Волк и семь козлят

Жила-была старая стерва, у которой было семь молодых стервятников, и
она любила их, как мать любит своих детей. Однажды
она хотела пойти в лес за кормом, но позвала всех
семерых и сказала: »Дорогие дети, я хочу выйти в лес, встаньте
остерегайтесь волка; когда он войдет, он съест вас всех с
кожей и волосами. Злодей часто притворяется, но его грубость
Голос, и по его черным ногам вы сразу узнаете его«.
-- Бичи сказали: »Дорогая мама, мы уже хотим позаботиться
о себе, вы можете идти, не беспокоясь«. Тогда старуха заржала и
уверенно двинулась в путь.

Это продолжалось недолго, так что кто-то постучал в парадную дверь и крикнул::
»Встаньте, дорогие дети, ваша мама здесь и принесла что-нибудь каждому из
вас«. Но скрипучие звуки были слышны на грубом
Голос, что это был волк: »Мы не открываем, - кричали они, - ты
не наша мать, у тебя прекрасный прекрасный голос, но
голос у тебя грубый; ты волк«. Тогда волк пошел к
торговцу и купил себе большой кусок мела: он съел их и
тем самым улучшил свой голос. Затем он вернулся, постучал в
парадную дверь и крикнул: »Откройте, дорогие дети, ваша мама здесь
и принесла что-нибудь каждому из вас«. Но волк просунул свою
черную лапу в окно, дети увидели это и закричали:
»Мы не открываем, у нашей матери нет такой черной ноги, как
у тебя: ты волк«. Тогда волк подбежал к пекарю и сказал:
»Я наступил себе на ногу, намажь мне на нее тесто«. И когда
пекарь намазал ему лапу, он подбежал к мельнику и
сказал: »Посыпь мне на лапу белую муку.« - подумал Мельник:
»Он хочет обмануть одного«, - и отказался, но волк заговорил::
»Если ты этого не сделаешь, я тебя съем«. Тут
мельник испугался и побелел. лапа у него побелела. Да, таковы люди.

Тогда злодей в третий раз подошел к входной двери, постучал и
сказал: »Откройте мне, дети, ваша дорогая мамочка вернулась домой
и принесла каждому из вас что-нибудь из леса«. Стервятники
закричали: »Покажи нам сначала свою лапу, чтобы мы знали, что ты наша
дорогая мамочка«. Тогда он просунул лапу в окно, и когда они
увидели, что она белая, то поверили, что все, что он
сказал, правда, и открыли дверь. Но кто бы ни вошел, это был волк.
Они были напуганы и хотели спрятаться. Один прыгнул под
Стол, второй в кровать, третий в духовку, четвертый на
кухню, пятый в шкаф, шестой под умывальник,
седьмой в ящик настенных часов. Но волк нашел их все
и не стал долго читать перо: одно за другим он заглатывал
в глотку; только самое последнее в коробке с часами он не нашел.
Утолив свою похоть, волк троллился, лег
под деревом на открытом воздухе на зеленом лугу и начал спать.

Вскоре после этого старый бич вернулся домой из леса. Ах,
что она должна была там увидеть! Входная дверь оказалась запертой: стол,
стулья и скамейки были опрокинуты, миска для стирки была разбита вдребезги,
одеяло и подушки были сняты с кровати. Она искала своих детей,
но их нигде не было видно. Она называла их по именам одного за другим,
но никто не отвечал. Наконец, когда она подошла к младшему, раздался
тонкий голос: »Дорогая мама, я застрял в коробке с часами.« Она вынула
его, и оно сказало ей, что пришел волк и
съел всех остальных. Вы можете подумать, как она плакала о своих
бедных детях.

Наконец она вышла в своем плаче, и
с ней убежала младшая бичевательница. Когда она пришла на поляну, волк лежал на дереве
и храпел так, что дрожали ветки. Она смотрела на него из всех
Он огляделся по сторонам и увидел, что в его набитом животе что-то шевелится и
ерзает. »О Боже, - подумала она, - неужели мои бедные дети, которых
он задушил за ужином, все еще живы?« И пришлось
бичевательнице бежать домой за ножницами, иглой и шпагатом.
Затем она разрезала живот бегемота, и едва он у нее появился, как
Когда был сделан разрез, одна плеть уже высунула голову, и когда
она продолжала разрезать, одна за другой выскочили все шестерки, и все они
были еще живы и даже не пострадали,
потому что бегемот с жадностью проглотил их целиком. Это
была радость! Это было то, что они любили в сердце своей дорогой матери, и прыгали, как
портной, готовящий свадьбу. Старуха же сказала: »А теперь пойдите и
поищите камни, чтобы набить ими живот нечестивому животному, пока оно еще спит«. Тогда семеро потащили... Бич поспешно достал камни и воткнул их ему в
живот столько, сколько они могли вместить. Затем старуха снова зашила его
с такой скоростью, что он ничего не заметил и даже не пошевелился.

Когда волк наконец выспался, он поднялся на ноги,
и, поскольку камни в желудке вызывали у него такую сильную жажду, ему захотелось подойти к колодцу и напиться. Но когда он начал ходить и
двигаться взад и вперед, камни в его животе
начали сталкиваться и дребезжать. Тогда он крикнул: »Что
у меня в животе урчит и бурлит?  Я имел в виду, что это были шесть плетей,
так что это шумный Вакерштейн«.

И когда он подошел к колодцу и наклонился над водой, чтобы напиться, тяжелые камни затащили его внутрь, и он с ужасом должен был утонуть. Увидев это, семеро козлят, подбежав, громко закричали: »Волк мёртв! « и танцевали со своей матерью от радости вокруг фонтана.