Сказка о том, кто ушел, чтобы научиться бояться

У одного отца было два сына, из которых старший был умен и сообразителен
и умел во всем преуспевать, а младший был глуп,
ничего не мог понять и научиться. и когда люди видели его,
они говорили: »С этим у отца еще будет своя ноша!« Теперь, если
нужно было что-то сделать, старейшина всегда должен был
это сделать. но если Отец звал его за чем-нибудь еще поздно вечером или даже ночью, и
дорога шла через церковный двор или другое ужасное место, он
, вероятно, отвечал: »О нет, отец, я туда не пойду, это пугает
мне!« потому что он боялся. Или, если по вечерам у костра
рассказывали истории, от которых у человека дрожала кожа, слушатели иногда говорили
: »О, мне это ужасно!« Младший сидел в углу и
слушал это, не в силах понять, что это значит.
»Они всегда говорят, что это меня пугает! Это пугает меня! Меня это не пугает:
я думаю, это будет искусство, в котором я тоже ничего не понимаю«.

Случилось так, что однажды отец тоже сказал ему: »Послушай, вон там, в
углу, ты вырастешь большим и сильным, тебе тоже нужно кое-чему научиться,
на чем ты зарабатываешь свой хлеб. Ты видишь, как твой брат старается
изо всех сил, но у тебя пропадает хмель и солод«. -- »Да, отец, -
ответил он, - я хотел бы кое-чему научиться; да, если бы это было так,
я бы хотел научиться тому, что было для меня страшно; я даже понимаю
это ничего.« Услышав это, старейшина засмеялся и подумал про себя: »
Боже мой, какой же мой брат тупой бородач, из этого его жизнь
ничего не выйдет: то, что хочет стать галочкой, должно время от времени изгибаться.«
Отец вздохнул и ответил ему: »Ужас, ты уже должен это сделать
учись, но на этом свой хлеб не заработаешь«.

Вскоре после этого в дом пришел сторож
, и отец пожаловался ему на свое бедственное положение и рассказал, что его младший сын
так плохо разбирается во всех вещах, что ничего не знает и ничему не учится. »Думает
Вы, ребята, когда я спросил его, чем он хочет зарабатывать себе на хлеб, он
даже потребовал научиться ворчать«. -- »Если это еще не все, -
ответил сторож, - он может научиться этому у меня; только
подайте его мне, я его уже подниму«. Отец был доволен этим, потому что
он подумал: »В конце концов, мальчик немного поправляется.« Итак, сторож отвел
его в дом, и он должен был позвонить в колокольчик. Через несколько дней
он разбудил его в полночь, велел встать,
подняться на шпиль и позвонил в колокол. »Я хочу, чтобы ты уже узнал, что такое ужас«, - подумал
он, незаметно продвигаясь вперед, и когда мальчик был наверху и повернулся,
собираясь схватить колокольную веревку, то увидел на лестнице,
Напротив звукового отверстия стоит белая фигура. »Кто там?« - крикнул он,
но фигура не ответила, не пошевелилась и не пошевелилась. »Дайте
Отвечай, « крикнул мальчик, - или сделай так, чтобы ты ушел, тебе
нечего делать здесь ночью.« Но сторож остался
стоять неподвижно, чтобы мальчик поверил, что это привидение. Мальчик
крикнул во второй раз: »Что тебе здесь нужно? Скажи, если ты честный человек,
Парень, или я сброшу тебя с лестницы«. Береговая охрана подумал:
»Это не будет так уж плохо«, - не произнес вслух ни один из них,
стоя, как будто он был из камня. Тогда мальчик позвал его в третий
раз, и когда это тоже оказалось напрасным, он пустился наутек и наткнулся на
призрак спустился по лестнице так, что упал с десяти ступенек и
остался лежать в углу. После этого он позвонил в колокольчик, пошел домой,
лег, не сказав ни слова, в постель и продолжил спать. Береговая жена
долго ждала мужа, но он не хотел возвращаться.
Тут ей, наконец, стало страшно, она разбудила мальчика и спросила: »Разве
ты не знаешь, где остался мой муж? Он взошел на башню раньше тебя
«. -- »Нет, - ответил мальчик, - но там кто-то дал этому
Шаллох стоял напротив на лестнице, и, поскольку он не ответил,
и тоже не хотел уходить, поэтому я принял его за
придурка и столкнул вниз. Просто пойдите, и вы
увидите, был ли это он, мне должно быть жаль«. Женщина вскочила
и обнаружила своего мужа, который лежал в углу, скуля и
ломая ногу.

