Дьявол с тремя золотыми волосками

Жила-была бедная женщина, которая родила сына, и так как
у него была счастливая кожа, когда он появился на свет, то ему было предсказано, что он
на четырнадцатом году жизни у него будет дочь короля в жены.
Случилось так, что вскоре после этого в деревню пришел король, и никто
не знал, что это был король, и когда он спросил людей, что нового
, они ответили: »В эти дни родился ребенок со
счастливой кожей. То, что делает такой человек, к счастью, выбивает его
из колеи. Ему также предсказано, что на четырнадцатом году
жизни он возьмет в жены королевскую дочь.« Король, который создал зло,
сердце и расстроился из-за гадания, пошел к родителям,
Он поступил очень любезно и сказал: »Бедные люди, оставьте мне вашего
ребенка, я хочу о нем позаботиться.« Сначала они отказались, но так как
незнакомый мужчина предложил за это большие деньги, и они подумали: »Это
счастливый ребенок, он должен работать для его же блага«, - то они
, наконец, согласились и отдали ему ребенка.

Король положил его в ящик и продолжал кататься на нем, пока не добрался до
глубокой воды. Именно тогда он бросил в нее коробку и подумал:
»От неожиданного жениха я помог своей дочери.« Но
коробка не затонула, а поплыла, как кораблик,
и ни одна капля воды не проникла внутрь. Так она плавала до двух,
В нескольких милях от короля. столица, где была мельница, к плотине
которой она была привязана. Мальчик-мясник, который, к счастью, стоял там и
заметил ее, вытащил ее крючком и подумал, что нашел большое сокровище
, но когда он открыл его, внутри лежал красивый мальчик,
свежий и бодрый. Он отвел его к мельникам, и
, поскольку у них не было детей, они обрадовались и сказали: »Бог
даровал нам это.« Они хорошо ухаживали за подкидышем, и он вырос во
всех своих достоинствах.

Случилось так, что однажды во время грозы король
вошел на мельницу и спросил мельников, не их ли сын этот большой мальчик.
»Нет, « ответили они, - это подкидыш, ему четырнадцать лет назад
В течение многих лет он плыл к плотине в ящике, и мясник
вытащил его из воды «. Тогда король понял, что это был не кто
иной, как счастливчик, которого он бросил в воду, и
сказал: »Добрые люди, не мог бы мальчик принести письмо
госпоже королеве, я дам ему в награду два золотых?« --
»Как повелит Господь царь«, - ответили люди и приказали
мальчику приготовиться. Тогда король написал королеве письмо
, в котором говорилось: »Как только мальчик получит это письмо
, его следует убить и похоронить, и все это должно произойти
до моего возвращения«.

Мальчик отправился в путь с этим письмом,
но заблудился и вечером пришел в большой лес. В темноте он увидел
небольшой свет, направился к нему и добрался до коттеджа. Когда он
вошел, у огня в полном одиночестве сидела старуха. Она была напугана,
вот она увидела отрока и сказала: »Откуда ты и куда
хочешь пойти?« - »Я с мельницы, - ответил он, - и хочу
к госпоже Королеве, чтобы мне принесли письмо. Но поскольку я
заблудился в лесу, мне очень хотелось остаться здесь на ночь«.
-- »Бедный ты мальчик, - сказала женщина, - ты попал в разбойничий
дом, и когда они придут домой, то убьют тебя«. - »Пусть
приходит, кто хочет, - сказал мальчик, - я не боюсь;
но я так устала, что не могу может продолжать,« растянувшись на скамейке
и уснул. Вскоре после этого пришли разбойники и в гневе спросили,
что это за странный мальчик. »Ах, - сказала старуха, - это
невинное дитя, оно заблудилось в лесу, и я подобрала его из
милосердия. Он должен доставить письмо госпоже королеве
.« Разбойники вырвали письмо и прочитали его, и в нем было
написано, что мальчика следует убить, как только он прибудет
. Тогда жестокосердные разбойники сжалились, и предводитель
разорвал письмо и написал другое, и в нем было написано, а также
если мальчик прибывает, он должен быть немедленно выдан замуж за королевскую дочь
. Затем они оставили его спокойно лежать на скамейке до другого утра
, а когда он проснулся, передали ему письмо и указали
ему правильный путь. Королева же, получив и прочитав письмо
, поступила так, как в нем было написано: велела устроить пышный свадебный
пир, и королевну выдали замуж за счастливого ребенка; а
так как юноша был красив и добр, то она жила с ним в радости и
довольстве.

