Брат смешной

Когда-то давно была большая война, и когда война закончилась,
многие солдаты попрощались с ней. Теперь брат Люстиг тоже получил свое
На прощание и ничего, кроме небольшой буханки комиссионного хлеба и четырех крейцеров
денег; с этим он и уехал. Но Святой Петр проявил себя как
бедного нищего поставили у дороги, и, когда
пришел брат Люстиг, он попросил у него милостыню. Он ответил: »Дорогой нищий, что
я должен тебе дать? Я был солдатом и получил отпуск
, и у меня нет ничего, кроме небольшого комиссионного хлеба и четырех
крейцеров денег, если это все, что мне нужно, я должен просить милостыню так же хорошо, как и ты. Но я дам тебе кое-что«. После этого он разделил хлеб на четыре части и дал одну из них апостолу, а также крестик.

 Святой
Петр поблагодарил, пошел дальше и сел в другом
Снова в образе нищего он подошел к солдату и, подойдя к
нему, попросил у него, как и в прошлый раз, дара. Брат
Весело поговорил, как и раньше, и снова дал ему четверть хлеба
и один крейцер. Святой Петр поблагодарил и пошел дальше,
но в третий раз сел у дороги в другом обличье нищего
и весело обратился к брату. Брат Люстиг
также дал ему третью четверть хлеба и третий крейцер. Святой
Петр поблагодарил, и брат Весело пошел дальше, не имея ничего
больше четверти хлеба и один крейцер. С этими словами он пошел в
трактир, съел хлеб и позволил себе добавить к нему пива за крейцер.
Когда он закончил, он двинулся дальше, и тут Святой Петр
тоже вышел ему навстречу в образе прощающегося солдата и
обратился к нему: »Добрый день, товарищ, не могли бы вы дать мне кусок хлеба
и крейцер к выпивке?« -- »Где мне взять это,-
Весело ответил брат, - я получил прощальный
подарок и ничего, кроме буханки комиссионного хлеба и четырех крейцеров денег.
На проселочной дороге мне повстречались трое нищих, каждому из которых я
дал по четверти своего хлеба и по крейцеру денег. Последний
Четверть я съел в трактире и
выпил за последний крейцер. Теперь я пуст, и если у тебя тоже ничего не осталось,
мы можем пойти вместе попрошайничать«. -- »Нет, - ответил
Святой Петр, - в этом просто не будет необходимости. Я
немного разбираюсь в докторантуре, и этим я уже хочу заработать
себе столько, сколько мне нужно«. -- »Да, - весело сказал брат, - в этом я понимаю
у меня ничего нет, так что я должен идти просить милостыню один«. - »Ну, пойдем со мной, -
сказал святой Петр, - если я что-нибудь заработаю, ты получишь половину
этого«. - »Пожалуй, это мне подходит«, - весело сказал брат.
Итак, они переехали друг к другу.

