Выпуск 2. Концерт Шакиры в Сан-Сальвадоре

 НОВОСТИ ИСПАНОЯЗЫЧНОГО МИРА


Выпуск 2.


КОНЦЕРТ ШАКИРЫ В САН-САЛЬВАДОРЕ



Предисловие к серии «Новости Испаноязычного Мира»


Здравствуй, Дорогой Друг — Читатель!

Слово Друг в русском языке — мужского рода, поэтому специально делаю оговорку — замечание мое искреннее — что имею ввиду как мужчин, так и женщин — в совершенно равной мере…

Вот — открываю новую серию небольших произведений моих  - «Новости Испаноязычного Мира»…

Как уже говорил я не раз, в Университете Дружбы Народов — который носил тогда свое высокое светлое имя Патриса Лумумбы — я изучал испанский язык — с удовольствием,я жил в общежитии бок о бок со студентами из многих стран мира (из 108 стран) — и среди них у меня было много друзей — ЛАТИНОС — ка они себя тогда называли — из стран Латинской Америки… (Сейчас — говорят чаще Испаноамерика — ну да ладно…)…


Так началось мое знакомство с этим ОГРОМНЫМ ЧУДЕСНЫМ МИРОМ — МИРОМ ИСПАНОЯЗЫЧНЫХ СТРАН И НАРОДОВ…


По чудесной милости Божией,была в моей жизни и совершенно чудесная потрясающая навеки остающаяся в памяти поездка в Испанию — в 1991 году — в рамках акции «Дети Чернобыля» - когда испанцы приглашали наших детей на отдых к себе — и дарили им всю их огромную сияющую любовь своих сердец (я входил тогда в число сопровождающих — воспитателей — переводчиков)…


Сейчас — с развитием интернета — с с огромным удовольствием слежу за развитием событий в этом огромном чудесном разнообразном Испаноязычном Мире, многие их журналисты стали для меня как ДРУЗЬЯ — даже безо всякого «как» - стали Друзьями мне — просто, естественно, они не знают и не могут знать обо мне — но это не мешает мне считать их моими дорогими друзьями…


С огромной радостью я пригласил их в гости ко мне — в мою сокровенную Обитель Сердца — в воображении моем — что описал в двух поэмах моих — очень — очень мне дорогих - «Поэме о Космической встрече» и «Гирлянде Иисуса и Магды»… (И дорогих друзей моих из России — тоже, конечно же — я туда пригласил — посвятив каждому из них отдельную часть первой поэмы…)


Итак — вот — я не мог держать при себе — в себе самом — эти впечатления текущие — и открываю эту серию выпусков…


(КОНЕЦ ПРЕДИСЛОВИЯ)



Итак, Концерт Шакиры в Сан-Сальвадоре — такое название выбрал я для этого выпуска нашего — второго по счету…


В общем, Друг — прошу прощения, если получается так, что я рассказываю тебе о том, что нужно СМОТРЕТЬ И СЛУШАТЬ САМОМУ — а не просто читать чьи-то отзывы…

Да, Друг — ты прав — тысячу раз прав — такое нужно смотреть САМОМУ…

Тем не менее — что же поделаешь? - Пока вот хотя бы расскажу тебе — поделюсь моим впечатлением…


В общем — сейчас — вот как раз в эти дни — с 5 февраля по 14-ое февраля 2026 года — во всем Сальвадоре — ПРАЗДНИК...

Надеюсь, Друг — ты прочитал уже мой предыдущий выпуск — а также ту Дополнительную часть к книге «ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ» - (она следует после четвертой части книги — смотри соответствующий сборник) — где я рассказываю вообще о Сальвадоре — какой эта замечательная латиноамериканская страна БЫЛА еще совсем недавно — и какой она СТАЛА теперь…


За эти минувшие несколько лет — под руководством этой совершенно чудесной супружеской ПАРЫ — Президент Наиб Букеле и супруга его Габриэла — страна совершила то, что просто

НЕВИДАНО — НЕСЛЫХАНО

НИГДЕ ВООБЩЕ В ИСТОРИИ ПЛАНЕТЫ ЗЕМЛЯ -

- они совершили переход от

ЦАРСТВА ДЬЯВОЛА — САТАНЫ — БАНД ЛЮЦИФЕРИАНСКИХ -

- КОНТРОЛИРОВАВШИХ ВСЮ СТРАНУ — КАЖДОГО ЖИТЕЛЯ -

- совершили переход к

ЦАРСТВУ ЧУДЕСНОМУ СВЕТА БОЖЬЕГО -

- где ПРОСТО НЕТ ПРЕСТУПНОСТИ КАК ТАКОВОЙ...

