Эльфийский ангелус

Все ли дороги в Эльфландию закрыты,
 Все ли ворота надежно заперты?
 И нет ли где-нибудь волшебного места,
Или глубокого, уединенного грота в лесу,
 оставленного открытым там, где они прошли?
 Ах! внемли тому, что шепчут сумерки
 на серебряных колокольчиках, на серебряных колокольчиках!

 Произнеси все прекрасные, одинокие заклинания,
 снова открой двери!
 Вот! мы скачем с открытых холмов
 Сквозь мох и лунный свет, далеко и широко
 Ни один всадник не скачет напрасно!
 Мы сражаемся в старых, победоносных войнах
 Под серебряными звездами, под серебряными звездами.
***
Хоть земля и изранена,
 Король Артур, как кажется,
 Погиб на Авалоне,
 Но живые глаза будут взирать
 На милосердие своих снов.
 Несомненно, каждая надежда на лучшее остается,
 хоть и откладывается на потом, хоть и откладывается на потом.

 Эти воздушные формы, которым поклонялся человек,
 во имя священной природы,
 в таких же светлых, прохладных и зеленых формах
 Как танцующие листья на высоких ветвях,
 Они не ставят его в неловкое положение.
 Верная помощь во всех великих войнах, которые ведут люди,
От фейри, от фейри.

[Иллюстрация]

[Иллюстрация]

 Ибо, о! завеса между мирами тонка,
 И ее легко сбросить,
 И когда раздается зов человека,
 Сердце всех холмов трепещет,
 И все двери распахиваются.
 И человек получает помощь и прощение,
 Хоть и сильно скорбит, хоть и сильно скорбит.

 Ибо никто не обманывается надеждой,
 Даже если чары заманивают в ловушку,
 И даже если облик меняется.
 К чему-то неземному, сладкому или странному,
 или к чему-то ужасному, что нужно пережить.
 Каждый человек, если не устанет, добьется того, к чему стремится его сердце, того, к чему стремится его сердце!

 К тому, к чему стремятся добрые люди,
 даже если мир их осуждает,
 и даже если кажется, что они умирают,
 но на самом деле они в безопасности, в святом сердце природы.
 Станьте великими, чтобы утешить их.
 Да пребудет с вами мир на земле по-прежнему.,
 Мужчины доброй воли, мужчины доброй воли.

****************

 ПЕСНЯ ДЕВУШКИ


 У Ангуса Ога есть четыре любовные птички
 Они следуют за ним повсюду;
 И две кричат: «Я иду, я иду»,
 И две кричат: «Иди сюда».

 Их оперение цвета сине-зелёной воды,
 И четыре птицы зовут меня:
 «Я иду, я иду» и «Иди сюда».
 Мне кажется, они зовут меня с моря.

 Может быть, однажды я уйду на рассвете
 Там, где буруны вздымаются и разбиваются,
 Я обнажаю грудь перед четырьмя влюбленными птицами
 И кричу: «Возвращайтесь домой, возвращайтесь домой».