1922-2015. Рупен Роберт

В области изучения истории монголов много лет меня интересовали работы Роберта Рупена. Найти какие-либо сведения о нём сегодня довольно трудно. Легче найти о имена каких-то горлапанов и прожектеров, бандитов и убийц, чем подвижников науки. Поисковые системы не выдают сведений о нём. Роберт Рупен, возможно, единственный англоязычный автор, который собирал наиболее полные сведения о монголах мира, особенно о бурят-монголах, писал о них научные труды. Монголы известны научным кругам мира, благодаря и ему.
В 1989 году мне писал о нём мой дядя Даба-Самбу-лама (1905-1991) живший в Америке: «Скоро должен приехать мой друг Роберт Рупен…». Скорее всего это он.
Много лет я ищу его биографию. Роберт Рупен родился в 1922 году. Публикуемые мной сведения о нём устаревшие, перевод работы – не самый лучший, некогда я читал более лучший перевод.
Всем, кому известна биография Роберта Рупена, прошу сообщать мне.
Вот информация на английском языке. Robert A. Rupen, an internationally renowned expert on Mongolia, died peacefully at his home in Chapel Hill, North Carolina on March 27, 2015. He was 93. Это последнее сообщение о Р. Рупене.
Отсюда становится известным, что он жил и работал в штате Северная Каролина, умер 27 марта 2015 года, дожив до почтенного возраста – 93 года. И оставил нам историю национально-ориентированной элиты бурят-монголов, которая действовала до 1937-1940-х годов прошлого столетия. Из этих сведений сложилась краткая биографическая справка и самого автора.
Роберт Рупен (1922-2015) известный американский востоковед, специалист по новой и новейшей истории Монголии. В 1954 году защитил докторскую диссертацию в Вашингтонском университете на тему «Монгольский национализм 1900-1919 гг.» (г. Сиэтл). Являлся профессором политических наук Университета штата Северная Каролина (г. Роли, США). Автор таких известных книг, как «Монголы XX века» (Блумингтон, 1964), «Монгольская Народная Республика» (Станфорд, 1966), а также более 30 статей по проблемам новейшей истории Монголии и Бурят-Монголии. В предлагаемой читателям статье, которая вышла в свет в 1956 году, Рупен даёт анализ общественно-политической деятельности бурятской интеллигенции в период с 1900 по 1930 год. (Far Eastern Quaterly. 1956. Vol. 15. № 3. P. 383-398).
Работу Роберта Рупена «Бурятская интеллигенция» я публиковал в периодике Байкальского региона в 1989 году. Считаю важным и нужным, чтобы с этой работой знакомились все монголы мира в процессе изучения своей истории и развития. Надеюсь, что другие авторы переведут все труды Роберта Рупена на русский язык, издадут их и напишут о нём книгу.
При чтении очерка «Бурятская интеллигенция» очень заметно, что монгольской темой он овладевал при помощи Николая Николаевича Поппе, который всю жизнь занимался языками монгольских народов, большую часть времени отдавая бурят-монгольскому языку. Достаточно сказать, что он перевёл летописи бурят-монголов, в частности, Вандана Юмсунова и Тугулдура Тобоева и слова «Прошу всех знающих и мудрых проверить и исправить то, чего недостаёт, а также лишнее и ошибочное» принадлежат, в переводе, ему. Я читал его труды и переводы с молодых лет.
Роберт Поппе создал детальные описания трёх диалектов – аларского, баргузинского, хоринского. Он бегло говорил на халхасском и бурятском языках, изучил солонский и дагурские диалекты, кроме этого, знал множество других языков.
Судьба его уникальна: будучи учеником великих учителей российской школы востоковедения, он стал мировым учёным. В 1942 году он оказался на оккупированной территории, перешёл служить немцам, где тоже занимался монгольскими языками, потом оказался в Америке, там, опять же, занимался монгольскими языками. Написал и оставил сотни книг и монографий.
Он был учёным и ничего, кроме науки, не желал знать, работал там, где были для этого условия.
Николай Николаевич Поппе – родился в Китае, жил в Улан-Удэ, ездил в Монголию, работал в России, Германии, Австрии, Америке, где читал лекции и писал на немецком, английском и русском языках. Он один из наших, лучших, учителей. О нём и многих других востоковедах будет подробно изложено в будущей книге, о которой я сообщу позже.
Бурят-монгольская интеллигенция существовала с первых образованных лам, примерно с 1850 годов и до 1942 года, то есть до гибели Цыбена Жамцарано. Именно в этот период у монголов мира зарождалась и была уничтожена национально-ориентированная элита.
Далее публикую отрывок из статьи «Baikal Dayly», опубликованную 23 января 2017 года под заголовком «ЦРУ рассекретило документы о Бурятии», где есть строки: «Пожалуй, самым старым из рассекреченных документов ЦРУ, непосредственно связанных с Бурятией, является документ датируемый 1949 годом. Это отчёт в области образования, основанный на анализе печатной периодики СССР. Среди прочего имеется анализ статьи «Родные языки должны преподаваться» Платона Малакшинова в Учительской газете (№53, от 9 июля 1949 года), о том, что «Бурят-Монгольской учебные заведения не в состоянии научить литературному бурят-монгольскому языку в школах. Многие преподаватели и студенты в школах в Бурят-Монгольской АССР и Усть-Ордынском национальном округе не знают даже самые общие слова на родном языке. Эти школы должны организовать обучение по основам родного языка, а также в орфографии, пунктуации и стиле».
В 1956 году вышла статья Роберта Рупена «Бурятская интеллигенция», обобщающая на тот период судьбы некоторых бурят-монголов. Считаю, что с этой статьи должно начинаться знакомство со своей историей каждого современного бурят-монгола.

На снимке. Роберт Рупен