И вот они подошли к крестьянскому дому и услышали в нем сильный плач и
крики. и вот они вошли внутрь, и мужчина лежал в нем смертельно
больной и был близок к смерти, а женщина очень громко рыдала и плакала
. »Оставьте выть и плакать, - сказал святой Петр, - я
хочу исцелить этого человека«, - достал из кармана мазь
и мгновенно исцелил больного, так что он смог встать и
был совершенно здоров. В великой радости муж и жена спросили: »Чем
мы можем вас вознаградить? Что мы должны вам дать?« Святой же Петр ничего
не хотел брать, и чем больше просили его крестьяне, тем больше
он отказывался. Но брат Весельчак подтолкнул святого Петра
и сказал: »Так возьми же что-нибудь, оно нам очень нужно«. Наконец
крестьянка принесла ягненка и сказала святому Петру, что он должен был бы
взять это, но он не хотел. Там брат весело ткнул его в
страницу и сказал: »Возьми, глупый дьявол, нам это нужно«.
Тогда святой Петр, наконец, сказал: »Да, я возьму ягненка,
но я не буду его нести; если ты хочешь, ты должен нести его«. --
»В этом нет нужды, « весело сказал брат, » я уже хочу
это надеть«, и взвалил его на плечо. Они пошли и пришли
в лес, и ягненок стал очень тяжелым для брата,
но он был голоден, поэтому сказал святому Петру: »Смотри, там
есть хорошее место, там мы могли бы приготовить и съесть ягненка«.
-- »Со мной все в порядке, - ответил святой Петр, - но я
не умею готовить. Если ты хочешь готовить, то у тебя есть
чайник, а я тем временем буду подниматься и опускаться, пока он не закипит.
Но ты не должен приступать к еде раньше, чем я вернусь; я
хочу прийти в надлежащее время.« - »Просто иди, « весело сказал брат
, - я разбираюсь в кулинарии, я уже хочу ее приготовить«. Тогда
святой Петр ушел, а брат Весельчак зарезал ягненка,
зажег огонь, бросил мясо в котел и приготовил. Ягненок
но когда апостол был уже готов, а Апостол все еще не вернулся, брат Весело вынул
его из котла, разрезал и нашел сердце.
»Это должно быть самое лучшее«, - сказал он и попробовал, но в последний
раз съел его целиком. Наконец святой Петр вернулся и сказал:
»Ты можешь съесть целого ягненка один, мне нужно только его сердце,
дай мне это«. Тогда брат Люстиг взял нож и вилку, делая вид
, что усердно копается в баранине, но не может найти сердце;
наконец он вкратце сказал: »Там его нет«. -- »Ну, а где же это должно быть
быть?« - сказал апостол. »Я этого не знаю, -
весело ответил брат, - но посмотри, что мы оба за дураки, ищем
сердце у ягненка, и никому из нас не приходит в голову, что у ягненка ведь нет сердца!«
-- »Эй, - сказал Святой Петр, - это что-то совершенно новое, каждый
У животного ведь есть сердце, почему у ягненка не должно быть сердца?« - »Нет,
конечно, брат, у ягненка нет сердца, просто подумай хорошенько,
и тебе придет в голову, что у него действительно его нет«. - »Ну, это хорошо«
, - сказал ягненок. Святой Петр, »если нет сердца, то и мне ничего не нужно
из ягненка, ты можешь съесть его сам«. -- »Что я не
могу съесть, то я беру с собой в свой ранец«, - весело сказал брат, съел
половину ягненка, а остальное положил в свой ранец.

Они пошли дальше, но святой Петр сделал так, что
поперек дороги потекла большая вода, и им пришлось перебраться через нее. Говорил святой
Петр: »Ты только иди вперед«. - »Нет, « весело ответил брат
, - ты иди вперед». и подумал: «Если для этого вода слишком глубока, я останусь
позади». Тогда святой Петр перешагнул через нее, и вода
доходил ему только до колена. Теперь брат Люстиг тоже хотел перебраться через него,
но вода стала больше и поднялась ему до шеи. Тогда он крикнул::
»Брат, помоги мне«. Святой Петр сказал: »Ты тоже хочешь признаться,
что съел сердце ягненка?« - »Нет, - ответил он,
- я его не ел«. Тогда вода стала еще больше и
дошла ему до рта: »Помоги мне, брат!« - крикнул солдат.
Святой Петр снова спросил: »Ты тоже хочешь признаться, что съел сердце
ягненка?« - »Нет, - ответил он, - у меня его нет
съели«. В конце концов, не желая позволить ему утонуть, святой Петр
снова спустил воду и помог ему перебраться через нее.

И пошли они дальше и пришли в одно царство, и услышали, что
королевна неизлечимо больна. »Привет, брат, - обратился солдат к
Святому Петру, - у нас есть улов, если мы вылечим их,
то нам будет помощь на вечные времена«. Тогда святой Петр
не был достаточно любезен с ним: »А теперь подними ноги, брат Сердечный, - сказал
он ему, - чтобы мы могли прийти в нужное время.« Святой
Но Петр шел все медленнее и медленнее, так как брат Смешно толкал
и толкал его, пока, наконец, они не услышали, что царская дочь умерла.
»Вот оно что, « весело сказал брат, - это от твоей
сонной походки». -- «Только молчи, - ответил святой Петр,
» я могу исцелить не только больных, я могу вернуть
к жизни даже мертвых«. -- »Ну, если это - хорошо, - весело сказал брат,
- я согласен, но полцарства ты, по
крайней мере, должен нам этим заработать.« После этого они отправились в королевский замок,
где все было в большой печали. Святой Же Петр сказал
царю, что хочет вернуть дочь к жизни. Его
привели к ней, а затем он сказал: »Принесите мне котел с водой«, - и
, когда тот был принесен, он велел всем выйти, и только брату
Люстигу было разрешено остаться с ним. После этого он отрезал у мертвых все конечности
и бросил их в воду, развел огонь под котлом и дал
им закипеть. И когда все мясо отвалилось от костей,
он вынул красивую белую кость и положил ее на доску
и выстроил и сложил его в соответствии с его естественным порядком. Когда
это произошло, он подошел к нему и трижды произнес: »Во имя
Пресвятой Троицы, мертвые, встаньте«. И в третий
раз королевна поднялась живой, здоровой и красивой.
Царь был очень рад этому и сказал святому Петру: »Желай
своей награды, и если бы она была половиной моего королевства, я отдал бы ее тебе
.« Но Святой Петр ответил: »Я ничего не прошу
взамен«. -- »Ах ты, Ганс, дурак!« - весело подумал про себя брат, ткнув
он ткнул своего товарища в бок и сказал: »Не будь таким глупым,
если ты ничего не хочешь, то мне кое-что нужно.« Святой Же Петр
ничего не хотел; но так как царь видел, что другой хочет чего
-то, он приказал казначею наполнить его ранец золотом.