- Понимаете? - НЕТ ВООБЩЕ!!!


Понимаете? - Нас приучили — что

ЭТО НЕВОЗМОЖНО НА ПЛАНЕТЕ ЗЕМЛЯ…

А возлюбленные Наиб Букеле и Габриэла

показали НА ПРАКТИКЕ -

- что С БОГОМ ВСЕ ВОЗМОЖНО…


Читай, Друг — я подробно — как мог — писал об этом в двух произведениях указанных — в Первом Выпуске этой серии — и в Дополнении переводчика после четвертой части книги «ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ» - здесь же на моей странице…

Итак — вот именно в этой связи — когда ты видишь

ВСЮ КАРТИНУ ПРОШЛОГО И НАСТОЯЩЕГО -

ты можешь понять — оценить это событие…


Казалось бы — ну что тут такого? - Ну приезжает Певица — да, пожалуй, САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ в Испаноамерике — колумбийская певица ШАКИРА — приезжает дать ряд концертов своих в Сальвадоре…

Однако — ты можешь уже понять — еще каких-то пять лет назад —

ЭТО БЫЛО ПРОСТО НЕМЫСЛИМО…

ЛЮДИ НЕ ВЫХОДИЛИ НА УЛИЦЫ!

КАКИЕ КОНЦЕРТЫ???

ЭТО БЫЛО СМЕРТЕЛЬНО ОПАСНО —

СМЕРТЕЛЬНО...

Страна была просто полностью погружена в мрак —

в страх самый дикий — в ужас —

только слезы — стоны — плач раздавались повсюду…

Люди просто РАЗУЧИЛИСЬ СМЕЯТЬСЯ ТОГДА…

Живые завидовали мертвым…

Каждый твой день на земле — каждый твой шаг —

мог стать ПОСЛЕДНИМ — с легкостью, как осенью опадает пожелтевший листочек с деревьев…


И вот — прошли буквально несколько лет…

На календаре - где-то 5-ое или 6-ое февраля 2026 года…


СМОТРИ — Друг — смотри и СРАВНИ ситуацию…


Вдоль всей дороги — по которой следует кортеж певицы Шакиры — от аэропорта до гостиницы ее в Сан-Сальвадоре — висят государственные флаги Колумбии… Певицу встречают, как президента — как посланницу своей страны горячо желаемую…

В этот же день — и уже ЗАДОЛГО ДО того — в Сальвадор приезжают десятки - сотни тысяч латинос — простые латинские люди — парни, девушки — совсем молодые еще! - Люди  постарше — приезжают пожилые люди — часто парами —

приезжают ЦЕЛЫМИ СЕМЬЯМИ —

СО ВСЕЙ ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ!!!!


Это надо видеть — Друг дорогой!

Надо видеть эти запруженные людьми улицы

— и КАКИМИ ЛЮДЬМИ!

- О — КАК ЗАРАЗИТЕЛЬНА РАДОСТЬ!!!

Это - МОРЕ!! ЧУДЕСНОЕ МОРЕ РАДОСТИ ЧИСТОЙ!

УЛЫБКИ ПОВСЮДУ!!

Лучезарные чистые святые улыбки!

Смех — объятия искренние — танцы прямо на улицах — песни!

Рестораны — кафе всякие — полны народа этого —

сияющего улыбками братства — любви — доброты!..

Люди из всех стран — как

ОДНА БОЛЬШАЯ СЕМЬЯ —

знакомятся друг с другом — обмениваются координатами —

обнимаются — поют — танцуют!

Друг — это — ЛАТИНОС! Надо их знать!

