Рассвет тащится долго
Через мрачные пущи волоком.
Ночь текла перед ним Волгой,
Кружила над ним вороном.
Возле темных дорог толпились
Хаты, глядя на небо снизу,
Любовью не звёзды светились –
Любовь тлела по избам.
Губы в губы падают молотом,
Крепко связывает темнота.
Первые объятия - молодость -
Бесконечная лента.
Тело накрыто телом,
Пахнущим свежей сливой,
Руки в горячем пределе
Смыкаются перстнем красивым.
Жёсткий топчан, нагретый,
Пашут плуги колен,
Пока серебро рассвета
Пробьется сквозь толщу стен.
И постучится белым
В окно - ты её услышишь -
Цветущей черешни ветка,
Согнувшись под низкой крышей...
Юзэф Чехович
Перевод И.Клишинского
....................................................
Любовь
© Copyright: Иероним Клишинский, 2026
Свидетельство о публикации №226021100116
Свидетельство о публикации №226021100116
Рецензии