меня в тюрьме, - просто посмотри, как
свобода принесла мне пользу за это короткое время«. - И я не мог.
Я позволил ему бежать - и его товарищам вместе с ним. --

Сыны человеческие, отправляйтесь за море, туда, где есть земля и свобода! --

Размышляя, мы сидели там. Я мысленно видел, как наше немецкое отечество
превратилось в большой город-сад, маленькие и большие
центры с фабриками и высокими коммерческими зданиями тут и там, а вокруг в
зеленом просторе - толпы веселых, счастливых, здоровых людей,
а затем снова широкие просторы плодородных полей и лугов. . --Это должно произойти так
, ради нашего народа, ради всех нас, ради человечества!

Перед моим мысленным взором всплыли мои каменщики и плотники,
садовники и сигарные рабочие, которым я предоставил свои коттеджи
. создать через наш строительный клуб. Некоторые из них были в долгах,
озлоблены, другие вошли с опухшими от пива лицами. Который до сих
пор никогда не платил за квартиру, который сидел в тюрьме за драку
, который из-за своих многочисленных детей нигде
не может найти квартиру, - и что теперь? Какой веселый, здоровый, трезвый
Это стало народным. Там мой каменщик Бирс, чей книжный шкаф
постепенно наполнился Шиллером, Гете, Лилиенкроном и принцем Шенайхом
, - которых он все читал - и как читал; вот молодая
Разносчица хлеба, которая теперь с радостью занималась своими делами на велосипеде, в то время
как раньше она не знала, на что жить со своими детьми. О,
даже легко снова сделать из пролетаризованного народа людей
. В этом есть только добрая воля, немного терпения и много любви.
-- --

Поздно мы расстались. Войдя в свою каюту, я обнаружил на
маленьком столике толстое письмо. Я открыл его и прочитал. Он был
написано нашим прибалтом, видимо, в летной форме. Он
написал:

 »Дорогой доктор!

 Я не нахожу в себе сил поговорить с вами с глазу на глаз и
доверяю этой статье, что, в конце концов, я не хочу оставлять недосказанным.

 Что-то во мне заставляет меня исповедоваться именно вам. Я делаю
это, не долго думая о том, почему. В ваших глазах, во
всем вашем существе есть что-то, что тепло трогает мое замученное сердце, и
именно так, сами того не подозревая, вы, возможно, поступили со мной, и я благодарю вас за это
 Им. -- --

 Я сын дворянина из Прибалтики; мой отец был после
 Сослан в Сибирь за то, что слишком громко выражал свои симпатии Германия
; моя мать, принадлежавшая к ганноверскому дворянскому
роду, умерла, скорбя о судьбе своего супруга.

 Ее последнее желание было ко мне, ее сыну. Она хотела, чтобы я получил образование в
Германия в семье друга ее отца.
 Вместе со мной мою приемную сестру увезли в незнакомую страну. Как она
попала в дом моего отца, я не знаю. Ходили слухи, что она
 будь ребенком великого князя и крепостной. --Я была
рабыней своей приемной сестры, преданной ей душой и телом, как
бы жестоко она ни мучила меня своими капризами. Даже в юности
я думал только о том времени, когда она станет моей женой. -- По
милости императора я вернулся во владение поместьями
моего отца, который к тому времени умер в ссылке.

 Моя приемная сестра стала моей женой. Четверо детей выросли из нашей
связи - все четверо рано сошли в могилу, я благодарю небеса
за это, - и моя жена -- --

 Что знает женщина о том, от чего страдает мужчина, который умоляет о любви
и находит только холод и твердость. Как дети
нуждаются в материнской любви, как цветы не могут обойтись без солнца, так
и мужчина нуждается в творчестве, что бы это ни было, и если это
просто возделывание поля, в женщине, которая верит в него,
в его силу, в его посев, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, в его силу, Жатвы, женщины, которая верит в него
всеми фибрами своей души. Эта вера в него делает его
Богом. Это то, что дает ему силы, которыми он раньше обладал.
 понятия не имел. Но там, где этой веры не хватает в браке, мужчина опускается
до бесплодного филистимлянина, или он ищет, когда его
 Желание жить достаточно сильно, чтобы продолжать жить в мире до тех пор, пока он не
 Находит женщину, которая верит в него.

 Я больше не нахожу этого.

 Вы были правы, когда недавно сравнили отношения между мужчиной
и женщиной в браке с отношениями между правительством и народом
.

 Они сказали: "Женщина и мужчина должны сочетаться браком, как
 Колокольчики, которые вместе создают гармоничный двузвучие". Где
 однако человеческие колокола этого не делают, поскольку существует только официально
засвидетельствованное сожительство, но не брак. В наши дни, к сожалению, есть
 Слишком много браков с Богом, чьи колокольчики не звучат вместе,
и другие, которые вообще не звучат, - которые мертвы. И как с
браками, так и с отношениями между нашим
правительством и нашим народом.

 Но это величайшее преступление, которое может совершить женщина,
хуже измены и предательства:
не отвечать мужчине, избравшему ее своей женой, той любовью, в которой он нуждается, и
 которую он желает. Она унижает его мужественность и превращает его любовь
и добродетель в ненависть и преступление. Она извращает природу до неестественности и
больше не заслуживает святого имени женщина.

 Какой должна быть эта любовь? Тихий, теплый, преданный, ровный.
Творец прежде всего хочет видеть уважение к своему труду,
понимание своих усилий, независимо от того, работает ли он простым
слугой в поле или создает духовные вечные
ценности как художник.

 И как отдельный человек справляется со своей потребностью в любви, так
и весь творящий народ.

 Горе правительству, которое не проявляет уважения к этому творчеству от
начала до конца, будь то создание мозолистым кулаком, будь
то размышления ученого или погоня художника за
божественной искрой Прометея!

 Горе правительству, у которого нет этой тихой, теплой, преданной
, ровной любви ко всему великому народу; которое терпит, чтобы
 Тысячи озлоблены, изранены и атрофированы. Из модера этого
 Тысячи выращивают ужасные семена.

 О, легко посеять любовь и сохранить любовь живой; но
 невыразимо трудно пробудить умершую любовь или
превратить любовь, превратившуюся в ненависть, обратно в любовь.

 Если женщина отказывает в своей любви мужчине, который жаждет ее любви и имеет
на нее естественное право, она поступает
так же, как безумец, который строит плотину посреди
реки, вместо того чтобы строить защитные плотины на ее берегах, и теперь удивляется, что мужчины, которые жаждут ее любви и имеют на нее естественное право, не могут ее полюбить, и делает то же самое, что безумец, который строит плотину посреди реки, вместо того, чтобы
строить защитные плотины на ее берегах, и теперь удивляется, что паводковые паводки
разрушительно затопляют луга и сельскохозяйственные угодья, деревни и города. -- -- --

 однажды моя жена сделала последнее: она ушла от меня и жила с
 князю в большом городе.

 Одинокий, с кровоточащей душой, я добрался до своего поместья. Школьный
учитель в деревне был моим единственным другом, с ним я читал
классику. Это было мое восстановление после дневных нагрузок и усилий. Мой
старый друг был умным человеком, не похожим на тех учителей, какими привыкли быть учителя в
Российской империи.

 Однажды его процитировали перед попами; в школе
он говорил о том, как ужасны страдания людей, как
великие господа накачивали их спиртным, чтобы высосать его.
 Один из его учеников рассказал об этом в доме, так же и с
 Выслушав полковника полиции, тот сообщает об этом Попу, и Папа обвиняет
учителя в склонности к нигилистическому подстрекательству.

-- Я выронил письмо из рук и подумал о прошлом,
когда меня тоже подозревали в том, что я был учеником социалистических школ,
да, когда-то я был отмечен в списке кондуитов: я
был знаком с рабочими. И почему это? Потому что я принадлежу одному
На помощь пришел рабочий, которого гостиничный служащий ударил тростью в
Земля была выбита. И я подумал об Иуде Искариоте в нашем кругу
. -- Да, да, то, как это делалось, Юнг уже почувствовал на
собственном теле. -- Я продолжал читать:

 Всего через несколько дней учитель снова предстал перед Попом.
 Могильщик, который хотел бы стать смотрителем, бросил его из-за
 Подан в суд за богохульство: учитель утверждал в школе,
что нельзя воспринимать буквально все, что написано в Библии.
 "Это то, что он хотел ему вколоть!" - воскликнул Папа, и он
сделал это, сделал это так тщательно с помощью инквизиций и посещений и
 жестокие оскорбления в адрес детей за то, что он преследовал моего
бедного, единственного друга до смерти. --
Он перерезал себе пульсовые вены! Когда меня зовут к нему, он лежит
, обливаясь потом, на своей жалкой постели, - его старая жена стоит, держась за руки.
 Вторая половинка рядом со мной. Он все еще пытается заговорить. Я понимаю
только одно предложение: "Дикие звери забили меня до смерти!" - и его
 Глаз ломается.

 Я стремился спасти честь своего друга. Тогда меня спросили,
не хочу ли я познакомиться с Сибирью.

 Революция праздновала свои оргии. Народ, которому с помощью
монополии на спиртные напитки продавали спиртные напитки на всех улицах - потому
что государству нужны были деньги, много денег - был диким и великолепным в своем
 Стремление к свободе, молодость вырождается и становится дикой, чем моложе
потомство, тем бессмысленнее.

 Просто холд-ребенок, девочка редкого, неземного
 Красота, подобная лилии, распустившейся на болоте, которая
 Дочь хозяина кувшина в деревне, осталась верна мне.
Я часто сидел с ней и гладил ее горячую от лихорадки руку. Ее дни были
 подсчитано, так как она страдала той же болезнью
, от которой незадолго до этого заболел ее отец.

 Однажды мои фермеры и поденщики, подстрекаемые
гнусными мальчишками, совершили набег на мой дом, разрушили мои вещи и превратили
мой дом в пепел.

 Я убежал в лес и, как и многие мои товарищи
по несчастью, отвернулся от родины.

 Я надеялся обрести покой на расстоянии.

 Но чем больше я думаю о гниении наших состояний, тем
 Всемогущество чиновничества, глупость и коррупция того же самого,
 грубость, вялая снисходительность, тупость в нашем народе -
плоды тиранического, недальновидного правления, а затем
, в свою очередь, посмотрите, какая полнота силы и любви, свободы и
проницательности пронизывает весь ваш немецкий народ, от князя до рабочего
; затем, когда я услышал об их домашнем счастье, я
понял, как в этой семейной жизни, которую мы почти
не знаем в России, скрыты корни силы для целого народа
, насколько они правы, что брак является отличительной чертой
 Отношения между князьями и народом, насколько прав наш купальщик,
когда указывает на слова Фихте о том, что наша жизнь зависит от
 Жизни нашего народа, что мы можем существовать только в нашем народе и через наш
 Люди живут.

 Но так называемое Святое Русское царство - это бездна, из
глубины которой поднимаются ядовитые испарения, - смерть и погибель!

 Я тоже вдыхал этот дым, - моя жизнь отравлена,
моя сила сломлена, - я больше не могу надеяться на будущее,
- без надежды жизнь невыносима, - Боже, прости мне
мои грехи.

 Мое последнее желание состоит в том, чтобы те, кто был добр ко мне в последние дни
моей жизни, узнали о мотивах,
заставляющих меня искать смерти.

 Прощайте, добрый человек! Пусть сбудутся надежды нашего маленького общества
. Пусть вы найдете солнце в своем путешествии, которое вы
хотите принести своему народу!

 Прощайте и гордитесь отечеством, сыном которого вы
являетесь и за которое имеете право сражаться!

 Это письмо не должно быть передано вам до вечера. когда она
 прочитав его, мое тело уже несколько часов дремлет в
объятиях волн океана.

 Он приветствует вас счастливыми

 Вы

 несчастный друг из Прибалтики«.

Листок полетел на пол, я вскочил по лестнице и бросился к
капитану.

»Прибалт, русский джентльмен за бортом«, - как лесной
пожар, пронеслась по кораблю эта клиентка. Взад и вперед раздавались командирские крики
, спасательные шлюпки были очищены, все помещения корабля
обысканы, бинокли были направлены во все стороны, --
-- Работа людей! -- неумолимо, неумолимо опускались сумерки.
тихо колышущаяся гладь моря, - наш Прибалт покоился на лоне
бесконечности.

 * * * * *

Ты, бедный человек, ты был без надежды!

Без надежды, да, без надежды жизнь должна быть невыносимой. В
надежде коренится вся человеческая жизнь, от колыбели до
могилы, - Надежда выводит нас за пределы земного, - Надежда позволяет
нам увидеть небеса открытыми.

Ты должен был умереть, бедняга?

Разве Земля не была ледяной до незапамятных времен, и разве она не
воскресла в новом животворящем тепле?

Разве не может и из твоего народа, из недр могучей
Российской империи вновь возродиться новая жизнь, разве и там
не действуют тайные силы, тайно поддерживающие зародыши добра?

Насколько счастливее мы в Германия! Насколько
мы дальше! -- Как народная душа уже пробуждает у нас свои вибрации.
Даже у нас это все равно потребует работы поколений, но
основа заложена! Оно живет и прорастает там, внизу, в
народной душе, - о, я точно знаю, - я знаю ее, - во всех
Наслоение, - он бурлит и давит, - старые предрассудки отступают.
Повсюду призраки объединяются. --

Мне казалось, что мой разум движется по земле гигантскими шагами,
все видя, все слыша, - в то время как мое тело лежит на нашем маленьком
Корабли носились по пенистым волнам океана.

Но разве не вся наша жизнь - это путешествие? Я почувствовал
это всем телом. Куда идти? Где находится порт? --

Я знаю, как это бывает, когда человек устает от тщетной борьбы.
Я был подавлен, но без надежды? Нет! Только не без
надежды! -- --

 * * * * *

Капитан записал даты и подробности аварии
и внес их в судовой журнал. И с этим его
долгом на данный момент было достаточно.

Но я нашел богатую работу. Повсюду я встречал возбужденных людей:
несколько дам плакали до умопомрачения, ни одна не попробовала еду,
требовались шипучий порошок и одобрение.

Даже на промежуточной палубе царили беспокойство и почти страх перед ночью.

 * * * * *

Глубокая синева океана приобрела легкий оттенок желтоватого.

Подобно тому, как большой и сильный человек может почувствовать свое влияние далеко вокруг
себя, так и желтые потоки реки Амазонки, вероятно, пронизывают сотни
Морские мили далеко в море, уже объявляя своим цветом: »Мы
от него, и мы приносим вести с земель, которые он
пересекает, оплодотворяя их!« --

Наши эмигранты связали вместе лопаты и топоры, с хрустом
дерево соединилось с железом. Ящики были подняты на палубу, проветрены и
упакованы. Его вымыли и почистили щеткой. Между ними пение и
лязг кастаньет.

Два мадьяра и торговец вином бросают свой конь или
расположились на стульях,
попыхивая неизбежными сигаретами.

Наш маленький кружок скорбно сидел на палубе. Смерть прибалта
глубоко потрясла всех нас. Но он не угнетал нас,
напротив, всем нам казалось, что от нас ускользнул Алп.

Мы пытались разобраться в этом. Это не очень-то и хотелось
делать.

Тогда наша ведьмочка начала: »Я хочу вам сказать, но
мне нужно продвинуться немного дальше. Вы знаете, все, что мы видим, - это всего лишь притча
для духовного мира. Таким образом, даже мы, люди, являемся всего лишь символами наших
духовные отношения, внешние проявления нашей душевной жизни.
Естественно, это распространяется и на животный мир. Разве мы
сами не называем собаку символом верности, муравья и пчелу - символом
трудолюбия, лису - символом хитрости?

Разве у нас, людей, все по-другому? Каждый из нас - всего лишь
символ, внешний знак того, кем он является. Посмотрите
там на наших испанцев. Разве они не естественный образ обнадеживающих смельчаков?
И наше трио там - печальный символ самого тупого тупого чувства?« --

Наша ведьмочка сидела, задумчиво откинув голову назад, а
глаза, казалось, терялись в великолепном звездном небе, на
своем стульчике, сложив руки на коленях. »О чем ты думаешь?«
- спросил друг, проводя рукой по каштановым волосам
мечтателя. »Я все еще думаю, « сказала она, » как наша красавица
Поездка так до мелочей похожа на жизнь, и как все, что мы
переживаем, что мы видим, все, кем мы являемся, - это всего лишь притчи о
духовном.

И вот так получилось, что я погрузился в свои мысли в увлекательную
историю«. --

»Рассказывайте! рассказывай!« - звучало со всех сторон. --

»Ну, хорошо, « начала она своим мягким голосом. "Моя история
, как и все истории, начинается с " однажды в сказке".

Итак, когда-то был сильный человек; мы хотим назвать его воплощением
практического идеализма. Он счастливо жил среди своих
детей, которые в своем цветущем развитии были похожи на искусство и ремесла
на его прекрасной родине. Его жена была воплощением
счастливой, здоровой семейной жизни.

В его саду цвели цветы как символы его
Дружба, его склонности. Вы, ребята, уже знаете их.

Но всякая живность наводняла его сад и утомляла его
в работе: зависть, глупость и глупость, мелочная корысть и
ревность вызывали у него отвращение, так что, чтобы перевести дух
и набраться новых сил, ему пришлось однажды уехать. вдаль.

Здесь он обнаружил, что его нападавшие и противники на самом деле были всего лишь
паразитами.

Все прошло гладко, но поездка вдаль не предвещала ничего хорошего.
его корабль чуть не потерпел крушение во время шторма, ибо подлость и
Тяга к наживе несла с собой и считалась дурным предзнаменованием для капитана, веры
.

Только первый офицер, добросовестность, первый
Машинист, знающий свое дело, и рулевой, верный, которые
вели корабль сквозь шторм и ужас к острову блаженного
забвения.

Вместе с нашим друзья переехали из Дома в крепкую,
счастливую, счастливую пару, любовь к родине и труд, которые
также были обожествлены Родиной из-за вредительства, легкомыслия и жажды
наживы. Они хотели найти и создать для себя новый дом в Стране Солнца
«. --

Наша пара из Люнебургской пустоши понимающе улыбнулась ведьмочке
. --

»И дальше вместе с ним унеслось вдаль здравое чувство, вырвавшееся из
пут похоти. Он хотел
искать настоящую женственность в стране будущего, в далеком будущем, чтобы начать с ней
новую, активную жизнь во имя спасения своего народа«. --

Я увидел, как наш рейнландец слегка покраснел. --

»И двинулся дальше вдаль смелость; он хотел посмотреть, есть ли на
расстоянии новые возможности для искусства.

Добродетель также сопровождала корабль в его плавании«. --

Здесь наша ведьмочка вложила свою руку в руку молодой француженки
Мать, которая, действительно похожая на саму Мадонну, с младенцем на
коленях во время повествования присела на корточки рядом с ведьмочкой
. --

Ее присутствие на корабле, возможно, было одной из причин
его спасения во время шторма.

»И дальше пошло« - продолжала мечтать ведьмочка- »
дружба, которая ради верности вышла за пределы. в незнакомку, так
как верность сочеталась в несчастливом браке со строгостью. Это был самый
правильный поступок. Теперь, в духе, они могут любить друг друга на расстоянии. Напротив
никакая сила земли, даже суровая, не может иметь ничего.

В туристическую компанию также входил Пессимизм, несчастный
больной, которого бессердечие погнало из родного дома на чужбину
в поисках солнца, тепла.

И, наконец, - тут ведьмочка озорно рассмеялась, -
очаровательная пара, сердечный любовник, хороший парень, я крещу его
бескорыстием, а его подругу - романтикой«.

»То, как она сидела там, в своем белом халате, залитая сиянием луны и
тропическим звездным небом, там действительно можно было
полагая, что какое-то поэтическое привидение, русалка или ведьма из долины
Неккар забрались к нам на корабль. »Вот так, -
продолжал повествовать Роман, - наш корабль прибыл на остров блаженного забвения.
Здесь наш странник встретил источающего силу человека, воплощение
энергии, который оплакивал здесь свою умершую любовь, потерянную
Идеал женщины. Но под напором нашего друга,
идеализма, он тоже рвался к новым делам и к путешествию в
страну солнца, любви.

Что произошло? -- Вы все это знаете, - пессимизм, несчастный
о том, что здесь, под солнцем, в кругу любви, он все еще
замерз, погрузившись в море. Мой друг в своем бескорыстии
хотел спасти его. Вот тут-то и проявилась сила действия, которая спасла моего друга
, а вместе с ним и меня. Потому что в противном случае я бы погиб вместе с ним«.

»А теперь и ты отправляйся с нами в Страну Солнца«, - сказала ведьмочка
и доверчиво протянула рейнландцу руку, которую тот
радостно схватил и тепло поцеловал, - »Мы можем прекрасно
использовать тебя, да, без тебя мы ничто«.

Мы все были очарованы очарованием рассказа нашей маленькой подруги
настолько захваченные, что мы все инстинктивно чувствовали, как каждый все
дальше и дальше продвигается к роли, которую ему диктовала наша поэтесса.

Но прежде чем кто-либо успел что-либо сказать, наша ведьмочка продолжила: »Знаете
что, мы все остаемся вместе и основываем новую колонию
людей Солнца.« Я, смеясь, возразил, что мне нужно вернуться к
своим. То же самое протестовала молодая мать-француженка, которая хотела переехать к
своему супругу.

Ведьма, надув губки, подняла на меня палец и сказала: »Вот что
я скажу вам: вы найдете здесь, на земле, княгиню,
которую знает весь мир, - вы, как доктор, возможно, прозаично
назовете социальной гигиеной, - в компании с вами молодая девушка,
Служба социального обеспечения. С ними вы вернетесь на родину,
и они помогут вам принести неисчислимые благословения среди всех
Народы! А потом ... а потом« - и с этим она взяла мои руки в
свои, как будто хотела прочитать в них, и ее красивые коричневые
Глаза наполнились слезами ... »тогда однажды
они отправятся в поход в горы славы и одиночества. Там живет сестра
от вас, благочестие, с вашей дочерью, благотворительностью,
которая создала здесь, в Снежном регионе, мирное, но благословенное
И здесь, в заснеженных горах мирового
безделья, однажды, собираясь выполнить, казалось бы, незначительную задачу
, но необходимый долг, который необходимо выполнить
, они погибнут именно из-за этого долга. Но только ее тело. Потому что, как они сами учили
нас, Дух никогда не может умереть, а
ты, который всю свою жизнь старался работать и помогать, - ты
никогда не умрешь!«

Плачущее милое дитя лежало у моих ног. Я поцеловал ее в ее
Затем, приподняв ее на локте, он вложил ее в руку своему другу, который
тепло обнял ее.

Но мы все были так захвачены словами наших мальчиков,
Подруга, что мы молча поднялись, пожали
друг другу руки и, бросив прощальный взгляд на море, мерцающее в серебряном сиянии луны и
бесчисленных ярких мерцающих звезд, молча и
благоговейно осмотрели наши склады.

 * * * * *

С сердцем, полным тоски, я ушел на покой. Когда мне приснилось, что я
я лежал между двумя белыми лилиями, а мой рот покоился на красных розах.
Но лилии становились все холоднее и холоднее, становились все выше и выше, и
вдруг я понял, что блуждаю среди могучих снежных гор.

Я был в Граубюндене, посетил в Давосе свою больную сестру и
ее нежную дочь, а затем отправился в поход дальше в
горы.

Сначала по проселочной дороге по крутой горной дороге в
направлении перевала Флюэла. Затем путь привел меня к могучему
Зигзаг через лиственничный лес с золотисто-желтой хвоей. Приветствую вас в ближайшее время
темно-зеленые, серьезные ели. Говорят, скоро ползучий сосновый кустарник
Прощай, затем укромный уголок, и передо мной лежит мертвый и каменный горный
мир.

Еще немного быстрого подъема, и передо мной раскинулся ярко-белый
мир заснеженных скал - тишина вокруг, великая, величественная тишина,
-- подо мной, вокруг меня сияющий белый свежевыпавший снег,
надо мной сияющая чистая голубизна неба, - наедине с Богом.
Надо мной на небосводе парит орел, по могучей дуге устремленный
к солнцу, - образ души, ищущей и стремящейся к
Высший, к Вечному бежит.

Снег становится глубже, нога с трудом прокладывает себе путь.
Одиночество тяжело ложится на душу, оно почти подавляет
своим медным величием.

Там, -- что это? -- Задыхаясь, сверху по тропинке спускается мужчина
с покрасневшим лицом, на лбу у него бисеринками выступает пот.
Он уже хочет пройти мимо без »Приветствия Богу«. -- »Куда? Куда? Случилось
ли какое-нибудь несчастье?« -- »Оставьте меня, -- я должен идти в долину. Приведите доктора.
Скала раздробила ногу Вегесеппу.
Он лежит в крыле хосписа, но они не могут прокормить кровь.«Но я да
Врач. Быстро, давайте. Хотят посмотреть, сможем ли мы его спасти «.

Потеряв дар речи, мужчина смотрит на меня. »Вас послал сам Господь
Бог. Дело не только в Зеппе, но и в его девяти
детях, а его жена уже несколько недель лежит больная«.

Это больше не лазание по снегу, -- мы бежим.

Я видел в духе, как течет кровь, - это подпитывает. Наконец, на
перевале Флюэла, там же находится хоспис.

»Дети, это доктор. Господь Бог послал его мне в дороге
«. -- Теперь быстро спустите подтяжки, ногу
перевязали, перевязали рану экстренной повязкой, которую я всегда ношу с собой,
перевязали, - кровь остановилась; - теперь бодрящее
зелье, большая миска молока, еще одна, - Зепп спасен.
Теперь перейдем к женщине, и приготовьте ее бережно. Слаба она.
Несколько капель эфирного масла, и вам станет лучше. »Я сразу
понял, что должно произойти несчастье". Я был даже слишком несчастен. Но
Да воздаст им Бог«. --

Я шел. Снаружи лежал глубокий снег. После
того, как я ушел на некоторое время, на меня навалилась сильная усталость. Валун предложил мне место.
Вот я и заснул, и спал, и спал. --

Затем пришли люди. -- »Он мертв. Замерзла насмерть«. -- Они осторожно перенесли
меня на носилках в Тал. Коллеги пришли и осмотрели
меня. Они говорили доброе и хорошее. Моя сестра и ее
Дочь пришла и рыдала. Затем они проехали по украшенному цветами
Гроб выносят на кладбище. Словно завернутый в белое траурное одеяние, он лежал
там, под ним простиралась широкая долина, а вокруг - вершины гор, покрытые
ослепительным снегом. Когда они опустили гроб в могилу, вошел
Орлы, широко раскинув крылья, взмывают в голубой эфир, кружась по
широкой дуге все выше и выше, к солнцу. -- - - Именно тогда я проснулся.

И пока я лежал в своей маленькой каюте, размышляя о сне, мне снова пришла
в голову история о старом докторе. У которого,
когда он приставил слуховую трубку к сердцу пациентки, был
Учащенное сердцебиение. Когда он слушает даже соланж и не отвечает на вопрос
больной, не скоро ли он закончит осмотр,
она натыкается на него и обнаруживает, что ее доктор
мертв. О, должно быть, есть что-то замечательное в том,
чтобы быть вызванным из работы для других в такой разгар! Да, я хочу работать, работать, как
и прежде, для всех вас, пока Бог позволяет мне только дышать, потому что работать
для вас - значит для меня - жить!

 * * * * *

Может быть, было два часа ночи, когда пришел капитан и разбудил меня. Южный
крест был в небе, и через полчаса должен
был появиться маяк мыса Салинас на побережье Бразилии.

В волшебном свете сияло небо. Рубиново-красный сверкал,
Альдебаран. Ярко сияли Меч Ориона и созвездие
Плеяд, а там, мерцающая тайна,
Южный Крест. Все мерцало, сияло, сияло, сияло, - это был
Слава без конца.

Но мне казалось, что моя душа становилась все больше и больше, расширяясь и
расширяясь, пока не стала единым целым с Богом. --

 * * * * *

Я спустился с компасного мостика, где в одиночестве, погруженный в благоговение,
я пил чудеса тропического неба, спустился на
командный мостик, где увидел своего капитана, стоящего рядом с рулевым
встретил, часы в руке. Несколько дней мы плыли по бескрайнему океану
, на котором не было ни ориентира, ни видимых следов, -
и что теперь? Проблеск на горизонте, вот он,
Салинасский маяк, как раз в ту минуту, когда мы его ожидали.

Так поступает человек, который ищет истину и находит ее, и ему пришлось
бы пересечь океан заблуждений. -- --

 * * * * *

Когда я проходил мимо машины, машинист как раз
смазывал подшипники оси. Я молча смотрел, как он почти с
с благоговейной любовью относился к своей машине, как к одушевленному
существу. Мощные поршни работают не покладая рук.
Как будто они пели песню о верности долгу. Когда я заглянул
в коробку передач и увидел, что кривошипы вращаются, мне пришло в голову:
у каждого колеса должна быть точка, в которую упирается его ось, его
Осевой подшипник. В этом отношении он не терпит трения. И чем больше
сила качания колеса, тем меньше оно выдерживает трение. то же
самое и с нами, людьми: у нас должна быть точка зрения, сердце, в
к которому мы можем мчаться, без трений, без борьбы. И чем тяжелее и
тяжелее наша ежедневная работа, тем больше наше сердце жаждет
этой точки отдыха. Таким образом, мужчина нуждается в женщине, так как женщина без
мужчины - ничто. Только мужчина и женщина вместе являются людьми. Только
из этой связи вырастают высшие душевные силы. Но эти
высшие душевные силы и есть собственно государствообразующие силы.
Таким образом, от отношений мужчины и женщины зависит вся наша культура
.

Я вспомнил несчастного Прибалта и его разрушенное
отечество.

Но машина учит нас еще большему. Дело не только в том, что
душе человека нужна точка покоя, из которой он мог бы творить и
действовать. Как колесо по закону всегда вращается в своем направлении
, не отклоняясь ни влево, ни вправо, так и тот,
кто выполняет социальную миссию, больше не имеет права отвлекаться от
внутренней подготовки к своей цели »тем, что
делают другие«. По-настоящему социальное действие может быть достигнуто только в результате очень
тщательного очищения души от всех предрассудков и всех страхов
от предрассудков, от всех безудержных страстей и от всех
эгоизм, и проистекают из глубокого внутреннего увлечения высшими
благами души, человечества.

Без более глубокого душевного определения и душевного созерцания все служит
Бытовые навыки только в мире смерти: бережливость
к жадности, гигиена смягчения, кулинарное
искусство наслаждения, порядок эгоизма, пошив тщеславия,
воспитание внешности, и все это вместе - грубость и
враждебность всех участников.

Короли, как много вам еще предстоит узнать! -- -- -- --

Машина поет и звучит, она идет в такт, тихо, размеренно,
по железным законам своей души, которые
ей внушил художник, построивший ее. с помощью своей мысли.

 * * * * *

Море было зеркально гладким. Почти бесшумный средний наш
пароходы взвыли. Тихо, словно одухотворенная, работала машина:
тихо, но неотразимо работал поршень, неудержимо великий
Маховик, верный и надежный маленькие шестеренки.

И если бы моя жизнь была произведением даже самого маленького из этих
Подобно колесам, каждое самое маленькое колесо учит меня:
для продвижения нашей культуры вперед необходимо добросовестное выполнение каждого самого маленького долга
, даже у самой слабой силы есть своя задача, которую она должна
выполнить, - без трения.

А теперь посмотрите на один из этих криков и шума в нашей стране,
когда должно быть введено в действие что-то необходимое, что-то, что
приносит пользу целому, что способствует целому:
консерваторы жалуются на налог на наследство, - они не хотят упускать ничего
из унаследованного, - что свободомыслящие, пивовары и торговцы табаком
о налоге на пиво или табак, социал-демократы о покровительстве,
дистилляторы о налоге на бренди, - никто не хочет подчиняться,
никто не хочет уступать, все хотят выгоды от богатых, от целого, от
других, независимо от того, вредят они этим целому, другим
или нет. Таким образом, наши реки превращаются в клоаки, наши города
превращаются в массовые поселения, убивающие людей, а наши люди в широких слоях
превращаются в пролетариат. И вы, вы все в этом виноваты!

Сегодня для решения социального вопроса, для продвижения нашей культуры
вперед нам нужны не столько новые законы, сколько новые люди,
Люди с новым чувством долга перед целым, люди, которые
знают, что они - маленькие и большие колеса в великой машине
нашей культуры, нашей нации, что они - мертвое железо, если эта
великая машина когда-либо остановится. Но они должны научиться быть колесами
, которые тихо и верно, без трения, выполняют свой долг. Потому что это так
неумолимо требует жизни всего этого. --

Император, -- сюда, к станку!

Смотри, ты поршень; -- вот этот большой маховик - наш
Парламент.

Министр культуры, ты машинист! У тебя есть свои колеса, свои
Подшипник, твой поршневой шток смазан маслом преданной любви, как тот верный
Человек там, в корабельном отсеке? Если ты этого не сделал, значит, ты был
плохим машинистом на кораблях нашей страны. О, войди в себя,
возьми свой кувшин с маслом и научи свои колеса, большие и маленькие,
выполнять свой долг без трения; - но прими масло
любви, потому что все остальное прогоркнет и разъедет сталь нашей силы.
--

Я снова вспомнил Прибалтику и ее отечество, лишенное любви. Я
мысленно видел мертвое железо русских кораблей в обледенелых
Порты Балтийского моря и на дне Японского моря. Они были
построены без любви, управлялись без любви, без любви они
погибли. Теперь ржавчина разъедала их. И великая империя, из которой они
произошли, распалась, как и они, из-за недостатка любви. -- --

 * * * * *

Стоя у двери своей каюты при свете звезд, я услышал
тихое пение. Я перегнулся через край лестницы и увидел нашего
друга с Мадейры, сидящего на шезлонге, у его ног
- ведьмочка, кудрявая головка которого покоилась у него на коленях. и отчетливо
я слышал его песню,:

 Я забираю свою большую любовь,
 И изливаю их на себя.:
 Хочет украсить с ней свою жизнь,
Хочет украсить с ней свой дом.

 Будь ты сиянием звезд,
будь ты моим солнцем,;
 Я принесу тебе цветы и плоды
, как земля твоя!

 Будь моим голубым небом,
Летним облачным воинством,
И посмотри на себя в моей любви,
Бездонной, как море!

Затем, когда я прошел на последнем круге мимо заднего шага,
где винт взвился из иссиня-черных серебристая пена
я взвился ввысь, и мне показалось, что далеко-далеко я
слышу совсем грустную песню с невыразимо грустной мелодией.

Дух пел им над водами? Призрачные звуки звучали
в ночи.:

 У меня больше нет родины,
Моя родина - могила ...

Все остальное тонуло в шуме брызг и в
завывании ночного ветра, шумевшего вокруг рей и мачт.

Я уже не помнил, где слышал эту песню, - в том
путешествии она была. Мне показалось, что Прибалт когда-то напевал это про себя
.

Бразилия!

На первом рассвете мы отправились вверх по реке Пара.

И все же мы почти не видели земли. Но вскоре сквозь легкое мерцание
Туман пронизывает кроны лесов, необъятных лесов.
Мягкий, теплый, чудесный воздух, наполненный сказочными ароматами,
дул нам навстречу. Все больше и больше, все зеленее становились леса, все
пьянящее благоухание.

 * * * * *

Португальская мама со своей красивой дочерью села к нам
. Мне пришлось рассказать молодой женщине о своих детях.
Теперь она сидела, погруженная в сон, и держала в руке фотографию моего белокурого
младшего. В ее глазах стояли слезы.

После завтрака мать рассказала мне причину своей
печали. Ее самое заветное желание иметь детей было для нее
несбыточным. Ее муж, уже вступивший в брак больным
, годами скитался по портовым городам на юге Бразилии или
в Буэнос-Айресе, будучи застенчивым и развратным человеком. Незадолго
до их отъезда телеграмма вызвала дам в Бразилию:
мужчина был зарезан в Рио-де-Жанейро в таверне, принадлежащей негру, чью дочь
он изнасиловал. Так она стала вдовой в молодом возрасте
.

Дочь унаследовала от отца обширные владения на реке Амазонка,
которыми молодая женщина управляла с большой энергией, насколько это
было возможно. Но не хватало рабочей силы. А главное, --
отсутствовал наследник, который мог бы когда-то пожинать плоды их трудолюбия, доводить их идеи
до конца.

