Колоды и мешок

Давным-давно был портным, у которого было трое сыновей и только один единственный
Коза. Но коза, поскольку она кормила всех своим молоком,
должна была иметь хороший корм, и ее ежедневно выводили на пастбище
. Сыновья тоже так поступали по очереди. Однажды
старейшина отвел ее на церковный двор, где росли самые красивые травы, велел ей
есть и прыгать там. Вечером, когда пришло время идти домой, он спросил
: »Коза, ты сыта?« Ответил козел:

 »Я так сыт,
я не люблю простыни: мех! мех!«

»Так иди же домой«, - сказал мальчик, схватил ее за вязанье, отвел
в конюшню и связал. »Ну, - сказал старый портной,
- есть ли у козы ее корм?« - »О, - ответил сын, -
она так сыта, что не любит листьев«. Но отец, желая
убедиться в этом, спустился в конюшню, погладил дорогое животное и
спросил: »Коза, ты тоже сыта?« Ответил козел:

 »Чем я должен быть сыт?
 Я просто перепрыгнул через Грабелейн
и не нашел ни одного листочка: м-да! мех!«

»Что я должен услышать?« - воскликнул портной, подбежал и сказал портному:
Мальчики: »Эй, ты, лжец, говоришь, что коза была сыта и оставила ее голодной
?« И в гневе он снял локоть со стены и прогнал
его ударами.

На другой день настала очередь второго сына, он выбрал у
садовой изгороди место, где росли хорошие травы, и коза
начисто их обглодала. Вечером, когда он собирался домой, он спросил: »Коза,
ты сыта?« Ответил козел:

 »Я так сыт,
я не люблю простыни: мех! мех!«

»Так иди домой«, - сказал мальчик, притащил ее домой и привязал
в конюшне. »Что ж, « сказал старый портной, » коза получила свое
подходящий корм?« -- »О, - ответил сын, - она так сыта, что не любит простыни«. Портной, не желая полагаться на это, спустился в конюшню и спросил: »Коза, ты тоже сыта?« - »О, - ответил сын, - она такая сытая, она
не любит простыни.« Портной, не желая полагаться
на это, спустился в конюшню и спросил: "Коза, ты тоже сыта?" Ответил козел
:

 »Чем я должен быть сыт?
 Я просто перепрыгнул через Грабелейн
и не нашел ни одного листочка: м-да! мех!«

»Нечестивый злодей! « закричал портной, - оставить такое благочестивое животное
голодным!» подбежал и локтем вышвырнул мальчика за
входную дверь.

Теперь настала очередь третьего сына, который хотел, чтобы его дело было хорошо
затем, сделав это, Бушверк выбрал самую красивую беседку и заставил козу
съесть ее. Вечером, когда он собирался домой, он спросил: »Коза, ты
тоже сыта?« Ответил козел: »Я так сыт,я не люблю простыни: мех! мех!«

»Так что возвращайся домой«, - сказал мальчик, отвел ее в конюшню и связал. »Что ж, « сказал старый портной, » коза получила по заслугам
Корм?« - »О, - ответил сын, - она так сыта, что не любит простыни«. Портной не поверил, спустился и спросил: »Коза, ты тоже сыта?« - »О, - ответил сын, - она такая сытая, она не любит
простыни.« Портной не поверил, спустился и спросил: "Коза,
ты тоже сыта?" Злобный зверь ответил::

 »Чем я должен быть сыт?
 Я просто перепрыгнул через Грабелейн
и не нашел ни одного листочка: м-да! мех!«

»О ты, порождение лжи! - воскликнул портной, - один такой же безбожный и
забывший о своих обязанностях, как и другой! Вы больше не должны выставлять меня дураком!« И, вне себя от гнева, он вскочил и так сильно ударил бедного мальчика локтем по спине, что тот выскочил из дома.

Старый портной остался теперь наедине со своей козой. На другое утро
он спустился в конюшню, приласкал козу и сказал: »Пойдем,
моя милая зверушка, я сам отведу тебя на пастбище.« Он взял
он привязал ее к веревке и отнес к зеленым изгородям, под
овечий навес и все остальное, что любят есть козы. »Вот где ты можешь однажды почувствовать себя после
Насытить сердечную похоть«, - сказал он ей и оставил ее пастись до тех пор, пока Вечер. Тогда он спросил: »Коза, ты сыта?« Она ответила:

 »Я так сыт,я не люблю простыни: мех! мех!«

»Так что возвращайся домой«, - сказал портной, отвел ее в конюшню и
связал. Уходя, он снова повернулся и сказал::
»Теперь, в конце концов, ты сыт по горло?« Но козе от этого не
стало лучше, и она закричала::