Как они любят все это! -

Это — ИХ АТМОСФЕРА ЛЮБИМАЯ!

Они РОЖДЕНЫ ДЛЯ ЛЮБВИ — ДЛЯ РАДОСТИ — МИРА!

РОЖДЕНЫ ДЛЯ ЭТИХ ПЕСЕН И ТАНЦЕВ…

ОНИ НЕ ВИДЕЛИ ЭТОГО МНОГИЕ ДЕСЯТИЛЕТИЯ!

Вместо песен и танцев — были лишь СЛЕЗЫ И БОЛЬ!

И вот — ОНИ ДОЖДАЛИСЬ!!!

ВЕСЬ МИР К НИМ ПРИЕХАЛ В ГОСТИ -

- хотя ранее их БЕЖАЛИ, КАК ЧУМЫ, КАК ПРОКАЗЫ…

СЕГОДНЯ — прямо сейчас даже — ведь праздник продолжается там -

- СЛЕЗЫ СЧАСТЬЯ — РАДОСТИ —

лишь такие там слезы остались…


Наступает вечер — 5-ого ил 6-ого февраля 2026 года…

Главный стадион Сан-Сальвадора заполнен до последнего места —

где-то ТЫСЯЧ СОРОК или ПЯТЬДЕСЯТ человек...


(Сейчас в Сальвадоре строится НОВЫЙ СВЕРХ-СОВРЕМЕННЫЙ СТАДИОН — просто НЕВИДАННЫЙ ДАЖЕ В ЕВРОПЕ — там все — просто ФАНТАСТИКА — ФУТУРИЗМ — однако  - это — другая история…)


Небо латиноамериканское темнеет — густая синева — великолепная чудесная манящая чистая…

Вдали виднеются силуэты вулканов — седых вулканов, которыми любовались еще далекие предки сальвадорских индейцев…

Огромный экран сияет огнями…

И вот — долгожданная Певица появляется — Шакира — напомню — колумбийская певица супер-популярная во всей Испаноамерике…

Весь стадион взрывается аплодисментами, возгласами приветствия…

Все трибуны СИЯЮТ от света экранов смартфонов…

Море — просто лучистое море огней…

Певице передают поздравительную открытку лично от президентской четы — Наиба и Габриэлы Букеле…


Шакира смотрит на это МОРЕ —

СИЯЮЩЕЕ СВЕТОМ СМАРТФОНОВ

И СВЕТОМ СЕРДЕЦ МОРЕ ЛЮДСКОЕ…

И она - ВЗВОЛНОВАНА ДО ГЛУБИНЫ ДУШИ ТОЖЕ…

Она произносит слова своей Ответной Любви Народу Сальвадора, потом кричит вглубь стадиона:

- Привет вам, никарагуанцы!

- и никарагуанцы восторженно кричат, рукоплескают в ответ…

ПРИВЕТ ВАМ, КОСТА-РИКАНЦЫ!

- И оказывается, что и из Коста-Рики — множество великое там собралось…

И так Шакира перебирает почти все страны Латиноамерики — и оказывается, что из каждой страны — МНОГО ЛЮДЕЙ СОБРАЛОСЬ…

Представляешь, Друг? - И это транслируется в прямом эфире

ПО ВСЕМУ ЗАПАДНОМУ ПОЛУШАРИЮ…


Все люди — как ОДНА СЕМЬЯ —

собрались для РАДОСТИ — ДЛЯ МИРА — ЛЮБВИ…

Надо видеть запись эту с концерта…

Надо почувствовать это биение Радости, Счастья…


Вот — концерт заканчивается…

ДЕСЯТКИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ ВЫСЫПАЮТ НА УЛИЦЫ…

СОТНИ ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ — УЖЕ ТАМ —

на сияющих ночными огнями улицах Сан-Сальвадора…

О — НАДО ВИДЕТЬ ТУ НОЧЬ ВОЛШЕБСТВА!!!

Вся столица — будто день сейчас — запружена людьми —

и КАКИМИ!!!