Они двинулись дальше по ней, и когда они вошли в лес,
святой Петр весело сказал брату: »Теперь давайте разделим золото«.
-- »Да, « ответил он, - это то, что мы хотим сделать». Тогда святой поделился
Петр взял золото и разделил его на три части. Брат думал, что это смешно:
»Что у него опять за стропила в голове! Делает три части, а
наша - две.« Святой Же Петр сказал: »Теперь я точно
разделил: часть мне, часть тебе и часть тому,
кто съел сердце ягненка!« - »О, это я съел, -
весело ответил брат, быстро зачеркивая золото, »
ты можешь мне в это поверить«. -- »Как это может быть правдой«, - сказал святой
Петр: »У агнца ведь нет сердца«. -- »Да что ты, брат, о чем ты думаешь
! В конце концов, у ягненка есть сердце, как и у любого животного, зачем это нужно
не имея ни одного в одиночку?« -- »Ну, это уже хорошо«, - сказал святой
Петр, »оставь золото себе, но я больше не останусь с тобой
и хочу, чтобы мой Уходи один«. -- »Как хочешь, братское сердце, -
ответил солдат, - прощай«.

Тогда святой Петр пошел другой дорогой, а брат Люстиг
подумал: »Хорошо, что он уходит, это все-таки чудесно
Святой.« Теперь у него было достаточно денег, но он не
умел распоряжаться ими, откладывал, отдавал, и, когда прошло время,
у него снова ничего не было. И пришел он в страну, где услышал, что
королевна умерла. »О, черт возьми, - подумал он, - это может быть хорошо,
я верну их к жизни и заставлю заплатить мне за то, чтобы они
имеет своего рода«. итак, пошел к королю и предложил ему воскресить мертвую
. Теперь король услышал, что какой
-то отрекшийся солдат ходит и воскрешает умерших, и подумал,
что брат забавный человек, но, поскольку он не доверял ему
, он сначала спросил его совета, но они сказали, что он может осмелиться,
поскольку его дочь все равно была бы мертва. Тогда брат Весело велел принести воды
в котел, велел всем выйти, отрезал конечности,
бросил их в воду и развел под ними огонь, точно так же, как он это делал, когда
видел Святого Петра. Вода закипела, и
мясо опало; тогда он вынул кость и положил ее на
доску; но он не знал, в каком порядке она должна лежать, и
разложил все вверх дном. Затем он встал перед ним и
сказал: »Во имя Пресвятой Троицы, мертвые, встаньте«
, и произнес это трижды, но кости не сдвинулись с места. Тогда он произнес
это еще три раза, но тоже напрасно. »Ты, девушка-молния, встань, -
крикнул он, - вставай, или тебе станет плохо«. Как он это сказал
в это время Святой Петр в своем прежнем облике, как
прощающийся солдат, вошел через окно и сказал: »Ты
, нечестивый человек, что ты там делаешь, как может воскреснуть мертвая,
если ты так бросил ее кости друг другу?« - »Братское сердце, я
сделал это, вот как ну, я мог,« он ответил. »На этот раз я хочу выручить
тебя из беды, но вот что я тебе скажу: если ты снова
предпримешь что-то подобное, ты будешь несчастен, и тебе
не следует ни желать, ни принимать от короля ни малейшего взамен.« На это положил
Святой Петр положил кости в надлежащий порядок, трижды сказал
ей: »Во имя Пресвятой Троицы, мертвая, встань«
, и королевна встала, здоровая и красивая, как и прежде. Теперь
святой Петр снова вышел через окно. Брат Люстиг
был рад, что все прошло так хорошо, но все же был раздражен тем, что
ему не за что было платить. »Я просто хочу знать, - подумал он,
- что у него на уме, потому что то, что он дает одной рукой,
он берет другой: в этом нет никакого разума«. Теперь он предложил
Король весело предложил брату то, что он хотел получить, но ему не разрешили ничего
взять, но он хитростью и хитростью добился того, что
король велел ему наполнить свой ранец золотом, и с этим он уехал.
Когда он вышел, у ворот стоял святой Петр и говорил:
»Посмотри, что ты за человек, я не запрещал тебе
брать что-либо, и теперь у тебя есть ранец, полный золота«. -- »Что я могу
взамен, - весело ответил брат, - если мне его положат«. --
»Вот что я тебе скажу, чтобы ты не делал таких вещей во второй раз,
иначе тебе будет плохо«. -- »Эй, брат, не волнуйся,
теперь у меня есть золото, что же мне делать с мытьем
костей«. -- »Да, - сказал Святой Петр, » золото прослужит
долго! Но чтобы после этого ты больше не ходил незаконными путями,
я дам твоему ранцу такую силу, что все, чего ты
пожелаешь, чтобы в нем было, должно быть и в нем. Прощай, теперь ты меня больше не
увидишь«. -- »Бог велит«, - весело сказал брат и подумал: »Я
рад, что ты уезжаешь, чудная ты моя, я хочу, чтобы ты была счастлива
не преследовать«. Но
он больше не думал о чудодейственной силе, которой был наделен его ранец.