Когда дамы услышали, что наши немцы ищут землю для поселения
, младшая из них расхохоталась и позвала нашу компанию с
добро пожаловать с распростертыми объятиями.

Вскоре план был готов. Наше общество должно было
сначала запастись ремесленными инструментами, оружием, посевными, продовольствием в Пара
- наш новый португальский друг
охотно предоставил все необходимые для этого средства - а
затем переехать в качестве колонистов в свое королевство на Амазонке. Я, однако
, должен и должен пойти с вами. Смеясь, я отмахнулся. Я должен
вернуться домой к своим близким через год. И тут ей стало грустно.
Но он придерживался соглашения с нашей компанией.

Ближе выступали берега. Воздух становился все теплее
, аромат, доносившийся из леса, становился все более пряным.

 * * * * *

Посреди ручья внезапно появляется старый замок Пон-де
-Барра. Сто лет назад первые Анс, возможно,идлеры возвели его для защиты
от набегов индейцев. Это напоминает
рождественские праздники в наших магазинах игрушек. Из бойниц
любопытно-безобидно выглядывали несколько заржавленных пушек. Две обнаженные
коричневые фигуры отмечают гарнизон. Когда в поле зрения
появляется наш пароход, один из парней подбегает к флагштоку и поднимает
бразильский флаг, а другой быстро садится в свой синий лайнер
Невыразимого, чтобы, стоя на стене, воздавать почести.
Счастливая невинность тропиков!

Вскоре появляются виллы на берегу реки, второй Бланкенезе, который
Усадьбы богатых купцов Пара. Капитан заряжает
миномет. Громоподобно грохочут три выстрела подряд в
тихое утро, возвещая бразильцам о прибытии немца.
Сообщение о пароходах.

Перед нами Пара, небольшой, скромный Лиссабон, окруженный
пальмовыми рощами и девственным лесом. И над всем этим сияющее голубое небо
и чудесно светящееся солнце.

 * * * * *

Мы в чужой стране. В гавани лежат и отдыхают чернокожие негры
и желтые мулаты, краснокожие индейцы и коричневые бразильцы
странный образ. В наших белых тропических костюмах, через большие
Защищенные от солнца панамскими шляпами, мы, немцы,
шагали сквозь этот пестрый народ, как представители правящего рода.

Польщенная, молодая португалька повисла у меня на руках. руки. Светловолосый
германец сделал это с ней. Я должен пойти с тобой. Да будет все ваше королевство
моим. Она хотела бы иметь сына, высокого и сильного, как
немец, чтобы он стал ее наследником. Я позволяю им болтать и смеяться.

Внезапно небо темнеет, падают густые капли.
Только что это был еще ярко-синий цвет? Где остановилось солнце? Быстро
в ближайший универмаг, чтобы купить зонтик. Уже льется
с неба потоками. Сможем ли мы все-таки добраться до корабля? Мы входим в
открытый портал. Казарма. Капрал, явно
смешанной индейской крови, вежливо подходит к нам и просит
разрешения снять с меня промокший зонт.
В стойке для винтовок стоят винтовки. Хорошие магазинные винтовки новейшей
конструкции немецкой фирмы. Именно тогда во мне проснулся старый солдат.
Я достаю один и тщательно тренирую наши немецкие захваты. Изумленный
бразильцы стоят вокруг. Они не делали это так резко. Так -
легче, удобнее, наверное, из-за жары. Жара? Я ничего не чувствую, чувствую
себя комфортно, как никогда в жизни. Дерзость захватывает меня. Унтер-офицер все еще
держит винтовку в руке, затвор у него
за спиной. Одним рывком я подхватываю упакованного человека вместе
с его винтовкой на руки, как ребенка, и несу его, сопровождаемый
изумленными солдатами, по коридорам казарм, как в триумфальном шествии
. У портала я осторожно ставлю его на ноги,
смеясь, он крикнул ему по-португальски: это немецкая сила!
В то же время я протягиваю ему руку для примирения, которую он
благоговейно пожимает.

Это свойственно, когда в морском путешествии накапливается сила.
Я чувствую это сам. Поистине, мы должны очень серьезно подумать о том,
чтобы дать нашему Джанмаату, когда он сойдет на берег, возможность
поиграть. в олимпийских играх, вместо того, чтобы бросать свои деньги
в глотку ликерным и пивным гиенам в хозяйствах и
тратить свои силы на распутных шлюх. Это было бы лучше, чем
судить по-фарисейски.

На другой день мы идем к профессору Гоэльди, земляку моего
Швейцарский друг профессора Фореля в Цюрихе, пьющий
воду, как этот, и такой же, как я. Ему скоро тридцать лет, и он находится здесь, в этом
климате, объявленном убийственным, - и он ни дня не болел
. Ни от малярии, ни от желтой лихорадки. При этом он выращивает в
своей лаборатории комаров, признанных столь зловещими,
переносчиками этих смертельных болезней. Он не принимает ни хинин, ни
защиты, ни мышьяка, но он избегает опьяняющего яда, просто
такие, как Эмин-паша и Ливингстон, Стэнли и все другие великие
Исследователь тропиков. И здесь, посреди девственного леса, вдали от родины, этот человек
оказал науке самые важные услуги
, создав единственный в своем роде музей естественной истории.

В его саду я нахожу у тропинки колючий светильник длиной в несколько футов
Билд, прицветник молодых побегов пальмы пупанха. Если бы
этой защиты не было, обезьяны, ленивцы и
попугаи уже перегрызли бы прорастающий лист и повредили бы дерево.
разрушать. Таким образом, природа в своем творческом богатстве повсюду
заботливо заботится о своих детях.

Во владении наших друзей
из Пара я заметил еще одну пальму замечательного вида. Они назвали ее пробирной пальмой. Прямой
и сильный, ее стержень поднимался вверх. Под мощной кроной длинных
и широких листьев через определенные промежутки висели толстые гроздья
орехов длиной в фут, из которых местные жители используют для приготовления освежающего и полезного напитка
.
Большая древесная крыша красивой изогнутой формы изгибалась над каждым плодовым скоплением в виде чашелистика, переходя вперед в
кончиком, так что все тело образует изящный
Это было зрелище удивительной плодовитости. По первому впечатлению
мне было ясно, что эта крыша должна была превосходно защитить
гроздь плодов от облачных тропических дождей, которые обрушивались с неба каждый день
в три часа дня, и которые без этой защиты
наверняка сбили бы плоды еще до того, как они созрели.

Но как же росло мое изумление, когда наши друзья рассказали мне, что гнездятся под
каждым из этих укрытий, от периода цветения початка до
Созревшие плоды, небольшая совиная стая. Как только плоды станут полными
Достигнув зрелости, молодые оперяются, и тогда все
общество улетает оттуда.

Одним махом мне стала ясна связь. Древесная крыша
защищала гроздь плодов от дождя, но в то же время обеспечивала
защиту семей сов от дождя и солнца, росы и ветра. Но
совы нуждались в пище для себя и своих детенышей. Если бы их не
было, то, несомненно, многочисленные насекомые, обитавшие в
гроздьях, обнаженных от спелых плодов, цвели бы и плодоносили
уже в процессе разрушения. Таким образом, однако, совы, как верные стражи, заботились
о нетронутости своего жилища. Но когда плоды созрели
и стали служить людям пищей, пребывание
птиц под навесом больше не имело никакой цели, -
заросли, обнаженные от плодов, служили теперь и жилищем, и пищей для множества низших животных
.

Мне казалось, что я почти никогда раньше не видел так ярко бесконечную
в одном
цветочном початке »он«, таким образом, создал пищу для людей, птиц и
мельчайший живой мир в прекраснейшей форме и в таком гармоничном разнообразии
и дополнении, что мне больше всего хотелось бы упасть на колени, чтобы
возблагодарить Всемогущего здесь, на месте. И невольно
мне на ум пришло древнее слово о лилиях в поле и птицах
под небом: они не сеют, не собирают урожай и не собирают в
амбары, а наш Небесный Отец все же кормит их.

Вот когда это меня одолело. Слезы наполнили мои глаза, и горькая грусть
наполнила мое сердце: во всей природе, на всей земле эти явные
безграничное плодородие, этот бесконечный простор, этот бесконечный
Богатство для жизни, для смеха, процветания, счастливой жизни в
мире и любви, - а мы, люди? О Боже, ты, Всеблагой и
мудрый, мы недостойны того, чтобы называться твоими детьми,
недостойны того, чтобы ты подарил нам эту чудесную, богатую, солнечную землю
! Как мы злоупотребили свободой, которую ты нам
дал! Что мы сделали из этого в нашем эгоизме, в
нашем пристрастии к удовольствиям, в нашей нелюбви и жестокости, в нашем неразумии
и недальновидности! И огромный поднялся посреди всего этого.
Солнечная слава, все это великолепие красок, все это изобилие цветов,
это обильное плодородие страдания человечества, страдания
моего народа снова возвышаются перед моими глазами, огромные, темные, к
Небеса кричат. У меня в ушах шумело, как грохот
, хаос обвиняющих, рыдающих голосов голодающих и
замерзающих, брошенных и отчаявшихся, развращенных и
озлобленных звучал у меня в ушах, и, подобно крику страха, он вырвался из моей души.

Признавали ли люди, что ради денег и прибыли люди
были соблазнены употребить все эти ужасающие яды,
опиум и коньяк, пиво, и как они все их окрестили, яды, которые
делали их больными и несчастными, бедными и тупыми, обманывали их ложным счастьем
, обрекали их и их потомство на несчастья и смерть?

Неужели случилось так, что люди были удалены от природы, этой
всеблагой Матери всего сущего, втиснуты в каменные массивные
помещения, так что они разучились
распознавать, уважать и любить всеблагость и милосердие, - и, опять же, только,
чтобы немногие обогатились? Мы признали, что люди,
эти высшие создания всемогущей любви, были проданы в рабство
, и по сей день они продают себя
душой и телом, по нужде или по невежеству,
чтобы служить чужим похотям, бездушным, хуже, чем если бы они были животными
. быть? И мы, мы осмелились называть себя христианами? Вот
когда я вскочил! Я, лицемеры и фарисеи, вы
, холодные, бессердечные, эгоистичные, властные священники и
Мамоновы слуги, князья и княжеские слуги! Лжецы и лицемеры
вы, которые хотите получить то, что вам нравится, что вам подходит и
хорошо, чтобы вы могли согреться в теплом гнезде, чтобы вы могли наслаждаться,
не заботясь о том, что тысячи, миллионы людей умирают, голодают, мерзнут,
погибают!

Здесь, у подножия этой пальмы, я преклоняю колени и поклоняюсь тебе, ты,
Добрый, любящий, и умоляю тебя: дай мне силы и чистое сердце,
чтобы я внес свой скромный вклад в то, чтобы солнце,
тепло, любовь, которые ты в своей безграничной доброте распространял по всей земле.
излей, также распространяясь по людям и проникая в их сердца
, смягчая, согревая, освещая их, как твое солнце,
согревающее и освещающее землю! --

 * * * * *

Испанские эмигранты уже
покинули наш корабль, когда мы прибыли в Пара, чтобы отправиться отсюда через Сеару в южную Бразилию и
Аргентину. С вами молодая француженка и наш
рейнландец. Наша встреча заключалась в том, что он должен был пересечь эти две
страны и пройти через Центральную Бразилию до Боливии
чтобы затем снова встретиться со мной в верховьях реки Амазонки
. Таким образом, наш опыт дополнит друг друга, и
отсюда мы вместе отправимся домой.

К настоящему времени наша туристическая компания была у губернатора, предприняла
необходимые шаги для получения разрешения на открытие филиала, имела
Были куплены лопаты и топоры, лемеха и топоры, пилы и веревки, а также все остальное,
что было необходимо для основания нового дома на чужбине
. Итак, мы с радостным сердцем снова спустились по реке Пара,
снова миновали старую крепость на реке, и в стройном
Огибая остров, вы попадаете в устье огромного
ручья Амазонки, а вместе с ним и в царство бескрайних девственных лесов.

Ни один собор, ни одна церковь не могут внушить благоговения, которое вызывает насилие
над людьми со стороны этой великой природы. Широкая, величественная река
Амазонка устремляет свои огромные желтые потоки к морю. Безмолвный,
бесконечный лес простирается на обоих его берегах. Затем
русло ручья снова сужается. Плотно корабль скользит вдоль берега
. Лес, который все еще был виден издалека, молчаливый.
далаг, он не мертв, нет, - он жив, - толпы разноцветных
Попугаи оживляют заросли высоко в кронах древних деревьев
Великаны девственного леса укачивают королевских какаду, насыщенный цветом, он сияет везде,
где ошибается ищущий глаз, в зарослях чудесных цветов,
золотисто-желтых и пурпурно-красных. Пьянящий аромат наполняет
атмосферу.

Мы проезжаем мимо небольших ранчо, хижин из бамбука,
крытых пальмовыми листьями, перед которыми весело резвятся дети коричневых индейцев
, громко крича, когда наш корабль проплывает мимо них,
выбрасывая длинные килевые волны на берег. Время от времени поляна в лесу,
побеленные дома. Упитанный скот пасется на жирных пастбищах
, как и у нас в доме Маршей. И снова лес и лес,
хижины индейцев, снова ферма с пастбищами и скотом, и
снова лес, бесконечный, пышный лес, день за днем.

 * * * * *

Тропически знойная ночь опускается на землю. Весь мир окутан
пьянящим ароматом. Чудесные бабочки, переливающиеся
яркими синими и зелеными цветами, порхают в воздухе.
Звездно-чистое небо. --

Я стоял в дверном проеме своей каюты, небрежно прислонившись к косяку, готовый
уйти на покой. На передней палубе эмигранты, которые все еще
оставались на борту, лежали спящими среди своих ящиков и корзин.
На мосту все было тихо. Внезапно на
мою лодочную палубу по маленькой железной корабельной лестнице взбежала фигура -
женщина в темном плаще, свободно накинутом на плечи, в легкой рубашке, полячка. Она
опускается к моим ногам, обхватывает мои колени и умоляет о любви.

Ночь раскаленно душная. От девственного леса веет сладковатым ароматом
сюда. Машина тихо стучит в такт, или это мое
сердце? Кровь кипит в моих жилах, пульсирует в висках. У моих
ног соблазнительно умоляет молодая женщина. Во всем этом сиянии я стою, как
будто я сделан из мрамора. О, я слишком хорошо это знаю, почему я замираю, дрожа.

Внезапно с мостика раздается тихий, но отчетливо слышимый
голос первого лодочника:

 В зимнюю ночь светит звезда.
 В небе ночной синевы.
 Он сияет в вечном сияющем великолепии.;
 Это звезда верности.

 В болоте блуждающий свет мерцает и манит.
 И ведет тебя в смерть и ужас,
Но ты следуешь за звездой, которая мигает с неба.,
 Вот как ты будешь смотреть на рассвет.

Несколько раз я слышал его песню в тихую ночь - это
его любимая песня. Вот когда на меня обрушивается новая жизнь.
Мой голос звучит почти жестко: »Иди в свою палату!« Но мое сердце полно жалости.
Я чувствую, как руки отрываются от моих ног. Я вижу
темную фигуру, спешащую вниз по лестнице. Я глубоко вздыхаю, как будто
с меня сняли какое-то бремя. Но аромат и обжигающая духота, --
вы заставили мою кровь закипеть? Хочет ли он взорвать вены?

Как я вхожу в свою каюту, чтобы лечь спать, - едва
я закрыл за собой дверь, - Боже милосердный, - что
это? -- Мягкие руки обвивают мою шею, пылкие поцелуи
покрывают мой рот и глаза: »Я хочу от тебя моего сына ...
белокурого!« - Португалька! --

»Синьора!« - Я уже освободился и держу дрожащую девушку за
обе руки. -- »В конце концов, будьте благоразумны! Как я мог! Думать
Их моим близким дома! Они ждут меня и нуждаются во мне!
И моя жена! И если бы у них был мой сын, я бы пошла с
ними, потому что я не оставлю своего ребенка в беде.« -- »
Но я не хочу быть разумным! Так что пойдем со мной! Я хочу своего сына!« --

Мне удается одной рукой быстро включить электрическую
лампу так, чтобы я мог смотреть ей в глаза. Клейковина покрывает
красивое лицо. Вот когда она стыдливо опускает веки.
Прилив глютена не переносит яркого света.

Я нежно прижимаю стройную фигуру к стулу и даю ей
Свободные руки, в которые она, рыдая, закрывает лицо.

Я тихо шепчу ей на ее родном языке: »Синьора
, с вами идет саксонский офицер, он вчера тайно
признался мне, что вы сделали это с ним. Он красив, силен
и хорош собой. Прежде чем завтра они все покинут наш корабль,
я хочу вселить в него мужество, чтобы он мог надеяться на ответную любовь! Он
для вас тот супруг, которого вы ищете и в котором нуждаетесь. Как сын одного
Владелец рыцарского поместья, он вырос в фермерском хозяйстве
. Даже если бы я был свободен, он подходил ей лучше, чем я.
А теперь уходите, чтобы никто не нашел вас здесь в столь поздний час!«

Пылкий поцелуй на моей руке, - тихое отворение двери,
шорох, похожий на шелест женского платья, - было ли это сном, -
призраком тропической ночи, доносившимся из девственного леса? -- -- --

Я поднимаюсь на компасный мостик, чтобы провести ночь под открытым небом
. Здесь дует мягкий свежий воздух.

Надо мной мерцают звезды, ярко рассказывая о великолепии и
величии космоса, о котором северянин не имеет ни малейшего представления.

Всемогущество природы и ночная прохлада
постепенно возвращают спокойствие возбужденным нервам.

Поначалу, правда, мысли и ощущения все еще яростно
боролись друг с другом: мысли о доме, о моих близких. Но затем
горячая кровь снова вскипает, и между ними возникает образ
португальской женщины. И снова мне показалось, что я слышу песню нашего
Рулевой все еще слышал, -- песню о верности. -- --

А потом появляется в моих снах рядом с молодым португальцем.
Вдова внезапно подняла лицо на нашего бравого саксонца. Его прекрасное,
мужественное лицо светится радостью победы. С нежной улыбкой
прекрасная женщина прижимается к нему. -- -- --

А теперь светловолосая женщина, одетая в черное, пробирается сквозь звездный мир над
морем, - ее волосы сияют, как вечерние солнечные лучи, - я слышу
крики и болтовню детей, - моих детей! -- -- --

Затем на меня навалилась чудесная усталость. Я свернул свое пальто
, лег на палубу, засунул рулон за пазуху и
заснул.

То, как я просыпаюсь утром, мне так чудесно легко, - я чувствую,
я такой чистый, такой свободный, такой преданный всему Великому, прекрасному и
доброму, - как победитель! -- Это происходит, - мое сердце свободно от угрызений совести,
потому что оно оставалось властелином над чувствами.

А потом я думаю о нашей саксонке и португальке, и о том, какую
величественную пару они составят, и думаю об осуществлении
надежд этих двух юных человеческих детей.

 * * * * *

Свежий ветерок гуляет по реке. Я должен
послать погонщика в девственный лес, окутанный утренним туманом, который в
величественный штиль проходит мимо нашего корабля.

Вот когда он вырывается из моего сердца, как ликующий гимн, я позволяю ему звучать в
свежем утреннем воздухе.:

 Я разбрасываю семена любви,
Как желуди разбрасывает дуб,
Как звезды, Без числа и имени,
 Солнце поклоняется вселенной.

 Я разбрасываю цветы любви,
разбрасываю их, не стремясь ни к какой цифре.;
 Хочу беречь каждое сердце,
 От страданий, забот и мучений.

 О весна, любовь моя,
Если бы у меня были силы!
 Так что, однако, я беднее,
 Просто пыль на солнце!

Это что? Как тихое эхо звучит с палубы каюты
восходящая португальская песня, манящая, мягкая, восторженная, блаженная:

 +Nosso c;o ten mais estrellas
 Nossas varzeas ten mais flores,
 Nossos bosques ten mais ares,
 Nossa vida ten mais amores!+

Я знал эту песню. Мой умирающий брат, который даже в своем
последнем лагере боли не мог забыть свою прекрасную Бразилию
, научил меня этому незадолго до своей смерти:

 Наши луга так полны цветов,
И наше небо так полно солнечного света,
И наши кусты так полны птиц,
И наша жизнь полна пылкой любви,
Какой нет ни у кого на Земле!

Женщина, женщина, - ты ищешь своего сына, короля своих лесов? -- --

На нижней палубе я слышу маршевые шаги наших лодочников,
идущих на мойку палубы. Полу-громкая, ее фризская песня звучит для меня:

 Право принадлежит сильным и умным
 И дать трусливым и слабым ночь,
чтобы уничтожить себя, только это значит плохо,
получить себе власть!

Это были звуки, которые пробудили меня от
тяжелого сна после Бискайской штормовой ночи. -- --

 * * * * *

Светит день. В пылающем золоте лежат верхушки
девственных лесных деревьев. Сияющее голубое небо тропиков радует.
Неудержимый, наш корабль борется с наводнениями Амазонки.
Мимо нас проносится бесконечный лес.

Наконец, большая поляна. Ряд индейских хижин указывают на то,
что это место удобно для проживания. Поля кукурузы и маниоки,
плантации какао и бананов, многочисленные каучуковые деревья и
между ними тучные пастбища с пестрым скотом, с лошадьми и овцами,
демонстрируют богатое плодородие земли.

Вот это место. Дребезжа, наш якорь садится на мель. Небольшой
Паровая баня, которую наше общество создало в Пара, спускается на
воду, в нее загружаются инструменты и оружие, семена и продукты
питания, и теперь все готово к прощанию. О, как же
все-таки тяжело расставаться, когда знаешь, что это по-человечески.
Предпосылкой является разрыв на всю жизнь. И все же, - души,
которые однажды слились воедино, которые обменялись страданиями и похотями
, для которых нет разлуки, не может быть разлуки.

Нежно покраснев и стыдливо опустив глаза,
молодая португалька протягивает мне руку на прощание, прежде
чем спуститься по корабельной лестнице. Наша ведьмочка сердечно целует меня в щеку и торжествующе кричит
мне: »Я верю, что у нас есть наш король
на борту«. Мы, мужчины, приветствуем друг друга в последний раз крепким рукопожатием.
Они создадут новый народ. С берега машут,
машут салфеткой, и вперед плывет наш корабль. --

Мои мысли витают над верхушками деревьев. С ней уже все будет хорошо
ходить. Наш Сакс будет ей прекрасным супругом. Благословения будут
покоиться на вашем завете. Мой австрийский коллега будет верен
ей в трудную минуту. Наш инструктор по
купанию будет верным проводником для малыша. Друзья любовь и верность будут окружать их обоих,
пока они живы.

С тоской мои мысли уносятся дальше, через лес и море,
сквозь шторм и туман, в страну-сад родины, к самому себе.
Стадо, к моей жене, к моим семерым, к моим сильным белокурым
мальчикам, к моим чувственным девочкам.

 * * * * *

В желтых потоках Амазонки смешиваются черные воды
Рио-Негро. Русло реки расширяется, и вот, посреди
Девственный лес большой современный город с церквями, ратушей, больницей
и театром, окруженный величественными аллеями, - словно
во сне перед нами предстает Манаос, столица лесной страны.

Едва наш корабль причаливает к
причальной стене, построенной из мощного тесаного камня, как сквозь толпу собравшихся на борт проникает величественный
Негр, черный, как черное дерево, и громко выкрикивает имена мальчиков.
Испанка, которая приехала из Лиссабона, чтобы освободить своего мулата здесь, в Манаосе, по
брачному объявлению. Он воображает ей, что он
тот, кого ищут. »О нет, « в ужасе восклицает она, » яркий, очень яркий
Мулаткой она должна быть, так написано в договоре.« Тут
негр скалит белоснежные зубы цвета слоновой кости, ухмыляясь, и отвечает с насмешливой
обязательностью: »Да, синьора, но он немного помрачнел
.« У молодой женщины ослабевают чувства. Мы пытаемся
вмешаться. Торжествуя, негр демонстрирует свой контракт. Там это
ничего не предпринимать, ни хитростью, ни силой. Как купленный
Часть скота он уносит с собой без воли. Но я вспомнил о
тысячах девушек и женщин в стране, которые объединились с целью
Продавать товары для брака - достаточно часто мужчинам, у которых
белая кожа, но чья душа чернее от подлости, чем
кожа того негра.

На следующий день был день рождения Кайзера. Я услышал на улице,
как несколько бразильцев болтали о праздновании в честь нашего императора
и, смеясь, говорили: »Там немцы напиваются, как
свиньи и кричат ура. Это то, что они называют любовью к отечеству.« Я
почувствовал, что краснею под панамой. -- --

В немецком клубе сначала был всеобщий ужас, когда
мы с капитаном вместо обычного пива заказали Зауэрбруннен, который
Кайзерхох пил в Зауэрбруннене. Но ни один человек не напился на празднике.
Впервые за все время существования немецкой колонии все
были трезвы. И - это никогда не было так красиво, как все утверждали.

Только позже двое немецких юношей все же устроили себе еще одно опьянение
напился. В мании величия, вызванной пивом
, один из них назвал себя »офицером запаса«, сдав всего лишь
экзамен на годичную службу. Другой, кто знал об этом, назвал его мошенником.
 Концовка песни
была сольным клинописным обращением к толпе бразильцев, негров и
мулатов.

Не могли бы
вы однажды, будучи трезвыми, показать в зеркале нашим немецким студентам, офицерам и штатным филистерам
, какую нелепую и жалкую роль они играют под чарами
Вакх и Гамбринус предлагают трезвому. И снова я уловил
слово из уст негра: »Немецкие свиньи.« Я притворился,
что не слышу. Потому что два пьяницы, испачканные фекалиями, предоставили
оратору доказательство истины.

Таким образом, наши соотечественники за границей слишком часто подрывают престиж
немецкого имени одной неосторожностью
в десятки тысяч раз больше, чем когда-либо могут компенсировать парадный салют и пушечный
гром наших военных кораблей. --

Я много раз слышал, как наши соотечественники жаловались, что англичане навязывают им
испортить бизнес. Но когда я увидел, как немцы стонут от жары за пивом
или газировкой с виски, а англичане
играют в футбол под палящим солнцем, я понял
ключ к вопросу о том, откуда англосаксонская раса так часто уступает нам место в
мире.

В больнице для больных желтой лихорадкой я познакомился в его лаборатории
с английским врачом +доктором+ Джонасом, который был завербован английской
Правительство было послано туда, чтобы уничтожить это самое убийственное из всех
Тропические болезни для изучения. Он был убит в Мюнхене немцами
Он научился пить пиво еще студентом и дважды уже болел лихорадкой здесь, в Бразилии
, и оба раза он чудом спасся -
возможно, благодаря тому, что от своей прежней трезвости, которую он практиковал в Англии
до приезда в Германия, в нем все еще сохранялась
защитная сила, которая удерживала его от смерти.

Княгиня немецкого происхождения работала у него под именем баронессы фон Р.
 Мать происходила из старой еврейской семьи
Семья. Она объездила почти весь мир: в Индии
изучала холеру, в Африке изучала сонную болезнь.
чтобы исследовать, храбрая, умная, энергичная женщина, которая, по-моему
, имеет двойное происхождение, как воплощение немецкого происхождения.
Благородный дух и гигиенические инстинкты Моисея, проистекающие из
Появилась гигиена.

Она научила меня все глубже и глубже погружаться в чудеса тропиков.
Урубу, стервятники-падальщики первобытного леса, они стали настоящими
санитарами, которые немедленно убирали все трупы на улицах города
, на рыночной площади - отходы забоя, на берегу
ручья - внутренности рыбы, которые рыбаки выбрасывали при потрошении.
небрежно отбросьте водяного в сторону. В дополнение к индейцам, которые
разделывали гигантских черепах на рынке, они приседали
десятками и сами высасывали кровавую воду из
песка и гравия своими клювами. И то, что они оставили,
проворные муравьи и клещи в одно мгновение уничтожили, превратив все мертвое, что могло
стать очагом гниения и болезней, в новую жизнь. Везде
мудрость, везде любовь, куда ни глянь! Везде жизнь!

Толпы людей сидели на корточках на берегу реки в качестве санитарной полиции
великолепные коричнево-пернатые цингуны, добычей которых были мертвые рыбы
и туши животных, которые в противном случае могли бы затопить ручей.
Поистине, вы должны были бы однажды позволить нашим немецким властям
пойти с вами в школу, чтобы вы узнали здесь из книги природы, как
важно поддерживать чистоту рек.

Мудрость, как ты полна любви! Дорогая, как ты мудра! Если бы только
люди не были такими неразумными и часто такими нелюбезными!

 * * * * *

Княгиня назначает мне свидание, как только я закончу свои
Возвращаясь с территории лесной страны, общая
Возвращение домой.

Мой коллега, который хотел поехать в Европу с учебными целями и представлять меня на
моем корабле для обратного рейса в качестве врача, был под
рукой.

Так я попрощался со своим кораблем, с миром, нет,
просто с миром, который до сих пор был для меня миром. -- -- --

 * * * * *

И теперь мы двинулись дальше, все дальше и дальше в глубь леса,
в сопровождении только двух моих индейских проводников. Первобытный лес на обоих
Страницы. С берегов пышнолистные растения склоняют свои насыщенно-зеленые
листья к серо-желтым. Из густого подлеска диких
какао-деревьев и переросшего в непроходимые заросли
Лианы поднимают свои тонкие белые стебли над умбрулой,
которую ленивцы с любовью выбирают для своего пребывания.
Время от времени сквозь кустарник просвечивает похожая на березу кора каучукового
дерева. Высокие пальмы, усыпанные большими гроздьями
красновато-коричневых орехов, вырываются из клубка пращи и
Лиственные растения поднимаются вверх. Большие желтые цветочные чашечки, многолетники, усыпанные розовыми цветами
, сияют от сказочной зелени. Как бесконечная зеленая
стена, окружающая инопланетный волшебный мир, снова и снова проявляющая одни и те же
формы во все новых и новых вариациях, берега тянутся к нашему
Глаз прошел мимо. Странно чуждый, сладко-ароматный аромат,
исходящий от леса с его пышностью и обилием цветов, становится
все более пьянящим.

Но что это такое? Едва мы снова ступили на место
культуры, как снова начинаются страдания: от выпивки
отверженные индейцы заражают девушек и женщин сифилисом,
вода в реке отравлена нечистотами. Брюшной тиф и дизентерия
уносили жизни людей вместе с тропической лихорадкой. Но все это
Страдание больше не давило на меня, как когда-то; у меня был
ключ, я нашел волшебное слово, чтобы избавиться от всего этого страдания в мире
.

Молодой гамбургер, высокий, широкоплечий, с голубыми глазами,
светлыми волосами и бородой, внешне являет собой тип сильного
Нижняя Саксония, перенес все эти бедствия из своего родного города.
принес с собой. Его отец владел винокурней и
нажил состояние, раздавая спиртное докерам
. Теперь сын отравил тем же ядом
детей первобытного леса, индейцев. Из своего родного города он
привык к тому, что клоаки выходили на Эльбу, и что люди
снова пили эту загрязненную воду. Таким
образом, у него пропало чувство чистоты, мать всего, что связано со здоровьем.
Что удивительного в том, что он перенес жестокость отцовского города на новую родину?
передал! С той же безжалостностью он заразил своей
отвратительной болезнью, которую привез с собой из Гамбурга,
девушек из числа коренных американцев, которые слишком охотно отдавались белокурой потаскушке
.

И здесь был ключ. Не в природе земли коренилось все
это зло, - только в самих людях. Природа
совершенна там, куда мы приходим, - мы, мы сами являемся носителями
всего зла, мы, люди. Люди должны стать другими, лучше, больше
! Мы должны стать новыми людьми! Это задача нового
времени, нашего времени! -- --

 * * * * *

Все больше и больше дом и память погружаются в сказочное очарование тропиков.
Я стал единым целым с природой. Я слышал ее голос и учился
понимать его, все больше, все яснее и яснее, - мне казалось,
что я снова становлюсь ребенком, снова частичкой природы, и в ней
я снова становлюсь спокойным и сильным, - спокойнее, сильнее, да, я думаю,
лучше, больше, чем я есть на самом деле. когда-либо был.

Я почувствовала, как цветы и животные стали для нас родными, я научилась
понимать их язык, поняла души цветов и животных,
которые стали мне братьями и сестрами и друзьями, настоящими братьями и сестрами и
друзьями. Мне казалось, что я зарываюсь ногами в землю,
выпивая из земли новые силы. Я понимал язык солнца,
которое просвечивало сквозь меня.

Дикари, к которым мы пришли, которых считали кровожадными и жестокими,
были как дети, а я с ними как ребенок. Они просто, как
и любое животное, лошадь, собака, как и любой ребенок, обладали бесконечно
тонким, но сильным и здоровым чувством справедливости и
воздавали за бессердечие и жестокость белых, поскольку они поклонялись Христу.
Доктрины не знали, следуя изначальным законам: око за око, зуб за зуб.

Но я чувствовал себя в раю, вне времени, без отдыха. Из тесноты
я стремился к простору. Здесь у меня был простор, бесконечный простор,
полный жизни до мелочей. В этом расширении до
бесконечности и заключается прогресс для нас, людей. Отсюда и стремление
к отдыху на свежем воздухе. Это расширение - это освобождение, это выздоровление, это
жизнь, это смысл жизни. И я жил.

Так время бежало, как сон, сказочный, чудесно
прекрасный сон.

 * * * * *

Окольными путями мы наконец добрались до Икитоса. Здесь мы снова встретились с
нашим рейнландцем. Мы видели достаточно. Он
в Аргентине и Боливии и на юге Бразилии, я в Северной и
Центральной Бразилии. Здесь лежала земля, не для нового народа, - для нового
человечества, неизмеримо обширная, плодородная земля. Просто приходите, вы
, инженеры, и стройте здесь железные дороги! Собирайтесь, народы, стройте,
сажайте, любите друг друга, и мировые истории вы сможете увидеть здесь, не
вторгаясь в себя, как в маленькой Европе! -- --

А теперь домой! Вниз по течению! Вернуться на родину! Помогите, помогите нашему народу
, помогите человечеству, станьте новыми людьми: больше, чище,
лучше, сильнее, чем раньше!

В Манаосе мы снова встретили наш корабль, готовый к отплытию.
В последний вечер мы с капитаном сошли на берег, чтобы
провести там еще несколько часов с немцами. Мы сидели после
Загородный ужин в одном из открытых кафе. Ночь была чудесно мягкой
и звездной. Подобно голубым и зеленым большим
ночным бабочкам, с улицы в зал сновали и танцевали легко одетые сирены.
Местные, селились тут и там, ловили и заманивали, пока
не поймали своего снегиря.

Разговор зашел о полине. Вскоре она попала в больницу, заболев
, и там заразилась желтой лихорадкой от комаров, от которой
затем быстро скончалась. Может быть, это было хорошо.

За соседним столиком сидел бразилец, который выделялся тем, что
щедро заказывал игристое вино. Мой сосед
подошел ко мне и зарычал на меня: »Этот парень был основным клиентом
польки. Он тратит здесь свое состояние и здоровье. Это один
Позор!« Я присмотрелся к парням поближе. На лбу у него был знак
Каина за его порочную жизнь. Вскоре
после этого он встал и, покачиваясь, отошел от одной из тех разноцветных ночных бабочек,
которые порхали вокруг наших столов.

 * * * * *

Наш корабль был готов к отплытию. Моряки догнали росу.
Машинист уже установил режим медленного движения задним ходом, чтобы мы могли оторваться от
Кай оторвался. Внезапно на причальной стенке появилась испанка,
смуглая мулатка с ребенком на руках, в сопровождении яростно разговаривающего
и жестикулирующего негра. Я слышал, как она говорила, что просто хочет
помахать пароходу на прощание своим носовым платком,
чтобы он на минутку подержал ребенка на руках. Едва негр сдержал свое
Росток на его руках, когда испанка, как газель, прыгнула на нашу
Корабль улетел. Корпус корабля уже отделился от края
стены. Но с силой отчаяния она сделала решающий шаг.
Четыре сильные руки схватили ее и полностью втащили на корабль. В
этот момент пароход вышел на свободу, и »Полный пара впереди« он
величественно двинулся вниз по течению.