Она понесла его вниз, а затем с громким криком бросилась к отцу
мальчика. »Ваш мальчик, « воскликнула она, - натворил большое несчастье,
моего мужа сбросило с лестницы, и он сломал ногу
. уберите этого негодяя из нашего дома.« Отец испугался, пришел
прибежал и выключил мальчика. »Что это за безбожники
Шалости, которые, должно быть, внушил тебе злой«. »Отец, - ответил
он, - послушайте только, я совершенно невиновен: он стоял там ночью,
как тот, у кого злые намерения. Я не знал, кто это, и
трижды просил его заговорить или уйти«. -- »О, - сказал
отец, - с тобой у меня только несчастье, убирайся с глаз моих долой, я
больше не хочу на тебя смотреть«. -- »Да, отец, очень рад., просто ждет, пока
Настал день, когда я хочу выйти и научиться ворчать, вот как я понимаю.
но это искусство, которое может меня прокормить«. -- »Учись чему хочешь, -
сказал отец, - мне все равно. У тебя есть пятьдесят талеров,
так что ступай по миру и никому не говори, откуда ты
и кто твой отец, потому что мне должно быть стыдно за тебя«. -- »Да,
отец, как вы хотите, если вы не требуете большего,
я легко могу позаботиться об этом. сохранить«.

С наступлением дня мальчик сунул свои пятьдесят талеров в
карман и вышел на большую проселочную дорогу, все время говоря про
себя: »Если бы мне было только страшно! если бы мне было просто страшно!« Там
подошел человек, который услышал разговор мальчика с самим
собой, и когда они отошли на некоторое расстояние, чтобы можно было
увидеть виселицу, мужчина сказал ему: »Видишь, вот то дерево,
на котором семеро с дочерью веревочника сыграли свадьбу, а теперь
вот это Научись летать: сядь под ним и подожди, пока наступит ночь,
и ты уже научишься летать«. -- »Если больше ничего не
будет, - ответил мальчик, - это легко сделать; но если я
так быстро научусь летать, то у тебя будут мои пятьдесят талеров: приходи
возвращайся ко мне только завтра утром«. Тогда мальчик подошел к виселице, сел
под ней и стал ждать, пока наступит вечер. И так как он замерз,
он разжег себе огонь, но в полночь ветер стал таким холодным, что
, несмотря на огонь, он не хотел согреваться. И когда ветер
натолкнул повешенных друг на друга, так что они начали раскачиваться взад и вперед, он
подумал: »Ты замерзнешь внизу у огня, чего же они там наверху сначала
мерзнут и ерзают.« И так как ему было жаль, он приставил лестницу
, поднялся, развязал одного за другим и вытащил их всех
семь вниз. Затем он разжег огонь, раздул его и усадил их
вокруг, чтобы они согрелись. Но они сидели и
не шевелились, и огонь охватил их одежду. Он сказал: »
Берегитесь, иначе я снова повешу вас«. Но мертвые не слушали
, молчали и продолжали сжигать свои лохмотья. Тогда он рассердился
и сказал: »Если вы не будете внимательны, я не смогу
вам помочь, я не хочу сгореть вместе с вами«, - и повесил их
снова по очереди. Теперь он сел у своего огня и уснул.
однажды, а на другое утро к нему пришел человек, желая получить пятьдесят
Он взял талер и сказал: »Ну, ты знаешь, что такое ужас?« - »Нет, -
ответил он, - откуда мне знать? Эти глупцы не
открыли рта и были настолько глупы, что сожгли несколько старых тряпок,
которые у них были на теле.« Тогда человек увидел, что сегодня он
не унесет пятьдесят талеров, ушел и сказал: »Такого
со мной еще не случалось«.

