*Эмили Дикинсон*
После бури дуги Радуги
Утром с солнцем взошли.
Тучи - как слоны усталые.
Горизонты сползли.
Птицы радостно повылезли –
И бурям песенка спета –
Как беспечны были очи,
В которых светило лето!
Невозмутимость смерти тиха –
Рассветом не победить.
Но строки ангельского стиха
Должны её разбудить!
Перевод с английского
И.Клишинского
...................................
76
© Copyright: Иероним Клишинский, 2026
Свидетельство о публикации №226021001346
Свидетельство о публикации №226021001346
Рецензии