Элипсис тишины

Всё в этом мире связано не случайно. Иногда нити этих связей проступают неожиданно, в самом будничном — например, в размышлении о случайном, казалось бы, разговоре. Вчерашний диалог с одним хорошим человеком оставил после себя не только послевкусие смысла, но и слово, которое вдруг всплыло в памяти сегодня утром: эллипсис.

Эллипсис — это не просто грамматический пропуск. Это жест доверия к собеседнику. Это способ сказать больше, чем позволяют слова, отпустив поводья фразы. Речь, освобождённая от лишних звеньев, становится упругой, как тетива: она бьёт точно и звонко. Она может быть сбивчивой от волнения, небрежной от усталости или, напротив, чеканной, как приговор.

Именно таким — чеканным и безнадёжным — слышится мне эллипсис у Анны Ахматовой. В её строках пауза говорит громче слов:

Какая есть. Желаю вам другую,
Получше.

Здесь всё держится на умолчании. Между «какая есть» и «желаю вам» пролегает пропасть, которую читатель заполняет сам — горечью, гордостью, прощанием. Нет глагола, нет плавного перехода, есть только сухой остаток чувства. А дальше — срыв в иную интонацию, почти светскую, но с ядом:

Больше счастьем не торгую,
Как шарлатаны и оптовики…

И снова многократное «не торгую» повисает в воздухе, отсекая лишние объяснения. Ахматова не продаёт надежду — она оставляет её за скобками, в тишине между строк.

Вот она, магия эллипсиса: мы договариваем за поэта самое сокровенное. И в этой совместной тишине рождается подлинная связь — между людьми, между словами, между вчера и сегодня.


Рецензии