На мгновение негр застыл, как окаменевший, с ребенком на
руках. Затем он взревел, как раненый тигр.
Разъяренный, он по широкой дуге бросил ребенка за корабль,
в бурлящий поток, в булькающих волнах которого он мгновенно
исчез. Он кричал, ругался, рвал на себе волосы и пенился
от бешенства. В этот момент бразилец, которого мы
встретили в кафе накануне вечером, вышел на мост, улыбающийся, спотыкающийся.
Прохожие, вероятно, кратко рассказали ему о любовной трагедии негра.
рассказать. Смеясь, он подошел к негру, по-видимому, с насмешкой глядя на него.
Шутки все еще дразнили, когда ... крик ... как разъяренный зверь
, негр бросился на неосторожного, довольный тем, что у него есть жертва
, на которой он может излить свой гнев ... короткая борьба ...
хлопок в воде, и, булькая, волны
Амазонки сомкнулись над рекой. Тела двух несчастных.

Секунды только и дали всей трагедии. Застыв От ужаса
, зрители стояли в гавани, застыв, мы смотрели с корабля.
от пережитого ужаса с. Теперь это
прошло через всех нас, как вздох облегчения. Как будто разврат и
скотство обрекли друг друга на гибель.

Наша испанка была поражена легким обмороком, который
впоследствии не позволил ей вспомнить конец этой ужасной трагедии в ее жизни во
всей ее жестокости.

 * * * * *

В Манаосе с тех пор, как я остался в пустыне, у меня был первый
Почта, полученная из дома. Моей жене и моим семерым досталось
что ж, это было главное. Остальные письма и газеты
я взял с собой на борт, чтобы почитать их здесь на досуге. Что все
произошло за короткое время! Король Португалии убит, его
сын, наследный принц, убит! Поистине, революционеры работали
основательно.

Плохое и хорошее косит смерть. Моего дорогого, хорошего друга, принца Эмиля
Шенайх-Каролатского, больше нет. Человек, который был самой добротой и
любовью! Это больно, - так больно, как если бы в марте солнце
внезапно скрылось, и теперь морозный воздух делает нас вдвойне чувствительными.
вызывает дрожь. Вот как было больно тогда, когда
от нас ушел Человек Солнца Эгиди, этот человек, чье сердце переполняла любовь к
людям.

Но там, -- что это? Волнистые кольца духа, которые показывают, что
добро не исчезает со смертью, а продолжает действовать в духе
любви, как солнце, после миллионов лет пребывания в каменном угле
, дает нам тепло, - письмо от моего каменщика, осужденного
Социал-демократы, -- с номером из гамбургского эха: он знал,
как горячо я обожал принца как друга и человека, и
вот почему он считает, что мне будет приятно и приятно
видеть, что даже в его социал-демократической партийной газете "
Гамбургское эхо" этот благородный человек, несмотря на то, что он принц, будет в полной мере
Справедливость восторжествовала в теплом некрологе. Он знал
все сочинения этого знатного поэта и любил их, он приобрел их
все для себя, и его жена и друзья тоже
любили их читать. А теперь он желает мне скорейшего счастливого возвращения домой. --

 * * * * *

При ярком солнечном свете мы выехали из Манаоса. Пока
я сидел в своей каюте и читал, я не заметил, как на
горизонте быстро поднялось темное облако, и небо сразу
потемнело. Внезапно наступила глубокая черная ночь.
Падали густые капли, предвестники первобытной лесной грозы. Он уже несся с неба
потоками. Наши индейские лоцманы остановили машину
и, как два хищника, лежали за рулем, сверкая глазами,
уверенные, что при вспышке погодных огней они окажутся в
Фарватер течения держался. Многочисленные затонувшие корабли, которые мы
видели наполовину погребенными в прибрежной грязи девственного
леса на обратном пути, были достаточным напоминанием о предельной осторожности.

А теперь яркое свечение, как будто весь лес в огне
! Листья на верхушках деревьев внезапно засияли ярким фиолетовым
светом. Секунды только. Затем грохот и грохот, как
будто земля вот-вот разорвется и поглотит нас. глубокая черная ночь.
Ревущий шум разрывов облаков. Новое море пламени, желтое
на этот раз оглушительный грохот - теперь секунды черной ночи, теперь
весь лес в ярко-синем, стремительный плеск, молния за
молнией, гром за громом - удивительно величественное зрелище.
-- --

Я забыл, где я был. Для меня время было вне времени. Бесшумно, медленно
наш корабль, уносимый приливом, скользил вниз по течению.

Течение времени стало для меня потоком, по которому мы плыли.
Человечество, погруженное в ночь, лежало передо мной. Вспышка за вспышкой освещали ее
Судьба бежит, предостерегая, направляя. Здесь песчаная отмель, там берега.
со своими опасностями, грязью, камнями. Короли и князья
пали ниц, один - в результате столовых удовольствий, другой - от рук убийц,
выросших из нищеты народа. Разве молнии не
научили вас, куда вы направляетесь, короли? Разве вы забыли солнце,
которое само по себе создает свет, жизнь, любовь?

Пришли войны, косившие народы. Неужели они ничему
не научили вас, цари, народы? Пришли эпидемии, и, как трава,
пожираемая пожаром в прериях, люди умирали! Пятнадцать
тысяч от холеры, - помнишь, ты, гордый Гамбург? -- Сотни тысяч
от чахотки и тифа в славном Германском рейхе, жалкий,
несчастный! И клоаки так же текут наши некогда чистые реки в
отечестве. Подобно низменным червям,
люди, сжавшись в клубки, ютятся в ваших каменных тюрьмах и просачиваются
туда! Вы, мудрые тайные советники и профессора, спите? -- В ночи
лежит человечество, в зловещей, черной, безмолвной ночи.
эгоизма и духовной слепоты, и вздохи и
слезы миллионов звучат вместе, как льющийся шум разрываемого
облака.

Но ночь не вечна, как не вечны сон и смерть
. Вечны только солнце и любовь.

Шум стихает, вдали то тут, то там сверкает еще одна
молния, гром превращается в отдаленный гулкий раскат,
небо становится светлым. Наконец-то, наконец-то, чего мы так страстно желали,
день снова наступает. Сияющая, Вечная снова стоит в небе.
Солнце, ты, всепобеждающая, Солнце, ты, все творящая, любовь, ты, все
Получатели, приветствуем вас!

Там он пронизывает меня, как новая, теплая, пульсирующая жизнь, как новая,,
движущая, созидающая сила! Как будто никогда еще взгляд не был таким далеким,
сила никогда не была такой огромной, любовь к людям никогда не была такой теплой,
как сейчас: любовь должна победить ночь, труд, никогда не спешащий труд
- продвинуть человечество вперед!

Дальше, все дальше взгляд становится, все ярче передо мной цель,
как далеко лес в ярком солнечном свете: борьба с
пьянством превращается в борьбу со всем низким, подлым, со всем
Несчастья и несчастья людей! Он становится борцом за здоровье
нашего народа, за Прекрасное и чистое, за все доброе и великое!
Борьба с теснотой людей в городах,
в массовых кварталах, она превращается в борьбу с эгоизмом и алчностью,
со всем близким и мелким, в борьбу за свой очаг, за
семью, за брак! И борьба с чумой рек,
она превращается в борьбу за сохранение родины, в борьбу за
чистоту наших обычаев, нашего искусства, в борьбу за духовную
За чистоту нашего народа, за борьбу за человечество! Посвятить жизнь этой
великой тройке, то есть жизни! Что ж, давай, смерть.,
когда ты захочешь, я буду сражаться и буду сражаться, пока ты не придешь! -- мне
все равно, я жил! -- Вы, кольца волн, становитесь свободными!
-- -- --

Да, просто топай, машина, - твой железный тон дает мне новый
прилив новой жизни! Вперед к новой борьбе, к новому творчеству и борьбе! Вперед, к
дому!

 * * * * *

Радостный возглас пробудил меня от грез. Перед нами была колония
наших друзей. Но какие изменения произошли здесь.
Вдали простирался девственный лес. Изящные бревенчатые дома, куда бы вы ни посмотрели.,
окруженный банановыми и апельсиновыми рощами, пышными кукурузными полями, между
ними - зеленые пастбища с сытым скотом, многочисленными лошадьми и
овцами - все это создавало картину процветающего процветания.

Наши друзья приехали на пинассе вдоль парохода,
который остановил машину и медленно поплыл по течению. Пока они
с гордостью и радостью рассказывали о своей работе, своих успехах,
на берегу стояла та красивая женщина, высоко подняв голову, образ сияющей
здоровьем, держа в поднятых руках свой малыш, загорелый от
загорелая, с темно-русыми кудрями. И рядом со счастливой, молодой
мамой крепко и счастливо держится наш саксонский друг с выезда.

Но меня охватил священный, одушевляющий трепет, - я увидел
, как мысль стала реальностью, стала человеком: увидел германского
Племя, как оно возродило народ Романов к новой жизни, открыв эту
великолепную, обширную землю нового человечества.

Здесь мне нельзя было оставаться, сколько бы меня ни тянуло к
заманчивому берегу. Пинасса оторвалась от корабля, -
взмах салфетки, взмах руки, - и, стуча, машина запела
ее »Вперед, к родине!« Еще долго я стою на палубе и смотрю в
сторону колонии, исчезающей в волшебстве девственного леса. Вот я слышу
, как надо мной наш рулевой тихо поет песню.:

 Распускается синий цветок
 В далекой сказочной стране
 На изрезанных горных склонах
 На тихом морском пляже.

 И тот, кто найдет цветок,
никогда не вернется, -
Забытая родина
 И все былое счастье!

 Цветочный аромат очаровывает
 Странник днем и ночью.
 Мир погружен в него,,
 В голубом сказочном великолепии.

 У меня есть на морском пляже
 Увиденный чудо-цветок,
 Прощай, ты, мир, Ты, Родина,
Это случилось со мной!

Именно тогда я стряхнул с себя чары. Меня ждут другие обязанности:
другая любовь! другой бой!

На полном ходу наш корабль, уносимый бурным течением, несется
вниз по течению. Лес стремительно проносится мимо нас. Оранжево
-красное солнце садится за девственный лес. К северу
над верхушками деревьев раскинулся пурпурный свод, с обеих сторон лес мрачно смотрит
на наш корабль. Рукава реки расширяются, с
востока нам навстречу дует свежий бриз, с моря дует морской воздух, осталось всего восемьдесят морских миль.
с побережья. Гнетущая духота исчезла. Как сон в
красочной памяти, позади меня лежит пережитое. В темноте
вспыхивают огни Боа-Виста, более крупного филиала.
Из садов и лодок, спрятанных в темноте зарослей
, ракеты, сияющие в честь нас, поднимаются в ночное небо
, - над нами ярко мерцающие звездные блики на темно-синем фоне.
Причина. Когда я одиноко стою на вершине моста, мне кажется, что я слышу, как
он тихо, маняще звучит из бесконечного лесного массива:

 +Nosso c;o ten mais estrellas,
 Nossos varzeas ten mais flores,
 Nossas bosques ten mais vida,
 Nossa vida ten mais amores+ -- -- --

 * * * * *

В Пара была лихорадочная работа. безостановочно кран поднимал
на наш корабль тяжелые ящики с драгоценной резиной, а также
бананы, апельсины, бразильские орехи, кукурузу, руду и шкуры: -
мы вернулись домой с богатым обратным грузом.

В больнице, куда меня вызвал посыльный, так как тяжелобольной хотел
поговорить со мной, я нашел нашего торговца вином из Бордо. Желтое
Его охватила сильная лихорадка. Врачи объяснили,
он мог надеяться на выздоровление только в том случае, если его
доставят домой под присмотром. Тусклый и истощенный, он лежал там. По
его просьбе я позволил ему подняться на наш корабль на носилках
и устроил для него удобный лагерь на палубе. С благодарностью он ухватился за мою
Он поднял руку и сказал: »Вы были правы только в своих учениях. Я
хотел, чтобы я поверил им раньше. Но они все еще должны выполнять свои
Испытывать радость от меня«.

Среди других пассажиров мы взяли в Пара еще одного богатого
Североамериканец со своей дочерью, кроме того, леди
англо-немецкого происхождения, мисс Кантак, и немецкого
графа, который приехал на юг Бразилии без гроша в кармане и женился здесь на
дочери богатого крупного землевладельца.
Двое наших венгерских евреев тоже вернулись с нами, оба очень
тихие. Один был болен, у другого в Буэнос-Айресе
интернациональная красавица за час работы пастухом за бокалом шампанского лишила его
всего бара. Теперь они оба злобно ругались на
»Женщины« и в конце концов были просто обманутыми мошенниками.

На антресоли я снова нашел нашего торговца коврами из Бейрута. Он
продал все свои поющие ковры и теперь вернулся с полным
Саше вернуться на родину.

Его сопровождал старый негр, у которого было тяжелое
заболевание легких. Он хотел вернуться любой ценой, чтобы умереть на родине
. При этом его мучил страх смерти. Всего лишь негр,
простой негр, и при этом он был так полон души и чувств, что
все его стремление состояло в том, чтобы еще раз увидеть родину, еще
раз увидеть места своего детства, пальмы своей страны, -
а потом умереть в их тени.

Некоторые из наших испанских эмигрантов, которые уехали с нами
, также вернулись с нами. Одни, чтобы
найти себе невесту, другие, которые быстро разбогатели,
чтобы поселиться на старой родине; другие от тоски по дому.
К ним присоединилась наша юная испанка, и мне показалось,
что не так уж скоро она
нашла подходящую якорную стоянку для своего милого сердцу суденышка.

На борт пришла новая богатая почта. А потом мы отправились из солнечной
страны чудес вниз по реке Пара в старый маленький португальский городок.
Кастелл проходит мимо со своими двумя обнаженными солдатами, которые, в свою очередь, направляются к
Поднятие флага произошло только тогда, когда наш пароход уже миновал,
потому что один не мог сразу найти свою рубашку, а другой - штаны
, все дальше и дальше вниз по течению, навстречу свободному океану.

Сладкий пьянящий аромат чудесным образом уступил место крепкому морскому воздуху. Пенящиеся
желтые потоки реки Пара и Амазонки смешались с
голубыми волнами Атлантического океана. Там вдалеке мыс Салинас. --
Прощай, великая, свободная, славная страна, - прощай, прощай!
Пусть мои внуки найдут в тебе новый солнечный дом!

 * * * * *

Серебристый и васильковый цвета вспенивались и плескались высоко на
волнах на носу. Резкий северо-восточный пассат прижал их к кораблю. Машина усердно
работала.

Я сидел в своей каюте и изучал свою почту. Сверху
капитан положил мне открытую открытку, адресованную прибалтам:
друг написал ему, чтобы он не отправлял письмо, потому что такое письмо в конце концов
будет только перехвачено и не попадет в его руки. народ и
Правительства в России понимают друг друга так же плохо, как и когда-либо. Пусть он и не
испугался, но все же счел своим долгом сообщить ему,
что тело его жены, утопленное в льду Невы,
было найдено во время весеннего разлива реки.

Я невольно вспомнил символику нашего колдовства. Мне казалось,
что я вижу, как правительство России, лишенное любви к народу, превращается
в лед, гибнет, а вместе с ним и все то, что когда-то было таким могущественным
Богатый. А от России великий Наполеон когда-то спас мир
надеялись и пророчествовали! Его ослепило величие? Неужели он,
обладавший любовью только к славе, но не к народу, упустил из виду,
что в России не может возникнуть культура, поскольку отсутствует любовь,
любовь между господствующими классами и великим народом? Сегодня
даже он вряд ли стал бы требовать спасения мира от великого ... нечестивого
Ожидайте Россию! --

Как и бурная жизнь, два других письма из дома меня
поразили. Один был от моего верного сотрудника в строительном клубе, Дроздака.
Мой план, который я оставил тебе перед отъездом, пустошь.
и вырвать лес предположений удалось. Сто новых
Коттеджи с садом были построены и заселены, по моим данным,
веселым гомоном работающих мужчин и женщин, ликующими детьми.
Только в одной деревне крестьяне все еще были отсталыми, подстрекаемые
богатым горожанином, который купил там себе роскошную ферму и
теперь с маммонистской изысканностью рассчитал, что мы
могли бы помочь ему проложить дорогу через его вересковые пустоши. »Мы
не должны строить на пустоши, которая была частью деревни, будь то
потому что мы проложили дорогу через пустоши.« Не хватало еще,
чтобы богатый джентльмен превратил свои вересковые пустоши в землю под застройку
с помощью копейки рабочего!

Корабль яростно врезается в северо-восточный пассат. Железная
машина поет свое »вперед«.

Это будет стоить борьбы! Процессы и материалы в правительстве, вплоть до
министерства. Слава Богу, что в Берлине сидят люди, которые еще
не знают понятия справедливости. Не раз мы
получали там свое право, в котором нам отказывали нижестоящие власти. Ругать
социал-демократов можно, но они их искусственно разводят и
тщательно разберитесь со своими невзгодами и несправедливостями. -- --

Мне едва ли нужно набираться смелости, мой верный друг по должности, - я
все же не сдамся, и пусть эти недальновидные доставят мне
еще столько неприятностей из-за моих бедняжек. Судебный процесс над бедной
разносчицей хлеба, у которой Фогт вырвал карточку инвалида за то, что она
якобы не имела права на страховку, карточку, которую я ей
подарил и которая служила всем ее утешением в старости и недееспособности
, - мы также выиграли. в последней инстанции. Господь Бог,
дай нашим птицам и советам не только ума, но и любви,
чтобы они не наделали столько глупостей
и не подливали масла в огонь снова и снова!

А там длинное письмо от Бр. Асмуссена о состоянии нашего
движения Гуттемплеров! Прекрасно все то семя, которое мы
рассыпали, взошло. Гамбург-Альтона и Шлезвиг-Гольштейн - наш оплот.
Тысячи людей знают эмблему стакана с водой как символ
действия, свободы от глупых предрассудков и любви к
нашим братьям. И где бы мы ни рассыпали семя, на Рейне и
в Баварии, в Силезии, и в Саксонии, везде он поднялся,
везде ложи источают счастье, здоровье, процветание. Правда,
хозяева ругаются, а горелки орут Зетермордио.

Из Берлина друг Хайнц сообщает, что вместе со своей »золотой« супругой,
этой маленькой храброй учительницей начальной школы, он неустанно работает,
спасает, просвещает, создает молочные приюты, основывает ложи,
сеет кольца волн, которые никогда не проходят. Боже мой, дорогой, как ты ожил
! Как бы ты был мертв, если бы был в своем твердом и
уютное мещанство застряло! Да, -- это так.
Живые - это те, кто живет ради других, а мертвые - это те,
кто думает только о себе, о себе, о своем животе или кошельке.
Они не тянут волновые кольца. Когда они умирают, у них вырастают толстые животы, на которых
черви обильно питаются, и их кусочек
так называемой жизни уходит вместе с ними в могилу. Придите ко мне только со своим
бессмертием души, этой невидимой белой тенью, которая
при смерти летит в небо в длинной белой рубашке с золотыми крыльями,
-- в первый ранг, если она принадлежала богатому, в партер, если она
принадлежала бедному дьяволу. Нет, и тысячу раз нет, - я хочу спеть вам
другую песню: Душа - это та частичка Бога внутри вас, которую вы
впитываете в себя всю свою жизнь, чтобы отдать ее вам снова
, как кольца волн, - как кольца волн любви, потому что Бог - это любовь!
Но если у вас не было любви, у вас не было Бога, у вас вообще
не было души, вы были только плотью и кровью, - и это быстро проходит.
-- --

Корабль топает, и железная машина поет свою песню. В этой
Из кабины слышно, как северо-восток швыряет волны в носовую часть.

Любопытно, что оба, Асмуссен и друг Хайнц
, одинаково жалуются, что и для меня всегда было загадкой, что они
могут так тяжело перенести наше учение в ряды масонов, которые, тем не менее,
написали »гуманность« как высший термин на своем флаге. И
ведь каждое понятие несет в себе свою задачу - выполнить его
, воплотить в жизнь, в себе! Если бы вы предпочли
использовать немецкое слово »человечество« вместо иностранного, латинского, возможно, вам бы понравилось
скажите слово теплее их душе и проясните для них связь всего
этого ужасного человеческого несчастья с их пьянством, которое они культивируют на
своих праздниках. Ибо слово - отец
действия, как мысль - отец слова.

И все же, шурин Людвиг, я не хочу быть жестоким или несправедливым по отношению
к тебе и братьям. Много вы создаете, много-много хорошего и
великого. Твое письмо снова заставляет меня задуматься об этом, и я
понимаю твою чистую гордость, когда ты говоришь о своем комменском обществе.
расскажите и обо всех делах любви, которые вы
совершаете, о своих загородных домах воспитания, домах для дочерей, яслях для младенцев
и народных библиотеках, и о том, что вы создаете всего наилучшего. Думаешь, я
не вижу волновых кругов, исходящих из твоей учебной практики и
из твоего секретного архива. в страну, оплетая всех духов
невидимыми нитями, стремящимися действовать в духе любви
? Прежде всего, пусть ваше стремление пропитать наше педагогическое искусство этим
духом увенчается успехом!

Как далеко еще до этого! В Берлине теперь должен быть особый
Вы пишете, что кафедра педагогики будет возведена после смерти нашего прекрасного
Паульсена? Это классно! Правда - это должно было
произойти уже сто лет назад. В конце концов, это шаг
вперед. Ибо постижение детской души и ее тысячекратного
Враги в школе и дома, на улице и в трактире - это
поистине отдельная наука для нашей сегодняшней культурной жизни.

Вперед, вперед! поет поршень в машине. Хорошо ли
министр культуры знает мелодию?

И мы движемся вперед! В промежутках между журналами, которые моя жена
мне, преданно наблюдаемому и упорядоченному, прислали по почте эссе
храброго Гурлитта: »Воспитание на деле«. Мужественное слово
нашим академическим кругам об этом ужасающем, разрушающем так невыразимо много
здоровья, сил, душевной жизни и любви академическом
пьянстве. Только слишком сильно ты прав, когда говоришь " безумный страйкер".:

 Таким образом, из-за академических обычаев употребления алкоголя высшие сословия
наносят ущерб жизни немецкого народа в целом таким образом, которого сегодня не терпит почти
ни один другой германский народ. Это лицемерие
 наихудший способ выразить негодование по поводу пьянства рабочих,
пока образец этого пьянства, академический обычай питья,
все еще пользуется терпимостью.

 Академические питьевые обычаи его высших сословий не
позволяют немецкому народу полностью занять то место в
мире, на которое он претендует. Академические обычаи
употребления алкоголя наносят ущерб нашей репутации за рубежом в основном там, где мы особенно
 Ищите уважения у германцев Севера и Запада,
скандинавов, англичан и североамериканцев. Они не понимают,
 почему братская нация так беззастенчиво использует свой лучший интеллект против
 Разум, порядочность и собственное благополучие оставляют пустынными.

Вперед, вперед! Как поршень толкается! Высоко
в воздухе винт закручивается, когда корабль носом вперед врезается в волны.
Дрожа, стоит корабль. Но вперед, вперед топает поршень,
а вперед нас толкает киль. --

Душа машины держит меня под своим обаянием. Кто даст вам, безжизненному
, но оживленному бегемоту, силы неустанно сражаться с этими
волнами, несущимися с Северо-востока? Кто одушевляет тебя, мертвых и
но живая, грозная масса железа, с этой неутомимой волей?
И из стального рева поршня это звучит как
бесконечная мелодия: Солнце, любовь! --

Тысячелетия назад солнце выманило растения из земли.
Сила солнечного тепла накапливалась в их клеточных телах;
-- Любовь к жизни, любовь к жене и ребенку звали шахтера спуститься в
глубины земли
, вывести на свет первозданные пальмы и папоротники, превратившиеся в черный каменный уголь, чтобы они могли здесь,
в очаге и печи, вернуть людям тепло, которое они получали раньше.
Тысячелетиями пили в лучах солнца, те же самые
Солнечные лучи, которые здесь, под огромными паровыми котлами
, превращают воду в пар, который, стоная и шипя
, заставляет поршень подниматься и опускаться.

А инженер, который превратил необработанное железо в машину
, наполненную смыслом, кузнецы и слесари, чьи удары и
удары напильником придавали ей форму, - разве они не стали тем, чем
были, благодаря любви отца и матери? И теперь это
творение рук человеческих, созданное с незапамятных времен любовью, несло,
движимый силой любви и солнца, товары и
духовные нити из страны в страну, страны и народы, соединяющие все новые и новые
дружбы, залоги любви, указывающие все новые и новые пути к новым
страны, носитель любви, движимый любовью, и все же все эти
Любовь, втиснутая в жесткие рамки Закона механики,
- неизменная, как законы, призванные сплотить человечество как
человечество, она не должна погибнуть как стадо.

И как поршень, мощно стуча, поднимался и опускался, и тем
чем сильнее Северо-восточный пассат надвигался на нас, тем сильнее он кричал
мне: »Чем больше задача, чем больше сопротивление, тем
больше наша сила, тем железнее наша воля победить его,
бесконечная, неутомимая«.

Я, в свою очередь, вспомнил нашего Бисмарка, человека действия, которому не
было слишком большого сопротивления и который черпал свою силу из своей любви
к своему отечеству и своему народу.

И осевой подшипник, в котором он покоился, - этот железный, который вел нас
вперед! -- покоился без трения, -- он лежал в своем немецком
Дома, в своем браке, в любви к своей жене, своей Джоанне.

И снова мои мысли полетели домой, к моему дому, и к
моим, к моим.он домой, к нашему Эльфийскому потоку, к моему родному городу.
Гамбург. И снова я увидел перед своим мысленным взором двойной
знак любви и действия: нашу старую Михайловскую церковь и гранитный храм
Неподвижное изображение железного канцлера. --

 * * * * *

Рядом со мной стояли американец и его дочь. Невольно
наши мысли слились воедино. Тогда они начали рассказывать о
своем великом, свободном отечестве, о своем воспитании молодежи, которое
преследовало только одну цель - воспитывать сильных, умных людей, которые
они знали, чем обязаны своему телу, вместилищу своей души:
они знали, чем обязаны земле, которая их породила, которая их вскормила
. Гордая, свободная любовь говорила с их слов, когда они говорили о
своей стране. И их президент, их Рузвельт! Он навязал гигантскую борьбу трестам, явно
всемогущим ассоциациям денежных князей Америки, которые
думали только о собственном кошельке, но не имели сердца к своему
отечеству и своему народу.
Безмерные леса, которые погубила бессмысленная жадность.,
чтобы от этого пострадал климат не только Америки, но даже Европы
, необходимо было восстановить лесные массивы. Рабочие должны были
быть обеспечены защитным законодательством, образцом
которого должны были служить законы Германии. на случай чрезвычайных ситуаций в результате
болезни, несчастного случая и старости. Твердо и непоколебимо он призывал
к миру с Японией. Но его администрация стала лишь продолжением
всех других великих президентов, таких как Франклин и Линкольн,
за исключением его последнего предшественника. Несчастным неграм пришлось
они сняли бесчеловечное рабское ярмо, не обращая внимания на
вопли благочестивых на земле и имущих. Штат за штатом
освобождались от проклятие опьяняющего яда, превращая тюрьмы
в школы, бесконечные пустоши в цветущие земли!
Всему этому способствовала сильная любовь свободного народа к своему
отечеству!

А потом дочь рассказала, как работала в союзе с мужчинами и
женщинами по улучшению жилищных условий рабочего
класса, рассказала о рабочем городке Пуллмана с его
прекрасные гигиенические и социальные учреждения, сообщили об
их +солнечном обществе +, их обществе солнечного света, через
которое они не хотели заниматься благотворительностью, а хотели только приносить радость и любовь,
солнечный свет тем, кто в нем нуждался. Это мысль
, которая одушевляет всех, всю нацию, от президента до самого
молодого члена Общества Солнечного Света: что люди - это все
, а институты - ничто. Вот почему вся цель управления,
как и цель воспитания, заключалась в том, чтобы сформировать людей, сильных, свободных, здоровых
людей, любящих свое отечество.

Но мне казалось, что, несмотря на дующий
нам навстречу ледяной северо-восточный пассат, я чувствую теплое, мягкое дуновение западного ветра из
более высоких слоев воздуха, который дует из Америки через
океан к берегам моего немецкого отечества во время весенних штормов.

Мягким и теплым, как весенний ветер, звучало и то, что
англичанка, присоединившаяся к нам, сказала нам по-английски.
Отечество сказало. Она избрала своей жизненной
миссией посредничество между английским и немецким народами, выступая в качестве
передавать и передавать любящего, умелого поверенного в делах от народа к народу
, что каждый из них создавал новое, Великое, хорошее в социальных делах любви
. в борьбе с алкоголизмом, младенческой смертностью,
туберкулезом, восстановлением рек, жилищной проблемой, защитой
рабочих, народным образованием, движением городов-садов,
земельной реформой и международными арбитражными судами для поддержания
мира во всем мире.

Эта простая женщина с ее теплым сердцем,
кипучей энергией и проницательным умом была носительницей культуры и
Культурная посредница, о благодатной работе
которой знали только те, кто работал с ней, чья работа была похожа на оплодотворяющую
Семя любви упало в духовную почву обоих народов,
чтобы прорасти во все новые и новые семена, и имя ее нетребовательно дремало в
архивах, в которых она работала. и пока ни один
Титулов, и ни один лист славы, который она называла, ее разум рисовал волнистые кольца из
Люди к людям, которые перекидывались друг с другом, как плотные нити,
создавая нетленные узы мира.

 * * * * *

За столом наш разговор продолжился. Американец рассказал,
как Рузвельт пригласил Канаду и Мексику на съезд, чтобы
вместе с Северной Америкой противостоять лесным опустошениям, чтобы таким
образом сохранить природные ресурсы страны.

Я с радостной гордостью сообщил, какое преимущество Германия
получила перед всеми странами Мира в
законодательстве о защите рабочих, какие суммы ежегодно собираются работодателями и
работниками для борьбы с нищетой; и как Германия
если серьезно, то сейчас ведется работа по расширению страхования вдов и
сирот. Пристыженный, американец сообщил, что в настоящее время
в Северной Америке в результате несчастных случаев на предприятиях ежегодно погибает 35000 рабочих
, а на их предприятиях ежегодно погибает два миллиона рабочих
. Но теперь и это скоро
станет другим.

Сияющий Глаз рассказал своей дочери о посадках
апельсинов в горах Сан-Бернарди в Калифорнии, где человеческий труд был вызван
Культивирование почвы путем внесения удобрений и орошения, истребления
вредителей, наиболее целесообразной доставкой и созданием огромного
рынка показала, на что она способна; где поместье площадью в сто акров
приносит 100000 долларов в год. Но что было создано!
Реки текут вокруг, выше и через горные хребты, превращая пустыни в
сады Гесперид.

А затем она рассказала, как был внесен законопроект о национальной
апелляции, который превратил эти орошения в акт. Как
это было по большей части связано с энергичной агитацией сенатора Фрэнсиса
Следует поблагодарить Ньюленда из штата Невада, который, прежде чем принять
Закон вечер за вечером устраивал световые лекции с картинками, чтобы подчеркнуть свою
Необходимость доказывать. Еще десять лет назад две пятых всей территории
Соединенных Штатов составляли пустыни или, по крайней
мере, земли, которые
покрывались небольшим количеством травы только во время кратковременных дождей, которые обрушивались на них. И теперь это
были плодородные коридоры, дающие хлеб и труд тысячам людей.

Я невольно вспомнил бесконечные пустоши и болота в нашем
И увидел их преобразованными духом в цветущие земли и
населенными ликующим счастливым народом.

Немецкий граф из Бразилии считал, что все эти любовные
подвиги бесполезны для того, чтобы уничтожить социал-демократию в мире;
ее можно и нужно только смести с лица земли картечью. Таким
образом, разговор зашел о победе так называемых национальных партий в
германском рейхстаге над социал-демократами. Граф считал, что их
нужно истреблять, как комаров в тропиках.

»Сравнение подходит как нельзя лучше«, - подумала княгиня.
»Мы можем рассматривать социал-демократию как следствие
болезненного состояния в нашем народе,
Болезненное состояние, - и тут она повысила голос, - в котором
, однако, мы сами виноваты. Комары, конечно
, сами по себе являются причиной болезни, и все же, опять же, они также являются следствием
заболачивания почвы. Таким образом, мы можем использовать старую крылатую фразу:
"В каждом обществе есть преступники, которых оно заслуживает",
расширяясь до того, что мы говорим: в каждом народе есть социал-демократы, которых
он заслуживает, как в тропиках есть комары.

Наши буржуазные партии победили? Поистине, это отрадно!
В течение нескольких лет они составляли большинство в рейхстаге Германии. Это
это было необходимо уже из-за сохранения наших колоний. но каждый
Победа возлагает обязанности на побежденных. Была ли ненависть побежденных
к правящим классам несправедливой? Не были давно
Бессердечие, высокомерие и несправедливость
собственников, разжигающих эту ненависть? Разве дистилляторы и пивовары не ежегодно заполняют свои
Мешки с миллиардами, которые они используют, чтобы снова и снова, год за годом
, обрекать тысячи и тысячи людей на позор и смерть? Разве спекулянты землей не
получают огромные прибыли, за которые другие платят им
придется ли потом всю жизнь оставаться на переднем крае? Побежденные - наши братья.
Когда идет война, мы должны сражаться с ними плечом к плечу.
Вы - та масса, которая составляет наш народ, нашу нацию, которая
призвана защищать наше отечество, когда оно находится в опасности.

Долг победителя - быть не только справедливым, но и
мудрым.

Когда люди хотят очистить землю от комаров, они
, прежде всего, уничтожают очаги этой чумы, высушивая водоемы,
в которых эти насекомые откладывают яйца, или используя известь.
или продезинфицируйте нефть. Таким образом, мы должны
уничтожить очаги социал-демократии. Это те пролетарские квартиры в городе
и деревне, и что такое известь и нефть против комаров, так это
справедливость и человеколюбие против неимущих.
В каждом городе, стране, поместье есть социал-демократы, которых они заслуживают.
Видите ли, господа, - добавила
она с улыбкой, вставая из-за стола, - гигиена дает нам
достаточно возможностей для того, чтобы проводить параллели с политикой«. - Я не могла их игнорировать.
Изложения только подтверждают. У графа Гольштейна было так же мало
У социал-демократов в своих имениях, как и у моего хорошего друга
принца Шенайх-Каролата, не было ни социал-демократов, ни посторонних
Рабочих, ни поляков, ни итальянцев, ни шведов.
Рабочие оставались с ними, потому что их хозяева были справедливы, потому что они
могли продвигаться вперед благодаря трудолюбию и потому что они чувствовали, что их
не уважают, а любят как людей.

Мы вышли из каюты на улицу и посмотрели с палубы на
пенящийся голубой прилив. Как будто небо хотело, чтобы мы
демонстрируя неисчерпаемые богатства природы
, стайки летучих рыб, сверкающих на солнце, проносятся над волнами по обе стороны от буга
.

 * * * * *

Я поднялся на командный мостик. Там я нашел нашего капитана погруженным в
невеселые размышления. Я спросил его о его горе.
Сначала он не хотел высовывать язык. В конце концов он излил
мне свое сердце. Он беспокоился, что ему
не хватит запасов угля. Необычайно жестокий Северо-Восток, с которым мы сражаемся
если бы нам пришлось это сделать, наша поездка уже была отложена на несколько дней. Мы легко могли
рассчитывать еще на три-четыре дня, прежде
чем доберемся до Мадейры. Без углей в шторм посреди Атлантического океана,
это, конечно, было серьезное положение. »Правильный ли у нас курс?« - спросил я
его. »Мы точно сориентировались, курс правильный«. »Вот как вы идете с
нами к первому машинисту. Он должен точно знать, на сколько хватит наших углей
«.

Мы пошли в машинное отделение. Оттуда с нашим машинистом
в угольную камеру. Чей счет был правильным. У нас все еще было достаточно
Увольнение как минимум на шесть дней. И даже если бы шторм продолжался,
самое большее, что нам нужно было сделать, это добраться до Мадейры за четыре дня. Капитан
вздохнул и пожал мне руку.

Тогда я понял, что вера без уверенности - это зло.

