Спящая Красавица

Давным-давно были король и королева, которые каждый день говорили: »Ах,
если бы у нас был ребенок!« и всегда ничего не получали. Однажды
, когда царица сидела в ванне, из воды
на берег выползла лягушка и сказала ей: »Твое желание исполнится,
не пройдет и года, как ты родишь дочь.« Что
сказала лягушка, то и случилось, и родила царица девочку,
которая была так прекрасна, что царь от радости не знал
, что и сказать, и устроил большой пир. Он пригласил к себе не только своих родственников,
друзей и знакомых, но и мудрых женщин, чтобы
они подержали и взвесили ребенка. Их было тринадцать в его
Но так как у него было всего двенадцать золотых тарелок, с которых они
должны были есть, то одна из них должна была остаться дома. Праздник был
праздновали со всей пышностью, а когда все закончилось,
мудрые женщины одарили ребенка своими чудесными дарами: одна - добродетелью,
другая - красотой, третья - богатством, и, таким образом, всем, чего
можно пожелать в мире. Когда эльфы только что закончили свои заклинания,
внезапно вошла тринадцатая. Она хотела отомстить за то, что
ее не пригласили, и, ни с кем не поздоровавшись и даже не взглянув ни на кого,
громко крикнула: »Пусть королевна в свои
пятнадцать лет проткнет себя веретеном и упадет замертво.« и без
сказав еще одно слово, она повернулась и вышла из зала.
Все были поражены, когда вышла двенадцатая, у
которой еще оставалось желание, и, поскольку она не могла отменить злое заклинание, а
только смягчить его, она сказала: »Но пусть это будет не смерть,
а столетний глубокий сон, в который
впадает королевна«.

Король, желая уберечь свое дорогое дитя от несчастья,
издал приказ, чтобы все веретена по всему королевству
были сожжены. Но на девушке были дары,
все мудрые женщины были довольны, потому что это было так красиво, нравоучительно,
дружелюбно и понимающе, что любой, кто смотрел на это, должен был полюбить
это. Случилось так, что в тот день, когда ей исполнилось всего пятнадцать лет
, короля и королевы не было дома, и девочка
осталась в замке совсем одна. Там он обошел все места, осмотрел
Комнаты и палаты, как и хотелось, и, наконец, тоже добрались
до старой башни. Он поднялся по узкой винтовой лестнице и подошел к
небольшой дверце. В замке торчал заржавленный ключ, и когда
дверь отворилась, и в маленькой каморке сидела
старуха с веретеном и усердно пряла свой лен. »Добрый
день, старая мамаша, - сказала королевна, - что ты
делаешь?« - »Я прячу«, - сказала старуха, кивая головой. »Что это
за штука такая забавная, которая так весело прыгает?« - сказала девушка, взяла
веретено и тоже собралась прясть. Но едва она
прикоснулась к веретену, как заклинание подействовало, и она ударила им
себя по пальцу.

но в тот момент, когда она почувствовала укол, она упала на кровать
она упала на кровать, которая стояла там, и погрузилась в глубокий сон. И сон этот
распространился по всему замку. Король и королева,
только что вернувшиеся домой и вошедшие в зал, начали
засыпать, а вместе с ними и все придворные. Спали и
лошади в конюшне, и собаки во дворе, и голуби на крыше,
и мухи на стене, да, огонь, мерцавший в очаге
, затих и уснул, и жаркое перестало шипеть, и
повар, который ругал кухонного мальчика за то, что он что-то было упущено в волосах.
хотела потянуть, отпустила его и уснула. И ветер утих, и
на деревьях перед замком больше не шелохнулся ни один листочек.

Но вокруг замка начала разрастаться колючая изгородь, которая с
каждым годом становилась все выше и, наконец, охватила весь замок
и разрослась так, что больше ничего не было видно, даже
флага на крыше. Но в стране ходила легенда о прекрасной
спящей красавице, потому что так звали королевну, так
что время от времени приходили царские сыновья и через изгородь проникали в дом.
Хотели проникнуть в замок. Но это было невозможно для них, потому
что шипы, как будто у них были руки, крепко держались друг за друга, и юноши
застряли в них, не в силах освободиться, и умерли
мучительной смертью. Спустя долгие-долгие годы
сын короля снова приехал в страну и услышал, как старик из терновой
изгороди сказал, что за ней должен быть замок, в котором
уже сто лет живет прекрасная королевна, называемая Спящей красавицей.
лет, и с ней спят король и королева, и
весь придворный штат. Он также знал от своего деда, что уже многие
Пришли бы королевские сыновья и попытались бы пробиться сквозь колючую
изгородь, но они застряли бы в ней, и один печальный
Умер при смерти. Тогда юноша сказал: »Я не боюсь, я
хочу выйти и посмотреть на прекрасную спящую красавицу.« Старый добрый мог
отговаривать его, как он хотел, он не прислушивался к его словам.

Однако прошло всего сто лет, и
настал день, когда Спящая красавица должна была снова проснуться. Когда сын короля по мере приближения к терновнику это были все более красивые крупные цветы, они распускались сами по себе, оставляя его неповрежденным, а за ним снова собирались в одну живую изгородь.
Во дворе замка он увидел лошадей и пегих охотничьих собак, лежащих и
спящих, а на крыше сидели голуби, сунув головы под крыло. А когда он вошел в дом, мухи спали на стене, повар на кухне все еще держал его за руку, как будто хотел схватить мальчика, а служанка сидела перед чёрной курицей, которая должна быть сорвана. Тогда он пошел дальше и увидел в зале всю
придворную знать, лежащую и спящую, а наверху, у трона, лежали король
и королева. И он пошел дальше, и все было так тихо, что
можно было услышать его дыхание, и наконец он добрался до башни и
открыл дверь в маленькую комнатку, в которой спала Спящая красавица.
Она лежала и была так прекрасна, что он не мог отвести глаз, и
он наклонился и поцеловал ее. Когда он прикоснулся к ней поцелуем, Спящая красавица открыла глаза, очнулась и посмотрела на него во все глаза.
дружелюбный. И они вместе спустились, и король, и королева, и все придворные проснулись и посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами.
И лошади во дворе встали и заржали, охотничьи собаки запрыгали и залаяли; голуби на крыше высунули головы из-под крыльев, осмотрелись и полетели в поле. Мухи по стенам продолжали ползать, огонь на кухне поднялся, мерцая
и готовя еду. Жаркое снова зашипело, и повар дал мальчику пощечину, так что тот закричал; и служанка зарыдала курица готова. И вот свадьба сына короля со
Спящей красавицей была отпразднована во всей красе, и они прожили весело до
самого конца.
***********