Глава 1

Старший внук: – Савва, пойдём в парк.
Младший внук: – Илюша, туда разве можно одним?
Старший внук: – Мы быстро, на каруселях покатаемся и – назад.
Младший внук: – А ты знаешь, как туда попасть?
Старший внук: – Очень просто: опустить вот этот рычажок и сказать: «Добрый вечер, мистер Торенс» - и всё. Дедушка так делал.
……………………………………
Младший внук: – Ой, где это мы? Прикольно, конечно, а куда нам идти?
Старший внук: – Сейчас дорогу вспомню. Тогда светло было, а сейчас... Я же темноты боюсь.
Младший внук: – Почему?
Старший внук: – Да насмотришься этих блогеров дурацких. Наверно, не зря мама ругается.
Младший внук: – Ой, Илюша, кто там – на горке?
Старший внук: – Это степной волк! Бежим, он совсем дикий!
(Мальчишки бросились в кусты).
Старший внук: – А-а-а-а, колючки!
Младший внук: – Илюша, смотри: какой-то домик.
Старший внук: – Давай спросим, где мы.
Младший внук: – Мама не разрешает подходить к незнакомым.
Старший внук: – Но мамы здесь с нами нет. Пошли. Ой, что это? В нас кто-то стреляет! Я ранен!
Младший внук: – Я тоже! У меня кровь, Илюша!
Старший внук: – Сейчас посмотрю. Нет, Савва, это не кровь, что-то зелёное. Да это крыжовник!
(Вдруг у мальчиков на пути возник маленький человек).
Ронни: – Вы кто такие и что здесь делаете?
Илья и Савва: – А вы кто?
Ронни: – Я эльф Ронни. А там – дом Риччи. Это он любит стрелять крыжовником из рогатки. А ещё у него есть духовое ружьё.
(Откуда-то с крыши раздался голос).
Риччи: – Ронни, с кем ты там болтаешь? Пора зажигать радугу.
Ронни: – Ночью?
Риччи: – Именно. А если не получится – подожжём дом. Неси бензин и хворост.
(Послышался шум мотора приближающегося транспортного средства).
Риччи: – Надо же! Не успел чиркнуть спичкой, а уже слышу треск квадроцикла.
Ронни: – А вот и Оззи!
Риччи: – Добровольный пожарный? Сейчас начнёт всех поливать.
Оззи: – Лемми, тормози, тут пахнет жареным. Похоже, Риччи опять зажигает.
(Человек соскочил с квадроцикла на землю и начал яростно разбрасывать вокруг себя пустые вёдра).
Оззи: – Вот, дерьмо! У нас совсем нет воды.
Старший внук: – Плохое слово.
Оззи (ещё не понимая, кто это сказал): – А как?
Младший внук: – Какашка.
Оззи (заметив маленьких братьев): – Дети? Кто такие? Ещё одна семейка?
Илья и Савва (плача): – Мы заблудились. Нам страшно.
Оззи: – Я знаю, каково заблуждаться. И помогу вам. Если вы, конечно, не будете пытаться накормить меня летучими мышами.
Илья и Савва: – Ни в коем случае, сэр.
Оззи: – Спасибо. А то все только и делают, что стараются укусить меня побольнее.
Риччи: – Кто тебя обижает, Оззи?
Оззи: – Да все. Вот возьмите Ронни – шибздик, а поёт лучше меня!
Ронни: – Я с пяти лет учился играть на трубе. Это было очень полезно для моей техники пения.
Оззи: – Ой-ой-ой, подумаешь! Я сам с пятнадцати лет в музыкальном бизнесе.
Риччи: – Оззи, что ты имеешь в виду под музыкальным бизнесом?
Оззи: – Так, настраивал всякое.
Лемми: – Что за история, приятель?
(Все удобно расположились на ступеньках крыльца).
Оззи: – Ладно, парни, посмеёмся вместе. После школы мама нашла мне дело на заводе, где работала: «Это отличная возможность научиться новому, Джон». Так я стал настройщиком автомобильных клаксонов. Очень полезный навык.
Все: – Ха-ха-ха.
Ронни: – А кто такой Джон?
Младший внук (старшему): – А что такое клаксоны?
Оззи: – Джон – это моё имя. Правда, ещё в школе меня все называли Оззи.
Лемми: – Ха, а меня с десяти лет зовут Лемми. С того времени, как мы переехали в Уэльс.
Риччи: – Можешь объяснить, что такое «лемми»?
Лемми: – Что-то валлийское. Убеждение или девиз. Я думаю, это про мои усы. Конечно, усы у меня были не всегда, в десять лет их не было.
Ронни: – А как зовут наших путешественников? Кажется, мы о них совсем забыли.
Старший внук: – Меня Илья, а это – Савва, мой брат.
Риччи: – Как вы здесь очутились?
Старший внук: – Я хотел помочь дедушке пересчитать его пластинки. И уговорил Савву.
Оззи: – Пластинки? Давай, считай: моих шесть.
Риччи: – Я и Ронни – три.
Лемми: – Ну, и моя – одна.
Оззи: – Сколько насчитал?
Старший внук: – Десять. Маловато будет. Дедушка говорил, что у него больше тысячи.
Оззи: – Прибавь ещё моих восемь с «Чёрной Субботой».
Ронни: – И мою одну.
Оззи: – Вот, видите? Видите? Он опять влезает…
Риччи: – Успокойся, Оззи. Чего в жизни не случается! Илия, посчитай и моих с «Тёмно-Фиолетовыми» десять штук.
Старший внук: – Двадцать…двадцать девять.
Лемми: – Запомнишь? Лучше запиши. Вот тебе карандаш, а на чём записать, сам найдёшь.
Оззи: – Смотри-ка обрывок афиши.
Оззи (читает): «Дип-пёр-пл». Риччи, ты теперь этим костры разжигаешь?  Неплохая была музыка…
Риччи: – А кто спорит?
Ронни: – Предлагаю уложить детей спать. В замке Риччи для них найдётся местечко. А мы можем ещё посидеть у костра.
Риччи: – Пойдёмте, отважные путешественники. Только зажгу факел, чтобы не споткнуться в темноте.
Старший внук: – Ой, какой старый дом!
Младший внук: – Наверное, здесь живут аниматроники.
Риччи: – Не знаю, о чём вы говорите, ребята, но кроме меня и привидений в этом замке никто не живёт.