Но я знал, что есть что-то, что не является веществом и не является силой этого
Но поскольку Бог есть Дух, то этот
Дух должен был быть Богом. -- И так же верно, как и то, что солнце стояло в небе,
в мире была любовь. А любовь - это дух, - так и Бог должен был быть любовью
, единственной, всемогущей любовью. Но эта вера в Бога,
в этом Боге любви должна быть уверенность. И как солнце не
мертво, а живо и творит жизнь, так и наша вера,
которая сама по себе является любовью и, следовательно, сама по себе уже объединяет нас с Богом,
должна быть живой и создавать жизнь, жизнь и новую любовь. Потому что вера
без любви, вера без дел мертва, как солнце было бы мертвым
без тепла, как наш корабль был бы мертвой грудой железа и дерева
без углей, наполненных теплоносящей силой
солнца.

И над морем меня приветствовал двойной символ родины.:
башня Домашней церкви и гранитная статуя железного
канцлера, символы любви и дела.

 * * * * *

На передней палубе изо дня в день веселились весельчаки, танцевали и пели;
Испанский и португальский языки звучали беспорядочно. Все веселые,
шумные, ожидающие, что скажут оставшиеся на родине
, что теперь они вернулись домой с деньгами в кармане. Только
один сидел между ними, один. Я спросил его, чего ему не хватает.
Краснея, он признался мне, что незадолго до отъезда
помолвлен с бразильской женщиной. Теперь он сам хотел
получить разрешение на брак у своих родителей, но он получит его, - добавил он
, глубоко вздохнув, - потому что его девушка была красива и хороша, почти как
сама Мадонна. Отвернувшись от него, я услышал,
как он тихо запел.

Тогда я перешел в другую группу. Она пересчитала свои деньги, которые они принесли с
собой домой. Американец подошел и спросил: »На чем
вы, ребята, заработали свои деньги?« »Мы сделали землю урбанизированной«, - ответили
одни; »мы построили дороги и железные дороги«, другие. Так как
Кеккер встал перед американцем и спросил: »А
ты с чем?« »У тебя есть право на встречный вопрос, - ответил наш попутчик,
- я изготовил мебель, простую и дорогую. Я изначально был
Плотник-подмастерье, затем сам изобрел для меня свои станки для моего
Занялся торговлей и стал фабрикантом.« Спрашивающий вежливо поблагодарил за
информацию.

»Вы знаете, « с улыбкой повернулся ко мне американец, - я был
искренне рад, что смог дать этому человеку ответ, и мне не
нужно было говорить: я с радостью размышлял, потому что я бы
стыдно перед этими людьми. Богатство и богатство - это две вещи.
Любое богатство, приобретенное путем создания необходимых,
практичных, полезных или красивых предметов, реальных ценностей
или путем умелого и правильного распределения этих благ среди
людей, является заслуженным богатством. Рабочий, который
делает землю урбанизированной; фермер, который сажает зерно или фрукты; фабрикант,
который производит какие-либо предметы повседневной жизни; торговец,
который создает изобилие наших местных товаров за морем
и, в свою очередь, снабжает нас фруктами и товарами из других стран;
инженер, который создает для нас электрический свет; судостроитель, который
строит наши корабли, архитектор, который строит наши дома; врач, который
поддерживает или восстанавливает наше здоровье; художник, который восстанавливает наше
Существование украшено; пастырь, дарящий покой нашим сердцам
-- все они создают ценности, которые ...« »А короли, законодатели?«
»Они тоже создают ценности, и, возможно, самые большие, при условии, что
они выполняют свой долг и способны выполнять свой долг. На любой
Падение - это ваша самая большая ответственность.

Но возьмите все эти другие современные отрасли производства,
винокуров и пивоваров, которые своей продукцией отравляют народ
, спекулянтов зерном, которые делают хлеб для народа дороже, как этот
Негодяй Паттен, которого они называют пшеничным королем и перед чьими
украденными миллионами они делают книксен, спекулянты землей, которые
делают основу существования людей более дорогой, достаточно часто
делают невозможным создание собственного дома и при этом набивают себе карманы,
-- они вампиры в наихудшем значении этого слова для наших
человеческое общество, и мы, поскольку мы не
можем с помощью закона навязать им их нечистую торговлю,
освободимся от них только тем, что заклеймим этот способ накопления богатства
как бесчестный, как позорный. Они должны
стоять прямо в обществе, в одном ряду с владельцами спиртных напитков и
владельцами публичных домов «.

Эти слова заставили меня почувствовать себя освобожденным от тяжелого
Давление через мою душу. Так что и за океаном то же самое
Пульс! Мое сердце забилось от радости. Огромный толчок
Но голос Колбена, доносившийся до нас, звучал для меня как ликующий
боевой и победный клич, предвещающий лучшее, большее,
счастливое время.

Через некоторое время, когда мы оба в молчании
погрузились в свои мысли, мой американский попутчик
снова уловил нить нашего разговора. »Видите ли, - начал он, - я
еврей, но пусть мой враг не говорит мне вслед, что я страдаю
болезнью, называемой маммонизмом. Я придерживаюсь противоположного
мнения и пытался помочь ей в своей жизни и в жизни моей семьи.
Прививать детям настойчивость и убеждать их в том, что благородство
несовместимо с какой-либо жестокостью или несправедливостью по отношению
к тем, кто, по-видимому, ниже нас, но что даже самый
бедный может быть благородным, если он с радостью признает достоинства другого
и посвящает свою жизнь помощи другим и
служению целому. Мы должны прийти к тому, что будем
клеймить это как недостаток образования, когда человек, кем бы он ни был, думает только о
себе и высокомерно или бессердечно смотрит на других свысока.
Я часто думал о том, как развился этот, я бы сказал
, болезненный эгоизм современных людей,
и я постоянно прихожу к выводу, что его
причина отчасти кроется в животном происхождении человека, коренящемся в
чисто животных инстинктах самосохранения, голода и
размножения. Но отчасти мне кажется, что это напрямую связано
с той личной жизнью, которую христианское учение проповедовало в первую очередь
Продолжать жить после смерти, как будто наша душа - это что-то очерченное.,
что-то существенное, что-то самодостаточное, особенное для нас.
Быть составляющим и принадлежащим, а не, скорее, как
и наше тело, ежедневно, ежечасно обновляющимся, дополняющим,
выходящим за его пределы и со всех сторон внутри него.
Принимающий, постоянно растущий и дающий.

Но как только мы дойдем до этого взгляда
, смерть потеряет свои ужасы, как и собственное Я теряет тот
первостепенный интерес, который мы уделяем ему сегодня. Скорее
, мы вынуждены проявлять больший интерес к тем, кого мы постоянно
вобрать в себя новые составляющие души, если можно так выразиться, а
также те, в которые части нас постоянно переходят. Да,
мы будем самым серьезным образом стремиться впитать в себя как можно больше таких
частей души извне и передать их другим, поскольку
очень скоро мы поймем, что в этом, прежде всего и самым
прекрасным, самым совершенным образом, заключается жизнь «.

Мне было свойственно чувство цели. И вот здесь, посреди океана,
незнакомец внушил мне эти самые сокровенные мысли моей души, и к тому же такие
четко и уверенно, как если бы они уже были общим достоянием всего современного
человечества.

 * * * * *

Я сидел в своей каюте и просматривал газеты с родины,
которые мне все еще давали на борту в Пара. Мои мысли все
еще были заняты разговорами с нашим американцем. Мы неоднократно
обращались к страхованию рабочих. Я рассказал ему о своих планах
по упрощению и расширению этой страховки до
немецкого народного страхования. Он был полностью согласен со мной в том, что
мы должны были бы стремиться сделать нашу современную
культурную жизнь, и без того сложную по своей сути, более щедрой и простой, и поэтому приветствовали
мои предложения как ценное начало в этом направлении. И вот
я прочитал здесь: »Новый порядок страхования рейха. это
больше не называется страхованием рабочих, потому что в него входит целый ряд других профессий
, учителей и государственных служащих с небольшими зарплатами;
наконец, он также хочет обеспечить страхование сельскохозяйственных рабочих
и слуг, принадлежащих Рейху.« Насколько это было бы
теперь сопротивление консерваторов было сломлено, и
справедливость, наконец, восторжествовала над этими двумя большими группами трудящихся, которые до сих пор в большинстве своем
были преданы патриархальной доброжелательности
. Что ж, -- мои адвокаты сделали за мой счет несколько
Страуса, чтобы помочь бедным горничным отстоять свои права против
этой »патриархальной доброжелательности«, которая слишком часто
терпела неудачу именно тогда, когда болезнь выводила из строя самых бедных
.

Да, просто толкай, поршень, просто вращай, винт, -- наш корабль идет.
вперед, - я чувствую это здесь, в каюте, каким бы неумолимым
ни был северо-восточный пассат. И то, чем ты, железный
поршень, являешься для корабля, - это
сила истины и любви для продвижения человечества вперед.

Жажда справедливости в стране растет. Воля есть. Так
будет найден и путь к справедливости.

Но это восхитительно, -- в старом законе уже было около 900
Параграфы, новый даже 1793 параграфа! Боже мой, это,
несомненно, сфабриковали тайные советники в 1793 году! И мысленно я увидел 1793 год.
Длинные парики с длинными косами. Картина была настолько забавной, что я начал громко
смеяться.

Тут вошел мой капитан: »Что вы смеетесь, доктор?« Я
рассказал ему об этом надвигающемся несчастье и напомнил ему
слова Бисмарка: »Германия погибнет еще
от рук своих тайных советников«.

Но он взял меня за руку и потащил на
командный мостик. »Итак, - сказал он, - здесь, под солнцем, в шторм
, вы рассказываете мне о своем плане, о том, как вы относитесь к делу.«
Он должен был признать мою правоту: торговец, который всю свою жизнь с трудом
работал и теперь становится банкиром из-за банкротства банковского дома,
с которым у него были деловые связи; фабрикант, который честно
старался и усердно преуспевал, который теряет свое состояние, потому
что какая-то непредвиденная конъюнктура наносит ущерб его промышленности;
врач, который из-за болезни теряет свою деятельность; художник, которого
его Он вывел гения за пределы человеческих возможностей и вверг его в
уныние, так что сила его творчества была парализована: кто позаботится о
них в болезни и старости? Для каждого работника, для каждой горничной
должен быть обеспечен. Это хорошо, давно было необходимо, но кто
позаботится обо всех этих остальных?

Вот почему мы должны иметь немецкое имперское или народное страхование,
в которое каждый немец с четырнадцати лет должен
платить, кем бы он ни был, но на которое он может претендовать только в том случае, если у него
годовой доход ниже 2000 марок. Таким образом, о слабых позаботились бы
сильные, а о сильных - когда они однажды станут слабыми.
И вместо 1793 параграфов нам нужен был только этот.

В этот момент шторм толкнул корабль носом в
волны вздымались так, что васильковая пена плескалась высоко над палубой,
а летучие рыбы испуганно сновали по морю в обе стороны
. В течение нескольких секунд винт фырчал в воздухе сзади, и
поршень, вздыхая, топал, пока, наконец, корабль снова не встал на ноги на
волнах и не возобновил свой курс.

Уже давно у меня на далеком горизонте был легкий, серый
Как мираж, который вскоре исчез и вскоре
снова стал виден, подобно полосе тумана, поднимающейся над волнами к
казалось, отдыхает. Но теперь облачное образование росло. Он принимал формы
, похожие на горные хребты. Формы приобрели цвет, туманный
Серый уступил место более светлым полосам и более темным теням, -- это был не
Сомнений больше: впереди была Мадейра. Там, наверху, частично
сверкающий в солнечном свете, частично окутанный облаками тумана, вечный снег той
высочайшей вершины, с которой я получил освобождение. от мучений
моей души.

И вот, у подножия горных хребтов тут и там зеленые полосы, а между ними,
словно вынутые из игрушечной коробки, домики, деревни, и теперь,
пришвартованный в большой дуге от моря, портовый город Фуншал.

 * * * * *

Едва мы бросили якорь, как
на борт уже вернулись торговцы с вышивкой и золотыми изделиями, игрушками, из редких
Резные по дереву, и прочий инвентарь. Я купил один дом для своих близких
, который мне понравился. Вот только для своей жены я не нашел ничего, что
казалось бы мне достаточно хорошим. И все же ... там, наверху, в моей каюте, лежало несколько
Листья, на которых я запечатлел то, чему меня научили буря и солнце
в путешествии, - »солнечное семя«, ставшее для меня
в чужих землях и на бескрайнем океане.

 * * * * *

Я сошел на берег на одной из многочисленных лодок - однажды
я все еще хотел испытать Долину забвения, в которой я тогда
обнаружил австрийского коллегу. Вскоре хорошая лошадь была
оседлана, и я резвой рысью поскакал по знакомым мне тропинкам в
горы.

Неужели никто не попал туда вовремя в это одиночество? Или
благодарность и почтение местных жителей к бывшему владельцу
защитили заброшенный коттедж от какого-то священного страха? Я
все осталось в точности так, как мы оставили в свое время. Только сад
превратился в нечто вроде пустыни, так что дом был полностью спрятан
в зарослях банановых кустов, камелий и рододендронов,
весь увитый дикими розами, виноградом и плющом, как волшебный замок
Спящая красавица.

И когда я сидел на поросшем мхом камне в пустыне,
передо мной снова всплыла вся прелесть истории моего друга
, его страдания, его любовь, его песни.

И невольно я должен был вспомнить женщину, которая сама была до меня.
в течение долгих лет, как добрая мягкая звезда, в которую я
верил и на которую надеялся, и которая затем причинила мне тяжелые,
горько-тяжелые страдания. Я вычеркнул их из своих
Но здесь, в этой сказочной пустоши,
ко мне неотразимо пришло воспоминание, а вместе с ним и осознание того,
что она нуждается в помощи. Тогда из моего сердца исчезли последние остатки ненависти и
обиды, и это чувство подтолкнуло к действию,
к тому, что я должен помочь ей любой ценой. Да, я хотел этого, как только вернулся домой.

И от прежнего владельца дома мысли перешли к
другим, которые в то время были вместе с ним: все, все они пришли еще раз
в духе и поприветствовали меня, прежде чем я попрощался с синим океаном, который теперь
разделял нас. И тихо, тихо я услышал издалека
мягкую бразильскую песню и увидел пару счастливых
материнских глаз, покоящихся на великолепной кудрявой голове. -- -- --

Звук, доносящийся из гавани, как тревожное пробуждение от блаженного
Мечты, три пронзительных, но слишком знакомых, протяжных звука наших
Свисток тумана, - знак моего капитана, что пора отправляться
в путь.

Для меня это был голос долга, который звал меня из мягких грез к
работе, к новой жизни. Вперед, вы, романтические чары, которые вы так
милы и умеете так чудесно исцелять душевные раны.
Жизнь требует от меня работы, дела. Потому что только труд, строгий,
серьезный, упорный труд ведет к достижению цели.

Моя лошадь громко ржала, когда я сидел в упряжке. Студенческие
времена снова всплыли передо мной в сознании. Такая надежда была для меня
слишком значимой. В то время как я двигаюсь в направлении к морю, чтобы пройти через
Катаясь по каньонам Мадейры, я пел свою старую конную песню, которую я так
часто пел в студии, когда был веселым братом, когда катался на своей
Во время правления Людовика XIV по лесам и горам Марбурга ездили на заплесневелой кобыле. И я
спел свою песню от начала до конца.:

 Я бегу по полям,
 В ярком солнечном свете,
я счастлив в сердце.
 И все же я так одинок!

 Ветер проносится над пустошью,;
 Я замечаю это по его запаху!
 Мне, когда я его пью
, Кажется, что любимая зовет меня!

 Вот как я катаюсь по горам,
 И через многие глубокие долины,
твой образ в моем сердце.,
 До тех пор, пока не упадет солнечный луч.

 Скоро опускается ночь,
Которая приносит мне много удовольствий.
 Я продолжаю ехать, не останавливаясь,
пока не доберусь до места назначения.

Моя цель? -- Какова была моя цель? -- Мой дом был прочно обоснован.
Внутри меня ждали моя жена и светловолосая стайка моих детей,
мои стройные девочки и мои крепкие мальчики. -- Еще более великой была
моя цель, - настолько великой, что она просто раздавила бы меня: я
хотел помочь своему народу, насколько это было в моих силах, из его нужды, его
Несчастный. И при этом я заставил себя работать, уставший, больной, и горький.
невелик был для меня успех моей работы, --
ничтожен до отчаяния.

Но там, на вершине заснеженной горы, мне стало ясно
, что воля нас, людей, больше, чем все страдания
мира, что дух могущественнее, чем все так называемые силы. Потому
что Дух - это любовь, а любовь исходит от Бога, всеохватывающего,
Всемогущего Духа. Таким образом, воля, исполненная любви, должна
быть в состоянии достичь всего!

Так что все, что имело значение, - это наполнить этим духом тех,
кто стоит во главе народа, весь народ, прежде всего самих себя
удовлетворять себя: тогда все должно было стать по-другому.

Я понял, что у каждого человека есть свои страдания, свое бремя.
Но что добрая воля освобождает нас и от этого бремени.

Я осознал необъятность Земли и то, что в ней все еще есть место для
всех нас.

И куда бы я ни пришел, я чувствовал великую, всеобъемлющую любовь,
которая правит вселенной. Со всех концов света я чувствовал дыхание
этой любви, и меня согревали и укрепляли волны
теплого духа, исходящие от этой любви. Что удивительного в том, что я с
новой силой устремился к своей цели.

Так я добрался до порта. Коричневому парню я передал лошадь, а
затем на корабль.

 * * * * *

Темное надвигалось на небо. Я, потерявший рассудок, не заметил,
что надвигается сильная гроза. Уже падали густые капли.
С ревом разразился шторм, пока мы снимались с якорей.
Прекрасная Мадейра, погруженная в мрачную ночь, лежала. Едва ли можно было увидеть, как кое-
где вспыхивают огоньки. Глухие раскаты грома перекатывались с горы на гору,
призрачные вспышки молний прорезали тьму.

Там - резкая вспышка, грохот, треск, как будто небо
вот-вот рухнет, - внезапно я увидел, как в том направлении, откуда я
только что пришел, далеко в горах вспыхнуло пламя.

Там, в стороне от огня, лежала вершина ледника, а
у ее подножия - хижина, в которой я только что останавливался. Далеко
и широко не было другого дома. Никаким другим не могло быть то,
что Флэш выбрал сам. Теперь в отблесках пламени на мгновение можно было отчетливо разглядеть
очертания. Затем угли погрузились в себя.
вместе, и темная, тихая ночь опустилась на остров.

Мы же на всех парах неслись вперед, навстречу родине.

 * * * * *

В моей каюте лежала богатая почта, письма и газеты, тщательно
просмотренные любящей рукой, накопившиеся за долгое время.

Как же быстро взрослеют люди!

Моя старшая хочет познакомиться с блондинкой-студенткой, которая является адептом
Стал врачом, женился, уехал на восток Отечества, туда, где
натиск славян уже угрожает притеснить нашу немецкую культуру!
Именно так - я называю это любовью к Отечеству через поступок. Только
своей жизнью и кровью помогите укрепить там пограничную стражу и
германский защитный вал.

И мой старший, - это меня радует, - снизу вверх! Если вы хотите стать
строителем, вам сначала нужно знать, как смешивается раствор
и укладываются камни, и научиться делать это, стоя на солнце и
под дождем с согнутой спиной в течение дня и помешивая руками.
Слушайте из уст в уста, где наш народ толкает башмак, - и помогите ему
позже. Я хотел, чтобы и наши князья прошли такое обучение снизу
чтобы пройти через это!

А Эмма? Находится на Рейне, учится выращивать фруктовые деревья и выращивать овощи.
Да, - просто укореняйтесь обеими ногами и всей душой в царстве
природы, осознавая ее мудрые действия, укрепляясь телом и душой,
а позже покажите другим женщинам и девушкам путь к выздоровлению,
чтобы мы могли выйти из сегодняшней безвкусной, изнурительной жизни
, полной удовольствий. Таким образом, вы совершаете культурный акт, настолько великий, что
сегодня вы даже не подозреваете о его волновых кольцах.

Я долго мечтал, с письмом моей жены в руке, - видел в
Я видел трех моих младших мальчиков, сидящих за своими книгами, видел, как они
строили свои корабли и приводили в порядок свои баржи, видел, как моя жена
утешала моих больных и изливала на людей солнечный свет. Все, что она
пишет, радует, согревает, вокруг нее круг солнечных,
добрых людей. Богатая соседка, у которой одиннадцать детей
, прислала целую корзину старых детских сапог в снежную погоду.
Вскоре в деревне стало неспокойно, и теперь началось переселение
бедняков, которые могли иметь у нас обувь для своих малышей
.

Галка, соседка моего Друг Маурер, наконец-то скончался
от рака. Именно тогда тетя Олли, которая до
этого уже помогала с постельными принадлежностями и арендной платой, потому что срок действия медицинской страховки
истек, устроила музыкальный вечер со своей сестрой для тех
, кто потерял близких; все друзья и родственники были
приглашены. Третья сестра сидела за кассой, и
каждый должен был внести свой вклад.
Они собрали шестьсот марок. Тетя Олли произнесла пролог, потому что
Сестра даже приложила столько усилий. Я заберу его себе!

Но Олли застряла, поэтому она схватила мешанину.

В конце концов, это другой благотворительный праздник, чем обычные
базары с переодеванием и флиртом. Я вижу их перед собой, эти сердечные
Женщины, - в этом нет ничего тщеславного и напоказ. В этом
все сердце и любовь. Это был праздник, так что, по моему мнению, это был настоящий праздник.
Вкус, все внешнее, угощение и обслуживание, как
можно более простые, но при этом полные радости, искусства и любви, - праздник в духе
нового, прекрасного Возрождения.

Еще раз я потянулся к Письмо с родины, там, на одной
Страница, которую я пропустил ранее:

 »А теперь еще одна особенно большая радость для тебя. Напомнишь
 Ты все еще помнишь того городского железного фабриканта, у которого ты выпросил полпроцента у нотариуса,
когда хотел купить последний участок земли для своего
строительного клуба? Ты был так счастлив
этим, дал ему понять, как важно для
работодателей быть здоровыми, трудоспособными, довольными и счастливыми.
 Нанимать рабочих вместо одного в глухих дворах
 Крупные города чахлый и озлобленный пролетариат, и как это
 Тебе удалось увидеть, как в твоем строительном клубе здесь, на улице, целая куча
таких несчастных семей просыпается к новому
 Человеческое бытие. А потом, восемь дней спустя,
когда ваши слова упали ему в душу как семя
, он попросил вас выступить с докладом в Ассоциации промышленников. об этой вашей
любимой главе. Ты помнишь это? Ты только подумай, как
взошло семя! Город скупил всю большую пустошь!
 И твой друг из общества города-сада Вандсбекеров, для
 то, с чем вы тогда выступили с первой лекцией, чтобы привлечь людей к
этой новой мысли, которая поможет и там создать
 Рабочий-построить город-сад, как его называют, за двадцать тысяч
 Семьи, с отдельными коттеджами, и все в Нижней Саксонии
 Домашний стиль. Итак, что вы на это скажете?« -- -- --

Как волна теплого солнечного света, она заливает меня: Привет, как
взошло семя любви! Я должен вернуться домой, должен снова быть между
ними! Мое сердце жаждет радости, искусства и творчества в любви.
-- --

 * * * * *

Ночь уже давно наступила. Море спокойное,
наш корабль мощно рассекает волны, Линд втягивает воздух в мою
каюту, через открытую дверь которой ко мне проникают звезды.

Я не могу уснуть. В конце концов, именно так я обращаюсь к своим газетам.

Господи ... что это? -- Император дал английскому
Репортер излил свое сердце, -- он хотел мира с
Англия любой ценой. Он даже отправил английским полководцам
план кампании в то время, когда велась англо-бурская война, в соответствии с которым несчастные
Затем африканцы потерпели поражение, -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- нет,
нет и тысячу раз нет, это неправда, ты не делал этого,
Император, - такой маленький, такой - таким ты не можешь быть.

Но ты слишком много говорил, Император, а теперь они приходят и
втолковывают тебе то, чего ты не делал и не говорил, - и ты,
как Император, не можешь защитить себя, не можешь смириться с этим.
Люди могут придираться и говорить, что я сказал и сделал это, а
я не сказал и не сделал этого. О, я знаю это, над этим.
каналу, они завидуют тебе и хотят посеять между
тобой и нами кошачью шерсть, чтобы ты был беззащитен без своего народа, и твой народ
был бы без лидера без тебя.

И все же ты делаешь то, что можешь сделать только как император: ты молчишь.
О, это прекрасно, это здорово с твоей стороны, - теперь я снова могу любить тебя
, как раньше, и, преодолевая океанские волны, я чувствую, - теперь все
они снова любят тебя, как и раньше, за это твое молчание!
Теперь ты снова наш император! И ты тоже десять
раз поступил неправильно, ты человек, так почему бы тебе тоже не ошибиться
может? Одни только эти люди из пера, якобы немецкие
Хотите заниматься политикой, но ведите себя странно с вашими
клеветниками за каналом, они не должны заставлять вас обманывать нас,
чтобы они делали свое дело; они не могут
заставить нас пренебрегать вами, потому что вы из нашего рода и наш князь, наш
император, и вы должны им оставаться!

Но к чему шумные пиры, кабаре и шутки в такие серьезные
дни, когда твои люди беспокоятся о тебе? Они скрывали от вас правду
, ваши так называемые друзья? По-другому и быть не может! И
там, - в твой самый тяжелый час, в то время как твой народ в ужасе от
того, что до него дошло, сидит в рейхстаге, чтобы судить тебя
, - на блестящем пиру - вдали от твоей столицы.
-- твой флигель-адъютант мертв ... твой лучший друг ... мертвый
упал с доски ... - рука, все еще
сжимавшая кубок с шампанским, застыла... - красивый, сильный мужчина! - Бедный Кайзер, -
твои друзья отбирают у тебя мастерство, как если бы они были сделаны из семян сорняков
! Бедный, бедный император! -- --

Радуйся, император, - это были не друзья! Это были враги, которые заставили тебя
оплетали и ослепляли тебя! -- -- -- --

Но я вспоминаю свой сон, тогда, после Императорского парада, -
когда я увидел длинную доску, на которой наши люди играли в кости, а наверху
сидел император. И когда он увидел умирающих на доске и
почувствовал запах разложения. от трупов, упавших на землю во время долгой трапезы
, он встал и перешел мост. -- --

Император, мой император, когда ты встанешь с доски смертных и
перейдешь по мосту в Долину любви и деяний? -- --

 * * * * *

Ночь чудесная. Звездное небо, майский лип в воздухе,
голубое серебро слегка волнующегося моря. Я поднимаюсь на мост. Наш
первый офицер Штокхорст несет караул. »Ну, мы скоро вернемся домой«
, - шепчет он, потирая руки. »Через два дня Лиссабон, затем
Бискайя, Виго, Гавр, Роттердам ... Северное море, наша Эльба ...« »Держись
, - вставляю я ему в слово, » это слишком красиво, чтобы о нем думать, -
и обо всем прекрасном в будущем не следует забывать о прекрасном настоящем
.«

После некоторого молчания он сообщил мне об этом из своих газет, потому что
об ужасающем землетрясении в Мессине: »Дважды сто тысяч
человек погибли в результате одного удара, целый большой город - в один раз
. огромная куча обломков, невыразимо ужасное кладбище!« --
»Почему?« -- »Я был там«, - выпалил он с безудержной силой.
»Я хотел бы назвать это Божьим судом. Ведь люди знали,
на какой опасной земле они живут! В конце концов, зачем им было
собирать население в эти каменные массовые кварталы?
Если бы они разделили население по типу нового
английские города-сады, не то половина, не то десятая часть
бед была бы причинена. Но рост земли,
жажда наживы ослепили их всех. Городские участки, так плотно занятые многоквартирными домами, приносили
огромные проценты «.

Тогда я подумал о своем родном городе и о несчастном 1892 году, когда
ангел-удушитель холера за несколько дней унес тысячи людей
, и о кварталах Ганге с их пролетарскими массами, и о
грязных, зараженных водах Эльбы.

»Но замечательно, - продолжил наш Фриз, - что помощь была оказана
всем народам. Если еще ни одно несчастье, постигшее человечество,
не было так велико, как это, то никогда еще народы не были так едины
в деле любви, как здесь. Гельт, доктор, если бы мы только что были в
Средиземном море, мы бы тоже сразу отправились туда и
помогли бы, чем могли?« Я просто кивнул и пожал
ему руку. В моем понимании, я думал о том, как этот ужасный
Несчастья нарисовали круги любви, которые никогда не могут пройти
, завязали узы дружбы между народами, более прочные, более тесные,
чем любая проповедь могла бы это сделать. Так, вероятно, и должно было быть предопределено в мировом плане это
великое несчастье, без закона
которого ничего не происходит, предназначенное для того, чтобы приблизить человечество к его великой цели -
быть объединенным в любви. -- --

 * * * * *

На другое утро появились новые пассажиры, которых мы
взяли на борт поздно вечером на Мадейре. Коммерческий советник из Дрездена, который
вместе со своей дочерью отправился на Мадейру на лечение, чтобы залечить последствия
серьезной аварии. автомобиль его
лучший друг дома сбил его на улице и сломал ему
несколько ребер.

С Ингриммом я вспомнил его рассказ об этих гремучих и
вонючих чудовищах, в которых, как саркастически
заметил наш американец, желательно руководить людьми, у которых очень много времени:
Богатые дамы, молодые парни, полуобнаженные и тому подобные люди, разбогатевшие на
досуге, которым теперь в своем сверхчеловеческом воображении нет ничего лучше
, чем окутывать своих менее обеспеченных собратьев, спешащих по шоссе
или прогуливающихся для отдыха, серыми
облаками пахнущей бензином пыли.

И мысленно я увидел бесконечную вереницу мертвецов,
покрытых дорожной пылью, богатых и бедных, стариков и детей, слепых
и пьяниц, громких жертв автомобильного спорта, и услышал бесконечные
Крики боли и проклятия одиноких матерей.

»Слава Богу, - добавила дочь американца, - в
последнее время у нас в Америке любой, кто убивает человека, двигаясь слишком быстро, подлежит немедленному
наказанию за непредумышленное убийство, а
шофер, который вывозит машину своего хозяина из
гаража без его разрешения, чтобы самостоятельно отправиться в путь на том же автомобиле. аттракционы к
компании, за воровство, потому что было замечено, что именно во
время таких поездок этих безрассудных людей
происходит больше всего несчастий!«

Затем на корабль прибыли молодой врач из Юго-Западной Африки,
несколько французов и бельгийцев из Территория Конго, прекрасные, лихие,
молодые люди, при этом скромные и сдержанные, и особенно
приятный соотечественник средних лет, сын гамбургера
Сенатора, который, прибыв из Восточной Африки, пересек Средиземное море
морским путем, чтобы сделать остановку на Мадейре, прежде чем вернуться на
свою северную родину.

Я проконсультировался с бельгийцами и французами о состоянии
здоровья в их колониях. »У нас там
все отлично«, - ответили двое из них на хорошем немецком
языке, многозначительно улыбаясь при этом. Я поймал их взгляд и спросил, что они
хотели сказать, со своеобразным ударением на слове »мы«. »Что
ж, « сказал бельгиец, » немцы у нас почти все умирают
от малярии и желтой лихорадки«.

»И почему?« »Вы не можете отказаться от выпивки, пива, вина и
виски с содовой; к тому же вы едите слишком много мяса и, что самое главное,
в тропиках так чрезвычайно вредны консервы, колбасы, ветчина и
консервированные овощи. Мы, как и местные жители, питаемся местными овощами и
фруктами, хлебом и рисом, немного рыбы, время от времени курицу,
а наш напиток - молоко, кофе, чай или лимонад, приготовленные из наших
фруктов «.

Мой молодой коллега с Юго-Запада взволнованно вскочил и сказал::
»Господа, вы совершенно правы. Мне самому
посчастливилось вовремя встретиться с замечательным соотечественником, немцем
Государственный врач +доктор+ Кюльц в Камеруне, об этих важных
В течение десяти лет он работал в наших
колониях и благодаря неустанной просветительской
работе приносил там бесконечные благословения. Он один из немногих немцев, живущих там
абсолютно воздержанно, и в результате за все эти годы
он ни разу не болел, в то время как почти все остальные немцы
тяжело болеют малярией и желтой лихорадкой. Но что должен
делать человек, пока в Берлине в наших руководящих кругах
царит такое студенческое, да, я бы сказал, легкомысленное невежество
над этим вопросом царит. Просто послушайте отчет о выступлении
государственного секретаря Дернбурга, который я только что нашел в одной из моих немецких
газет, которые моя мать прислала мне на Мадейру
. Дернбург выступил с этой речью 21 января в немецком
колониальном обществе в присутствии кайзера в зале пленарных
заседаний рейхстага:

 "Тысячи ублюдочных детей создают совершенно болезненный
 Впечатление. Постановления о коренных народах, регулирующие отношения между
черными и белыми, по сути, должны быть сохранены
 оставаться. Черный человек хочет власти над собой, которая будет
разумно направлять его. Поскольку поселенцы в Юго-Западной Африке стали постоянным
 В поисках дома для своих детей и детей младшего возраста будет легко достичь баланса между
их особыми фермерскими интересами и общими интересами
. Большая часть населения отказывается
от очень многого на родине. в Юго-Западной Африке единственное место для обмена мыслями и
духовного возбуждения - это трактир, отсюда
и огромное потребление алкоголя; за исключением спиртных напитков и вина, рассчитанных на 7000 взрослых
 Мужчины 35000 гектолитров пива в год. (Большое веселье, с которым согласен и
император.) С этим можно сравнить то, что на прошлогоднем
 На Мюнхенской выставке было выставлено всего 8600 гектолитров пива.
 (Возобновление веселья.)""

Читатель замолчал, глубоко вздохнув. В
нашем маленьком кругу воцарилось душное молчание. У меня кружилась голова. Я снова мысленно стоял
на вершине горы Мадейры, протягивая руку к нему,
который мог предотвратить столько бед, но не сделал этого. -- Император, мой
император, как ты мог смеяться, когда человек, которого ты привел, чтобы узнать,
он был отправлен в наши колонии, чтобы сообщить такие ужасно постыдные вещи
! -- Ты не смеялся. Газета снова лжет.
Или ты забыл о жертвах, которых стоила наша кампания на юго
-западе, обо всей этой хорошей немецкой крови, которая там пролилась?

Ты страдал от того, что херерос, жившие до того, как мы принесли им
»нашу культуру«, были трудолюбивыми, сильными, здоровыми, трезвыми и
Люди были, способ погрузки на корабль, топливо, сожженное нашими знатными господами и
винокурнями, было доставлено. У нас есть эти
Дикари, которые должны были превратить нас, трудолюбивых тружеников
, в ленивых зверей в этом жарком климате, превратить своих вождей в пьяниц -
твои собственные власти в наших колониях помогли им
продать винокурню и винтовки, с помощью которых они затем расстреляли сынов
нашей страны из засады, когда те, в их
Упадок жажда старой свободы - свободы от
»нашей культуры!« - разгорелся! И как человек, которого ты сам
послал, чтобы рассказать тебе обо всем бедствии, которое там царит.,
ты смеешься над
толпой, как невежественный мальчишка, - Император, мой бедный император, - как
много тебе еще предстоит выучить! -- -- -- -- -- --

Император, мой император, - ты не можешь смеяться! -- --

Или твой собственный сын не просветил тебя о вреде,
который немецкое пьянство причиняет нашему отечеству и нашим
колониям? Наши друзья достаточно
его проинструктировали! - Но, правда
, в последнее время, как сообщают газеты, он был занят разработкой нового патента на
Изобрести запонки, - и был
вынужден отозвать регистрацию, потому что даже это изобретение до него уже
сделал перчаточник. -- -- -- -- -- --

Словно желая нарушить неловкое молчание, рассказчик снова начал
с + доктора+ Кюльца, рассказывая, как последний проезжает на
двухколесном велосипеде по бесконечно обширным районам, уже сделал прививки многим тысячам
негров в их деревнях, повсюду просвещает
, помогает, лечит, уважая немецкое имя,
благодарно почитаемый чернокожими, как святой, и при этом
жизнерадостный человек!

Но у меня забилось сердце, потому что этот +доктор+ Кюльц много
лет назад пришел ко мне в качестве ассистента в качестве молодого, только что получившего образование доктора из Киля
. Как он тогда смеялся надо мной из-за моей
Воздержание от вина и пива. Затем он сам открыл практику
. на своей родине в Силезии, освободил свою белокурую девушку
. Но стремление к большему контуры воздействия не позволяли ему
спешить.

