Русский и персидский смысл - скоро состаришься

Что означает пословица - много будешь знать скоро состаришься?

Вероятней всего эта пословица для детей, что бы они отстали со своими вопросами или не лезли в вопросы, которые их не касаются. Вообщем-то пословица так себе. Но неожиданно меняется смысл пословицы в персидском варианте. Вот здесь уже появляется новый смысл и весьма важный.

Персидская мудрость гласит:
"Много будешь знать, скоро состаришься,
мало будешь знать - даже состариться не успеешь"

А это означает, что жизнь таит много опасностей, и если ты не получишь во время знаний, какие опасности тебя поджидают и как их избежать, то сложишь голову или по глупости, или по коварному замыслу.


Рецензии