Брат Люстиг бродил со своим золотом, терпел и,
как в первый раз, испарился. Когда у него не осталось ничего, кроме четырех крейцеров,
он прошел мимо трактира и подумал: »Денег должно хватить«, - и велел
подать себе вина и хлеба на три крейцера и один крейцер. Пока он сидел
и пил, в нос ему ударил запах жареного гуся. Брат
Люстиг посмотрел, посмотрел и увидел, что у хозяина
в печной трубе стоят два гуся. Тут ему пришло в голову, что его товарищ сказал ему:
если у него было то, что он хотел в своем ранце, это должно было быть в нем.
»Холла, ты должна попробовать это с гусями!« Итак, он вышел и
, стоя у двери, сказал: »Вот как бы мне
хотелось, чтобы в моем ранце были два жареных гуся из печной трубы«. Сказав это, он расстегнул
его и заглянул внутрь, и они оба лежали в нем. »О, это
так, - сказал он, - теперь я опытный парень«, - и пошел на
луг и достал жаркое. Когда он был в лучшей еде, пришли
два мальчика-ремесленника и увидели одного гуся, которого еще не было.
был тронут, смотрел голодными глазами. Весело подумал брат: »С
одного тебя хватит«, - подозвал двух парней и сказал: »Вот
возьми гуся и съешь его на мое здоровье.« Они поблагодарили
, пошли с этим в трактир, дали себе полбокала вина и
хлеба, распаковали подаренного гуся и начали есть.
Хозяйка посмотрела и сказала своему мужу: »Эти двое едят гуся,
но посмотри, не один ли из наших выходит из печной трубы«.
Хозяин подбежал, а печная труба была пуста: »Что вы, воровская свора,
как бы вам хотелось полакомиться гусями! Заплатите сейчас же, или я заставлю вас
умыться соком зеленого орешника.« Эти двое говорили: »Мы не
Воры, солдат, отрекшийся от престола, подарил нам гуся на лугу
«. -- »Вы не должны совать нос в мои дела, солдат был здесь
, но, выйдя за дверь как честный парень,
я обратил на это внимание. Вы воры, и вы должны заплатить«.
Но поскольку они не могли заплатить, он взял палку и вышвырнул их за дверь
.