Через некоторое время король вернулся в свой замок и увидел, что
пророчество сбылось, и счастливчик был женат на его дочери
. »Как это произошло?« он сказал: »Я дал в своем письме
совсем другой приказ«. Тогда королева вручила ему
письмо и сказала, что он сам хочет посмотреть, что в нем написано. Король
прочитал письмо и, вероятно, понял, что оно было заменено другим
. Он спросил юношу, как обстояли дела с доверенным
письмом, почему он принес для этого другое. »Я
ничего не знаю, - ответил он, - он, должно быть, поменялся со мной местами ночью,
когда я спал в лесу.« Исполненный гнева, царь сказал: »
Тебе не будет так легко, кто захочет иметь мою дочь, тот должен
вытащить из ада три золотых волоса с головы дьявола;
если ты принесешь мне то, о чем я прошу, то сохрани мою дочь«.
Поступая так, король надеялся избавиться от него навсегда. Но счастливчик
ответил: »Золотые волосы я, пожалуй, заберу,
я не боюсь дьявола.« На этом он распрощался и начал свое
странствие.

Дорога привела его в большой город, где стража остановила его у
Торе спросил, в каком бизнесе он разбирается и что знает.
»Я все знаю«, - ответил счастливчик. »Так что ты можешь оказать нам
услугу, - сказал стражник, - если расскажешь нам, почему наш
рыночный фонтан, из которого обычно текло вино, высох и
даже не дает больше воды«. -- »Вы должны это узнать, - ответил он,
» просто подождите, пока я вернусь.« И пошел он дальше и дошел до
другого города, а привратник, в свою очередь, спросил, в каком
он ремесле и что он знает. »Я все знаю«, - ответил он. »Так
не могли бы вы сделать нам одолжение и рассказать, почему на одном дереве в
нашем городе, на котором раньше росли золотые яблоки, сейчас даже не распускаются листья
«. -- »Вы должны это узнать, « ответил он, -
просто подождите, пока я вернусь.« Тогда он пошел дальше и подошел к большой
воде, по которой ему нужно было перебраться. Паромщик спросил его, что он понимает в
торговле и что он знает. »Я все знаю, - ответил
он. - Так что ты можешь оказать мне услугу, - сказал паромщик, - и
рассказать мне, почему я всегда должен ездить туда-сюда и никогда не отлучаться
будет?« - »Я хочу, чтобы ты узнал об этом, - ответил он, - просто подожди, пока я
не вернусь«.

Когда он был над водой, он нашел вход в ад.
Внутри было черно и копотно, и дьявола не было дома, но
его мать сидела там в широком заботливом кресле. »Чего
ты хочешь?« - сказала она ему, но выглядела совсем не такой злой. »Я хотел
бы получить три золотых волоса с головы дьявола, - ответил он, - иначе
я не смогу удержать свою жену«. -- »Это очень много, - сказала
она, - если дьявол вернется домой и найдет тебя, вот как ты поступишь
я хочу посмотреть, смогу ли я тебе помочь
«. Она превратила его в муравья и сказала: »Заползай в
складки моей юбки, ты в безопасности«. - »Да, - ответил он, - это
хорошо, но я хотел бы сделать три вещи даже зная, почему колодец,
из которого обычно текло вино, высох, теперь даже не дает больше
воды; почему дерево, на котором обычно росли золотые яблоки, даже не
дает больше листвы, и почему паромщику приходится все время перебираться
туда-сюда, а его не заменяют«. -- »Это тяжелые вопросы,«
она ответила: »Но просто сиди тихо и спокойно и следи за тем, что
говорит дьявол, когда я выдергиваю у него три золотых волоска«.