Так он оказался в африканской пустыне. Но прежде
чем он вышел, он еще раз вернулся ко мне, и в
Сиреневую беседку в моем саду я пристраивал к нему до тех пор, пока
, загнанный в угол моими рассказами об опыте
всех наших великих исследователей тропиков, которые я ему перечислил, он с быстротой
Он подписал свой обет в соответствии со своим решением. Перо с чернилами я
сунул ему в руку. И вот, семя взошло и
принесло тысячекратный плод.

И я с благодарностью и радостью вспомнил учение о кольцах волн
духа, которые никогда не прекращаются!

Французы и бельгийцы тем временем тактично молчали друг о друге
рекомендовали, так как понимали, что все мы, немцы, были до крайности тронуты отчетом о
лекции Дернбурга. Мой
молодой коллега ходил по всему кораблю, как лев, пытаясь справиться со своим
внутренним возбуждением.

 * * * * *

Мой соотечественник, сын гамбургского патриция, был тихим, умным
человеком. Мы остались сидеть одни. Мы говорили о Гамбурге,
о торговле в Восточной Африке, о профессоре Кохе и его исследованиях
сонной болезни. Из всех его рассказов сиял один
благородное чувство цели и острый ум в сочетании с
доброжелательной добротой. Он рассказал о своем путешествии по древней стране чудес
Египет и редкое зрелище, которое он смог увидеть в Каире по случаю
возвращения домой паломников из Мекки.

В этом случае он узнал, что прежде всего,
это высшая цель, к которой должен стремиться человек: познание
того, кто является душой мира, - независимо от того, называли ли его люди
Богом, Иеговой или Аллахом! -- Но я вспомнил
откровение Духа всех миров, ниспосланное мне под небесами небес.
Тропики у подножия тех пальм, которые научили меня, что
этот дух един с любовью! --

Это была невидимая связь, которая связывала меня с этим новым другом
и заставляла меня более живо, чем когда-либо, осознавать, что все мы, люди,
»Братья одного отца«. -- -- --

 * * * * *

Чем больше мы приближались к материку, тем более ледяной и резкий
ветер дул нам навстречу. На вершине верхнего мостика, где
стоял только корабельный компас, я принял свою обычную воздушную ванну, чтобы заняться гимнастикой.
сохраняя конечности гибкими и сильными, солнце обжигало мне
кожу болезненным и коричневым цветом, в то время как шторм пытался унести меня прямо через океан
. Но там, в моем тихом уединении,
море, это великолепное синее бескрайнее море, стало
для меня надежным другом, душа которого вызывала у меня чудеса бесконечной
простоты и величия. И всегда
в шуме океана для меня снова звучало напоминание: мы должны извлечь уроки из этой простоты
для нашей жизни, нашей культуры.

И маленькой и штучной казалась мне наша культурная жизнь, туда и
разорванный и зажатый тысячей маленьких эгоистов,
Интересы. Только одну мысль я видел со времен Христа, как
солнечный, согревающий человечество свет, видел, как она
ярко освещала у протестантов и у католиков серую паутину их догматов
, - одну мысль, одно слово: »Любите
друг друга!« - и из этого слова, только все
более авторитетного, вытекало следующее: вырастить понятие для нашей культуры, как
Задача, как огромный долг, который требует выполнения: ценность
отдельного человека как носителя частички Божьего Духа!

Кто скажет сегодня, что будет с
незаконнорожденным ребенком служанки, зачатым в любви через двадцать или тридцать лет, - если
он будет воспитан в любви к любви, к высшей любви?

Разве епископы и князья не вышли из такого положения? И
разве Христос не был сыном бедного плотника?

Кто скажет нам, какое благородное семя таится в душе
преступника, убийцы? Я знаю одного, который,
сидя за стенами тюрьмы, всю жизнь из своей камеры
своими жалкими средствами приносил больше пользы беднейшим из бедных, чем
какой-то князь!

Я знаю пьяниц, с которыми ругались все, кого они знали, - и когда они
протрезвели, они стали благословением для них и для
их общины!

У нас нет права осуждать, но у нас есть великий, высокий,
святой, непреложный долг перед Божьим пятнышком, дремлющим в
каждом человеческом ребенке, потому что это пятнышко может стать пламенем
, которое однажды осветит нас как факел на темных тропинках
и согреет, как очаговый огонь. в морозную ночь. -- -- --

Давайте не будем все делать себя соучастниками наших преступников, этот
бесчисленные несчастные, все мы, и те, кто стоит у
руля наших государств, больше всего, потому что мы терпим, чтобы
люди становились такими презренными, грубыми и бессовестными?

И в чем причина? Старая песня: угасание любви превыше
всего!

Тогда собирайте людей в городах! И кто в этом
виноват? Люди, которые должны принять наши законы о зонировании!

И далее, - этот дьявольский яд, от которого наш народ страдает более трех лет.
Тратит миллиарды на то, чтобы наши мужчины болели, а семьи
который уничтожает наше хлебное зерно и виноград, а также подавляет и подавляет нашу
культуру! И кто в этом виноват? Люди,
которые помогают создавать наши законы!

Посмотрите на Канаду, посмотрите в сейм Финляндии, посмотрите
Норвегия и Швеция, -- там в шведском рейхстаге сидит сотня
Воздерживающиеся! -- Все они сделали свои земли свободными и счастливыми!
--

Но наши господа в рейхстаге и ландтаге, в муниципалитете и
в палате лордов, - они все еще не могут расстаться со своим бокалом и бокалом!
 -- - Вот, проснулись, вы, немецкие филистеры
за правительственными столами, на которые вы не смотрите через край своего бокала
, - будьте осторожны, - там, внизу, из трудящихся
людей, поднимается буря, разжигаемая пламенем
истины и человеколюбия, которая разрушит ваши винокурни и ваши
Уничтожьте запасы пивоварен и ваши ведра с игристым вином, как когда-то в Америке
рабовладельцы избавьтесь от вековых предрассудков и эгоизма
рабовладельцев!

Вы хотите держать немецкий народ в своем рабстве, с тремя
Миллиарды, которые он должен ежегодно выделять вам, ребята ... - но он освободится
сделайте и лишите себя собственности, вы, которые
высасываете из него костный мозг своим пивом и бренди!

Однако - из вас, кто может так безрассудно рассчитывать на свой собственный кошелек
, - никто не думает о том, что каждая человеческая жизнь - это денежный
представляет собой материальную, экономическую ценность, с которой мы должны считаться, которую мы должны остерегаться, как неотесанного, не имеющего ничего общего с капиталом, - материальную, народнохозяйственную ценность, с
которой мы должны считаться, которую мы должны остерегаться, как неотесанного
Дорогая!

Какое вам до этого дело! Если бы вы только продавали свое спиртное, свое вино,
свое пиво! Пусть даже люди пойдут к черту из-за этого!

Прекрасные »консерваторы«, великолепные »народные хранители« - это вы! -- -- --

Из-за грохота океана это звучало как рев в моем ухе, когда
я думал обо всех страданиях нашего народа. Но из всех
тысяч голосов я продолжал слышать, как пронзительный
плач звучит песнь песней о страданиях женщины. И чем глубже я чувствовал свое собственное
страдание, тем больше я страдал вместе с ней, - со всеми ними. Потому что те, кого
называли слабыми на земле, страдали больше всех.

Но я также видел, как из этих слабых героинь вырастали,
уносили с собой тысячи и тысячи слабых сестер
. от страданий к работе, радости, свободе, жизни!

Да, просто пенись, океан, - просто выплесни свои брызги на меня.,
-- видишь ли, - наш корабль все же сражается с тобой, несмотря на всю
твою ярость, - так мы своей любовью и силой
истины преодолеем тысячу предрассудков, которые обрушиваются на нас изо
дня в день! -- -- --

И яснее и яснее, прозрачнее, как эта прозрачная
васильковая вода океана, стала для меня борьба с
человеческими страданиями: это была уже не мрачная серая стена тумана,
которая пыталась меня раздавить, а скорее отдельные, практичные,
осязаемые вопросы, - как туман, который был над нашим городом,
образовался из дыма тысяч дымоходов. Каждый
отдельный вопрос должен был быть решен, каждый должен был быть решен, каждый
должен был быть решен, каждый должен был быть преодолен, - прежде всего, самый важный: нам нужно больше
Прилагать усилия, чтобы привлекать лучших, больших, чистых, волевых, любящих
людей, - и становиться самими собой: это и остается главной
задачей нашей культуры!

Мы должны изучить физическую культуру древних греков и римлян в
классический период, искусство красивой, великой и свободной жизни из
объединить эпоху Возрождения и достижения техники нашего времени в
новую великую жизнь в духе той великой любви к
ближним, которой научил нас Христос!

И тогда это придет - тогда эти новые люди возьмутся
за дело с трезвым умом, сильной волей, любящим сердцем,
- и тогда, - и тогда однажды наступит весна! Народная
весна! Весна человечества! --

 * * * * *

И снова наш корабль, на этот раз идущий с юга, вошел в реку Тежу.
Снова появилась Синтра, сначала вдали, затем, следуя изгибам
реки и гор, снова и снова исчезая, -
все ближе и ближе, - но заклинание, как тогда, на выезде,
она больше не действовала на меня - это был чуждый идеал, - мой
разум блуждал дальше на север, к дому в
зеленом саду с лилиями, розами и фиалками, зелеными елями и
буками, дубами, моими дубами, и цветущими фруктовыми деревьями, и полными
соловьиного пения и детского ликования, и коричневой пустоши, и тишины
Еловые леса с их тайной жизнью во мхах и вереске, после
мягкого солнца и бушующих западных штормов, после города на большой
Ручьев, и церкви, восставшей из пепла, и
гранитного изваяния человека, несущего в себе любовь и силу к
Деяние, воплощенное в нем самом. -- -- --

 * * * * *

Я прогуливался по столице Португалии. Друзья
убедили нас увидеть убитого короля, который, забальзамированный и
похороненный, лежал на выставке в мавзолее.

Предполагается, что швейцар заключит с ним выгодную сделку. О, ужасающий
Метье!

Нет, этот король не питал любви к своему народу. Но
почему его друзья не просветили его? Или у него не
было друзей? Неужели вам, королям, суждено не иметь друзей,
которые говорят вам правду? -- Бедный король, - возможно, ты был бы жив
и сегодня, почитаемый и любимый счастливыми, счастливыми, богатыми
людьми, если бы твои друзья сказали тебе правду!

Еще об одном наши немцы знают, что нужно сообщить: о толстом
Восточная Пруссия, которую мы высадили на берег, когда уезжали. Он
слишком много сделал хорошего на Международном конгрессе предпринимателей в Лиссабоне
, потягивая портвейн из пивных бокалов,
с орденами и знаками отличия, его достоинством как председателя
местного клуба воинов, лежащего в сточной канаве, - в насмешку
над уличной молодежью Лиссабона. -- Его окрестили »Немецкой свиньей«
. -- В один прекрасный день он был тронут до глубины души.
Наполовину парализованный, он был доставлен в больницу. Затем с ним все медленно
подошло к концу. Незадолго до своей смерти он нанес еще один удар одному из местных жителей.
Дойчен, который особенно жалостливо относился к своему соотечественнику
, признался в своей жизни: он учился, стоял перед
старшим учителем. Там он должен был отслужить свой год в качестве годовалого ребенка. Однажды
во время тренировки перед собравшейся командой он бросил
свою винтовку под ноги унтер-офицеру. Отказ от послушания. -- Нужно
было создать образец, - в тюрьме он мог подумать о недисциплинированности
. -- У него были отняты годичные шнуры, он был понижен до солдатского звания второго
разряда. -- Голова полна
Обладая знаниями, повсюду считавшимися бесценными, он пришел к своей профессии клерка по
найму; пьянство познакомило его с кругами хозяев, для
которых он стал прекрасным инструментом.

Но его бизнес продолжал процветать. Правительству нужен был клиент, который
был бы одним из »беспокойных умов« в этом кругу. -- Откуда вы
взяли деньги на оплату таких почетных услуг? Ходили слухи, что -- из
Фонд инвалидов, из которого старым
защитникам Отечества должно было выплачиваться их почетное жалованье. Он заходил в такие каналы? -- На смертном одре
болтает ли кто-нибудь больше, чем он может ответить и, в противном случае, вероятно, делает.

Так он получил свои ордена и жирные бенефициары, и все же он был всего лишь
слишком рано и позорно выброшенным на берег жизненным крахом. Шарф, как
метко заметил наш португальский друг-гость, смешанный из
скотской подлости и эклектичного стремления, который одним глазом
косился на самые грубые, чувственные наслаждения, а другим
- на благосклонность свыше, на иудейскую зарплату и знаки отличия ордена! Мир его
Пепел! -- -- --

Нам всем стало очень жалко этого повествования. Мы
все вздохнули с облегчением, что это человеческое
отродье больше не могло причинять вреда отечеству своим нюханием и травлей.
Дай Бог, чтобы таких извергов дома было еще больше. Человек
следует размозжить им головы, как змеям, потому что они
одновременно деморализуют наше правительство и наш народ. Но как
только возникла эта мысль, я уже мысленно увидел череду противников, -
погруженных в расцвет лет, один за другим падающих на землю.
На смертном одре за то, что насмехались над новым учением. -- --

 * * * * *

О юном короле Мануэле друзья знали только хорошее.
Он постановил, что восемь миллионов, которые
правительство несправедливо выделило его отцу, должны быть выплачены в размере 400000 песет в рассрочку.
каждый год путем вычета из его
гражданского списка, которые должны были постепенно исчезать. Недавно во время автомобильной поездки, которую он
совершил со своей матерью, он по
-доброму принял потерпевшего аварию велосипедиста, собственноручно посадил его в свою машину и отвез в
Больница в опасности. Затем он бросился к родственникам, чтобы
нежно сообщить им о бедствии и утешить их;
и даже после этого он с самой нежностью принял пострадавшего и его семью
.

Это было благородно, мой юный король, и любовь твоего народа любит твою
Самарянинство того стоит, но для царя - всего лишь пылинка.
Весь твой народ нуждается в тебе как в самаритянине. Вас ждет
огромная работа! Приступайте к работе! Приступайте к работе! -- --

 * * * * *

Но что это такое? Это совершили маньяки? или анархисты? Или
-- нет, этого не может быть. -- Я читаю, - на всех углах
улиц, как по волшебству, вдруг появились плакаты
, написанные крупным шрифтом: »Христос никогда не жил!« - Безумные глупцы! --
Вы знаете, кем был Христос? Он был фокусным зеркалом, которое излучало все
божественной любви, которые когда-либо освещали и согревали мир,
как солнечные лучи, и теперь, как один большой,
сияющий и согревающий свет, как одно большое человеческое солнце,
они снова излучали все эти лучи, чтобы светить и согревать, как само
солнце, пока есть люди.. --

Темнеет. -- - - - Капитан настаивает на возвращении на корабль.
Небо имеет в виду. Вой и стоны разносятся по воздуху.
При этом с низкого неба лился свинцовый зной. Из порта доносятся
предупреждающие сигналы сирены. Мы спешим. Уже поднимаются волны
де Тежу. С трудом преодолевая небольшую пинассу, которая выводит нас от
портовой стены Королевской площади к нашему кораблю.
Она изо всех сил пытается сдержаться. Якоря уже гремят в вышине. Тьма лежит
на воде. Пронзительно завывает буря. Молния и гром наполняют
воздух слабым светом и грохотом. Там, в
глубине, раскаты грома звучат так, как будто раскаты грома в темных облаках находят многотысячное эхо
в недрах земли. И заглушая всю возню природы
, многотысячный крик, исходящий из человеческих глоток, прорезает
зловещая ночь. -- Просыпается тысяча ужасов прошлого, -
земля дрожит! Грохот и крики боли, доносящиеся с суши, наполняют воздух,
- на берегу ярко пылают пожары в городах и деревнях. Жуткое отражение
в черных облаках и зловещих отблесках красных углей.
Но мы убегаем, поскольку, в конце концов, не можем помочь, используя на полную катушку эти
Место ужаса и разрушений, чтобы не оказаться в тесной гавани, корабль
за кораблем, прижатый бушующими волнами,
принося гибель другим, а не спасение, с гибелью в этом - это был
Уголовный суд? Мы с капитаном не обменялись ни словом по этому вопросу.

Когда мы достигли устья реки Тежу и под нами снова открылось море
, мы оба посмотрели друг другу в глаза и молча
пожали друг другу руки.

 * * * * *

И снова я сидел в своей каюте со своей почтой с родины, которую
я получил в Лиссабоне, возможно, последней перед возвращением домой.
Дома все хорошо. Но в мире? -- Странно. Никогда я не чувствовал руку
законной судьбы так остро, так остро и
конечно, чувствовал себя так же, как и в то время. Будь то долгое морское путешествие, долгое
Сосуществование с природой обострило чувства, - я
не знаю. Но это удивительно.

Английский минотавр, который так любил вести дела на Востоке для своих
пороховых и ружейных заводов и слишком хотел
бы разжечь мировой пожар, чтобы потом ловить рыбу в мутной воде,
просчитался. Теперь он сидит, надувшись, в своей родной туманной
стране и размышляет, где теперь, возможно, можно было бы заняться бизнесом. Стоп -
в Персии. Вот где русские хотят протянуть свою желанную руку на юг
растянуть, -- так что спеши к десяти тысячам винтовок и нескольким
Миллионы патронов были доставлены персам большим караваном.
Кроме того, если бизнес невелик, его все же стоит взять с собой. Тем более,
что сербы уже закупили всевозможные ружья и пушки
.

Но именно тогда завершилась работа Бисмарка, героя дела и
любви. Он заключил союз с Австрией, мудро
предвидя это. Твердо и преданно наш император стоял на стороне старого
союзника из дома Габсбургов, - кольца любви и
верный, которого тот великий слуга старого императора отправил в мир
иной. Они действовали, и действовали так сильно, что все интриги и
козни английского чудовища провалились из-за этого.

Император, мой император, - мы знали, что ты будешь верен, -
ты сделал это хорошо, мой император, - ты был великим! -- Император, мой
император, - я приветствую тебя! -- -- -- -- --

Даже сербскому народу, который только что аплодировал хвастливым речам своего
наследного принца, становится слишком много. С позором и насмешками
плохой парень, обремененный долгами, должен покинуть свою родину.
оставлять. У него не было любви к своему народу, - так наказывает его
правосудие. -- --

И еще один заблудший в окружающем мире, подвергшийся остракизму и неодобрению, Кастро,
бывший президент Венесуэлы, который набил себе карманы, но
не знал своего народа.

И, в свою очередь, схватил еще одного - Абдул-Хамида, некогда
всемогущего султана великой Турецкой империи. Убийствами и грабежами была
его жизнь правителя, его народ погиб, его столица пришла в упадок.
Но он бездельничал в гареме и накапливал сокровища на сокровищах. С
помощью крови и коварства он хотел добиться прогресса в более свободном,
ослабление лучшей культуры - но сила мысли, сила
любви к свободе, истине, прогрессу непреодолима.
Ни его стража, ни его крепкие стены не защищали его, -
изгнанный, одинокий, он должен ожидать смерти!

А Россия? Разложение продолжается, -- разлагающийся
труп. Как может быть иначе, когда любовь одна дает жизнь, одна
дает жизнь, - а в России любви не хватает. -- -- --

Я вспомнил прибалта и его историю жизни, его
Отчаяние и его конец. Это была история страданий
русского народа.

И вдруг - как это случилось, я не знаю - мне снова вспомнилась
история толстой Восточной Пруссии, и что даже у нас
в рейхе было так много ленивых, что во многих, многих местах
не хватало любви, как будто холодный ветер дул с востока через нашу границу
!

Но мне казалось, что я чувствую и слышу из глубины тайный
шум и звуки, грохот правды и справедливости,
великой тоски по солнцу, по любви и миру. --

 * * * * *

Когда я лежал в своей каюте, сон привел меня в
странный сон. Вокруг юноши с удивительно добрыми глазами,
лицо которого напомнило мне ребенка, с которым Мария и Иосиф
вернулись из Египта, сидели наши князья: рядом с его
великим канцлером, наш старый, мудрый героический император Вильгельм, его сын,
добрый, терпеливый Фридрих, старый император Австрии, который
так заботился о своем народе. его народ так сильно любит
его, и он так сильно хочет помочь ему, но просто не может, потому что он слишком
слаб перед лицом национальной розни, бушующей в стране, и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ... и ...
многие, многие другие князья, которые любили свой народ; -- и там
Минотавр, погрузившийся в себя, и там султан, там
Кастро, там - король Португалии, и все остальные принцы и
короли. Но сбоку стоял один, он закрыл лицо
руками и горько заплакал.

Тогда юноша встал, подошел к трем великим императорам и
поцеловал их в лоб. И вспыхнули три пламени, они взметнулись
к солнцу, и их круги взошли прямо на солнце. И
то же самое произошло со всеми теми, кто любил свой народ.

Но мне казалось, что солнце светит ярче и теплее. после этого. Но
юноша подошел к тому, кто стоял в стороне,
ласково отнял руки от его лица и вывел его, чтобы он
мог еще раз пожить ради своего раскаяния.

А на судейском кресле в круге сидел теперь старик, могучий,
с медным лицом, он держал в правой руке колесницу и взвешивал, взвешивал
и махал рукой одному за другим князьям и королям. И один
за другим, когда тот махал рукой, загорались, но
они не тянулись к солнцу, а тотчас же возвращались в себя.,
так что осталась только кучка пепла. Затем поднялся вой,
подобный штормовому ветру, и весь пепел развеялся по ветру.

Тогда я понял: я пережил суд времени во сне. --

Как только наступил серый день, мы перешли на португальское побережье
Сигналы о том, можем ли мы быть где-нибудь после вчерашнего землетрясения,
Могли бы оказать помощь. Нам с благодарностью сообщили
, что, к счастью, ущерб был меньше, чем ужас. По его словам, в стране имеется много помощи
. Так что мы могли спокойно продолжить наше путешествие.

 * * * * *

За утренним завтраком первое, что сказал мне наш американец, было то,
что Рузвельт больше не был президентом, что отныне он намерен посвятить себя охоте и
писательству.

Странно, - должно ли это быть в породе?
У него уже был критический склад ума. Он совершенно правильно видел, в чем заключается ущерб:
в людях, в долларовой зависимости мелких и маммонизме
крупных, в трастах. В конце концов, он сам сказал: »Люди
- это все, а учреждения - ничто в истории. Только благодаря
человеческой силе человеческие институты получили свое
Штамп«.

Также было желание помочь. Но ему не хватало одного, так что он
покончил с незавершенным делом своей жизни: у него
не было той горячей любви к своему народу, которая
позволяет зреть волю к действию, его дух был не от духа Христа, и он не
был Бисмарком. Его работа была незавершенной, его народ все еще вздыхал по
правлению доллара, - и он хотел охотиться на антилоп и слонов в
Африке? -- Но разве это был его народ? Где были его люди? -- --

Император, мой император, - ты из своего народа! Ты не уходишь.
в Африку, чтобы охотиться на слонов и забыть о своем народе! -- Я
знаю, что ты хочешь сделать! Я вижу тебя в духе и протягиваю тебе руку в
духе. -- -- -- -- -- --

 * * * * *

Американец первым нарушил молчание, заявив, что, хотя он
сам был прирожденным республиканцем, когда дело доходит до выбора формы
правления, он все же должен был выбрать монархию. Он считает, что
республика похожа на крупную акционерную компанию, в которой
акционеры не заботятся о рабочих, а только о запасах
компании и размер дивидендов. Монархия
, однако, казалась ему большой усадьбой или крупным промышленным предприятием.
Компания, которой руководит сам основатель, который, даже выйдя из толпы
трудящихся, хорошо знает их потребности и ценность
и, благодаря благодарности и любви, становится с ними единым целым
Организм был связан.

Королевы, однако, как пример благородной королевы Елены из
Италия в Мессинское несчастье снова доказательства, и, как показало
большинство королев и принцесс того времени, они были похожи на
добрые помещицы, в некотором смысле принцип трудовой любви
на троне. Даже старая королева Англии Виктория,
несмотря на свои недостатки, не стала бы исключением из этого правила.

Но я думал о нашей императрице с ее великим сердцем, столь
богатым человеколюбием, о королеве Вюртембергской, о великой
герцогине Баденской и всех других знатных женщинах из немецких
княжеских домов. И поминал солнце моего дома. --

 * * * * *

Вперед, поршень продолжает толкаться, - слишком медленно для меня. --

 * * * * *

К счастью, мы уже высадили нашего больного негра на берег на Мадейре
. Оттуда он намеревался отправиться на следующем пароходе Woermann в
Африка.

Наши испанцы были вне себя от радости возвращения домой. С раннего утра до позднего
вечера в нашем саду раздавались аплодисменты, как тогда, когда весной зяблики и
дрозды наперебой поют свои песни вместе с детьми.
Теперь и у нас скоро должна была наступить весна.

 * * * * *

И снова мы оказались в бухте Виго. С размахиванием салфетками и песнями
они сошли на берег на своих лодках - одни, чтобы как можно скорее
вернуться в Страну Солнца, другие, чтобы унести в свою
страну тоску по теплу, жизни и любви.

Испанский король, опомнись, - вспомни, как поживал твой сосед
!

 * * * * *

Обратно через Бискайские острова. Что говорит нам шторм и бушующее море?
-- - Домой, домой была единственная мысль! Создавайте, помогайте,
освобождайте, просвещайте, приносите солнце, любовь! -- Вперед! Вперёд!
-- -- --

Наверху, на палубе, было неуютно. Дождь со снегом, холодный
северный ветер.

Промерзнув насквозь, я на некоторое время уходил в
машинное отделение и там тихо садился в углу, невидимый и
невидимый для кочегаров и машинистов, и наблюдал за работой
машин.

Тогда я услышал, как один из триммеров, добывавших угли,
спросил кочегара: »Скажи, Нойманн, почему ты,
социалист, так восхищаешься Бисмарком? Я слышал, как ты на днях говорил о
старом юнкере, как будто ты сам был владельцем рыцарского поместья «.
Обратившийся стоял там, опираясь на свою лопату: »Просто из
-за страховки рабочих. Потому что вот что я могу вам сказать, - если
бы Бисмарка не было, и если бы он сам десять раз был юнкером
, в конце концов, он был самым порядочным, - то сегодня у нас
еще не было бы страховки рабочих. Потому что эти ликероводочные заводы и
опоры для алтарей, которые теперь снова отказывают империи в налогах и удерживают ее
у маленького человечка, они бы никогда не позволили этой работе произойти
, если бы Бисмарк не заставил их. И все еще есть
приостановка некоторых видов нашей страховки, большое начало
положено. Теперь мы все должны помочь завершить работу, потому
что мы больше не получим Бисмарка«.

»Но если вы сейчас так много шумите о том, что за
двадцать лет существования страхования рабочих
предприниматели и рабочие потратили на страхование десять
миллиардов, это просто смехотворно«, - воскликнул один Триммер,
которого они называли анархистом, - »потому что в за тот же период
наш немецкий народ выпил в шесть раз больше, чем ... шестьдесят
Миллиарды за двадцать лет! Но господа предприниматели
не говорят об этом, - народ ведь можно было бы просветить, что за
свои шестьдесят миллиардов он мог бы купить себе что-нибудь получше спиртных
напитков и пива, - и тогда дивиденды упали бы со всех этих
алкогольных баронов и акционеров пивоварен! И их немало! Пусть
дьявол заберет весь этот багаж!«

Он ударил своим черным мозолистым кулаком по железной
Переборка двери, что в комнате гремело.

»А теперь, ребята, скажите", - снова начал первый кочегар, по-видимому,
чтобы перевести разговор в другое русло: »Вы не могли бы рассказать мне
, как вы стали анархистами?«

»Нет ничего проще, чем это«, - ответил один из звонивших. От меня
не ускользнуло ни слова, потому что люди
говорили очень громко из-за шума машины.

»Вы знаете, я Байер. Я управлял небольшой фермой
своего отца. Однажды я поехал на машине с двумя своими коричневыми
Поле для сбора сена. Догонит ли меня там такой принц со своим
Автомобиль и подъезжает так близко к моей повозке, что мои лошади
отскок в сторону, и машина от удара летит в кювет
. Все, что я слышал, это еще один "чертов тупой фермерский пакет"
, кричащий мне вслед из фургона. Мне самому вывихнули левое плечо.
Но автомобиль также получил трещину при трогании
с места и оказался на проселочной дороге. Тогда я подошел к принцу и сказал::
"Ваше Королевское Высочество, это обойдется вам примерно в 3000 марок", - и я
написал ему, как мог.

Я прикасался к нему в ледяных перчатках, но
все же слишком грубо, как мы, Баварцы, сейчас. -- Что вы имеете в виду, ребята?
Я ничего не получил, мне было предъявлено обвинение в вымогательстве, и
мне пришлось отсидеть три месяца. Когда я вернулся на свободу, я
продал свою ферму, растратил вырученные средства и насмехался над всеми правительствами и
законами. Потому что это должно быть справедливо", - это вошло в
мой баварский крестьянский череп. Теперь, может быть, все пойдет так,
как он хочет!«

»Я не сильно изменился«, - начал второй, сакс.
»Я был подмастерьем токаря в Дрездене, слушал лекции пастора
Науманна и так попал в число христианских обществ. Вот где я начал
говорил рабочим о нехватке жилья и выступал против употребления
алкоголя и стремился вдохновить их на создание строительных клубов и кооперативов
, за трезвость и народное образование, за гимнастику и спорт,
- однажды полиция обратила на меня внимание, - здесь
я столкнулся с сопротивлением, а там, - здесь меня преследовали, а там, - тогда
я стал социалистом и поклялся в первозданной вражде полицейскому государству, присоединившись
к призыву: »Пролетарии всех стран, объединяйтесь!« Но затем
я увидел, что, как и в Рабочей партии, протекция и стремление,
Денежный интерес и честолюбие получили широкое распространение. -- Тогда я ужаснулся тому,
что однажды будущее государство может стать реальностью. Я могу
сказать вам, ребята: все стало бы в тысячу раз хуже, чем
сейчас. Правительство, способное на что-то, еще не родилось.
До сих пор я чувствую себя комфортно, думая, что никто не имеет ко мне никакого
отношения«.

»Берегись, - засмеялся кочегар, - что нынешняя не
схватит тебя за воротник«. -- »Тьфу, - невозмутимо сказал другой, - у меня
ничего нет на счету, вся полиция может видеть меня в лунном свете.
встречаемся«. »А почему ты?« - обратился кочегар к третьему,
симпатичному светловолосому молодому парню с невеселым взглядом.
Глаза. »Это печальная история«, - начал тот. »Я любил
девушку, чище которой не было на земле. Пока я был в
походе, асессор, живший в поместье, где
служила моя девушка, в качестве конюха, соблазнил ее. Когда
она хотела подать на него в суд за алименты, он отказался от своей клятвы, что он
отец, и привел свидетелей, что она также отдавала себя другим
иметь. -- Они напоили ее вином и игристым вином. -- Потом
она заболела и больше не могла работать ни на себя, ни на ребенка.
Я отправил ей из странствия то, что у меня было. Однажды
ее охватило отчаяние, и она задушила ребенка в своих
подушках. Подруга, которая ей помогала, получила шесть лет тюрьмы,
сама она была приговорена к смертной казни за убийство и в конечном итоге была помилована к
пожизненному заключению.

Господин асессор, однако, теперь стал директором окружного суда. Что ж
, я рассказываю о сегодняшнем государстве и его законах и живу своей жизнью.
как свободный человек«.

Стук поршня напоминал о работе. Молча
триммеры вернулись к своей работе. С грохотом угли с руки
обогревателя полетели обратно в угли. Мне показалось, что он
проткнул угли железным прутом с большей силой, чем обычно. Как будто он хотел себя
Создание воздуха. Я же пошел наверх в метель.
Что-то легло мне на сердце, как тяжелое альпийское давление.

 * * * * *

Рассказы о трех триммерах пронеслись у меня в голове и заставили
меня явно тошнит. Да, - потребовались титанические силы,
чтобы создать здесь перемены. Как только приспособить наши законы к тому, что
здравый смысл считал справедливостью! Как следует карать
, и даже больше: как исправить то, что один нанес ущерб
душе другого? О, вы, правительства и
судьи, врачи и учителя, священнослужители и учителя,
начальники и руководители рабочих, мужчины и женщины,
родители и дети, - все мы, все, - что у нас есть для
на нас лежит огромная ответственность за наших самых близких! Горе, горе,
если нам не хватает любви и справедливости! --

Министр культуры! Министр культуры! Какая у тебя огромная
задача - посеять семя любви и справедливости в сердцах этих 60 миллионов немцев через своих
сотен тысяч учителей и священнослужителей
и сделать так, чтобы это семя взошло
и ни через что, ни через нехватку жилья в пролетарских кварталах,
ни через грязь в литературе, ни через какие-либо путающие смысл
обычаями питья, никаким зловещим прецедентным правом, никакими
Бессердечие и отсутствие чувства собственного достоинства, никакие классовые прерогативы
и никакое презрение к людям не будут уничтожены!

Министр культуры! -- Ты выполняешь свой долг? -- -- --

 * * * * *

По левую руку тянулся берег Англии. Тогда проклятие мира сидело
, пело и колебалось, где и как развязать новую войну, и
ввергло свой народ в новые волнения. Удалось ли ему это?
Удастся ли его доброй супруге, королеве Александре, которая, как добрый ангел, ходила по
лондонским больницам, переубедить его в
практической миротворческой работы над своим народом и между народами? -- --

Тогда американец подошел ко мне и показал английский
Газетный лист. Бессмертно смешные все эти подстрекатели
и подстрекатели сделали друг друга. Страх перед тем, что немцы захотят перебраться через
Ла-Манш, чтобы вступить в войну с гордым Альбионом, страх, который
они искусственно разжигали, чтобы
выжимать из страны все новые и новые дредноуты, расцвел самым нелепым образом.
Таинственные дирижабли с прожекторами должны были пролететь над английским
Пересекли города. Вся Англия была в лихорадочном возбуждении.
Изобретение Цеппелина заставило людей наполовину сойти с ума от страха перед немцами
.

И что было в основе пуделя? Пара моделей английского
производителя дирижаблей, оснащенных спиртовыми лампами для обеспечения плавучести за счет создания
разреженного воздуха, уступила место нагретому воздуховоду.
Воображение Джон Буллс инсценировал вторжение немецких дирижаблей.

И все же в Англии, кажется, постепенно приходят к пониманию того, что
для правительства страны существуют более высокие цели, чем военные корабли
построить и отдать предпочтение пороховым и ружейным заводам.

К ним присоединились мисс Кантак и княгиня. Первые, в частности
, не уставали рассказывать о новых английских замечательных жилищах
для рабочих и колониях в городах-садах, о новых биологических
очистных сооружениях для поддержания чистоты рек, о великих
воздерживающихся ассоциациях рабочих, об объединении, призванном превратить молодежь в
здоровых и нравственно сильных людей.

Вот тогда у меня вырвалось: »Воистину, народы должны
переправляться через канал и переходить его, и учиться друг у друга тому добру, которое они,
воспитывать каждого по-своему, как
давно хотел наш император, с широким кругозором, вместо того
, чтобы сдерживать друг друга в порыве ревности и подвергать опасности воинственных
столкновений «.

»Ваше желание уже выполнено, « начала мисс Кантак, -дайте
Их восемь: летом этого года несколько сотен врачей,
архитекторов, социальных политиков и гуманистов направляются из Германия в
Англии, чтобы построить там жилье для рабочих, застроить города-сады и
Изучение борьбы с алкоголем.

Только что в Англии побывала группа немецких рабочих, чтобы
Познакомиться с жизнью английских рабочих. Делегация английских
Глава города совершает учебную поездку в Германия, чтобы познакомиться с немецкими
Чтобы обратить внимание на образцы для подражания в сфере санитарии и социального обеспечения
. Чего еще они хотят!«

»И здесь, « продолжил американец, » я нахожу отличную
Речь английского министра торговли Черчилля, в которой он самым
серьезным и убедительным образом призывает свою нацию к разуму и
миру. А вот письмо от лорда Нортклиффа, владельца
Daily Mail, в котором он описывает страх англичан перед вторжением в
Немцев бичевали самым жестоким образом. А вот листок из
Daily Chronicle, который в том же духе критикует своих соотечественников за их
Насмехается над паникой«.