 »Как я должен быть сыт? Я просто перепрыгнул через Грабелейн
и не нашел ни одного листочка: м-да! мех!«

Услышав это, портной встрепенулся и, вероятно, увидел, что три его
Сыновья отреклись без причины. »Подожди, « крикнул он, - Ты, неблагодарный
Существо, чтобы прогнать тебя, еще слишком мало, я хочу нарисовать тебя так,
чтобы ты больше не мог показываться на людях у почтенных портных«.
В спешке он вскочил, достал нож для стрижки бороды, намылил козью
голову и подстриг ее так же гладко, как и свою плоскую ладонь. И поскольку
локоть был бы слишком почетным, он достал кнут и ударил ее
такие удары, что она убегала огромными прыжками.

Портной, сидя в одиночестве в своем доме, впал в
глубокую печаль и хотел бы снова иметь своих сыновей, но
никто не знал, куда они подевались. Самый старший был в
Поступив в ученики к плотнику, он усердно и неустанно учился,
и когда пришло его время отправляться в странствия, мастер подарил ему
столик, который не пользовался особой популярностью и был сделан из
обычного дерева, но обладал одним хорошим свойством. Когда можно
он поставил его и сказал: »Столик, накройся«, - так что это было хорошо.
Столик сразу накрыли чистой салфеткой, и на нем стояли
тарелка, нож и вилка, и миски с тушеным
и жареным, сколько было места, и большой бокал с красным вином
, сияющим так, что у каждого смеялось сердце. Молодой подмастерье подумал: »С
тебя хватит этого на всю жизнь«, - бродил по миру, занимаясь добрыми делами
, совершенно не беспокоясь о том, хорош или плох трактир
и есть ли в нем что-нибудь, что можно найти. Если ему это нравилось, то так
когда он не возвращался, а шел в поле, в лес, на луг, куда
ему хотелось, он снимал со спины свою скатерть, ставил ее перед собой
и говорил: »Накрывайся«, - и там было все, чего желало его сердце.
Наконец ему пришло в голову, что он хотел бы вернуться к своему отцу,
его гнев улегся бы, и, накрыв тебя на стол
, он был бы рад забрать его обратно. Случилось так, что по дороге
домой вечером он зашел в трактир, битком набитый гостями. Они
поприветствовали его и пригласили сесть с ними и
пообедать с ними, иначе ему было бы трудно получить что-нибудь еще.
»Нет, - ответил плотник, - я не хочу
отрывать от ваших уст несколько кусочков, лучше вы будете моими гостями«. Они рассмеялись, думая, что он развлекается с ними. Он же поставил
посреди комнаты свой деревянный столик и сказал: »Столик, накройся«. Тотчас же он был заставлен яствами, которых хозяин не мог бы достать, и запах которых приятно бил в нос гостям. »Доступный, дорогие друзья«, - сказал
Плотники, и гости, увидев, что это значит, не заставили
себя просить дважды, подошли, вытащили свои ножи и храбро атаковали. И что их больше всего удивило, когда одна миска
опустела, на ее место тут же появилась полная. Хозяин стоял в углу и наблюдал за происходящим. Он даже не знал, что сказать, но подумал: »Такого
Повар, возможно, понадобится вам в вашем хозяйстве.« Плотник
и его компания веселились до поздней ночи, наконец
они легли спать, и молодой подмастерье тоже лег и
поставил свой столик у стены. Но мысли хозяина не давали ему
покоя, ему пришло в голову, что в его гулкой
каморке стоит старый столик, выглядящий именно так. Он очень осторожно
достал это и поменял местами со столом желаний. На другое утро
плотник заплатил за ночлег, собрал свою скатерть,
даже не подумал о том, что у него есть что-то не то, и пошел своей дорогой. К
обеду он прибыл к своему отцу, который принял его с большой радостью.
»Ну, мой дорогой сын, чему ты научился?« - сказал он ему. »Отец,
я стал плотником«. -- »Хорошее ремесло, « возразил
старик, - но что ты принес из своего странствия?« --
»Отец, лучшее, что я принес, - это скатерть.«
Портной осмотрел его со всех сторон и сказал: »Ты
не сделал из него шедевра, это старый и плохой столик«.
-- »Но это скатерть, накройся, - ответил сын, - если
я поставлю ее и скажу, чтобы она накрылась, то сразу встаньте
на нем самые красивые блюда и вино, которое радует сердце.
Пригласите только всех родственников и друзей, пусть они отдохнут
и подкрепятся, потому что этот столик всех насытит«. Когда
общество собралось, он поставил свой столик посреди
комнаты и сказал: »Столик, накройся«. Но столик