ТАНЦЫ — ПЕСНИ — ОБЪЯТИЯ — УЛЫБКИ — ЛЮБОВЬ…

Буквально — местами — яблоку негде упасть…

Выступают всевозможные музыкальные группы, сами латинос тут же поют, танцуют, общаются…

Журналисты многочисленные берут интервью…

- Вы откуда? - спрашивают стайку молоденьких девочек..

- Из Гондураса!

- Как вам тут?

- О — спасибо — ЧУДЕСНО! Такая БЕЗОПАСНОСТЬ! Такое МОРЕ УЛЫБОК — МОРЕ СЧАСТЬЯ И РАДОСТИ ЗДЕСЬ!…

И так далее — и так далее… Все страны в гости к нам…


И - подумать только — еще каких-то пять лет назад эти девочки не смогли бы вообще показаться на улицах города — особенно ночью — это оказался бы их последним выходом в жизни…

И - ЛЮДИ ПОНИМАЮТ ВСЕ ЭТО…

И поэтому ТАК БЕЗГРАНИЧНА ИХ РАДОСТЬ…


Что это, Друг?

По-моему — на мой взгляд — по моему текущему уровню понимания — то, что я тебе вот только что рассказал -

- это — КАРТИНЫ ЦАРСТВИЯ НЕБЕСНОГО -

- которое НАЧАЛО УЖЕ СПУСКАТЬСЯ НА ЗЕМЛЮ -

- ПОКА — лишь в некоторых отдельных местах -

- таких, как эта чудесная СТРАНА СПАСИТЕЛЯ — САЛЬВАДОР…

(Так в переводе с испанского звучит название этой страны — Сальвадор — по-испански — Спаситель — во имя Иисуса Христа...)


Те чувства, о которых я сейчас  тебе рассказал —

чувства СОТЕН ТЫСЯЧ ЛЮДЕЙ НА КОНЦЕРТЕ ШАКИРЫ —

И ВОКРУГ — НА УЛИЦАХ САН-САЛЬВАДОРА -

- это ЧУВСТВА ПЕРВЫХ ХРИСТИАН — ИЗНАЧАЛЬНЫХ…


Да — эти, казалось бы, самые простые обычные люди —

молоденькие девушки, парни, люди постарше —
которые вдруг ощутили себя

ОДНОЙ СЕМЬЕЙ -

- КАК ДОРОГИЕ БРАТЬЯ И СЕСТРЫ ВО СВЕТЕ -

- это и ЕСТЬ ПЕРВЫЕ ХРИСТИАНЕ — это и есть…


Так просто? - Да, Друг — ТАК ПРОСТО…

И сложно…

Что такое Внутренний мир Первых Христиан Изначальных? -

- это и есть вот именно такое ЧУВСТВО СЕМЬИ —

ОДНОЙ БОЛЬШОЙ ДРУЖНОЙ СЕМЬИ —

СПАЯННОЙ ИДЕАЛОМ МИРА — ЛЮБВИ — ДОБРОТЫ —

ИДЕАЛОМ РАДОСТИ ЧИСТОЙ —

РАДОСТИ ЛЮБИТЬ — а не ненавидеть кого-то…


Друг — вот так это — и просто, и сложно…

Да — и, конечно же -

УВАЖЕНИЕ К ЖЕНЩИНЕ…

Бога не обманешь! Пусть кто-то говорит без умолку о своей якобы «любви к женщине» - ДУДКИ!

БОГА НИКТО НЕ ОБМАНЕТ!!!

БОГ ВИДИТ — НА САМОМ ЛИ ДЕЛЕ уважается Женщина в обществе, среди представителей властной элиты —

или это все лишь разговоры для отвода глаз и умов от сути явлений…


Президент НАИБ БУКЕЛЕ ПОКАЗАЛ —

ЧТО ТАКОЕ НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ К ЖЕНЩИНЕ!!

ОН СДЕЛАЛ ЖЕНУ СВОЮ РАВНОЙ ЕМУ!

РАВНОЙ!!!

ОНА — ТАКЖЕ ПРАВИТ — КАК И ОН!!!