Я выглянул из-за густеющего тумана и увидел за
каналом человека, который сжимал руки, показывая, что его игра провалилась.
ему почти посчастливилось втянуть свой трудолюбивый, стремящийся вперед народ
в гнусную войну, чтобы он мог
сделать свое дело и покрыть себя так называемой славой, чтобы его
прошлое было немного забыто!

Нет, король Эдуард, - все это тебе ничем не поможет! Время истекло,
избавьтесь от себя: Время - это знак любви и
дела! Человечество хочет двигаться вперед! Вы не
слышали удара поршня о многотысячелетнем чуде, которое заставляет людей
двигаться вперед, чтобы избавиться от страданий в мире! Вы
понятия не имеете, что означает солнце для мира! Ты понятия не имеешь о
силе любви!

Иди к своей королеве! На колени перед ней! Поцелуй подол ее
платья и попроси ее, чтобы она научила тебя тому, что называется любовью, и воплощать любовь
в жизнь. Помоги своему храброму народу выздороветь! Дай ему
верните ему его земли, которые ваши герцоги и лорды отняли у них и превратили в
бесконечные охотничьи угодья, чтобы он снова мог пахать и
пустить корни. в его верхнем слое почвы.

Уничтожьте чумные логова в своих фабричных городах, где они все еще
существуют. Помогите трезвенникам в вашем народе против засилья
любителей спиртных напитков и пивоваров.

Превратите свои оружейные и пороховые заводы в электрические
железные дороги, чтобы вывести рабочие массы из ваших фабричных городов в сельскую
местность, - тогда, Минотавр Англии, ты, паук-крестовик мира,
тогда ты будешь называться королем Англии и отцом своего народа, и
благословен ты будешь до самой смерти, и забыто будет твое
прошлое!

 * * * * *

Мне нужно было одиночество. Итак, я поднялся на вершину своей компас-колоды. С
юго-запада шторм обрушился на корабль сзади, осыпая
нас снегом и градом. Но он, как
призрак, гнал наш корабль вперед, к дому.

подо мной зазвучал, спетый сильным мужским голосом, это был второй
Офицер, шагающий вверх и вниз по командному мостику, один
мои любимые песни:

 Прекрасны вы, горы и долины, на которые можно смотреть,
прекрасны южные земли, темная госпожа!
 Прекраснее пустоши, мое солнечное поле,
Прекраснее северной земли, могущественный мир!

 Друг, буря для меня такая бурная и холодная,
Люби меня, пахнущий пихтой лес,
свобода зовет меня, вздымающееся море. --
 Здесь, в долине, на сердце у меня становится так тяжело!

 Сердце, мое сердце, что ты так сильно стучишь?
 Тоскуете по елям, верескам и морю?
 Тоскуете по Западному шторму и весам?
 Сердце, мое сердце, потерпи еще немного!

Внезапно мой капитан встал позади меня: »Ну, еще немного терпения,
доктор! Через день мы лежим в Гавре, потом через несколько дней
Северное море, Куксхафен, а потом мы снова дома!«

-- »Дома, дома!« Это звучало как колокольный звон посреди
Метели и грохот машин. -- »Как вы думаете, как далеко вы
продвинулись в Гамбурге в восстановлении Михаэлискирхе?« - начал мой
Капитан снова. Его жена написала ему, что крыша
уже перестроена, а башня снова поднялась уже очень высоко.
Правда, все это по-прежнему окружено большими лесами.

Но я ясно и ясно видел в духе мою старую любимую церковь
и стоящий напротив нее образ нашего Бисмарка, образец для подражания для
всех, кто хочет называться немецкими мужчинами. -- -- -- -- --

 * * * * *

Гавр! Первое, что пришло на корабль, были арендаторы
французской таможни. Нигде в мире я не обнаружил такого мелкого,
мошеннического обыска всех помещений корабля и всего багажа
, как здесь, у этих агентов Свободной Республики Франция.
Считается, что вы перенеслись на сто лет назад. Вот где я снова увидел, --
не форма государства делает людей счастливыми, а только
те люди, которые стоят во главе человеческого сообщества.

Мне снова вспомнился рассказ о наших триммерах и их страхах
перед социалистическим государством будущего, в котором, возможно
, правят самые сильные локти и которые могут возглавить полк Арджа.

И без полка, как те хотели? Небеса милосердия, - это было бы
даже хуже, чем попасть в стаю голодных волков, где самые
сильные и голодные поедают других, пока несколько сильных
и колоссальные остатки, которые с рычанием кружат друг вокруг друга, пока
предпоследний не уступает последнему в добыче.

Входите, спасибо! Как телу нужны руки и ноги, руки и ноги, рот
и желудок, глаза и уши и, прежде всего, голова,
мозг как вместилище его души, так и человеческому обществу нужны руки и ноги, рот и желудок, глаза и уши и, прежде всего, голова, мозг как вместилище его души.
Рабочие для каждого предмета и правительство как вместилище их души,
которое заботится о них, как мозг об остальном теле, - в
соответствии с тем, что передают ему глаз и ухо, рука и нога.

Но долг нашего мозга - поддерживать наше тело здоровым и сильным.
обеспечить, чтобы он получал достаточно пищи, чтобы в
венах, его путях движения, кровь и лимфатические тельца могли свободно циркулировать
, чтобы телеграф и телефон, органы чувств и
чувств имели надлежащую проводимость, чтобы двигательные нервы,
исполнительные органы выполняли свои обязанности, не напрягая мышцы, рабочие
органы. Масса, чтобы давить.

 * * * * *

Вечером с парохода, стоявшего по соседству
с нами, к нам на борт поднялся корабельный мальчик: он хотел поговорить с доктором. Кто
это было? Большой негодяй из дома, которого они
посадили под стражу два года назад, но затем освободили с помощью условного
помилования. Теперь он стал хорошим, крепким парнем
, - это было видно по его глазам, - крепким, костлявым, с широкой
коричневой грудью. Пить он тоже не стал бы. Он стал хорошим тамплиером.
В подтверждение он подал знак. Но я был счастлив, потому что мне
казалось, что я вижу луч солнца, сияющий из более светлого будущего нашего
народа.

 * * * * *

Ночью мне приснился тяжелый сон. Я увидел перед
собой огромного размера дерево странной формы с его ужасающими
плодами нищеты и разврата. И в глубине почвы,
в которой он укоренился, была сильная спешка и суета.
Были выгружены вагоны, полные зерна, железнодорожные составы, полные угля. Мощные машины
стучали и катились, еда дымилась, в огромных чанах
кипел и бурлил ядовитый бульон. Бесконечные ряды повозок катили
бочки на бочках по улицам в ранний период, неся яд
в хозяйства и дома, на стройплощадки и на
фабрики. Затем я услышал сначала более тихие, а затем все более громкие
стоны и хныканье, стоны и плач, стоны и причитания,
как будто это исходило от тысяч голодающих детей, избитых
и избитых женщин по всему королевству, больных и
умирающих, раненых и невменяемых, обезумевших и
обезумевших, обезумевших и обезумевших, обезумевших и обезумевших, обезумевших и обезумевших, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих, умирающих и умирающих. Раскаявшихся, корчащихся в муках.

Я видел, как корни дерева, огромные, как ядовитые
виноградные лозы, прорастали через весь наш народ, мужчину и женщину, старика.
и юноша, и нищий, и князь, вырывая корни, выдавливая из них
дыхание, высасывая кровь, - и могучий
сок из корней поднимался ввысь, создавая древу его величественную крону с
ужасающими ядовитыми плодами.

Но вдруг - что это? -- Я слышу, как поют песни, радостные, благочестивые.
Указывать. Это звучит как боевые песнопения. Я слышу лязг топоров. Как
на марше, он спешит, - все новые и новые толпы, - мужчины и
женщины. -- Победные песнопения. -- С грохотом раскалываются обнаженные топоры в
Ствол дерева. -- Он шатается - он падает - и, падая, погребает
под собой дымящуюся еду, чаны, полные кипящего ядовитого бульона
, и ряды повозок с бочками. Раздались ликующие победные крики, и
по обширной стране хлынул поток великого счастливого,
свободного народа! --

Вот когда я проснулся.

И снова во мне всколыхнулось все сожаление о страданиях нашего народа.
Но горечь и чувство облегчения уступили место.

Я не хочу обвинять вас, веселые пьющие и наслаждающиеся,
в том, что вы так ленивы в помощи и так эгоистичны: - Переступите через свои
Церковные дворы! Там лежат ваши родственники, ваши мужчины, ваши жены, ваши
братья, сыновья, ваши друзья, которые, соблазненные вашим пьянством, пристрастились к
выпивке, а теперь лежат на церковном дворе, и вы
быстро забыли о них.

Но я не забыл их и не забыл, как
они туда попали. И я говорю вам: ваши мертвые оплакивают вас! -
Идите по своим домам! Посмотрите на своих бледных детей, на плоды ваших
Свадебные трапезы, веселые обеды, катание на коньках и боулинг,
боулинг с игристым вином, а также пивные и винокурни - смотрите, как вы
больные и измученные женщины, которые просыпались без сна, пока вы слонялись по
магазинам или в элегантном баре: Ваши близкие,
ваши больные жалуются на вас, - и я говорю от имени тех, кто молчит!
-- Пройдите через ваши больницы, ваши тюрьмы и
тюрьмы, ваши анимационные бары и публичные дома, где дочерей нашего народа
унижают ради товаров и животных, чтобы в то же время навлечь смерть и
мор на ваших сыновей. -- Все страдания нашего
народа, которые кричат вам навстречу из всех этих обителей страданий.
в тысячном обличье, - жалуйтесь на страдания нашего народа!
Вы, которые все еще сидите за своим столом
и предаетесь удовольствиям от выпивки, вы, князья и слуги, вы, врачи и учителя, вы, мудрые советники
и министры! И вы, называющие себя слугами Всевышнего, - вы,
все вы сетуете на убожество своих удовольствий, которые заставили все эти тысячи
скатиться в несчастье, позор и смерть! -- --

Разве вы не видите, что сотни тысяч людей в Германской империи
уже сказали проклятому пьянице камердинеру, что мужчины и женщины
из всех сословий, наша императрица была одной из первых, студенты и
студентки, и все они жили свежо и весело, жизнью любви
и дела?

И пока я лежал с пробужденными чувствами, я снова услышал звук
топоров и победные песнопения из своего сна - я слышал, как они
пели в храме, построенном человеколюбием в
духе Повелителя миров, - в течение многих лет они
вселяли в мою душу новые надежды и мужество сражаться вдохнул - и, как
штормовой ветер, я услышал из глубины народа новое знание, новое
Желать, взрастить новую любовь к людям, неудержимую, неукротимую,
победоносную до конца!

Я видел, как на моей родине трезвые духом подмастерья строили по кирпичику
новые дома - каждый дом был храмом - в городах, в
деревнях, на пустошах, у моря!

Я видел, как осознание пришло в наши университеты, -
наши студенческие союзы уже освободились от глупого принуждения к употреблению алкоголя.
-- Радость и свобода повсюду, - Боже мой, как было прекрасно
в отечестве! -- Старые, которые тупо придерживаются нового учения, нового
Запертые любовью, они умерли; но в новом, молодом
роде выросло новое время, славное, солнечное, цветущее,
как весна нашего народа! -- --

 * * * * *

Я снова сидел внизу, в машинном отделении, на своем скрытом
Любимое печенье. Мы оставили позади Гавр и направились к
Северному морю.

Один из пассажиров на промежуточной палубе, друг нашего единственного
Хайзера, зашел в машинное отделение и поговорил с
ним о поездке немецких рабочих в Англию, которую он совершил вместе с
было. »Война между Германия и Англия? -- Я могу
сказать тебе, и если бы английский король и его приближенные захотели этого даже
двадцать раз, английский народ не захотел бы этого! английский
Фольк хочет работать вместе с нами, немцами, чтобы человечество
двигалось вперед. В настоящее время это прежде всего два вопроса: освободить
трудящийся народ от кровавого налога, который он налагает на себя под
гипнотическим заклятием обычаев питья, а также на производителей и пивоваров пива
и бренди. Посмотрите сюда!« И с этим он двинулся
вынув из кармана английскую листовку, на которой крупными буквами
было написано: »Ядовитое дерево народа.« Висящие на лысых
Ветви корявого дерева большие, ядовито выглядящие плоды,
каждый из которых представлял собой одно из следствий наших обычаев питья.

Странно, странно, - мой сон прошлой ночью! Еще одно доказательство того,
что все мы, народы, дети только одной матери, человечества,
родственные друг другу в мыслях и чувствах.

Держа в руках эту листовку, он прочитал им лекцию, которую все
слушали затаив дыхание. »А теперь, если мы объявим забастовку«, - услышал я, - »кстати,
единственный разумный удар, который мы могли бы нанести, - каковы были бы
последствия? Если мы объявим забастовку и перестанем употреблять эти проклятые яды
, за которые мы теперь бросаем наши так кисло заработанные деньги всей этой
банде хозяев и отравителей в глотку? Никакой бойкот
не может заставить нас выпить этот яд!« Напряженные взгляды были прикованы
к его губам. »Наши высокие лорды не могли существовать на
своих спиртных напитках. Они должны были бы продать. Но кому?

А теперь возникает второй важный вопрос. Остается, как и сегодня, идти в
у нас так же, как и в Англии! Затем, если поляки не купят у нас
лучшие поместья прямо у нас под носом, придут богатые люди и заставят
деревни снести, как если бы это были хижины, и
превратят усадьбы в так называемые охотничьи угодья, и будут загонять нас все дальше и дальше в
города, или мы можем отправиться за море. Нет, так
дальше продолжаться не может. Вот англичанин, его зовут Генри Джордж,
изобрел доктрину - то, чего мы, социалисты, всегда требовали, -
что земля принадлежит всем. Государство предоставляет землю тому, кто в ней нуждается,
в аренде по наследству. Видите ли, тогда с этим нельзя спекулировать.
Если государству, городу или деревне нужна земля, она всегда будет под
рукой. Каждый, кто хочет создать себе дом, может приобрести
его по цене, при которой он будет приносить ему прибыль.» - «Но как это
сделать?" - спросил кочегар. -- »Намного проще, чем кажется.
Государство освобождает нынешних владельцев путем выпуска банкнот или
долговых обязательств по цене,
равной урожайности почвы. Можно ли дать ростку почвы десять лет на то, чтобы
отказаться от спекуляций до того, как закон вступит в силу.
Но тогда все спекуляции в стране прекратятся. То, что человек построил на
своей земле из зданий, что он
сделал в пользу своей земли путем осушения или благоустройства, конечно, является
его частной собственностью и должно оставаться ею; и если он хочет передать свое имущество,
государство должно возместить ему то, что он создал, по оценке
экспертов.« - »А закладные, « спросил
кочегар, - которые сегодня находятся в собственности?» - «Они будут выплачены в
первого приобретения земли государством под проценты
Государственные ценные бумаги из последнего погашаются, и сумма списывается продавцу
. Разразится буря, я могу вам сказать, они будут кричать
о социализме и будущем государстве, - но наступит
национализация земли, столь же неизбежная, как уже национализированы железные дороги, почта
и страхование рабочих. И
вы можете говорить все, что хотите, - и он ударил кулаком по скамье так,
что она заскрипела, - если бы среди нас жил хоть один Бисмарк, мы бы
сделали то же самое!« -- -- -- -- --

Машина так стучала, что я больше ничего не слышал. Но я знал, что
там, внизу, среди широких масс народа, играли волны,
которые никогда не утихнут, волны седой древности, когда еще
не римское право вытеснило наше доброе германское право, и
владение землей было
священным, неприкосновенным достоянием племени, народа, -- корневое царство для каждого. И наш народ
снова захотел пустить корни в почве своего отечества! -- -- --

 * * * * *

В Гавре я получил только телеграмму из дома: »Дома
все в порядке! Добро пожаловать домой!« Это сказало мне больше, чем длинные письма.

А потом привет из Гамбурга от моего княжеского друга! Я
так и знал, что так и должно было случиться! Теперь они хотят нанять нового руководителя в
Биологическом институте, поскольку старый умер, а новый должен быть
внимателен к изменениям, которые претерпевает наша Эльфийская вода. из-за
быстрого роста городов. Они должны были
осознать свою ответственность. И от осознания опасности, с которой они столкнулись с тех пор, как
Играя на протяжении десятилетий, которые вызывает в нас заражение нашего
родного ручья, вы обретете силу,
чтобы исправить эти неизлечимые состояния.

Твое короткое приветствие, мой друг, с этим тяжелым по содержанию сообщением
заставляет меня вдвойне с нетерпением ждать возвращения домой. -- -- -- --

Новое время проходит над людьми, как если
бы они были травой. Но я борюсь за грядущее и, к лучшему из грядущего
, за вечное.

Но из Берлина, от моего старого, дорогого, верного друга Хайнца
, пришло длинное письмо. Еще до того, как я вернулся домой, он хотел от меня многого.
Делиться хорошими новостями - настоящая дружеская услуга! Потому что люди,
которые всегда знают, что сообщают нам только плохое, они ослабляют себя и
нас, наши надежды, наши желания, наши способности. Но ссылка на
прогресс, достигнутый человечеством, на добро и красоту, которая
поднимает настроение, которая подталкивает к этому, чтобы, в свою очередь, еще больше подстегнуть силы,
чтобы помочь достичь цели, которая, кажется, приближается.

Вот почему, когда я прочитал его письмо, мне показалось, что все хорошее становится на свои места, как будто надежда и желание уже сбываются, и мне

казалось, что из его строк в меня вливается новая сила.

Он написал:

 »Дорогой друг!

 Теперь ты скоро вернешься домой из своего большого путешествия.

 От всего сердца добро пожаловать! Милости просим!

 Но я рад приветствовать Вас по возвращении домой с добрыми вестями
.

 Правда, работы еще достаточно для твоей силы, как и для всех нас,
всех!

 Но это идет вперед по всем направлениям!

 Прежде всего, это то, что вам больше всего дорого, потому что вы по
праву считаете его главным источником всего жалкого, всего грубого и
 Видите ли, притупление, наш немецкий обычай пить!

 Конечно, есть еще некоторые обывательские и тупые круги, которые
считают, что не могут существовать без любимой кружки вина или пива
, но новое время уже преодолевает их.
 Вы только посмотрите, как весело сейчас в Мюнхене -
выпито вдвое меньше, чем раньше! Но студенты отправляются
в горы на санях и снегоступах и возвращаются домой с
загорелыми и загорелыми лицами.

 Именно так обстоят дела в Гейдельберге. в Бонне жили только феодальные корпуса
 еще до недавнего времени в хроническом опьянении и старом заблуждении, что они
- хозяева мира. Что ж, теперь они рухнули в потрясающем
 Дерзость.

 Но наш народ стыдится этих "аристократов!‹ Около ста
тысяч человек, в основном из числа трудящихся, уже открыто
присоединились к нашему движению. Беспокойно работают немецкие женщины,
среди которых кипит и бурлит, как никогда раньше,
сила созидательной любви, о которой раньше никто не подозревал. И
давайте посмотрим, как сейчас в ложах культивируется искусство.
 Прежде всего, как только мы увидимся, я должен рассказать вам подробнее о
мощных, но в то же время таких нежных подъемных выступлениях, которые демонстрирует наш брат.
 Трубочиста в Вессельбурене. Настоящее,
я вам скажу, настоящее Шлезвиг-гольштейнское искусство, трогательное.

 Я также могу сообщить вам много приятного из военных кругов
. В сухопутных войсках кризис. "Наверху" подозревают, что подагра у
офицеров обычно имеет другие причины, кроме служебных. Там
уже слишком много тех, кто испытывает те же трудности, но ни один из них не
 Заболели подагрой, но в пятьдесят лет все еще похожи на юношей.
 Вы должны это увидеть: дух армии и флота становится другим.
 Император, как верховный военачальник, разрешил нам
основать военно-морские ложи, - их уже создано довольно много
, - а затем мы начнем и в сухопутных войсках! Разве это не восхитительно? Принц Генрих
узнал в Америке, что означает трезвость команды для
военно-морского флота. Вот как он продвигает нас, как может.

 Император серьезен, как никогда. Один ворчит, что его часто не замечают.,
 в одиночку или со своей супругой, по городу, в кварталы
бедняков, и ужасаться тому, что он там узнал.

 Он основал детский дом на окруженном лесом побережье Балтийского моря,
чтобы дети его столицы
могли набираться сил и выздоравливать там на каникулах. А в Мюрвике он выступил
с речью против немецкого пьянства на церемонии приведения к присяге морских кадетов, а в Касселе
- перед учениками своей старой гимназии; - я говорю вам, что никто из
нас не мог бы сказать Кернигеру правду. Это очевидно, -- он
 имеет полное представление о том, чего требует время, учитывая достижения
науки и растущие требования
, предъявляемые к людям. И я хочу, чтобы вы увидели, как он переходит от слов к делу,
как это было всего несколько лет назад во время своего путешествия по Средиземному морю.

 Если мы не боимся разглагольствований и клеветы со стороны винокуров,
пивоваров, хозяев, единственный из которых сегодня
в мире искусственно и насильственно поддерживает наркоз, ему, как императору
, тем более не нужно их бояться, и, я тебе говорю, он
их не будет бояться!

 Наследный принц сгорает от жажды знаний и работы. Он чувствует, как
бесконечно многого ему еще не хватает, чтобы занять свое положение, когда-то высокое.
 Соответствующим образом заполнить требования нового времени. Провинция на
 Провинцию он хочет узнать, говорят, в добросовестной индивидуальной работе.

 Как новый призрак, он обрушился на обоих мужчин. Вы
не знаете, откуда это взялось. Друзья дома сказали, что это было в крови.
 Другие, две женщины оказали большое и доброе влияние,
обе исполненные большой и сильной любви к нашему народу,
 к человечеству. Правда, мужчины были потрясены одним
 Череда смертей из ее ближайшего круга друзей, вызванных
катастрофой в Эйленбурге, моральным крахом ее старого,
некогда гордого боннского корпуса. Но одно можно сказать наверняка: как солнечный
свет, он согревает и освещает всю страну от
семейной жизни Императорского дома!

 На последнем дне рождения императрицы он пронесся
по всей стране, как озарение, - как будто весь народ почувствовал, как тепло
отзывается о нем ее сердце. И если вы знаете, как они, а также
 добрая Александра Английская, годами не имевшая ни капли опьяняющего
 Употребляет напитки, то, в конце концов, это должно быть свойственно всем немцам
 Быть стимулом для девочек и женщин, чтобы они в равной степени
подавали яркий пример нашему народу, чтобы избавить его от ужасного
 Избавление от проклятий нашего пьянства и освобождение сердец
для всего прекрасного, доброго и Великого, а также для бедствий наших братьев и
 Сестры на земле.

 Как он обо всем заботится, Ты не поверишь! Но я знаю
из достоверных источников, что в течение некоторого времени он был одним из всех особых
 
Он посылает своего тайного советника, который должен отчитываться перед ним, и
с которым он обсуждает и советуется, как и где он может оказать помощь,
потому что нехватка жилья в городе угнетает его сердце. Он просто хочет быть похожим
на отца империи. И я убежден, что он еще будет! Я хочу, чтобы ты
это увидел! Будет ли это еще больше!

 В рейхстаге пока следует рассмотреть вопрос о налоге на прирост стоимости.
 Я знаю, что ты хочешь сказать: "Половина дела!" Но все же это
признак того, что правящие круги обсуждают эти вопросы, которые
 Прикоснуться к жизнеспособности нашей нации, несмотря на ее тупость
, постепенно начать задумываться.

 Два человека, о которых вы, и по праву, так много думаете, граф
 Посадовский и Фрайхер фон Берлепш, молча, усердно и
неустанно трудятся над делом справедливости и любви. Мы
все твердо верим, что их время, а вместе с ним и время нашего народа, скоро придет
. Потому что самые образованные из всех слоев общества просыпаются.

 Прежде всего, вы получите удовольствие от нашего нового министра культуры!
 Он издал указ о поощрении заботы о молодежи, который
 все ваши желания исполнены! Имущие и образованные должны
с любовью относиться к молодежи из малообеспеченных семей,
доставлять им удовольствие в играх и спорте, обучать их мастерству и
создавать народные библиотеки, чтобы они могли приобщаться к
творчеству наших великих людей, - и, представьте себе, все
это без каких-либо политических скрытых мотивов! Прежде всего, еще и потому, чтобы защитить их от
 Хранить алкоголь вредно. Подстрекатели и политические борцы
, естественно, хотят, чтобы история снова превратилась в травлю против
 Эксплуатировать социал-демократов. И хозяева, и их представители уже
сейчас заявляют, что им было бы на что жить. Но ты будешь избавлен от
 Сердца радуются, я это знаю.

 Правда, работы пока хватает. Тем не менее, мы здесь именно для этого!

 Но куда ни глянь, там будут огни. Ты уже знаешь, что король
 Леопольд Бельгийский мертв? Его племянник, король Альберт, пытается
смягчить жестокость Конго, как может. Он выделил большие суммы на пенсии
солдатам и государственным служащим Восточного Конго, их вдовам и
сиротам и выделил более полутора миллионов на борьбу с
 Сонная болезнь и пожертвован для больницы для чернокожих. Вот так
начинаются дни даже в этой части Земли. Надеюсь, он завершит
свою работу и поможет нам как можно скорее изгнать из Африки
чуму, которая причиняет еще больше вреда, чем сонная
болезнь и желтая лихорадка вместе взятые!

 Даже из России я могу сообщить вам хорошие новости. Аграрная
реформа должна быть введена в действие, чтобы обеспечить крестьянам достойную
 Создание существования. Железные меры принимаются против мошенничества и
других преступлений, совершенных высшими должностными лицами. Вот как вы пытаетесь,
 очистить русскую авгиеву конюшню. Царь, кажется
, начинает просыпаться от наркоза. Сообщается, что он был возмущен
притеснениями Финляндии со стороны ее официальных лиц и потребовал скорейшего исправления ситуации в
пользу этой зарождающейся страны.

 Это также оживляется в лагере католиков, и
в некоторых местах возникает мысль о том, что, по-видимому, религия существует не для того
, чтобы проводить политику с целью узурпации власти, а для того, чтобы
чариты, которые являются основным принципом католиков, как и во всем мире, были
 должно быть, эта всепоглощающая любовь - единственное, что
длится долго.

 И, наконец, еще одно короткое слово о движении за
мир. У меня сложилось впечатление, что наша работа в
этой области никогда не продвигалась так хорошо, как
за последние два года. Мысль о том, что все народы
зависят друг от друга, что все народы являются лишь членами одной большой семьи,
одной большой семьи, начинает становиться все более
и более общим достоянием самих народов. Так что оставайтесь с князьями, и пусть они все еще так любят
 быть жаждущим власти, ничего не остается, кроме как подчиниться этому осознанию масс
. Кстати, в последнее время Рузвельт все больше и больше посвящает себя
задаче просвещения князей по этому вопросу. Да, даже наш
английский кузен, кажется, хочет обратиться к более мирным мыслям
.

 Брат, я хочу, чтобы ты это увидел, - приближается человеческая весна! Наверное
, каждый из нас, кому посчастливилось выкопать клумбу, чтобы подготовить пахотную землю
, чтобы семена взошли на урожай!

 А теперь удачи вам в возвращении домой! Руку к плугу! Нам все еще разрешено
творить!

 Твой

 Хайнц«.

Хайнц, золотце ты мое! Спасибо, тысяча благодарностей за эти волны теплого
солнечного света на пути к дому! -- --

Император, мой возлюбленный император, - о, я так и знал, ты велик и
добр, и с женщиной рядом с тобой, которую подарил тебе Бог,
ты должен был понимать дух времени!

Да, если бы ты мог, как ты хотел! О, я знаю, тебе так
трудно выполнить все то, что ты давно признал правильным и необходимым
! В своих лучших желаниях и намерениях тебя
слишком часто неправильно понимают из-за жестокосердной ограниченности и из-за
Люби пустые места в своем сердце, слишком часто подавляемые теми, кто
должен помогать тебе, воспитывать тебя! -- А теперь вперед, неутомимый.

Продолжайте! -- От слов к делу! Все больше и больше, все больше и больше великолепия!
Все больше и больше в духе любви!

 * * * * *

В ярком солнечном свете любви я увидел свою родину, -- эту
Любовь должна была победить! Князья у руля, за ними последовали богатые и
великие, я думал о Круппе, короле-пушечнике, и
его социальной заботе о тысячах своих рабочих, о его
Забота о жилье, его пенсиях и инвалидах, я вспомнил
о большом друге Цейсе, работавшем в Йене, который
так высоко ценил труд своих людей, что позволял им участвовать в его прибылях.
После Билефельда мои мысли обратились к великому делу любви
пожилого пастора Бодельшвинга, который превратил слово в действие: Придите
ко мне все вы, утомленные и обремененные, я хочу
ободрить вас. И я вспомнил операционную в нашей больнице
, моего друга и коллегу, знающего нож, который уже сделал так много
И наших тамошних диаконис, и
нашей совместной работы, где у
каждого, не дожидаясь ни слова, была только одна мысль, как
на своем посту он мог бы наилучшим и самым умелым
образом способствовать успеху операции, используя свои руки, чтобы схватить и поддержать не
важно, был ли госпитализирован богатый или бедный бродяга
; я подумал обо всех тысячах моих собратьев по
империи, которые, как и я, трудились с раннего утра до позднего вечера,
сохранить жизни окружающих вас людей; и о любовной
деятельности наших женщин!

И вдруг передо мной снова всплыла картина Рубенса в
Антверпенском соборе, как ученики и друзья выносят тело
Христос, принимая крест, опирается на плечи и руки, воодушевленный только
одной мыслью: превратить любовь в действие! -- -- -- --

И однажды меня осенило: Кайзер, мой кайзер,
все они тоже твои друзья, Крупп и Бодельшвинг, и все те, кто
борется. в духе любви, ты помогаешь им, и ты любишь их так, как любишь.
любите доброту и потому, что вы сами хороши! Вы любите их, как любите
величие, потому что вы сами высокого роста!

Но я чувствовал волшебную силу, исходящую от цепи
братских рук, охватывающих земной шар. -- -- --

 * * * * *

Вокруг меня с ревом кружатся чайки. Сильный юго
-западный ветер толкает наш корабль к дому через волны Северного моря. Спокойно
работает поршень. Вперёд! Вперёд! -- Мы спешим домой. --Во мне
все кипит от мыслей, надежд, желаний, - от солнечного света, от
яркого, сияющего, согревающего солнца! -- --

 * * * * *

За кофейным столиком в нашей каюте шла оживленная беседа. В
Гавре на борт поднялись новые пассажиры, которые хотели поехать с нами в Гамбург
: английские и французские члены международной
Лига мира, направлявшаяся в Германию на Конгресс мира,
Германия, гамбургские купцы, которые ехали из Лондона в Гавр, чтобы теперь
вернуться домой. И, прежде всего, дорогой друг и религиозный
брат Франциск Хенель из Бремена, который был посвящен празднованию 40-летия основания
во время своего пребывания в Лондоне в качестве эмиссара Великой ложи Германии Генрих IV отправился в Лондон
в качестве эмиссара Великой Ложи Германии.

Тут поднялся Хеннель и, сияя глазами, сообщил о заседании
английской Великой ложи:

»В большом, созданном Гуттемплерами и другими
Общественные организации, занимающиеся вопросами воздержания, созвали
Народное собрание в Глостере, проходившее в большом зале
Шир-холла, собравшем около 2000 слушателей, состояло из Джозефа Малинса
, президиума и Великого тамплиера Великой Ложи Шотландии, советника
Дж. Нельсон, капитан Ричард Ригг, верховный шериф Уэстморленда, и
я, чтобы говорить. Первый - о борьбе за законопроекты
в Шотландии, второй - о законопроектах в Англии, и меня
попросили сообщить о результатах немецкого
исследования алкоголя. Под бурные аплодисменты Огромного собрания
два члена Ордена произнесли свои эффектные и особенно
удачно подобранные для вечера речи в свойственной им энергичной манере
, когда я не послушался приглашения выступить с речью. Но
сначала все вышло иначе. Была внесена резолюция
. г-н Фокс, в которой была следующая формулировка:

 "Ассамблея желает, через своего почетного гостя, чтобы представитель
 Германия
, чтобы донести послание мира, дружбы и братства до членов Ордена Гуттемплеров II, Ордена и других обществ воздержания в Германии, а через них
и до всего немецкого народа
, и заверить его, а также немцев
в том, что у широких народных слоев Англии нет
ни малейшего желания поддерживать нынешние дружественные
отношения. Отношения между двумя великими нациями ухудшаются,
 скорее, чтобы сохранить и приумножить их".

Мистер Ф. Дж. Брук, а также Великий тамплиер Великой Ложи Уэльса
Эван Рис самым решительным образом поддержали эту резолюцию, к моему величайшему
удивлению и столь явно выраженную как особая доброта по отношению
к нашей Великой Ложе. Под бурные аплодисменты
она была принята единогласно.

В связи с этим я от всего сердца поблагодарил вас от имени всего нашего движения за тевтонский орден и
трезвость за этот дружеский
митинг в защиту моего отечества и вас по смыслу резолюции
Германия, как
новое доказательство того, что наш международный орден
Гуттемплеров представляет собой объединение, которое также вносит большой вклад в поддержание и продвижение
мира во всем мире.

По окончании этого незабываемого для меня собрания
мне пришлось пожать руку еще многим женщинам и мужчинам, из чьих глаз и
теплых слов я понял, что они были свято серьезны
в своем проявлении дружбы. "Мы, английские трезвенники
, не верим болтовне прессы!" У меня было это даже больше, чем
один раз услышать!«

Как только курица закончилась, английский парламентарий
мистер Рамза Макдональд вскочил и сказал с теплым, сердечным акцентом:
»Германия вела свои войны и обрела спокойствие в мире
. Теперь это естественная необходимость, чтобы она превратилась в развивающееся и промышленно
развитое государство. Германия лишена амбиций.
Война между Англией и Германия не может быть вызвана более ни
волей народа, ни только ошибками и
недоразумениями в политике.

Мы хотим поехать в Берлин в составе британского парламента, хотя
лишь небольшая часть, но мы расскажем английскому народу о наших
Отчет об опыте. Когда наша партия начала заниматься политической
деятельностью, мы посчитали необходимым
вступить в контакт и с Германия.

Различные влияния действуют, чтобы разлучить нас. Будьте
уверены, что мы никогда не поддержим тех, кто призывает к
войне. Ни один английский рабочий не хочет вражды с
Германия, вообще никто в Англии не хочет войны.
Английские рабочие испытывают стыд, когда в некоторых листах ненависти
Раздор сеет. Вот такой подстрекательский лист«, - воскликнул он,
стоя высоко, с сияющими глазами, разорвал лист и
разбросал обрывки по ветру: »И пусть так будет с теми,
кто хочет натравить эти два народа друг на друга. Мы едем в
Германия, чтобы учиться у немцев, и приходите как посланники
мира!« -- -- -- --

Что ж, король Эдуард, ты все еще хочешь защитить акции своих оружейных
и пороховых заводов? Эй, так вступи же в союз со своими
лордами, пивоварами и винокурами и заставь свой народ, который
стремится и к счастью, чтобы снова вернуться к стволу, и вести свой
Толпы наемников, как и несколько лет назад, против несчастных буров,
против немцев! Только попробуй, - но берегись, чтобы буря
истории не сдула тебя, как пепел! Потому что твой народ знает
тебя и твоих друзей! И твой народ хочет жить и восходить к
солнцу, как мой! -- Я хорошо это знаю, - тобой движут не только твои
собственные честолюбивые и корыстные помыслы: ты
хочешь возместить своему народу то, что ты когда-то согрешил.,
-- пусть это будет первый народ на Земле! -- Хорошо, мы готовы,
если ты посмеешь напасть на нас, на нас, обученных обращению с оружием.
Народ в шестьдесят миллионов! -- Но мы не собираемся на вас нападать.,
-- мы хотим мира, а переменный токвыполняйте свою работу. Мы хотим в
мирном соревновании с вами помериться силами с теми, кто идет впереди на
путях культуры! --

Вы, короли, будьте осторожны! -- Народы трезвеют и начинают
жаждать любви! -- -- -- --

 * * * * *

Погода прояснилась. Мы долго еще сидели
вместе на палубе.