Брат Люстиг пошел своей дорогой и пришел в одно место, где стоял
великолепный замок и недалеко от него плохой трактир. Он
пошел в трактир и попросил ночлега, но хозяин отказал ему
, сказав: »Там больше нет места, дом полон благородных людей
« - »Меня удивляет, - весело сказал брат, - что
они приходят к вам, а не в великолепный замок«. - »Да, -
ответил хозяин, - есть что-то в том, чтобы провести там ночь,
кто бы ни пытался, не вернулся живым«. --
»Если другие пробовали, « весело сказал брат, » я хочу
тоже попробуйте«. -- »Это пусть только останется, -- сказал хозяин, » это пойдет
« - »Это не пойдет прямо на шею, - весело сказал
брат, - просто отдайте мне ключи и возьмите с собой еду и
питье«. Теперь хозяин отдал ему ключи, еду и питье,
и с этими словами брат Весело пошел в замок, поселился вНа вкус это было вкусно,
и когда ему наконец захотелось спать, он лег на землю, потому
что там не было кровати. Он тоже вскоре заснул, но ночью
его разбудил сильный шум, и, когда он пришел в себя, то увидел
он девять уродливых дьяволов в комнате, которые сделали круг вокруг него
и танцевали вокруг него. Брат весело сказал: »А теперь танцуйте,
сколько хотите, но не подходите ко мне слишком близко«. Но дьяволы
подбирались к нему все ближе и ближе, почти наступая ему на лицо своими мерзкими
ногами. »Успокойтесь, дьявольские призраки«, - говорил
он, но они всегда вызывали раздражение. Тогда брат стал до смешного злым
и закричал: »Ола, я скоро успокоюсь!« схватил ножку
стула и ударил ее прямо в середину. Но девять дьяволов против одного солдата были
но их было слишком много, и когда он наносил удар спереди,
другие сзади хватали его за волосы и рвали на части. »Черт возьми, -
воскликнул он, - теперь мне становится слишком плохо: подождите, однако! Все девять в моем
ранце!« Они засунули в него Хаша, и теперь он застегнул его
и бросил в угол. Там сразу стало тихо, и брат Люстиг
снова лег и проспал до яркого утра. Затем пришли
хозяин и дворянин, владевший замком, и хотели посмотреть,
как бы он поживал; когда они увидели его в целости и сохранности,
они были поражены и спросили: »Неужели духи ничего
вам не сделали?« - »Почему бы и нет, - весело ответил брат, - у меня их
в моем ранце все девять. Вы можете снова спокойно жить в своем замке, отныне никто не будет в нем хозяйничать!« Тогда дворянин поблагодарил его, щедро одарил и попросил остаться у него на службе, желая обеспечить его на всю жизнь. »Нет, « ответил он, » я привык бродить, я хочу двигаться дальше«.
Тогда брат Весело ушел, вошел в кузницу и положил
Затем он положил ранец, в котором были девять дьяволов, на наковальню и велел кузнецу и его подмастерьям ударить. Они били изо всех сил своими большими молотами, так что дьяволы издавали жалкий визг. Когда он после этого открыл ранец, восемь человек были мертвы,но один, сидевший в складке, все еще был жив, выскользнул и снова отправился в ад.

После этого брат Люстиг еще долго скитался по свету, и тот, кто
знал, мог бы многое рассказать об этом. Но, наконец, состарившись и подумав
о своем конце, он пошел к отшельнику, который был набожным человеком.
он был известен и сказал ему: »Я устал от странствий и теперь хочу
стремиться попасть в Царство Небесное.« Отшельник ответил: »
Есть два пути: один широкий и приятный, ведущий в ад,
а другой узкий и грубый, ведущий в рай«. -- »Должно быть, я был
глупцом, - весело подумал брат, - если пошел по узкому и грубому пути.
Должен уйти.« Встал и пошел по широкой и приятной
дороге, и, наконец, пришел к большим черным воротам, и это были
врата ада. Брат Люстиг постучал, и привратник заглянул,
кто бы там ни был. Но когда он увидел брата Забавным, он испугался, потому что он был всего лишь девятым дьяволом, который был запихнут в ранец и
сбежал с синяком под глазом. Поэтому
он быстро отодвинул засов, подбежал к начальнику дьяволов и сказал: »Снаружи
есть парень с ранцем и хочет войти, но
не впускайте его, иначе он пожелает, чтобы весь ад был в его ранце.
Однажды он заставил меня сильно забиться в него.« Итак, брата весело позвали на выход, он должен был снова уйти, но он не вошел. »Если
я им не нужен, - подумал он, - я хочу посмотреть, найду ли я пристанище на небесах, где-нибудь же я должен остаться.« Итак, он повернулся
и двинулся дальше, пока не дошел до Небесных врат, куда тоже постучал.
Святой Петр как раз сидел там в качестве привратника. Брат Люстиг
сразу узнал его и подумал: »Вот где ты найдешь старого друга,
вот где тебе будет лучше«. Но святой Петр сказал: »Я
даже думаю, что ты хочешь попасть на небеса?« - »Оставь меня, брат, мне
все равно куда идти; если бы они приняли меня в аду, я был бы
я не ходил сюда«. - »Нет, - сказал святой Петр, - ты
не войдешь«. - »Ну, если ты не хочешь впускать меня, то забери
и свой ранец; тогда я ничего от тебя не хочу«
, - весело сказал брат. »Так приведи его сюда«, - сказал святой Петр.
Тогда он протянул ранец через решетку в небо, и
святой Петр взял его и повесил рядом со своим креслом. Тогда
брат весело сказал: »Теперь я сам хочу залезть в свой
ранец.« Тише, он был в нем и теперь сидел на небесах, а святой
Петру пришлось оставить его в нем.