ОН САМ ГОВОРИТ ВСЕМ ОБ ЭТОМ…

Это — СОФИЯ — ЖЕНСКАЯ МУДРОСТЬ -

- ЭТО — ЛЮБОВЬ И МИЛОСЕРДИЕ ГАБРИЭЛЫ…

Все, что происходит Чудесного Доброго Светлого в Сальвадоре —

это — Любовь — Милосердие Святое —

это Женская Мудрость — СОФИЯ —

воплощаемая Габриэлой возлюбленной —

как две тысячи лет назад —

возлюбленная МАРИЯ МАГДАЛИНА

сделала по сути ТО ЖЕ САМОЕ для Мужа своего —

драгоценного Господа — Возлюбленного своего Иисуса —

она дополнила его —

Мужского Христа — ЛОГОСа — СЛОВО —

дополнила его СОБОЮ — Женским Христом —

СОФИЕЙ — Божественной Мудростью Женской…

И Цельный Христос Воссиял...

БОГА НИКТО НЕ ОБМАНЕТ…


"По плодам их узнаете их..."


О БОЖЕ, СПАСИ, СОХРАНИ!...



Фото - певица Шакира, Колумбия


Дорогая Шакира!

Вот - так уж привык я - мысленно разговариваю с тобой...

Прошу прощения, Дорогая моя, что буквально до вчерашнего дня - до 9 февраля 2026 года - я даже не подозревал о самом существовании твоем на земле - не слышал имени твоего...

Надеюсь, ты сочтешь как смягчающее обстоятельство то, что я живу в другом - Восточном полушарии нашей чудесной прекрасной планеты - и что жизнь наша - и моя - здесь бывает очень и очень трудна, всякие печали, боли, тяготы, мрак обременяют душу настолько - что бывает, не знаешь вещей самых известных...


Как хорошо сказала ты на недавнем концерте твоем замечательном в Сан-Сальвадоре! Прямо на стадионе - на сцене - в самый разгар концерта твоего - на глазах десятков тысяч фанов твоих со всей Испаноамерики - ты сказала примерно следующее:

"Как вы знаете, друзья, у меня в жизни тоже случались падения - и падения эти были очень глубоки и болезненны... Тем не менее, ведь мы - женщины - если и падаем - то встаем потом еще более мудрыми сильными добрыми... Правда ведь?" -

- И стадион весь - все девушки, женщины - ответили тебе тогда своим могучим оглашающим небеса хором - ДА!..

Молодец! Браво, Певица!


Бог в помощь тебе! Мудрости тебе - чтобы миновать всяких ловушек, падений - и силы Духа - чтобы если уж случилось что-то печальное - чтобы выйти, восстать снова ко Свету Божьему - еще более мудрой и сильной и полной любви!...

Спасибо тебе за все!

Спасибо за эти концерты чудесные, что ты даешь сейчас в Сальвадоре!..


О Дорогая! Думаю - уверен - ты сослужила этим очень хорошую службу Богу во всем народе его - ибо ты дала сотням тысяч людей такой чудесный замечательный повод собраться вместе - объединенными Светом Любви - Доброты - Чистой Радости...

Людям, которые так исстрадались - так натерпелись лишений...


Милая Женщина - думаю, Ангелы Божии улыбались этому зрелищу чудесному в Сан-Сальвадоре...

Пусть и не все в жизни твоей - в творчестве твоем - может быть, и не все соответствует этой Высокой Планке Царствия Божьего - может быть, Дорогая - ведь это - земля - она несовершенная еще - и ты - и все мы - мы пока ЗДЕСЬ живем - здесь выражаем себя...

Пусть так - но все равно - ты видела самую ЧИСТУЮ ИСКРЕННЮЮ РАДОСТЬ ЛЮДЕЙ по поводу концерта твоего - и сердце твое излучало такие же ЧУДЕСНЫЕ КРАСИВЫЕ ЧУВСТВА В ОТВЕТ - и этот взаимный поток чистой Любви был прекрасен...

Спасибо тебе, Дорогая!..

Благословений Божиих тебе - детям твоим драгоценным, семье всей твоей на земле - и помощи Божией вам - и народу твоему колумбийскому...