Один путь Jedan put

Стихи размещены здесь в том числе для дополнительного подтверждения авторства.
Любое воспроизведение, ремастеринг, озвучка, музыкальная адаптация и иное использование текстов допускается только с личного разрешения.

Есть земли, что не на карте —
Они в сердце и в крови.
Где бы ни был — ты их знаешь,
И не сможешь разлюбить.

Россия — даль и тишина,
Снег и поле до конца.
Дом, где учат ждать и верить,
И держаться до конца.

Здесь дорога — не для бегства,
А для правды и труда.
Если трудно — значит место,
Где рождается судьба.

Не по громким именам —
По шагам и по делам.

Родина — не слово вслух,
Родина — когда живут.
Когда путь ведёт домой,
Даже если он крутой.

---

Srbija je kamen i glas,
Zvono jutra, trag u ;asu.
Zemlja ;to te pamti imenom,
I kad ;uti — govori jasno.

Ovde u;e kako stati,
I ostati, kad svi odu.
Nije snaga u vikanju,
Ve; u korenu i rodu.

Nije zemlja samo tlo —
Ve; ono ;to nosi; ti.

Dom je tamo gde si svoj,
Gde te ;eka put i broj.
Dom je tamo gde se zna
Ko si bio, ko si sad.

Россия и Сербия —
Ne po sili, ve; po du;i.
Не по приказу, не по страху —
Ve; po veri ;to ne ru;i.

---

Мы разные — и в этом суть,
Разный свет, разная даль.
Но когда темнеет путь,
Мы друг друга видим вдаль.

Razli;iti, ali bliski,
Isti bol i isti snovi.
Kad se ;uti — mi se ;ujemo,
I bez re;i smo gotovi.

---

[Final Chorus | RU + SR]
Родина — это дом и путь,
Dom je mesto gde si tu.
Если падаешь — вставай,
Ako padne; — ustaj, znaj.

Россия и Сербия —
Jedan put kroz vremena.
Разные слова и флаги —
Jedno srce, ista nada.

Где бы ни был — я вернусь.
Gde god da sam — znam svoj put.