Памяти Эмилии Плятер

Эмилия Плятер - ( родилась 13 ноября 1806 г. в Вильно) революционерка, активная участница восстания против царского режима на территории Литвы, Беларуси и Польши. Организовала партизанский отряд из 280 стрелков, 60 всадников и нескольких сотен косинеров ( крестьян, вооружённых косами). За смелость ей присвоено звание капитана и командира роты в пехотном полку. Умерла 23 декабря 1831 года в селе Юстианово.

­Жалейка - не сціхай, залівіста грай,
Наперад, касінеры, за наш літвінскі край!
Паўстанем  жа за волю, не жыць каб  задарма,
У  бой апошні,  люты нас павядзе сама,

Эмілія - наш сімвал, Эмілія - наш сцяг,
Балююць хай вароны ўволю на касцях,
За продкаў страх адкінем, змяце цара народ,
Магутная стыхія - літвінскі слаўны род.

Мужчыны і жанчыны - за зброю, час настаў,
Прытулак для героя - магільная пліта,
Каб дзеці жылі вольна,  памерці - не шкада,
Жыццё нам за Радзіму дзень прыйшоў аддаць.

Эмілія - наш гонар, караючы анёл,
Чыё палае сэрца ледзяным агнём,
Наперад, касінеры, не здрыганецца рука,
За прайду і за веру, бо блізкі зла закат.

Не, не сціхай жалейка -  памянем, моўчкі п;ю,
Усіх, хто у бітвах  згінуў  за літвінскую зямлю,
Эх, слаўная жанчына, гучыць здалёк набат,
Ня зрабіць з літвіна захопнікам раба.