Был один мужчина

Был один мужчина, у которого умерла жена, и одна женщина, у которой умер
муж; и у этого мужчины была дочь, и у женщины тоже была
дочь. Девушки были знакомы друг с другом и вместе
гуляли, а потом пришли к женщине в дом. Тогда она сказала:
Дочь мужа: »Послушай, скажи своему отцу, что я выйду за него замуж, и тогда
ты будешь каждое утро умываться молоком и пить вино, а моя
дочь должна умываться водой и пить воду.« Это
Девочка пошла домой и рассказала отцу, что сказала женщина
. Человек сказал: »Что мне делать? Женитьба - это радость
, а также мучение«. Наконец, не в силах принять решение
, он снял сапог и сказал: »Возьми этот сапог,
у него в подошве дыра, положи его на пол, повесь на вешалку.
забейте большой гвоздь, а затем влейте в него воду. Если он удержит воду,
я снова захочу взять женщину, но если она пройдет, я не захочу«.
Девушка сделала, как ему было велено. Но вода затянула дыру
, и сапог наполнился доверху. Он провозгласил своему
Отец, как все получилось. Тогда он сам поднялся и
, убедившись, что это его дело, пошел к вдове и освободил
ее, и свадьба состоялась.

На другое утро, когда обе девушки встали, перед
дочерью мужчины стояли молоко для умывания и вино для питья, перед
Но у дочери госпожи была вода для умывания и вода для питья. На
второе утро вода для умывания и вода для питья
стояла перед мужчиной так же хорошо, как и перед женщиной. дочь. И на третье утро
вода для умывания и вода для питья стояли перед дочерью мужа,
и молоко для умывания и вино для питья перед дочерью жены, и
это продолжалось. Женщина стала врагом своей падчерицы-паука и
не знала, как делать ей хуже изо дня в день.
Кроме того, она завидовала, потому что ее падчерица была красивой и милой,
но ее правая дочь уродлива и отвратительна.

Однажды зимой, когда на горах и долинах выпал сильный мороз и
выпал снег, женщина сшила из бумаги платье, назвав его
Девочка и сказала: »Тогда надень платье, сходи в лес и
принеси мне корзинку с клубникой; я очень хочу ее«. -- »
Боже мой, - сказала девочка, - ведь зимой клубника не растет,
земля промерзла, и снег тоже все покрыл накрыто. И
почему я должна ходить в этом бумажном платье? На улице так холодно, что
у одного замирает дыхание. Там дует ветер, и колючки
срывают его с моего тела«. -- »Ты все еще хочешь возразить мне? -- сказала
мачеха, - уходи и не позволяй
мне видеть тебя снова, пока у тебя не будет корзинки с клубникой«. -- Затем она дала
ему еще одну порцию. Он взял кусок твердого хлеба и сказал: »Ты можешь есть его целый день
«, - и подумал: »На улице ты замерзнешь, умрешь с голоду и
больше никогда не попадешься мне на глаза«.

Теперь девушка была послушна, надела бумажное платье и ушла с
Корзинки выходят. Там не было ничего, кроме снега, простора и простора, и
не было видно ни одного зеленого холмика. Войдя в лес, он увидел
небольшой домик, из которого выглядывали три маленьких домовенка. Он
пожелал им времени суток и скромно постучал в дверь.
Они позвали его, и он вошел в комнату и сел на
скамью у печи, желая согреться и съесть свой завтрак.
Домовята сказали: »Дай и нам немного этого«. - »С удовольствием«
, - сказал он, разделил свой кусок хлеба пополам и дал им половину.
Они спросили: »Что ты будешь делать зимой в своем тонком платьице
здесь, в лесу?« - »О, - ответило оно, - я должен найти корзинку, полную
клубники, и не возвращайся домой раньше, чем я
принесу ее.« Когда он съел свой хлеб, они дали ему метлу
и сказали: »Убери ею снег с задней двери«.
Но когда он вышел на улицу, три человечка заговорили между собой: »Что
нам подарить ему за то, что он такой добрый и добрый и
поделился с нами своим хлебом?« - Тогда первый сказал: »Я дарю ему, чтобы он
с каждым днем он становится все красивее«. - Второй сказал: »Я дарю ему, чтобы
кусочки золота выпадали у него изо рта, сколько бы раз он ни произносил слово.« -
Третий сказал: »Я предлагаю ему, чтобы король пришел и взял ее
в жены«.

А девушка сделала так, как сказали домовята, сметала
метлой снег за маленьким домиком, и что, по-вашему
, она нашла? Громко зазвенела спелая клубника,
появившаяся из-под снега вся темно-красная. Тогда он с радостью
наполнил свою корзинку, поблагодарил маленьких человечков, пожал каждому руку и побежал за
Дом, и хотел принести мачехе то, что просил. Как только он вошел
и сказал »добрый вечер«, у него изо рта тут же выпал кусочек золота.
Затем он рассказал о том, что повстречал его в лесу, но при каждом
произнесенном им слове золотые монеты выпадали у него изо рта, так что
вскоре вся хижина была покрыта ими. »Ну, кто-то видит дерзость, -
воскликнула сводная сестра, - так бросать деньги«, но втайне
она завидовала этому и тоже хотела пойти в лес и
поискать клубнику. Мать: »Нет, моя дорогая доченька, слишком холодно, ты
я мог бы замерзнуть насмерть.« Но поскольку это не давало ей покоя, она
, наконец, сдалась, сшила ему роскошную меховую юбку, которую пришлось надеть
, и дала ему в дорогу хлеба с маслом и пирожных.