Мальчик тоже пошел своей дорогой и снова начал
говорить про себя: »Ах, если бы мне было просто страшно! ах, если бы мне было просто страшно!«
Это услышал возчик, который шел за ним, и спросил: »Кто
ты?« - »Я не знаю«, - ответил мальчик. Возчик
продолжал спрашивать: »Откуда ты?« - »Я не знаю.« - »Кто твой
отец?« - »Я не могу этого сказать«. - »Что ты все время
ковыряешь в бороде?« - »Эй, - ответил мальчик, - я хотел, чтобы
мне было страшно, но никто не может меня этому научить«. - »Оставь свой глупый
Болтушка, - сказал возчик, - пойдем со мной, я хочу убедиться,
что я тебя не перебиваю.« Мальчик пошел с возчиком, и
вечером они добрались до трактира, где собирались переночевать. Тогда
, войдя в комнату, он снова очень громко сказал: »Если бы мне было
просто страшно! если бы мне было просто страшно!« Хозяин, услышав это,
засмеялся и сказал: »Если ты жаждешь этого, то, наверное, для этого здесь следует
« - »О, молчи, молчи, « сказала хозяйка, -
многие глупцы уже лишились жизни, и было бы обидно и
обидно за прекрасные глаза, если бы они снова не
увидели дневного света.« Но мальчик сказал: »Если бы это было так сложно,
я хочу научиться этому когда-нибудь, поэтому я и переехала.« Он
также не давал хозяину покоя, пока тот не сказал, что недалеко от
него находится заколдованный замок, где можно было бы узнать, что было бы ужасно,
если бы он просто захотел провести в нем три ночи. Король
пообещал бы своей дочери в жены любого, кто осмелился бы на это, и она была бы
прекраснейшей из дев, каких светит солнце: в замке
хранились также большие сокровища, охраняемые злыми духами, которые тогда стали бы свободными
и могли бы сделать бедняка достаточно богатым. Уже многие, наверное, были бы
вошел, но еще никто не выходил. На
другое утро мальчик предстал перед королем и сказал: »Если
бы мне было позволено, я бы провел три ночи в заколдованном замке.« Король
посмотрел на него и, поскольку это ему понравилось, сказал: »Ты можешь попросить еще
три вещи, но это должны быть неодушевленные предметы, и
ты можешь взять их с собой в замок.« Тогда он ответил: »Так я попрошу огонь,
токарный станок и резьбовую скамью с ножом«.

Король велел ему отнести все это в замок днем. Чем это
Когда настала ночь, мальчик пошел наверх, развел в комнате
яркий огонь, поставил рядом с ним резьбовую скамью с ножом
и сел на токарный станок. »Ах, если бы мне было просто страшно!«
он сказал: »Но здесь я тоже не научусь«. Около полуночи
он однажды хотел развести свой костер: как он так дул в него,
как вдруг из-за угла раздался крик: »Ау, мяу! Что нас замораживает!« --
»Глупцы, « крикнул он, »что вы кричите? Если вы замерзнете, приходите, садитесь
к огню и грейтесь«. И, как он это сказал, пришли
две большие черные кошки одним огромным прыжком приблизились к нему, сели
по обе стороны от него и совершенно свирепо уставились на него своими огненными глазами
. Через некоторое время, когда они согрелись, они поговорили:
»Товарищ, давайте сыграем в одну карту?« -- »Почему бы и нет?«
он ответил: »Но как-нибудь покажите свои лапы«. Вот они и вытянули
когти. »Эй, « сказал он, » какие у вас длинные ногти! подождите,
я должен сначала отрезать вам их.« С этими словами он схватил их за ошейник,
поднял на резную скамью и крепко скрутил им лапы. »Вам
когда я посмотрел на свои пальцы, - сказал он, - у меня пропало желание
играть в карты«, - избил ее до полусмерти и выбросил в воду.
но когда он уложил этих двоих отдохнуть и хотел снова сесть к своему огню
, со всех сторон к нему на раскаленных цепях стали приходить черные кошки и
черные собаки, все больше и больше, так что он уже
не мог подняться: они злобно кричали, наступали на его
огонь, разрывали его на части и хотели разобраться в этом. Некоторое время он спокойно смотрел на это, но когда это стало для него слишком неприятным, он понял, что его