Все, что еще сообщали соотечественники недавнего времени
из Германия, из Гамбург, звучало отрадно и постоянно демонстрировало
Прогресс к лучшему. Прежде всего, растущее осознание
Ответственность за молодежь. Лучше всего зарекомендовали себя недавно
созданные суды по делам несовершеннолетних. Наш американец был рад, когда
с благодарностью было признано, что Америка и здесь подала
нам хороший пример - еще раз свидетельство благородного соперничества между
народами.

Его маленькая дочь рассказала сияющим глазам о простом
Учительница начальных классов мисс Пирсен, которая всего несколько лет назад
основала Американскую школьную лигу мира, к которой уже
присоединились многие тысячи детей, и которая, таким образом,
это создало ощущение новой культуры человечества среди представителей подросткового возраста
.

Простая маленькая учительница народной школы, но с волей к
действию, как у Бисмарка, и сердцем, полным любви, вдохновленной Христом.
Призрак возник.

Впоследствии один норвежский коллега, примкнувший к нашему
кружку, рассказал, что в 1905 году сто воздержавшихся
Члены шведского рейхстага, - значительная его часть
Социалисты, -- что было причиной того, что
между Швецией и Норвегией не было войны. Трезвые люди не ведут
войн. -- --

И тогда один знал это, а другой - то, что должен был сообщить.

»Летом в Берлине должна была состояться большая выставка по уходу за детьми,
воспитанию молодежи и социальному обеспечению«.

»Были созданы лесные школы, правда, сначала только для больных
детей; но друзья уже надеялись добиться того же нововведения и
для здоровых детей, чтобы тем самым уберечь их от болезней
«.

»В Гамбурге скоро в школах появится гражданское образование
Введены уроки«.

»Прогресс везде!«

»Но все больше и больше пробивается осознание того, что перед
чтобы предотвратить страдания, изменив
жилищные условия: выехав за город, в деревню,
снова обретя связь с матерью-природой, снова пустив корни в верхний слой почвы
родной земли, богатой и бедной, - таков был новый лозунг для всех
дальновидных духов, которые энергично взялись за руки, чтобы воплотить эти планы
в жизнь. реализовать в новых масштабных масштабах, следуя новым прекрасным
образцам, к которым, в свою очередь, пришли предложения из Англии и Америки
«.

И снова и снова это показывало, как тесно переплетены наши культуры тысячами
живых нитей!

»И еще дальше уже пошли требования нового времени: нашего
Сохраняя очарование старого времени, несмотря на все напористость и
спешку нового, несмотря на все приумножение людей. Вокруг городов
должны быть образованы пояса заповедников« - и
снова наш американец был рад, что было признано, что и
здесь Америка, создав свой Йеллоустонский парк, дала стимул
»для сохранения и для последующих поколений очарования
родины, сказочного очарования лесов и пустошей ".«

»Да, даже сказки снова ожили бы: в деревнях
их исполняли бы учителя деревенских школ и дети, на
открытом воздухе, в лесу и на пустоши«. -- -- --

Тогда это охватило меня, как прилив слишком большого света и слишком
большой радости, и все же я чувствовал себя бесконечно маленьким со
своими скромными способностями в этом великом механизме духовных
волновых колец народов.

 * * * * *

Я тихо выскользнул из круга друзей и прокрался на
свое тихое место за машиной.

Мой друг, первый машинист, стоял недалеко от меня и
с явным увлечением чистил маленький винт.
Его работа невольно привлекла мой интерес, так что я отвлекся от
своих мечтаний.

После того, как он некоторое время с настоящей любовью
обработал невзрачный участок, я спросил его: »А теперь скажи, друг, почему
, черт возьми, ты с таким комфортом чистишь этот маленький винт?«
-- »Потому что я люблю ее за то, чему она меня научила«, - ответил он
мне. »Видите ли, доктор, этот маленький винтик, который так неважен и
выглядит маленьким и сам по себе является лишь мелочью по сравнению со всей огромной массой
железа в машине, но это важно.

Потому что, если бы ее не было, то от удара поршня
постепенно ослабли бы эти стальные подшипники, и
пострадала бы вся шестерня машины, да, возможно, и они сами со временем оказались бы под угрозой
. Итак, этот маленький винтик научил меня, как и любого человека, -
и пусть должность, на которую его поставило его мастерство, по-видимому
, все еще такая незначительная, - его важность имеет большое значение для процветания
И как каждый человек должен упорствовать на своем посту
и выполнять свой долг. для процветания всего этого «.

Он сжал мне руку и пошел наверх, на палубу.

Но я все еще видел только маленький винт рядом с большим валом.
-- - - А я, кем я был в конце концов?

Я, который устал бороться с человеческими страданиями, -
как будто я один мог сделать что-то стоящее против этого огромного, большого,
серого чего-то! В конце концов, кем я был?

Неужели я был для всего нашего народа всего лишь одним значком больше, чем этот
маленький винтик, - был ли я вообще таким уж большим?

Разве последние разговоры на палубе
не слишком ясно показали мне
, насколько мало значат отдельные личности в этом мире, если не считать всех гигантских достижений в нашей культуре
Гигантские механизмы всего этого, в этой гигантской машине, которая
означала прогресс человечества?

Не больше, чем этот маленький винт для большой машины!

И все же ... и все же столько же, сколько этот маленький винт для
машины. --

Как все-таки сказал мой друг, машинист? Если бы они
ослабли, то от удара поршня стальные подшипники ослабли бы.
ослабьте, и шестерня машины, да и сама машина окажутся под угрозой
. --

Именно тогда мне стало ясно: важность отдельного человека заключается в его
ответственности, которую он несет перед целым. И ради этой
ответственности он не должен отказываться от выполнения своего
долга, какими бы незначительными ни были его силы.

Но чем выше его положение, тем больше его ответственность.

Тогда я снова вспомнил министра культуры и его огромную миссию - заботиться
о духовном и нравственном будущем нашего народа.

И я с тоской посмотрел на шестерню шатунов и кривошипов, которые
все скрупулезно вращались и двигались, потому что поршень
неумолимо толкал их вперед. -- И с благодарностью я подумал о его новом
Указы.

Я хорошо это знаю, мы являемся носителями духа, который
составляет душу мира, и эта душа, этот дух - это любовь, потому что только этот
дух жив, и только любовь означает жизнь. И если мы тоже рождены из
любви к любви, то именно эта любовь означает
постоянную борьбу со всем зловещим, плохим, холодным, - со всем, что окружает нас.
способен делать людей больными, несчастными, несчастными, - подобно тому, как
Солнце каждый день ведет новую битву с тьмой, с
ночью.

Вот когда мне на ум пришли слова нашего великого Бисмарка: »Жизнь - это
борьба, и без внутренней борьбы мы бы в последний раз окаменели. Без
борьбы нет жизни. Только во всех битвах
всегда нужно иметь в качестве объединяющей точки национальный вопрос, и это для нас Империя, не такая,
какой она могла бы быть желаемой, а такая, какой она есть, Империя
и ее император, который является ее представителем «. --

И рядом со мной он стоял в духе, великий и грозный, гранитный,
напоминающий и призывающий к действию. А рядом с ним - храм Всевышнего, вырастающий из
зеленой земли, все более высокий, все более величественный,
затмевающий все народы в духе любви. -- -- -- --

 * * * * *

Английские друзья мира, американцы, Фрэнсис Хеннель и
я сидели вместе на палубе. Тогда американец повернулся ко мне и
сказал: »Мы прекрасно прокатились вместе и
обменялись некоторыми мыслями. Теперь дело скоро дойдет до развода. Я из
Молодость, привыкшая хранить в верном и благодарном сердце все, что мне когда-либо дарили, доброе и дорогое
. То плохое, суровое, холодное,
несправедливое, уродливое, что со мной делают, я, как философ
, привык воспринимать как следствие непонимания или невнимательности
тех, кто так поступает со мной, или, как врач, рассматривать как
проявление болезненной предрасположенности. Так что это может быть моим
Никогда не нарушайте душевного спокойствия.

Но верная, благодарная память и память обо всех тех, кто
когда-либо был добр ко мне в жизни, делает мою жизнь настолько насыщенной, что я даже не
может подвести итог. И только в этом смысле я позволяю
применяться понятию верности. Быть верным - значит держаться, а не отказываться от того, что у вас есть, частью
чего вы являетесь, - быть верным - это не значит принадлежать только одному человеку,
--человеческие условия настолько разнообразны, что о них нельзя
судить с одной точки зрения, но держаться
- значит становиться богаче и объединяться для
взаимного продвижения.

Так что давайте также сохраним в верном сердце то, что мы пережили вместе в этой поездке
, и будем развиваться в лучшем из наших
Народы, на благо человечества!«

Мы молча пожали друг другу руки. Над
нашей маленькой компанией повисла гробовая тишина. И когда волны моря бились о
нос корабля, внутри нас было так торжественно, как будто мы
праздновали Пасху в родной церкви.

 * * * * *

Вечер опускался. В обычном сиянии далеко над морем
Гельголандский маяк приветствует: добро пожаловать домой! добро пожаловать домой!

Затем красный свет от первого маяка.

Там, огни Куксхафена. Якоря на дно. Мы должны сначала
получить выписку от портового врача. После обычных формальностей,
предъявления больничных листов, вручения в одиночку пассажирского билета, еще
одна короткая встреча в каюте. Коллега удивляется, что
мы с капитаном пьем только лимонад. -- Удивительно, как
тяжело врачи приспосабливаются к прогрессу. Внушение
академических обычаев питья! -- -- -- -- --

»Конечно, вы
больше не можете полностью закрывать глаза на новые взгляды, даже будучи студентом«, - считает коллега. »Даже в Куксхафене
в последнее время пьют намного меньше, чем раньше, с тех пор, как новый
Там был окружной судья. Любопытно, что мог приобрести такой одинокий человек с
сердцем, полным любви, и волей к действию. --
Мой юный друг, которого я знал с юности! -- Отец,
коллега, был студентом корпуса. Так что мальчику тоже пришлось
им стать. Красивый, подтянутый парень. Это чуть не стоило ему желудка
и нервов, как и тысячам других. Но две
таинственные силы, которым его научила родина, которые подняли его
на ноги. -- В кратчайшие сроки, - продолжает коллега
, » он вместе с коллегой Булле создал рабочий строительный клуб
основан. Мэр города всегда был рядом с ним -
народная библиотека, народные развлекательные вечера, художественная выставка -
в Куксхафене никогда не было ничего подобного, - но это было здорово, - и
постоянные столы никогда не были такими пустыми, как в этом году, как
будто в городе появился новый дух «. -- -- --

Рукопожатие. -- »Спокойной ночи!« »Счастливого пути!« - Коллега
возвращается на берег.

Но я вижу, как в темноте ночи светящиеся кольца волн духа
продолжают и продолжают рисовать яркие, согревающие круги. -- --

Завтра утром мы будем дома! Все уже упаковано. Там
до сих пор лежит мой томик стихов для моего сердца Королева, -
»солнечное семя«, - семя той поездки в страну Солнца.

Еще раз, прежде чем он уйдет из моих рук, я читаю лист за листом;
-- да будет он краеугольным камнем в этом рассказе о моем путешествии, которое я
предпринял, чтобы забыть о страданиях человечества, и плодом
которого для меня стало обретение себя в новой силе,
в новой любви, в новой борьбе, в новом творчестве! чей плод
для меня стало осознание того, как мало отдельный человек сам по
себе значит для всего великого человечества, и как все же
все это великое, жаждущее счастья и жизни человечество представляет собой
единый, великий организм, в котором каждое звено выполняет свою священную,
великую задачу.

В этом смысле, в этом осознании я хочу жить, пока дышу.
-- --

Передо мной лежали мои песни.


Семена солнечного света.

 Семена солнечного света
 Подари мне тебя, любимая!
 Семена солнечного света!
 Я, однако, рассеиваю его.
 с полными руками
 В сердца людей,
 В богатых и бедных,
 В высоком и низком,
Не спрашивая,
хотите ли вы его.
 И те, кто не хотел его,
больше всего нуждались в нем.;
 Потому что они сидели в темноте,
 И забыли,
что на земле еще было солнце.
 И от умных и мудрых,
 Кричали большинство:
 Держись, ты, князь, ты, расточитель,
Разве ты не знаешь, что делаешь?
 Весь твой солнечный свет.
 Ты берешь от сердца
 И,
не думая о тебе, разбросай его
По земле,
Как будто твое богатство
 Никогда не может закончиться! --
Глупцы и дураки!
 Не зли их!
 Они не знают тебя, любимая.,
 Все еще твое семя.
 не зная его силы,
 И разве ты не знаешь,
что чем больше я сею его,
Тем больше теплого света восходит,
И тем больше этого твоего семени
 Влюбляется в меня,
растет и ухаживает!


Моя пела о свободе и о любви.

 Что вы знаете о свободе,
вы, которые никогда не
 Вырвавшиеся из городской суеты,
Зажатые между стенами домов,
согнувшие спины перед княжескими тронами.
 И княжеские слуги!
 Что вы знаете о свободе!
 Вы, кто никогда не пересекал Мировой океан,
вы, кто никогда не нуждался в шторме на своей голове.,
 Которые вы, ребята, не слышали, как гудят волны на носу корабля! --

 Дрожа, я стою на плывущем корабле,
надо мной сверкает Южный крест.
 И меч Ориона. --
Шипучий, мой киль прорезает прилив.,
 Насколько хватает глаз, никакой суши,
Только бескрайнее, бесконечное море.
 Я, однако, пью долгими глотками.
 Насыти меня питьем, блаженной свободой,
Единым со мной, чувствующим себя в моей душе.
 С духом миров,
Который правит морями и землей.
 И все звезды.
 И моя душа с ним.
 И живет в нем.
 И чувствую себя единым целым с ним.
 Как властелин мира! --
Один только властелин мира
 Это любовь!
 Вы же сами устанавливаете законы,
Которые насмехаются над любовью, а значит, и над Господом!
 Вы знаете, что называется тропическим солнцем?
 Вы почувствовали светящиеся лучи?
 Вот что такое любовь!
 Побеждая смерть и оживляя,
превращая северные льды в пар,
кипятя моря,
Чтобы они вытекали
 В жарких волнах твоих
шагов, Широко несущихся зелеными волнами,
 Южное солнце,
Что они поселились в холодных северных землях,
 Благотворительный
 Чудеса весны очаровательно вызывают в воображении.
 Тропическое солнце просвечивало меня насквозь.
 И разбудил во мне любовь,
Раскаленную, как она сама,
превращающую северный лед в пар!
 И сила этой любви
 Нарушу ли я ваши законы,
Которые держат вас в оковах,
Как Северный шторм омывает ручьи,
 У нас на родине в лед превращают,
Что коридоры замочить нельзя.
 Ваши законы и обычаи,
ваша вера и ваши догмы,
запрещающие вам любить себя так,
как показал вам тот,
Кто привел солнце в вашу жизнь.
 Только в одном законе,
единственном, солнечном:
 Любите друг друга!
 Вы же убиваете друг друга,
 Сила ваших законов,
 И ненавидите друг друга,
 И побивает вас камнями,
 Сила ваших нравов!
 Ради чего?
 Ради вашей веры, ваших догм,
ваших обычаев!
 Но ваше солнце вы распяли на кресте! --
 Вы видели Южный Крест?
 Вы почувствовали тропическое солнце?
 Слышали ли вы, как бушует буря,
 В бушующем море?
 Они смеются над вами и вашими законами
 И рассказывая о бесконечном тепле и величии,
которые никогда не исчезнут.,
 К которым вы не можете прикоснуться.
 Своими руками
 И вашему здравому смыслу
 И вашего холода, -
Тепла и величия,
Которые были и будут вечно свободными!
 И море, и солнце,
 И бурлящий шторм,
 И вечная красота Южного Креста,
Все они научили меня
находить ваши законы жалкими и ничтожными,
Достойными вас, людей,
И лишенными любви!
 И поэтому я смеюсь над вами и вашими законами.
 И нравы, и мертвые догмы,
И сжалься над вами,
 И люблю вас, ребята
 Во всей твоей малости,
 И вашей твердости и холодности,
И хочу разморозить вас своей любовью,
Как оттаивает Гольфстрим Северной страны,
И штормит, как шторм,
Очищая, укрепляя,
И любя, как солнце тропиков.,
 Горячий, обжигающий и пробуждающий жизнь
, Насыщающий' жизнь!
 И в силу самого солнечного закона,
который дал вам самый солнечный человек,
я люблю тех, кого вы презираете,
я люблю тех, кого вы ненавидите,
Потому что они нуждаются в любви! -
Я люблю вас всех!
 Потому что вы все нуждаетесь в любви!
 И на сильном крыле моей любви.
 О смерти и ужасе
 Я возношу вас к Господу миров,
Духу любви,
С которым я знаю себя единым целым.
 Как властелин мира!

 * * * * *

 Ты знаешь, кто я?
 Ты знаешь, кто я?
 Немного я оторвался от гвоздя.
 На мизинце правосудия.
 Горе тебе, когда ты сжимаешь руки,
 Или угнетенные!
 Берегись, чтобы не втоптать истину в грязь,
Чтобы она выглядела, как белая роза,
которую ты растоптал в прибрежной грязи озера!
 Остерегайся, чтобы ты не был прав в несправедливости.
 И превратишь несправедливость в право!
 Знай, что у правосудия прекрасное чувство
 Даже в ногте ее мизинца,
И я направляю ее руку,
Чтобы схватить тебя!
 Так что остерегайтесь этого! --

 Ты знаешь, кто я?
 Ты знаешь, кто я?
 Я - пылинка во вселенной,
Которую Несет солнечный луч,
луч из того источника,
Который был вечным и будет вечным!
 лучом из того источника,
из которого испокон веков
 Вся любовь и все тепло течет.
 И когда ты в страданиях,;
 И когда тебе одиноко или ты волнуешься,;
 Когда ты беден или прижат,;
 Когда болезнь мучает тебя,
 и боль
 И страх перед концом.:
 Так приди же ко мне, солнечная пылинка,
И силой луча, которым я живу,
я буду любить тебя и согрею тебя,
Чтобы твои печали и твоя боль,
 И то, что давит на тебя,,
 Растворяясь в ничто -
Забери мою жизнь, - просто приди! --

 * * * * *

 Я испытываю странные ощущения!
 Я вижу вещи такими, какие они есть,
И говорю то, что вижу!
 И другие видят вещи
 Так же, как и я,
И сказать, что они видят ее по-другому!
 Они думают, что от этого у них будет преимущество
Или им будет удобнее.
 Но они не понимают,
что их слова подобны туману,
который затемняет истину,
Как туман зимой затемняет солнце!
 И другие думают, что они умны,,
 Когда вы скрываете то, кто вы есть и чего хотите,
И ведете себя так,
как будто вы другой и хотите другого!
 И разве они не видят,
что и они создают только туман!
 И этот туман окутывает весь наш народ!
 Но правда сильна и ярка,
Как солнце,
И светит сквозь весь туман,
Часто только лучами,
Часто освещая его целиком.
 Она сияет, Как свет в темноте,
И ее так легко найти,
Как свет в темноте!
 И чем ближе мы подходим,
тем больше и ярче нам светит;
 И чем больше мы проникаем в истину,,
 Тем ярче это будет в нас!
 Она похожа на маяк,
устремленный вдаль над зловещим морем.
 Наш корабль показывает путь
 На далекий берег! --
 Ты-маяк,
 На мраке морей моей жизни, возлюбленные!
 Вы похожи на свет в темноте,
Как вы похожи на истину,
Такую яркую и ясную.
 Вот и все,
у вас двоих есть мать:
 солнце!

 * * * * *

 Смерти ты боишься,
Всепобеждающий?
 О, я понимаю тебя!
 Торен нарисовал его тебе косой и бедром,
И тебя пугает ребро
 И страх перед небытием,
Неизвестным,
Великим,
пустым,
ничтожеством!
 Разве это не так?
 Будь спокоен и не бойся
 И пусть тебе расскажут!
 Я его знаю!
 Дважды он подходил ко мне.
 Когда он впервые приблизился ко мне.,
 Вот я и лежал на своем ложе боли,
в лихорадке, с жаром,
задыхаясь,
с сердцем, полным беспокойства, вероятно, о моем.
 Вот он
подошел тихим шагом,
 И нежная рука:
 Я до сих пор чувствую,
Как она, остывая, ложится на раскаленный лоб,
Нежно, очень нежно.
 И когда глаза отяжелели,
мое сердце стало легким для меня,
О, таким легким.,
 Как будто я качнулся,
И все заботы сошли с меня,
Вся боль исчезла, -
Так тихо стало внутри.,
 Так небесно спокойно, -
Мне казалось,
что я выхожу за пределы себя
И становлюсь все больше, все больше и больше,
Чтобы слиться в одно целое.
 С духом мира. --
А я Гена.
 И снова он подошел ко мне,
во второй раз.
 Когда на морском пути поднялся шторм,
волны высотой с гору собрались вместе,
Чтобы с грохотом обрушиться на раскачивающийся корабль.
 Тогда он снова подошел ко мне,
Нежно, очень нежно,
И обнял меня,
Как мать обнимала меня,
 Так что я снова стал мечтать о себе как о ребенке,
как о счастливом ребенке.
 И блаженно я пил в память,
 Еще раз, все время светит солнце.
 И сегодня я все еще благодарю его за этот час.,
 В котором он даровал мне это сладкое счастье.
 И теперь я жду его в третий раз.
 Он придет, когда придет.
 Я знаю это, он нежный и мягкий.;
 Он не стирает,
он только снимает боль
 И вызывает в воображении твой мысленный "глаз".
 Такой большой и далекий,
Что ты с радостью пожертвуешь своим земным.
 Посмотри на природу:
 В белую мягкую простыню
 Их укутывает снег.
 Ты имеешь в виду, что она умерла?
 Тор, она жива!
 Там, под снегом,,
 Вот где он живет и ткет!
 В жесткой коре
 И грубая сердцевина,
Вот где она дрейфует и прорастает!
 И приходит ли весна
 С его солнцем,
просто жди,
пой и радуйся!
 Только посмотри,
какая цветущая, набухающая, солнечная жизнь
 
Все, что было скрыто в ней,
Разлагалось, разлагалось,
превращалось в новую жизнь,
стремящуюся к солнцу,
Потому что она исходит от Солнца!
 И ты тоже родом из Солнца!
 Они когда-то покрывали и тебя тоже.
 С белой мягкой простыней
 И опусти себя,
Как семя из озимого посева,
В землю,
Чтобы, когда придет твоя весна, то,
что исходит от тебя от солнца
, выросло на солнце.
 Но будьте внимательны!
 То, что вы можете уловить в солнце и любви,
впитайте это в себя,
Как цветок впитывает в себя солнце.
 Пейте столько солнца и любви,
сколько сможете,
И снова излучайте их от себя, освещая,
согревая,
Как будто вы сами являетесь частичкой солнца!
 Так умножьте солнечное ядро в себе,
Ту чудесную часть себя,
Которую вы получили от него,
Всеблагого,
 Из которого проистекает все солнце и любовь.
 И не бойся смерти,:
 Потому что он нежный.
 И показывает тебе только путь,
который выведет тебя из туманной долины земли.
 Снова ведет туда,
откуда ты пришел.
 Радуйся и не бойся!

 * * * * *

 Я лежал в траве и среди цветов,
Ярких и цветущих, конфиденциально кивая,
На груди Земли, матери всего сущего.
 На дальнем краю леса темный загар сошел с
 Мили серого дыма,
напоминающего мне о том, что я веду за собой других людей.
 И как это произошло - я сам едва знаю:
 Я чувствовал себя таким молодым, снова был ребенком,
И с сестрами, со всеми этими цветами,,
 Там я играл и дразнил себя.; --
 Вы ведь мои сестры, не так ли?
 А ты? Ты, Мать-Земля,
разве ты не наша мать?
 Или, может быть, это только потому, что мы так тебя называем,
а не потому, что ты такой?
 Но не укореняется в твоих коленях,
 Огромный дуб,
Цветок у дороги.
 И в море бесконечной глубины.
 Широко раскинувшееся вокруг разноцветное великолепие водорослей,
Как у матери на коленях младенец,
Скрепленный тонкими нитями,
сосущий пищу,
дающий рост? --
 О, если бы я мог обнять тебя так,
Как обнимал мать
, Когда еще ребенком блаженно покоился у нее на груди.
 А я? -- но здесь я отдыхаю, да!
 Кто будет сопротивляться мне,
Кто оторвет меня от твоей груди?
 Разве мы все не укореняемся в тебе?
 Мы не высасываем все это из твоего дна,
 Еда и сила?
 Разве не все твои создания
 Наши братья и сестры?
 Разве ты не вдыхаешь укрепляющий небесный воздух для нас, своих детей
?
 Разве ты не выдыхаешь то, в чем мы не нуждаемся,
Что только вредит нам тем,
что в настоящее время считается небесным благословением
 Преобразованный низвергающий дождь,
 Когда ты, напоив жаждущих детей,
жадно пьешь небесную воду?
 Разве огонь, который мы используем,
не твой огонь, твои угли,
у которых мы греемся?
 И не принимает ребенка
 От духа матери его дух?
 Разве это не твой дух,
Тот же самый дух, который одушевляет всех нас,
Который охватывает всех нас?
 Твой, в свою очередь, не является частью Мирового Духа,
отколовшейся и принадлежащей? --
Горе тем братьям, которые считают,
что они одни что-то значат!
 Если бы это были вы, вы были бы ничтожеством в космосе!
 Если бы они могли! --
 Не грянет гром, чтобы мы испугались.;
 Но вы, наверное, поступаете правильно,
когда пугаетесь и понимаете,
что перед молнией вам тоже придется пригнуться,
как и вашим братьям в лесу - независимо от того, насколько вам известно!




Моим врагам.

 Я знаю вас, мои враги!
 Вы, которые ставите ногу на шею своим братьям,
 И растоптал их,
Как траву!
 Вы, которые, подобно паукам-паукам,
сидите В своих сетях,
дневные воры,
В своих логовищах,
Скрываясь, чтобы спастись от пороков братьев,
от их слабостей.
 Ваши грязные копейки скребутся вместе!
 Вам,
 Которые вы собираете по домам,
Чтобы они приносили вам проценты!
 Вам, живущим во дворцах,
 И в обшитых панелями домах,
Упиваясь жарким и вином,
Гоняясь на лошадях и в повозках,
 И скулит о плохих временах,
 И желанная масса народа!
 Я знаю вас всех!
 Вы, вечно праведные,
Гордые и суровые,
Которых вы боитесь, в тесноте церкви
 Натереть локоть одному из грешников,
у которого не такая тонкая ткань, как у вас,
обтягивает жилистые руки и ноги.
 И вы, добродетельные,
Которые так уверенно идете своим путем.,
 Потому что у вас нет сил грешить!
 А вы, мужчины,
у которых нет сил
насытить своих женщин любовью,
Не говоря уже о том,
что вы понимаете женскую душу,
вы, которые едва ли подозреваете,
что такое душа!
 Жалкий народ!
 Разведение выдр! --
Через лес я шагаю,
 И нашел гнездо того сорта,
который природа
 С зигзагообразной полосой, нарисованной на спине.
 Шипя, они взлетели ввысь
 И хотели укусить меня.
 Я, однако, вскочил на обе ноги.
 Прямо посреди нее
 И растоптал выводок.
 О, я тоже могу вам помочь,
 Ваш торговец и ростовщик,
ваш винокур и пивовар,
Которых вы, как старейшины церкви, так набожно совершаете
 И люди отравляют
вас, лицемерных фарисеев,
которых вы
обвиняете в том, что они взяли в аренду христианство,
и их сердца
 Единственный закон,
который дал нам Бог.:
 »Любите друг друга!«
 Так же чуждо,
Как Милосердие выдры, -
Могу ли я и вам
 Растоптать, как эту породу выдр!
 Мне снился мальчик,
Я ехал по стране на белом коне,
В сверкающих доспехах,
Рыцарь Господа,
Размахивающий в моей руке
 Пылающий меч.
 Торговцы спиртными
напитками развязали войну;
 Страна уже была сильно опустошена.
 Убивая и сжигая, они раздевались,
смеялись и лгали,
Они приносили культуру.
 Счастливые народы канули в лету
 В страданиях и позоре.
 Я, однако, качнулся в поднятом левом
 Факел истины,
Опоясывающий руку мигающим знаком,
Который был любовь к моим братьям.
 Смертельно раненные, они прибыли.
 И получили помощь!
 Я же взял ее под щит!
 И правой рукой я размахивал своим мечом,
Это называлось правосудием. --
О, что моя сила была бы в десять тысяч раз больше.
 И мою жизнь тысячу
раз, Чтобы уничтожить вас, отродье выдры!
 Но пока я дышу,
я хочу сражаться с вами, ребята!
 Трепещите передо мной!
 Потому что я вынослив и силен,
А мои друзья - как песок на берегу моря!
 Так что я вас не боюсь!
 Я знаю вас, мои враги,
И благодарю вас за то,
что вы называете себя так!
 Я горжусь вами, ребята!
 И сжальтесь над вами,
Потому что я вижу, как вы умираете ряд за рядом.
 В расцвете лет,
потому что вы, ребята, не прислушались к моим советам,
 И за сообразительность моих друзей!
 Так что мне жаль тебя,
 И ваш конец! --

 * * * * *

 Рядом со мной шагает женщина,
Серьезная и молчаливая,
Но в то же время безмятежная и веселая.
 Я люблю ее,
потому что она добра ко мне.
 И осыпает меня богатством.
 Она придает мне сил
 И приправить мою жизнь.
 Ночью она отдыхает рядом со мной.
 И заботится о том, чтобы ни грамма
 Может проникнуть в мое сердце.
 Она направляет мой взгляд на путь,
по которому я должен идти,
И убирает с моего пути препятствия.
 Когда я устаю,
вот как она целует меня в лоб.
 И вдохнет в меня новые силы.
 Мои уши, она закрывает их от меня.
 Мягкой рукой,
Когда насмешники шипят,
И показывает моим глазам,
 Путь,
Если враги осмелятся. --
Так я пойду прямо
И найду свою цель. --
Торен говорит,
что она жесткая и неумолимая.
 Вы не знаете ее,
потому что не любите ее,
Не любите, как я,
ради которой она живет!
 Едва ли они знают ее имя!
 Ты, моя любимая,
Мой долг!

 * * * * *

 У тебя есть страх?
 Не бойтесь!
 Тебе грустно?
 Не горюй!
 Вот, я был разбит горем.
 Под страхом и горем,
 И моя душа лежала на дне,
Как и мое тело.
 Тогда я подумал о том,
кто мое солнце,
И поднялся.
 и Гена
 И применил свою силу.
 Змееподобный
 Охватили страх и печаль,
 Моя душа
 И укусить за мою жизнь.
 Но я схватил ее
 И задушил ее.
 И освободил меня от их колец.
 И вот,
вот,
я стою перед тобой,
гордый и свободный.
 и сильный
 И протяни мне руку.
 И поднимись ко мне.
 Имей смелость и надейся,
Так у тебя будет сила!
 Только попробуй!
 Просто смотри, все в порядке. --
Твой глаз уже сияет.
 Верь мне,
надейся.,
 И следуй за мной!


одной матери.

 Твой единственный отнят у тебя,
мама,
твой коричневый мальчик?
 О, я понимаю твое нытье,
твою боль!
 Твой единственный!
 И какой мальчик!
 Как сияли его карие глаза
 Под темными кудрями!
 Как смеялся его красный рот!
 Как подтянуты и крепки были эти молодые ноги,
как сильны руки!
 Как поднимается грудь,
когда он целует твою супругу
 Сойдя с повозки
 Корзин с фруктами было достаточно
 И корзины с овощами!
 Да, только плачь, мама,
Плачь горячими слезами,
Пусть они текут, как ручьи весной!
 Поистине, он того стоит!
 Скорбите о нем,
плачьте и горюйте!
 Но не отчаивайтесь!
 Сколько лет вашему супругу?
 сорок три?
 И сильный, и здоровый? --
 Как он мог поступить иначе! --
 А ты?
 Сколько тебе лет? -
Сорок лет, говоришь?
 Я знаю женщин,
которые вышли на свободу в сорок два года,
и нескольких сильных сыновей
 Подарили жизнь!
 Ты качаешь головой,
 И вздыхаешь?
 Послушай, что я тебе скажу.
 И поверь мне,:
 Подождите, пока теперь все снова встанет на свои места.
 Луна снова.
 Когда супруг вернется домой,
Примите его как родного,
сияющего,
исполненного надежд.
 Обвей свои руки вокруг его шеи,,
 Поцелуй его в лоб,
в губы,
в глаза, его печаль,
твою печаль. --
И ты, сидя за трапезой,
Расскажи ему,
Тихо, Тихо,
Чтобы никто не услышал,
Тебе бы приснилось,
Блаженный, блаженный,
что ты был бы еще молод,
Совсем молод,
И просил бы Бога,
 Так искренне от всего сердца,
И он ответил бы вам
 И подаренный вам
 Веселый мальчик
 С темными кудрями
 И карие глаза. --
И прежде чем вы уйдете на покой,
Расскажите ему свой сон
 Еще раз!
 И надеюсь!




Возмездие.

 Ты причинил мне боль так,
как еще никто не причинял мне боль!
 Я любил тебя,
 Как и моя душа, -
И ты обманул меня!
 Ты предал и оклеветал меня,
 И вонзили в мое сердце ядовитые стрелы.
 Я только догадывался, что такое грех,
но не знал этого, -
Ты научил меня этому.
 Если бы я не был таким, какой я есть,
И если бы я был не собой,
А был бы таким, как другие,
то я бы ненавидел тебя сейчас
 И презирать тебя,
Да, убивать тебя!
 Я чуть не умер из-за тебя.
 И потерял бы меня.
 И все, что мне приятно и дорого,
Ради тебя!
 И ты, ты причинил мне боль.,
 Как ни один человек раньше!
 Но я не ненавижу тебя,
 И не презирай себя.;
 Потому что мой Бог - это не твой Бог,
Это бог не мести,
А любви!
 Мой Бог подобен солнцу,
 И не тьмы.
 солнца, которое светит весной,
 Цветы пробуждают
 И птички
 И сердца!
 солнца, которое светит летом,
 Виноград созревает
 И роза вызывает в воображении ее ароматы!
 Солнцу, которое дарит нам жизнь.
 И учит нас любить.
 И, кажется, о праведных и неправедных!
 И этот Бог научил меня
любить даже тебя,
Даже тебя,
Которую я так любил.
 Как и моя душа,
И которая теперь причиняет мне такую боль,
как ни одному человеку до меня!
 И поскольку ты в беде,
я хочу позаботиться о тебе.
 И посоветовать тебе и помочь.
 И быть тебе отцом и матерью.
 И солнце твоей жизни,
Как солнце моей жизни научило меня!

 * * * * *

 О, не сетуй на то, что тебе причиняет боль!
 В конце концов, если бы вы никогда не страдали от боли,
как бы вы могли чувствовать страдания других?
 И если бы другие не страдали за тебя так,
как они могли бы догадаться о твоей боли?
 И одиноко ты стоишь, страдая,
 И ушел,
И твои слезы текут незаметно.
 О, спасибо Богу за твою боль.;
 Потому что они - связь, которая связывает
тебя с другими.
 И делает вас и их людьми!
 Так пусть же из твоих страданий вырастут цветы,
Которые дарят радость, жизнь другим!
 Только посмотри на весну!
 От зимнего холода он поднимает голову
 И разбрасывает цветы и ароматы,
 О земле,
Радостно оживляя израненные сердца,
И ведь сам только что только что
 Преодолела зиму.
 И когда твое сердце бьется в бурях,
 И
зимняя ночь, знай,:
 Другие сердца стоят весной,
 И осыпать тебя цветами и ароматами,
 И солнечный свет!
 И прежде чем ты это осознаешь,
твоя зима проходит!


подруге.

 Святыня, полная драгоценностей.
 Ты послал мне,
Как будто тебя схватила любящая рука.
 А я ...
Что, бедный, я должен подарить тебе взамен?
 Вот, моя жизнь принадлежит другим,
А моя любовь - другой.
 Мое время принадлежит моим рукам,
 И моя сила для моих больных.
 Так прими же мою дружбу.
 Это похоже на горное озеро
 Дробь между фирнами.
 Кристально чистая и яркая его вода;
 На дне вы увидите белые камешки.
 Темно-зеленое отражение в нем
 Молчаливые ели,
Серьезные, возвышающиеся.
 Да будут мысли,
отраженные в зеркале нашей дружбы,
 Жизнь победная,
Серьезная, возвышенная.
 И пусть наша дружба будет
кристально яркой и чистой,
Чистой и освежающей,
Как вода того горного озера.
 Там, высоко, среди елей!