Девушка вошла в лес и направилась прямо к маленькому домику.
Трое маленьких домовиков снова посмотрели на него, но он не поздоровался с ними, и,
не оглянувшись на них и не поздоровавшись с ними, он, спотыкаясь, вошел в
комнату, сел у печи и начал есть свой намазанный маслом хлеб
и пирог. »Дайте нам немного этого«, - кричали малыши,
но он ответил: »Это не посылает мне самому, как я могу передать это другим
?« Теперь, когда с едой было покончено, они заговорили:
»У тебя есть метла, подмети нам снаружи, у задней двери«. --
»Эй, убирайтесь сами, - ответило оно, - «Я не ваша служанка«. Когда
он увидел, что они не хотят ему ничего дарить, он вышел за дверь.
Тогда маленькие человечки спросили между собой: »Что мы должны
подарить ему, потому что он такой непослушный и у него злое завистливое сердце, которому
никто ничего не дарит?« - Первый сказал: »Я дарю ему это, потому что он такой непослушный и у него злое завистливое сердце, что никто ничего не дарит ему?" - Первый сказал: "Я дарю ему это, потому что он такой непослушный и у него злое завистливое сердце.
с каждым днем он становится все уродливее«. - Второй сказал: »Я подарю ему, чтобы
при каждом произнесенном им слове у него изо рта выскакивала жаба«.
-- Третий сказал: »Я подарю ему умереть несчастной смертью
«. Девушка пошла искать клубнику на улице, но, не
найдя ее, в отчаянии пошла домой. И когда оно открыло рот и
хотело рассказать матери о том, что повстречалось ему в лесу
, то при каждом слове у него изо рта выскакивала жаба, так что все
испытывали к нему отвращение.

теперь мачеха разозлилась еще больше и думала только об этом,
как она хотела причинить все страдания дочери человека, чья
Красота же с каждым днем становилась все больше. Наконец она взяла чайник,
поставила его на огонь и обжарила в нем пряжу. Когда она остыла,
она повесила ее на плечо бедной девушке и дала ему топор, чтобы он
пошел с ним по замерзшей реке, прорубил прорубь и натянул пряжу
. Он послушался, пошел и проделал во льду дыру,
и когда она была уже в середине проруби, подъехала великолепная колесница,
в которой сидел король. Колесница остановилась, и король спросил: »Мой
Дитя, кто ты и что ты там делаешь?« - »Я бедная девушка
, и я прячу пряжу«. Тогда король почувствовал жалость и, увидев,
что это так красиво, сказал: »Хочешь поехать со мной?« --
»О да, от всего сердца люблю«, - ответило оно, потому что было радостно, что это
должно было скрыться с глаз матери и сестры.

Итак, она села в колесницу и поехала с королем, и когда
они прибыли в его замок, свадьба была отпразднована с большим торжеством
Праздновали великолепие, которое маленькие человечки подарили девочке
. Больше года молодая королева рожала сына, и когда
Мачеха, услышав о большой удаче, пришла в замок вместе со своей
дочерью и сделала вид, что хочет навестить ее.
Но однажды, когда король вышел, а больше никого не было,
злая женщина схватила королеву за голову, а ее дочь схватила ее
за ноги, подняла с постели и выбросила за окно
в проходящий мимо поток. На нем ее уродливая дочь
легла в постель, а старуха накрыла ее с головой. Когда король
вернулся и хотел поговорить со своей женой, старуха крикнула::
»Тише, тише, сейчас это невозможно, она в сильном поту, вам
нужно дать ей отдохнуть сегодня«. Король не подумал об этом ничего дурного и
вернулся только на другое утро, и когда он поговорил со своей женой,
и она ответила ему, при каждом слове выскакивала жаба,
в то время как в противном случае выпадал кусок золота. Тогда он спросил, что
бы это было, но старуха сказала, что это у нее от обильного
пота, и она снова потеряется.

Но ночью кухонный мальчик увидел, как по сточной канаве
проплыла утка, которая говорила:

 »Король, что ты делаешь?
 Ты спишь или бодрствуешь?«

И когда он не дал ответа, она заговорила::

 »Что делают мои гости?«Тогда ответил кухонный мальчик:»Они крепко спят«.
Она продолжала спрашивать: »Что делает моя малышка?«
Он ответил: Он прекрасно спит в колыбели«.

Тогда она поднялась в облике королевы, напоила его,
встряхнула его постель, накрыла ее и, как утка, снова поплыла
по сточной канаве. Так она приходила две ночи, а на третью сказала
кухонному мальчику: »Пойди и скажи королю, чтобы он убрал свой меч.
берет и, стоя на пороге, трижды склоняется надо мной«. Тогда
кухонный мальчик побежал и сказал королю, тот пришел со своим мечом и
трижды взмахнул им над призраком; и в третий раз его супруга предстала перед ним, свежая, живая и здоровая, как и прежде.

Теперь король был в большом восторге, но он держал королеву в
комнате, скрытой до воскресенья, когда ребенка
должны были крестить. И когда это было крещено, он сказал: »Что принадлежит человеку,
который поднимает другого с постели и бросает в воду?« -- »Ничего
Лучше, - ответила старуха, - чем посадить злодея в
бочку, забитую гвоздями, и скатить с горы в воду». - Тогда король сказал: «Ты вынес свой приговор». - пусть принесут такую бочку и посадят в нее старуху с ее дочерью,затем дно было забито, и бочка покатилась под гору, пока не скатилась в реку.