Он выхватил нож и крикнул: »Убирайся, негодяй«, и набросился на нее
. Одна часть отпрыгнула, а остальных он забил насмерть и выбросил
в пруд. Когда он вернулся, он раздул свежий
огонь из искр и согрелся. И когда он так сидел, его
глаза больше не хотели оставаться открытыми, и ему захотелось спать.
Оглядевшись, он увидел в углу большую кровать. »Это как раз то, что мне
нужно«, - сказал он и лег на нее. но когда он хотел закрыть глаза, кровать начала двигаться сама по себе, и в

по всему замку. »Правильно, - сказал он, - только лучше слишком».
И кровать продолжала катиться, как будто шесть лошадей были запряжены,
вверх и вниз по шпалам и лестницам: все сразу, хоп, хоп! перевернул его, превратив низшее в
высшее., что она лежала на нем, как гора. Но он подбросил наверх одеяла
и подушки, вылез и сказал: »Ну, пусть едет, кому
хочется«, лег у своего огня и проспал, пока не наступил день.
Утром пришел король и, увидев его лежащим на земле,
подумал, что призраки убили его, и он мертв. Тогда
он сказал: »Как жаль этого прекрасного человека.« Услышав
это, мальчик выпрямился и сказал: »Это еще не так далеко!« Тогда
король удивился, но обрадовался и спросил, как ему
ушел бы. »Хорошо, « ответил он, - одна ночь пройдет, две другие тоже пройдут.
« Когда он подошел к хозяину, тот сделал
большие глаза. »Я не думал, - сказал он, - что снова увижу тебя
живым; теперь ты узнал, что такое ужас?« - »Нет, -
сказал он, - все напрасно: если бы только кто-нибудь мог сказать мне это!«

На вторую ночь он снова пошел в старый замок, сел
у огня и снова завел свою старую песню: »Если бы мне было
страшно!« С приближением полуночи раздался шум и приглушенный
прислушался, сначала тихо, потом все сильнее и сильнее, потом стало немного тихо,
наконец с громким криком получеловек
спустился по дымоходу и упал перед ним. »Хеда! « воскликнул он, - еще половина принадлежит
ему, это слишком мало.« Тогда поднялся шум от свежести, она бушевала и
завывала, и другая половина тоже упала. »Подожди, - сказал он, - я
хочу сначала немного раздуть для тебя огонь.« Когда он это сделал и
снова огляделся, две части соединились, и
на его месте сидел отвратительный человек. »Это не то, на что мы делали ставки«,
мальчик сказал: »Банк мой.« Мужчина хотел оттолкнуть его,
но мальчик не утерпел, с силой оттолкнул
его и снова сел на свое место. Тогда
один за другим спустились еще несколько человек, они подобрали девять мертвых ног и два черепа,
сели и сыграли в кегли. У мальчика тоже появилось желание, и он спросил:
»Послушайте, я могу быть с вами?« - »Да, если у вас есть деньги«. - »Денег
достаточно, - ответил он, - но ваши пули не совсем круглые«. Тогда
он взял черепа, положил их на токарный станок и закрутил.
»Так что теперь тебе будет лучше отряхнуться, - сказал он, »Хайда! теперь все идет
весело!« Он подыграл и потерял часть своих денег, но
когда пробило двенадцать, все исчезло у него на глазах. Он
лег и спокойно уснул. На другое утро пришел король и хотел
спросить. »Как тебе на этот раз?« - спросил он. - »
Я играл в боулинг, - ответил он, - и потерял пару хеллеров«. - »Разве
ты не ворчал?« - »Эй, что, - сказал он, -
я пошутил. Если бы я только знал, что было бы ужасно?«