Когда наступил вечер, дьявол вернулся домой. Едва он
вошел, как понял, что воздух не чист. »Я чую,
чую запах человеческой плоти, - сказал он, - здесь что-то не так.« Затем
он заглянул во все углы в поисках, но ничего не смог найти. Мать
-эллерма отругала его: »Только что подметала, - сказала она, - и
все в порядке, а теперь ты снова бросаешь мне это между собой;
у тебя всегда на носу человеческое мясо! Садись и ешь
свой ужин«. Когда он поел и выпил, он устал,
положил голову на колени матери и сказал, чтобы она
его немного поила. Это длилось недолго, поэтому он задремал,
посапывая и храпя. Тогда старуха схватила один золотой волос, вырвала его
и положила рядом с собой. »Ой! « закричал дьявол, -что
ты задумал?» - «Мне приснился тяжелый сон, - ответила мать Эллери, - и я вцепилась
тебе в волосы». - «Что с тобой стряслось?» - «Что с тобой стряслось?
потому что приснилось?« - спросил дьявол. »Мне приснилось, что рыночный фонтан,
из которого обычно текло вино, иссяк, и из него даже не хотела
вытекать вода, так в чем же в этом вина?« -- »Эй, если бы вы
знали! - ответил дьявол, -
в колодце под камнем сидит жаба, если вы убьете их, вино снова потечет«.
Мать Эллера снова слушала его, пока он не уснул, и храпела так,
что дрожали окна. Тогда она вырвала у него второй волос. »Ху! Что
ты делаешь?« - гневно закричал дьявол. »Не обижайся на это,« ответил
она: »Я сделала это во сне«. -- »Что тебе снова приснилось?«
спросил он. »Мне приснилось, что в королевстве есть фруктовое дерево,
на котором в противном случае росли бы золотые яблоки, а теперь я даже не хотел
Движение листвы. « - »О, если бы вы знали!
- отвечал дьявол, - мышь грызет корень, и если
вы ее убьете, она снова будет приносить золотые яблоки,
но грызет их еще дольше, так что дерево совершенно увядает. Но оставь меня
в покое со своими мечтами, если ты еще раз потревожишь меня, пока я сплю.,
вот как ты получишь пощечину«. Мать Эллера хорошо с ним поговорила и
снова слушала его, пока он не уснул, храпя. Тогда она схватила
третий золотой волос и вырвала его у него. Дьявол взвился
ввысь, закричал и хотел вести с ней дурные дела, но она
снова успокоила его, сказав: »Кто может на дурные сны!« --
»В конце концов, что тебе приснилось?« - спросил он, и все же ему было любопытно. »Мне
приснился паромщик, который жаловался, что ему все
время приходится ездить взад и вперед, и его не заменяют. Как вы думаете, в чем вина?« --
»Эй, тупобородый! « отвечал дьявол, - если придет
кто-нибудь и захочет перебежать, то он должен дать ему в руку жезл, тогда
другой должен перебежать, и он свободен.« Вырвав у него три
золотых волоска и получив ответы на три вопроса,
мать-эллина оставила старого дракона в покое, и он спал, пока
не наступил день.

Когда дьявол снова ушел, старуха вытащила муравья из
складок юбки и вернула счастливчику человеческий облик.
»Вот у тебя три золотых волоса, « сказала она, - что, черт возьми, слишком
я слышал, что она ответила на твои три вопроса«. - »Да, -
ответил он, - я слышал это и, вероятно, хочу сохранить это«. - »Так
тебе помогли, - сказала она, - и теперь ты можешь идти своей дорогой«.
Он поблагодарил старуху за помощь в трудную минуту, покинул
ад и был счастлив, что ему все так хорошо удалось. Когда он подошел к
паромщику, тот должен был дать ему обещанный ответ. »
Сначала переправь меня, - сказал счастливчик, - и я расскажу тебе,
как ты будешь искуплен«, и когда он причалил к потустороннему берегу,
он дал ему совет от дьявола: »Если кто-нибудь придет еще раз и захочет
, чтобы его сбили с ног, дай ему в руку только посох«. Он пошел
дальше и пришел к городу, где стояло бесплодное дерево и где
сторож тоже хотел получить ответ. Тогда он рассказал ему, что слышал о
дьяволе. »Убейте мышь, которая грызет его корень,
и он снова будет нести золотые яблоки.« Тогда стражник поблагодарил его и
дал ему в награду двух ослов, груженных золотом, которые должны были
следовать за ним. Наконец он добрался до города, колодец в котором иссяк. Так как
он сказал стражнику, как сказал дьявол: »
В колодце под камнем сидит жаба, вы должны найти ее и
убить, и он снова даст много вина.« Стражник поблагодарил и
также дал ему двух ослов, груженных золотом.

Наконец счастливчик поселился дома у своей жены, которая
искренне обрадовалась, когда снова увидела его и услышала, как у него
все хорошо получилось. Он принес царю то, что тот просил,
три золотых волоса дьявола, и когда последний увидел четырех ослов
с золотом, он очень обрадовался и сказал: »Теперь все
Условия выполнены, и ты можешь оставить у себя мою дочь. но, дорогой
Зять, все-таки скажи мне, откуда столько золота? Ведь это
огромные сокровища!« - »Я переправился через реку, - ответил
он, - и вот я взял ее с собой, она лежит там вместо песка
на берегу«. - »Могу ли я забрать и это?« - сказал король и очень захотел.
 »Сколько бы вы ни хотели, - ответил он,
- на реке есть переправщик, пусть он переправит вас, и вы сможете
Вы, ребята, набиваете свои мешки.« Жадный король превратился в
он поспешил в путь и, подойдя к реке, помахал
паромщику, чтобы тот перевел его. Подошел паромщик и велел ему
сесть на борт, а когда они подошли к дальнему берегу, он дал ему
в руки шест для весла и спрыгнул с него. Царь же должен был с этого момента
отправиться в наказание за свои грехи.

»Он, наверное, все еще водит машину?« -- »Что за дела? Никто не
отнимет у него стержень«.