 * * * * *

 Господи, теперь я благодарю Тебя за то,
что ты позволил мне согрешить!
 Ибо теперь я знаю,
что грех прекрасен и сладостен.
 Я начинаю с того,
что чувствую вкус меда.
 И как фиалка благоухает, -- в начале!
 Но потом,
когда аромат улетучивается,
на вкус она становится похожей на желчь.
 И кусает, как едкий яд!
 Господи, теперь я благодарю Тебя за то,
что ты позволил мне согрешить!
 Потому что теперь я знаю,
как это больно,
И как это тошнит.
 И слабый
 До самой смерти!
 И удержи меня своей сильной рукой.
 Все еще держался прямо,
пока она не поглотила меня целиком.
 В смерти и погибели!
 Господи, теперь я благодарю Тебя за то,
что ты позволил мне согрешить!
 Потому что теперь я знаю,
каково другим,
Которые падают ниц под бременем грехов,
смертельно раненные.,
 И у меня больше нет сил
выбраться из моря желчи.
 И едкий яд
 С сильной рукой, чтобы грести вверх
 И тянуться к тебе,
ты свет и солнце,
 И тепло, и любовь,
от которых я произошел,
От которых мы все произошли!
 Господи, теперь я благодарю Тебя за то,
что ты позволил мне согрешить!
 Потому что теперь я знаю,
почему ты это сделал,
ты, Всеблагой и мудрый,:
 Ты хотел иметь инструмент,
 Твоей доброты,
Что послан на помощь
 И для прощения,
исцеления и очищения.
 И чтобы вознестись к тебе,
Ты, солнце нашей жизни!
 Так что мне нужно было найти выход.
 С самого начала!
 Господь, я благодарю тебя;
 потому что теперь я знаю,
что мой грех был всего лишь ступенью,
 Из темноты в свет!

 * * * * *

 Не по орденам и званиям
 Стоит ли мое желание,
Все еще жаждущее славы,
Или набухающее чувство победы,;
 Ибо, если бы я одержал победу

, я бы отдыхал, да, битва была бы окончена.
 Но это борьба, борьба за правду
,
Которая только делает жизнь достойной жизни,
Будь врагов еще так много!
 И я не жажду ни богатства
, Ни мягкой обивки.
 После обильной трапезы.
 Но во многих отношениях мое желание - это то,
что делает мою жизнь достойной того, чтобы жить:
 Наверное, я люблю
кататься на огненном коне.
 Кататься по горам
Или плыть по морскому приливу на тонущем корабле,
Тоже меня опьяняет.
 О розах в саду
 Или в тихую весеннюю ночь, в аромате фиалок, -
подо мной спит в нежном тумане,
 Прекрасная лесная долина,
залитая волшебным серебряным сиянием
 Луны, --
Особенно чувствовать себя мужчиной,
Свободным,
Под шумящими кронами моих дубов,
 В кругу моих сыновей,
моих сильных, одетых,
 Белокурая, с блестящими глазами,
 в моем саду
 С вами
 С копьем или стрелами
 Чтобы сделать ставку на стрельбу,
Как это делали предки тысячу лет назад,
Или искусно используя их
 Стройте быстроходные корабли!
 Нежное, более интимное, что я не пою,
я знаю, что меня опьяняет.
 И заставляет меня
чувствовать в себе мужскую силу,
 Я протягиваю руки,
Как бы напоминая,
 Изначальная сила Создателя пронзила меня насквозь.
 И все же все это создает
 Ничто в жизни не является движущей силой.
 Но мужественный делает это,
бросая вызов сильным мира сего,
когда они поступают несправедливо.
 И притеснять слабого,
который не знает, как себе помочь.
 И против могучей трусливой воли,
 Принося правосудие по праву,
осушая слезы вдов,
предоставляя бедным свое,
слабым женам и плачущим детям.
 Против сурового гнета
 Помогите и будьте внимательны.
 Помочь несчастному избавиться от его уныния,
вдохнуть в его душу падающее мужество,
чтобы он снова
 Учитесь верить в солнце, в жизнь,
В божественную любовь.
 Мудрейшим на земле,
отмеченным государством,
Показывают, что и они заблуждаются,
Что их пути ведут в заблуждение.
 И бедствие,
указывая им новые пути,
 К большей цели. --
Это мужская работа,
Радостная, радующая,
Блаженно опьяняющая! --
 Не к орденам и званиям мое стремление,
И не к славе и памятникам!
 Но волны моего разума
 Должен излучать в форме кольца
 В жизни моего народа,
Как будто ты бросаешь камень.
 В глубокое и чистое горное озеро --
 И кольцеобразно волны разбиваются
 Далеко,
До самого берега,
И если камень давно затонул,
озеро все еще бурлит: --
 Ты знаешь,
О чем.
 Так знает тот,
кто всех душ
 душа - это,
 В котором мы все едины,
От чьего камня исходят кольца волн,
дающие человечеству духовное озеро.
 Двигались.
 Памятники? Слава?
 Да, я хочу славы, хочу памятников!
 Когда я умру,
пусть бедняки вздыхают,
 И вдовы плачут.
 И окна домов --
 Тихо, я слышу детские возгласы и пение счастливых людей. --
 Дортен на опушке леса
 И на склоне горы
 И толпились в тихой долине,
которую я построил для бедных,
чтобы они сверкали на вечернем солнце,:
 Он построил нас! --




Истина и свобода.

 Спасибо, отец, за то, что позволил мне стать
 Как сын моей родины!
 Дитя бури и свободной земли,
Где воздух дышит свободой,
Где море гремит громом,
Где лес пахнет свободой,
Где море, суша и воздух научили меня
Радостно и бесстрашно говорить правду!
 Ибо только свободный борется за правду,
слугам достаточно поклоняться,
Боясь битвы и ее плодов,
ран, горя и манящей смерти!
 Только тот, кто привык к бушующим бурям,
 Несмотря на торги в долгом походе
 Или от обжигающей волны давки,
 Беззаботно кататься на качающемся киле,
 Стремление к борьбе как к высшему счастью,
борьба за истину как к высшему желанию!
 Потому что только правда способствует развитию человечества.
 В волновых кругах, которые простираются дальше
 Как манящая смерть!
 Спасибо, отец, за то, что позволил мне стать
 как сын моей родины,
 Дитя бури и свободной земли,
Где буря, море и бескрайние пустоши.
 Призывая к жизни с незапамятных времен
 Истина и свобода!


Моему народу!

 Я спою вам песню,
Которую вы никогда не услышите.
 Ты не чувствуешь аромата роз и фиалок,
когда я пою его,;
 Но смолистый запах корабельных пробок
 Чувствуйте себя хорошо,
И морской воздух позволит вам дышать свободнее,
Соленый, терпкий, расширяющий вашу грудь.
 Дайте восемь!
 Игра на струнах не сочетается с его аккомпанементом,
но, возможно, Вигенбраус
 И рев бури,
хлопанье парусов на ветру.
 И дребезжание цепей,
когда якорь садится на мель.
 Также заточка топора и лемеха для плуга
 Подходит для сопровождения.
 Моя песня, которую я пою вам, ребята,
Как бы она ни была нова
, она уже древняя.
 Просто многие из вас забыли об этом.
 В блаженстве и опьянении!
 Тысячу лет назад это уже пели отцы,
Могучие, победоносные.
 Они передали это вам по наследству!
 Вы же пьете из бокалов и кувшинов,
 Вы, вялые и тупые!
 Но если когда-нибудь ваши внуки --
 Что Бог может дать -
Пробудитесь заново,
И тогда вы снова,
Как наши отцы тысячу лет назад,
будете ликующе петь песню о том,
Как велик мир,
Как славен и далек,
И О свободе
 Опьяняющий и достойный мужчины!
 Они споют древнюю песню,
Вечно новую,
О путешествии по морю.
 И для заточки сошника плуга.
 Слушайте!
 Тысячу лет назад на Севере жили
наши отцы.
 Горы были неровными, покрытыми льдом, покрытыми
снегом.
 Подобно горному потоку весной,
наш народ стремительно разрастался.
 Пастбища стали слишком тесными
 Красноватого крупного рогатого скота.
 Там они странствовали яркими толпами,
направлявшимися на запад.
 На стремительном киле
 Далеко за пределами Мирового океана бушует прилив.
 Остальные же двинулись на юг
 И попали в заболоченные леса Германии. --
Они там долго жили.
 Там они встретили хитрых римских торговцев;
 Они принесли им

мечи и копья, выкованные из железа.
 И обменяли на это.
 Шкуры Ура и медведя мохнатые.
 И торговцы рассказали о стране,,
 Это было бы южнее,
где зимой само солнце
 Чудесный рельс,
Золотые яблоки в темной беседке,
Набухающие гроздья, полные сладких ягод.
 Кудри созрели.
 Тогда отцы прислушались
И обменялись взглядами,
строя планы.
 Но земля далека,
предупреждали торговцы,
И труден путь.
 Над Альпами снежные высоты.
 Когда герои смеялись,
 И громко аплодировали
 И кричали друг другу.:
 В конце концов, иди на юг!
 Но, в свою очередь, торговцы напомнили бангу,
что римляне воинственны. люди,
знающие меч и умеющие обращаться с оружием
 Покори им Землю Круглую!
 Смех стоил предупреждающего слова!
 Больше это не удерживало отцов:
 Еще прекраснее казалась им теперь цель.

 Так они и выехали,
яркими стайками,
Вероятно, над альпийским ледяным хребтом.
 Смеясь и смеясь
 на их щитах
 Герои радостно направились к долине.
 Но в бою
 Вокруг солнечной страны
 Затонул герой лучший из них.
 Горе, горе, было еще хуже!
 То, что ускользнуло от поверженных мечей,
расстроило Юг. огненное вино. --
Растоптанный, бродячий народ сходит с ума.
 Которые, однако, пересекли проливы Северного моря,
пристали к берегам Англии.
 Нашли место жительства.
 Они строили корабли
 И продолжали путешествовать.
 И далеко за ее пределами мир стал ее.
 Но мир так велик, мир так далек,
А море такое синее,
Как полевые васильки,
И такое свободное. --
А теперь послушайте, что я скажу!
 Просыпается ото сна
 И оглядывайся по сторонам.:
 В стране,
где вы живете, становится слишком тесно.
 С тех пор, как поминали отца!
 Построены барабанные корабли
 И выйти в мир!
 Леса я видел за морем,
Бесконечно большие.
 Далеко в море
 Нес ли деревенский ветер аромат,
 Из всех цветов,
украшающих девственный лес. --
 Там, где растет лес, растет и зерно.
 Велики леса
 И лязг топора.
 Куйте топоры!
 Я знаю пастбища,
Обширные, бесконечные, -
поля пшеницы и великолепных фруктов.
 Ковать плуги!
 Обширные земли,
населенные людьми.
 Любите друг друга!
 И вырастут у вас руки
осваивать землю.
 Вперед, в мир!
 И корабли строили,
быстроходные!
 Ковать якорь и киль!
 В медный котел меня заставляет пар!
 Вот как проходит прилив!
 И где бы ни стоял якорь,
 Ее дребезжание тонет.,
 Там был мир,
Огромный, солнечный.,
 Небесно свободные,
Вы,
Свободные сыны Севера!
 Проснитесь!


Вы, короли.

 Услышь мою песню!
 Оглянитесь вокруг и посмотрите назад,

верно ли то, что я пою, и справедливо ли то, что я пою!
 но вы увидите:
 Это так!
 Несправедливость опустошает все земли,
И свободная жизнь опрокидывает стулья Великих!
 Итак, слушайте, цари,
И внимайте!
 Учитесь, вы, судьи на земле!
 Берегитесь, вы, которые властвуете над многими,
И примите это близко к сердцу,
вы, которые возвышаетесь над народами!
 Ибо власть дана вам от Господа!
 И сила от Всевышнего,
Который спросит, как вы действуете,
И исследует, что вы приказываете!
 Ибо вы - служители Его царства,;
 Но вы не исполняете свои обязанности должным образом И не
соблюдаете никаких прав!
 И не делайте того,
что приказал Господь!
 Он даже обрушится на вас жестоко и кратко,
И даже будет суровый суд
Над господами!
 Ибо к малым приходит благодать.
 Но великие будут жестоко наказаны,
Потому что тот, кто есть Господь всех,
Не будет бояться ни одного человека
и не будет бояться ни одной могущественной силы!
 Он сделал и то, и другое, и маленькое, и большое
 И позаботьтесь о них обоих одинаково!
 Над сильными же будет вершиться сильный суд!
 С вами, тираны, я говорю,
Чтобы вы научились мудрости,
И чтобы вам не было ее не хватать!
 Ибо тот, кто свято соблюдает святое учение,
тот будет соблюден свято!
 И тот, кто научится тому же самому, преуспеет
! --
 Итак, теперь позвольте вам насладиться моей речью;
 Желайте их и позвольте им учить вас!
 Ибо мудрость прекрасна и нетленна,
И с радостью предстает пред
любящими ее,
И обретается теми,,
 Которую вы ищете!
 Да, она столкнулась
 И дает себя знать тем, кто
 Которые вы хотели бы иметь!
 Тот, кто хотел бы иметь их в ближайшее время,
Не требует особых усилий:
 Он находит ее ждущей его за дверью!
 Потому что стремиться
к ней - это правильное благоразумие!
 И тот, кто жаждет ее,
не должен долго беспокоиться!
 Потому что она ходит и ищет,
кто достоин ее!
 И пусть он с радостью появляется на дороге
И следит за тем, чтобы она встречалась с ним!
 Ибо тот, кто любит позволять себе быть мудрым,
Поистине, это начало мудрости!
 Но тот, кто уважает их,
любит, чтобы его наставляли,
 Кто любит быть мудрым,
тот соблюдает их заповеди;
 Но где соблюдаются заповеди,
Там, несомненно, святая жизнь!
 Но кто ведет святую жизнь,
тот близок к Богу!
 Итак, кто имеет вожделение к мудрости,
того она делает Господом.
 Итак, вы, тираны в народе,
Хотели бы быть королями и князьями!
 Так уважайте мудрость,
Чтобы царствовать вечно.


Моей королеве!

 Чтобы получить пригоршню солнечного света.
 За всю мою жизнь я просил тебя о работе!
 Вот где ты сияешь.
 В голубое небо,
 И ты смеешься надо мной,
 Пригоршня солнца, чтобы --
 И чудо за чудом!
 Вся земля внезапно засияла на солнце.
 И, залитый солнцем, я стоял там.
 И куда бы я ни пошел,
И куда бы я ни пришел,
Слишком богатый и бедный,
Слишком больной и больной,
все они хватали меня за руку.
 И поцеловал ее.:
 Ты, солнце, помоги нам!
 Даруй нам свое тепло,
Свой свет
И веди нас!
 Тогда я прижал к сердцу всех,
богатых ли, бедных
ли, больных ли,
И поцеловал их в лоб
 и ее рот
 И исцелил ее.
 Но никто не знал,
Что это твое солнце
исцелило их,
Которое ты ниспослал мне с неба.
 Это знает только один,
кто тоже твое солнце.,
 И этого достаточно.
 Но у тебя есть благодарность,
 За твое тепло и твой свет,
которые ты направляешь на мой жизненный путь.
 Ты бросил мне,
И пусть в благодарность
 Ради тебя я живу.
 На твоем солнце!

 * * * * *

Когда я закончил читать, я бросился одетым на свой склад. И
когда я лежал вот так, а теперь, возвращаясь домой, обдумывал свое путешествие,
мне показалось, что сгоревший храм
снова возродился во мне самом. Как внизу, в сводах разрушенной церкви
, покоились иссохшие кости поколений, так и у меня были
прогнившие предрассудки, которые сдерживают и связывают нас и нашу культуру,
сняты и похоронены в самом глубоком подвале моего сердца.

Из множества воспоминаний из моей юности и боевых
дней, когда строители строили новое здание на устоявшемся
фундаменте старой церкви, я черпал новую силу,
новые надежды и теперь, используя силу нового опыта
и знаний, я построил новую башню в небесах своих надежд и
стремлений вверх.

Твердый и прямой, он поднимался ввысь. Равенство столпов несло в себе осознание
значение женщины как солнца нашей жизни, купол
всего этого гордого сооружения: возвышающее нас над землей сознание того, что мы
едины в своем духе с Духом, который управляет всем сущим, с
Богом, - Духом, сущность которого достигает высшей точки в едином понятии, в
любви - в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви, в любви к нашему собственному лучшему я,
любви к ближнему, любви к нашему народу, любви к
человечеству! -- --

Потом я заснул, и спал так глубоко и спокойно, как будто на всем протяжении
Не путешествуй, как человек, который знает, что скоро будет дома.

Чудесно вела меня моя мечта. Я сидел в недавно построенном большом
Михайловская церковь, рядом со мной, рука об руку, моя жена. А за органом
сидел Густав, мой дорогой молодой слепой друг, которому я
отправил текст для своей оратории из Пара. Но он стал зрячим
.

А вокруг него церковный хор. Это был праздник инаугурации
новой церкви. Старший только что закончил свою проповедь. Теперь
зазвучал орган. Как мелодия переплеталась с моей лирикой,
когда теперь зазвучал припев! -- Вот что такое жизнь, -- наша собственная,
внутренняя жизнь - это мелодия, аккомпанемент, это шум
дня, радость и страдания, которые нас окружают; скуля и плача
, она сопровождает нас в жизни, где бы мы ни находились; - приглушенно
и низко, как звучат басовые ноты аккомпанемента. невзгоды и
жизнь людей. Симфония чужих народов в нашей собственной жизни,
-- мощный, пронзительный, определяющий, - и все же снова и снова
собственная мелодия пробивается вперед с ее тоской по любви и ее
Стремление дарить любовь. --

И мой император сидел в церкви, среди своего народа, чтобы
помочь освятить наш новый храм! --

Вот, наконец, оратория превратилась в ликующий гимн,
заглушающий все невзгоды, примиряющий нас со всем земным, с самой смертью. -
Затем благоговейное молчание, - и -- -- -- -- --

А теперь - что это? --

Мне продолжал сниться сон, дверь распахнулась, и внутрь ворвалась стайка
моих детей с веточками цветов в руках, подбадривая,
смеясь и целуя меня.

Внезапно я проснулся. Капитан схватил меня за плечо
и встряхнул: »Доктор, мы в Гамбурге! Находиться
Вы здесь, с открытой дверью каюты, чтобы снег дул вам на койку
!« - Тогда я вскочил. И как только я вышел за дверь на палубу,
сквозь туман и зимнее сводчатое небо в полной мере прорвался раз
. Сияйте на солнце, наполняя корабль, гавань,
отчий город и по-прежнему наполняя весенним волшебством реку, дамбы, обширные вересковые
пустоши. Передо мной же возвышалась,
заново построенная из руин, в ярком золотистом солнечном
свете недавно построенная церковь, а на высоком холме напротив нее возвышалась сверхчеловеческая,
высокий, серьезный, величественный, властный, как сам дух мировой
истории, гранитный образ величайшего немецкого
человека, человека действия.

 * * * * *

Вот как я вернулся домой. Когда-то я был
раздавлен величием человеческих страданий и нелюбви к
людям и думал, что избавлюсь от всего этого, если буду думать о
Море ушло. Но я находил страдания и страдания там, куда шел. Тем не менее
, страдания, которые хотели раздавить меня, страдания моей родины, моего
Я узнал о людях, о моем отечестве, о которых я узнал издалека, - я
получил новое представление.

Я видел издалека толпы сражающихся лучше, чем раньше
мог видеть на родине, видел, что толпы друзей
и единомышленников уже стали легионом, - именно там, на
чужбине, я так хорошо осознал, какое огромное
Число лучших и самых ярких сражалось в первых рядах сражений.

В то же время я познакомился с незнакомыми людьми, один из которых
перенес - и преодолел - то одно, то другое несчастье.,
чужие народы, один из которых избавился от этого страдания, а другой - от этого страдания
в мире и, таким образом, способствовал развитию нашей человеческой культуры
.

Тогда я освободился от давившего на меня бремени, и
, обогащенный, окрепший и здоровый, я вернулся домой - с новой
силой, к новой жизни, к новой борьбе, к новой любви.

Потому что это было величайшим достижением в этом путешествии, я чувствовал это, -
понимание того, что, прежде всего, мы нуждаемся в этой единственной силе больше, чем
раньше, чтобы противостоять несчастьям и злу, всему темному, чтобы избежать смерти.
преодолеть, нуждаясь в этой единой силе гораздо, гораздо больше, чем
мы когда-либо осознавали, - любви: любви к нашим предкам,
любви к нашим детям и детям детства, любви к силе и
здоровью, любви к нашему телу, как к вместилищу нашей души
и семени для наших потомков, любви к красоте,
любви к искусству, любви к природе; любви к нашей расе, к
роду человеческому, как любви к растениям и животным;
любви к нашей родине с ее живыми изгородями и цветами, с ее
Реками и их лесами, с их пустошами и озерами, к нашему
Отечества, к морям, бесконечным морям, и к далеким
местам там, за океаном, где есть место для нового человечества.

Мы должны больше любить память; потому что это продлевает нашу
жизнь до бесконечности, потому что мы из бесконечности. И
надежда, потому что это тропа, ведущая нас из холодных тенистых долин к
залитым солнцем высотам!

Но, прежде всего, мы должны больше любить настоящее. Она должна
быть красивой и богатой любовью и солнечным светом для нас и других, чтобы
чтобы извлечь из нее память и основать на ней будущее!

И это правда! Женщина должна еще больше полюбить
мужчину ради мужчины, а мужчина должен еще больше полюбить женщину ради женщины. Ибо
женщина для мужчины - это то, чем Бог является для мира, - женщина
- это символ души мира. Так пусть же женщина будет душой
мужчины: чистой, мягкой, целомудренной, сильной и огненной. Женщина должна
быть самой любовью и едина с мужчиной, символом круговращающегося,
творящего мира.

И то, что они оба создают вместе, требует нашей величайшей любви:
мы должны больше любить ребенка, потому что он беспомощен и нуждается
в нашей силе! Таким образом, мы также должны больше любить бедных и
угнетенных, потому что они нуждаются в нашей силе! Мы
должны больше любить весь наш народ, потому что мы произошли от него; и наших
князей, потому что они - наше достояние. И князья, они должны выполнять свои
Любить народы больше; потому что без своих народов они - бесплотные тени!

Мы должны больше любить долг, потому что это узы,
скрепляющие человечество; и свобода, чтобы каждый человек мог
может стать тем, к чему он призван, - человеком! Нам нужно больше
Любовь к серьезности жизни и к веселью,
большая, святая любовь к одиночеству и спокойствию после серьезного труда
и веселых праздников, большая, святая любовь к истине и
справедливости. Мы должны больше любить гордость за то, что мы сами
, и должны лелеять любовь в противовес благоговению перед более великим. Мы
должны снова научиться любить ненависть, ненависть ко всему плохому и
подлому, ко всему низкому и мелкому, ненависть ко всему, что
делает нас больными и слабыми. Мы должны больше любить слово, чтобы
оно было прекрасным, великим, добрым и мирным; но еще больше, чем
слово, мы должны любить дело. Это путь, который один
только может привести нашу культуру к цели: больше любви!

Нам нужно научиться больше любить жизнь, и мы должны научиться любить смерть и, прежде всего,,
Живущий во всем этом, охватывающий и постигающий все это, дух
всего - Бог! Потому что Бог - это любовь, а жить - значит любить. Так
давайте же нам больше жизни через больше любви! Потому что любовь - это солнце, а без
солнца нет жизни. Как и солнце тропиков, любовь должна сделать нашу жизнь
залейте, осветите, согрейте! Больше солнца, больше любви! -- -- --

 * * * * *


Когда я прочитал листы, которые доверил мне мой умирающий друг
, я увидел в своем сознании странную картину: сияющая
жизнь выделялась на огромном темном фоне. Но
на горизонте темнело. Золотой и багряный взошел тогда
молодой день.

И пока я все еще видел картину своим внутренним взором, я услышал
простую, но сильную мелодию и шипение, похожее на могучий
Органные тона удивительно пронзительного и воодушевляющего аккомпанемента.

А потом я мысленно шагал сказочно большими шагами рядом
со своим друзья по пустоши, вдыхая весь волшебный аромат Севера
. Но он указал на ряд красных черепичных крыш на краю леса,
от которых поднимались легкие облачка дыма, - картина мира.

И все выше и выше мы поднимались в гору, пока лес не прекратился.,
-- там, где начинался вечный снег. И обширная земля с ее
дымящимися городами и благоухающими пустошами лежала у
наших ног, как муравейник.

Именно тогда я понял, что он имел в виду, когда так часто говорил, что нам
нужно заново научиться видеть великие проблемы нашей культуры с высоты
птичьего полета.

Странно... мне казалось, что он все еще жив, а теперь
умер, как все мы должны умереть. И укрыли его там, под
снегом, совсем близко к солнцу.

А весной, - я должен был думать, - когда выпадал снег, его
тело тоже распадалось на атомы, и снежные
воды уносили их с собой в долину и удобряли атомами луга
и поля, превращая, таким образом, его тело в водоросли, стебли и цветы.

Но то, что было в нем духовного, его великая любовь к людям
, животным и цветам и к сумме всей любви, которая пронизывает
все это, которую он называл Богом, это духовное, - назовем это
его душой, - это уже давно излучало волны любви, которые
так же мало тонут стать, как атомы его тела, которые
уносят снежные воды в долину.

Эти листы, скрепленные неплотно, на самом деле должны были стать книгой
, которую он однажды доверил мне незадолго до своей смерти,
большой и сильной книгой, призванной помочь людям обрести здоровый образ жизни.
и стать счастливее, свободнее и счастливее, книгой для народов и
королей.

Но смерть опередила его. Вот как я посылаю эти листы в
мир в том виде, в каком я получил их от него. Пусть
от них исходят волны добра и, как того желает живущий
, созерцаемый в духе, преобразуются через любовь в действие к новой жизни.

 * * * * *




 Издательство Эрнста Рейнхардта в Мюнхене


 В борьбе за идеалы

 История искателя

 от

 Георг Бонне

 Полная подарочная выдача

 544 страницы 8° - Буклет с ценами М. 4.-, в переплете М. 5.-
Сокращенное народное издание 17.- 20. тыс. Цена привязана к М. 3.50

 Предсказание мировой войны

Приобретен Немецким фондом памяти поэтов тиражом 1500 экземпляров

 Суждения прессы:

»~ Гамбургские новости ~« 12 июля 1910 года. Мы должны сказать, что если
сущность ценной книги заключается в том, что она, безусловно, только
может быть написано тем, кто его написал, и что оно
заключает в себе всю личность последнего и может отразить часть
его яркой эффективности наесли сэр сияет в ответ, то
книга наверняка входит в число ценных. Личность автора
настолько проиллюстрирована этим, что в то же время к ней испытываешь уважение,
уважение к ее прямолинейности и ее дерзкой смелости
нападать на вещи и действовать там, где, кажется, вообще есть
поле действия.

»~ Кельнская газета ~« 17 августа 1910 года. Теплое, живо
бьющееся сердце раскрывает здесь перед нами свои стремления, свои надежды и
свои идеалы; врач, которого его путешествия по
миру много раз переносили, которого его практика сводила с нищим и с
И который исследовал умы многих людей,
рассказывая, то непринужденно болтая, то с поэтическим размахом,
но всегда хорошо осознавая цель, всевозможные наблюдения, переживания
и судьбы из пестрой жизни людей, которых заблуждение и
страсть часто вводят в заблуждение, а иногда
спасает верная дружеская рука. Можно только пожелать верку счастливого пути.

»~ Новый Хамб. Газета ~ « 17 сентября 1910 года. Его смелые,
яркие обвинения в адрес мелких и крупных держав этих
Земля заслуживает громкого эха. И поэтому книга быстро становится
желая второго издания, за которым затем - вы, должно быть, сильно ошиблись
, если бы все было иначе - последуют другие.

+Доктор+ ~ Холичер~ пишет в »~ Международном
ежемесячном журнале ~ по исследованию алкоголизма«: Давно, очень давно
я не читал ничего, что так глубоко захватывало и потрясало меня
, как эти листы. Я выпустил ее из рук с чувством,
что я слабый, бедный, недостойный безумец рядом с этим великолепным человеком, который написал, думал и чувствовал
это, но также и с
уверенностью в том, что эта книга сделала меня лучше, как
вряд ли когда-либо раньше. Это христианство, это любовь, это
правда! Да, пусть кольца волн всего хорошего, что в нем есть,
исходят от него, сея любовь и пробуждая новую жизнь.

»~ Гамбургская домохозяйка ~« 18 сентября 1910 года. Какая это здоровая,
сильная, раскрепощенная книга! В
нем звучит грохот и шум океана; плодородные леса шумят своей восхитительной зеленью,
машины стучат; люди проводят свои дни отдыха в своих
страстях и надеждах; но над ними стоит южное солнце
как великая священная радость, и язык,
звучащий в нем, правдив и полон любви.

Такие книги нужны нашему материалистическому времени, нужны
полу, который
воздвигал алтари, благоухающие благовониями, для безграничной эротики. Мужчины и женщины всех сословий должны это прочитать.
Педагоги и политики, торговцы и ремесленники, врачи и священники,
никто из тех, кто мог бы ответить на все эти вопросы. как он всегда хочет, не
уклонится от пылающей истины, исходящей из этих листов,
и никто не останется равнодушным к высокому идеализму,
который дует нам навстречу из-за этого.

»~ Немецкий гуттемплер~« 1910, № 25. »В борьбе за идеалы«
- исключительная книга. Исключительный своей своеобразной
Наращивание путей. Огромный материал, изобилие богатой жизни,
борьба и проблемы, к которым подводит нас поэт, было
трудно втиснуть в форму замкнутого романного повествования.
Но для этого книга позволяет тому, кто владеет ее богатым материалом
, сколько угодно раз выделять небольшие вырезки и в качестве
самостоятельного развлекательного материала использовать маленький или большой кружок
Чтобы предложить слушателям. На днях я стал свидетелем этого в ложе в Гамбурге,
где один из членов довольно ловко прочитал историю о том, как Бонн вступил в
Орден и стал хорошим тамплиером. Это подействовало на нас, слушателей, так глубоко, так по-настоящему
остро, что мы были совершенно потрясены. Тогда у
меня появилась уверенность в том, что здесь нам было даровано настоящее сокровище для наших лож
, в котором мы должны найти богатое наслаждение.

»~ Daily Rundschau ~« 22 ноября 1910 года. Я еще не
читал ни одной книги, в которой в такой степени была бы присуща сила, способная справиться с усталостью.
Укреплять бойцов, вселять в отчаявшихся уверенность в конечном
Отражать победы добра, если только ... Евангелие. И
действительно: именно дух Евангелия придает этой книге силу,
огонь и притягательную мягкость.

Сильные личности всегда также бросают вызов противоречию.
Но вы всегда будете возвращаться к книге, потому что она притягивает,
пленяет как полнотой и величием мыслей
, так и силой, с которой они излагаются, богатством и изобилием
чувств и, прежде всего, силой личности
автора, от которой исходит внушающее принуждение, вовлекающее читателя
в круг его идей. Это сильная книга; та,
которая посылает кольца волн духа, которые будут продолжать действовать,
возбуждая уравновешенные вибрации. Это трубный призыв к
собирательству, в чем он нуждается в наше время, когда многие люди
видят и отстаивают только свои собственные интересы, к собирательству вокруг высоких
благ нашей немецкой культуры.

»~ Помощь~« 31 декабря 1910 года. Вся книга ничего не хочет
отличается от его часто неплотно прилегающих листов, чем
простое, открытое признание теплого и энергичного
современного врача. Таким образом, она также, в свою очередь, может стать для некоторых читателей
ценной и сильной книгой о жизни. Особенно тем,
кто часто хочет набраться смелости в разгар невзгод всей нашей общественной и общественной
жизни, эту книгу следует рекомендовать как руководство к
энергичному идеализму. Печать книги
отличная и безупречная.




 Другие художественные и социально-гигиенические произведения

 от медицинского советника + доктора + Г. Бонне ~, Кл. Флоттбек.


 1. Призыв к памяти из Молодой Германии к Молодой Германии. Т. Х. Штауффер,
Лейпциг, 1881 г.

 2. Боевые песнопения и звуки мира. Георг Герц, Вюрцбург, 1891.

 3. Предложения по упрощению и расширению того, что мы делаем сегодня.
 Страхование работников. Георг Герц, Дрезден, 1896.

 4. Необходимость поддержания чистоты вод Германии. Ф.
Лейневебер, Лейпциг, 1901. М. 4.--

 5. Необходимость систематической децентрализации наших
 Крупные города в санитарном и социальном отношении. Густав Фишер,
Йена, 1904.

 6. Наши обычаи употребления алкоголя в их значении для безнравственности
, а также их последствия. Ч. Г. Тьенкен, Лейпциг, 1901. 25 стр.

 7. Воздержание, воздержание и христианство. 5-е издание. Германии
 Великая Ложа II Дж. О. Г. Т., Гамбург, 1902 г.

 8. О принуждении к употреблению алкоголя при покупке хлеба. 4-е изд. Германии
 Великая Ложа. 1903. 10 пф.

 9. Наши питьевые обычаи в их значении для железнодорожников и
путешествующей публики. 2-е изд. Великая ложа Германии II из J. O. G.
T., Гамбург, 1903. 25 пф.

 10. Важность современного алкогольного вопроса для немца
 Купеческое сословие. 2-е изд. Великая ложа Германии II дез J. O. G. T.,
Гамбург, 1903. 50 пф.
 11. Ядовитое дерево немецкого народа. 3-е изд. Германии
 Великая Ложа II дес J. O. G. T., Гамбург, 1903. 10 стр.
 12. Проблема алкоголя в ее значении для медицинской практики. 2
-е изд. Издательский книжный магазин Осиандера, Тюбинген, 1904 год.
 13. Состояния в Нижней Эльбе и ее притоках в 1911 году.
 Комиссионное издательство Братья Людекинг, Гамбург, 1912.
 14. Жалобы немецких рыбаков, не имеющих выхода к морю, на растущее
 Загрязнение наших вод. Комиссионное издательство Братья Людекинг,
Гамбург, 1912.
 15. Социальный вопрос рассматривается как горный хрусталь. Путеводитель в
борьбе за идеалы. Издательство Vortrupp, Гамбург, 20 стр.Только что опубликованный автором книги »В борьбе за идеалы«: Дома для наших героев
 Призыв ко всем друзьям отечества от Санитарного советника + доктора +
~ Георга Бонне ~, главного штабного врача, доктора медицинских наук, 128 страниц. Цена М. 1,80.От Союза немецких земельных реформаторов членам немецкого вручен рейхстагу.
 Больше еды! Практические уроки Мировой войны о необходимости гармонии
между гигиеной и народным хозяйством от Санитарный советник + доктор+
~ Георг Бонн~, главный штабной врач д. Р. 208 страниц. Цена броши. М.
 4.--, связанный М. 5.--
 Пасхальные колокола, звуки родного дома, ищущая любовь.
 Печати ~ Георга Бонне ~. 243 с. Цена жесткая брошь. М. 2.80.
 Песни труда Автор ~ Георг Бонне ~. 32 страницы, скрепленные прочными скобами Цена 50 пф. Вперед с Богом!
 Автор ~ Георг Бонне ~. Песни моему народу. Жестко скрепленные скобами
 Цена 50 пф. Храм красоты Актерский состав в трех лифтах ~ Георг Бонн ~. Новые, для которых Этап отредактированный тираж. Цена М. 1,50.
Журнал »~ Сцена и мир ~« пишет в номере от 1 июля:
Май 1914 г .: Настоящее драматическое стихотворение в трех действиях стоит
намного выше среднего. Это творение настоящего поэта и
драматурга по сюжету и характеристике.
*** КОНЕЦ ПРОЕКТА ЭЛЕКТРОННОЙ КНИГИ ГУТЕНБЕРГА В БОРЬБЕ ЗА ИДЕАЛЫ ***