На третью ночь он снова сел на свою скамейку и
очень удрученно сказал: »Если бы мне только это было страшно!« Когда стало уже поздно,
пришли шестеро высоких мужчин и внесли ковчег с мертвецами.
Тогда он сказал: »Ха-ха, это, конечно, мой двоюродный брат, который умер всего
несколько дней назад«, поманил его пальцем и крикнул: »Пойдем,
двоюродный брат, пойдем!« Они поставили гроб на землю, а он
подошел и снял крышку: в нем лежал мертвый человек. Он
дотронулся до его лица, но оно было холодным, как лед. »Подождите, « сказал он, » я
хочу тебя немного согреть«, подошел к огню, согрел его руку и
положил ей на лицо, но мертвец остался холодным. Затем он вынул его
, сел у огня, положил к себе на колени и потер
ему руки, чтобы кровь снова пришла в движение. Когда и
это не помогло, он подумал: »Если двое лежат в постели вместе
, значит, они согреваются«, отнес его в постель, накрыл одеялом и
лег рядом. Через некоторое время умерший тоже согрелся и
пошел дождь. Тогда мальчик сказал: »Видишь ли, кузен,
если бы я не согрел тебя!« Но мертвец приподнялся и закричал: »Теперь
я хочу задушить тебя«. -- »Что, « сказал он, » это моя благодарность? Вот сейчас
ты вернешься в свой гроб«, - поднял его, бросил внутрь и
закрыл крышку. тогда шестеро мужчин пришли и унесли его обратно
. »Это не хочет меня пугать, « сказал он, » здесь я учусь своему
Не доживи до этого дня«.

Тут вошел человек, он был выше всех и выглядел
ужасно; но он был стар, и у него была длинная белая борода.
»О, ты придурок, - воскликнул он, - скоро ты узнаешь, что такое ужас,
потому что ты умрешь«. -- »Не так быстро, -- ответил мальчик,
-- если я умру, то и я должен быть там«. -- »Я
уже хочу схватить тебя«, -- сказал изверг. -- »Тише, тише, не
раскидывайся так широко; я такой же сильный, как и ты, и, возможно, даже сильнее«. --
»Посмотрим, - сказал старец, - если ты сильнее меня,
я отпущу тебя, пойдем, попробуем«. Там он провел
его по темным коридорам к кузнечному костру, взял топор и
одним ударом воткнул одну наковальню в землю. »Я могу это сделать
даже лучше«, - сказал мальчик и подошел к другой наковальне:
старик сел рядом и стал смотреть, его белая борода
свисала. Тогда мальчик схватил топор и расколол наковальню на
Отрубил и зажал бороду старика вместе с ней. »Теперь ты у меня есть, -
сказал мальчик, - теперь твоя очередь умирать«. Затем он схватил
железный прут и стал колотить старика, пока тот не захныкал и не умолял
его остановиться, он хотел подарить ему большие богатства. Мальчик вытащил
топор и отпустил его. Старик снова привел его в замок
вернулся и показал ему в подвале три ящика с золотом. »Из этого, -
сказал он, - одна часть - бедным, другая - королю, третья
- тебе.« Пробило двенадцать, и дух исчез, так что
мальчик стоял во мраке. »Я все-таки смогу помочь себе выбраться«,
- сказал он, пошарил вокруг, нашел дорогу в комнату и уснул там
у своего огня. На другое утро пришел царь и сказал: »Теперь
ты узнаешь, что такое ужас?« - »Нет, - ответил он,
- что это такое? Там был мой мертвый двоюродный брат, и бородатый мужчина
пришел, он показал мне там много денег, но что такое ужас, мне никто не сказал«. Тогда король сказал: »Ты выкупил замок и должен жениться на моей дочери.« - »Все это очень хорошо, - ответил он, - но я до сих пор не знаю, что такое ужас«. Тогда было собрано золото и отпразднована свадьба, но
молодой король, как бы он ни любил свою супругу и как бы он ни был счастлив,
все же всегда говорил: »Если бы мне только было страшно, если бы мне только было страшно«.Это, наконец, огорчило ее. Ее камеристка сказала: »Я хочу помочь твори, он уже должен научиться ворчать«. Она вышла к ручью,
протекавшему через сад, и велела принести себе целое ведро, полное
саженцев. Ночью, когда молодой король спал, его
супруге пришлось стащить с него одеяло и вылить на него ведро с холодной водой с основинками, так что маленькие рыбки заплясали вокруг него. Тут он проснулся и воскликнул: »Ах, что мне страшно, что мне страшно, дорогая жена! Да, теперь я знаю, что такое жуть«.