не сдвинулся с места и остался таким же пустым, как и был. еще один стол, который не понимает языка. Тут бедный подмастерье заметил, что ему поменяли столик местами, и ему стало стыдно, что он стоит там, как лжец. родственники
но посмеялись над ним, и им пришлось вернуться домой непьющими и несъеденными
. Отец снова достал свои тряпки и продолжил шить, а сын пошел работать к мастеру. Второй сын пришел к мельнику и поступил к нему в ученики. Когда ему исполнилось несколько лет, учитель сказал: »Поскольку ты так хорошо себя вел, я подарю тебе осла особой породы, он не тянет повозку и не несет мешков«. --
»Для чего он нужен?« - спросил молодой подмастерье. »Он извергает золото«,
мельник ответил: »Если ты положишь его на ткань и заговоришь
>Бриклбрит<, вот как добрый зверь выплевывает из тебя кусочки золота, сзади и
спереди«. -- »Это прекрасная вещь«, - сказал подмастерье, поблагодарил
мастера и отправился в мир. Когда ему требовалось золото, ему достаточно
было сказать своему ослу »Бриклбрит«, и на него сыпался дождь золотых монет, и у него не оставалось ничего, кроме как поднять их с земли. Там, куда он
приходил, для него было достаточно самого лучшего, и чем дороже, тем лучше, потому что у него всегда была полная сумка. Когда он какое-то время находился в Оглядев мир вокруг, он подумал: »Тебе нужно пойти к своему отцу, если
ты приедешь на золотом осле, он забудет свой гнев и примет тебя
хорошо.« Случилось так, что он попал в тот же трактир,
в котором его брату поменяли столик. Он вел
своего осла за руку, и хозяин хотел снять с него животное и
привязать его, но молодой подмастерье сказал: »Не беспокойтесь,
я сам отведу моего серого гнедого в стойло и сам привяжу его
, потому что мне нужно знать, где он стоит«. Хозяину это пришло в голову: "Не беспокойся, я сам отведу моего серого гнедого в стойло и сам привяжу его, потому что мне нужно знать, где он стоит". причудливый перед
и он подумал, что тому, кому придется самому добывать своего осла,
нечего будет есть. Но когда незнакомец полез в карман, два
Он вытащил несколько золотых монет и сказал, что ему просто нужно купить для него что-нибудь хорошее, поэтому он сделал большие глаза, побежал и стал искать лучшее, что мог собрать. После еды гость спросил, что он должен, хозяин не захотел экономить на двойном меле и сказал, что ему нужно добавить еще несколько золотых. Подмастерье полез в карман,
но его золото подошло к концу. »Подождите минутку, господин хозяин«.
он сказал: »Я просто хочу пойти и взять золото«, но взял скатерть
с собой. Хозяин не знал, что это значит,
ему было любопытно, он подкрался к нему и, когда гость запер дверь конюшни
, заглянул в отверстие для веток. Незнакомец расстелил под ослом ткань,
крикнул »Бриклбрит«, и через мгновение животное начало извергать золото
сзади и спереди, так что оно аккуратно посыпалось на землю.
»Яйцо тысячи, « сказал хозяин, » там скоро отчеканят дукаты!
В таком кошельке нет ничего плохого!« Гость заплатил за свою шахту и
он лег спать, а хозяин ночью прокрался в
конюшню, увел монетчика и привязал к его крупу другого осла.
Место. На следующее утро, рано утром, подмастерье отправился в путь со своим
Осел и подумал, что у него есть свой золотой осел. В полдень он пришел в свой
Отец, который обрадовался, когда увидел его снова, и с радостью принял его.
»Что с тобой сталось, сын мой?« - спросил старик. »Мельник,
дорогой отец«, - ответил он. »Что ты
принес из своего странствия?« -- »Ничего, кроме осла«. -- »Здесь есть ослы
хватит, - сказал отец, - я бы предпочел хорошую козу
». -- «Да, - ответил сын, - но это не обыкновенный
осел, а золотой осел. Если я скажу: "Бриклбрит", то
добрый зверь выплюнет вам целую тряпку, полную золотых монет. Только позовите всех родственников
, я всех их сделаю богатыми людьми«. -- »Мне
это нравится, - сказал портной, - тогда мне
не нужно больше мучить себя иглой«, - вскочил сам и позвал родственников
. Как только они собрались вместе, мельник велел им уступить место,
расстелил свою ткань и отвел осла в загон. »Теперь
будьте внимательны«, - сказал он и крикнул »Бриклбрит«, но это были не
кусочки золота, которые упали, и было видно, что животное ничего
не понимает в искусстве, потому что не каждый осел доводит его до такого состояния. Тогда бедный мельник сделал длинное лицо, увидел, что его обманули
, и попросил прощения у родственников, которые вернулись домой такими же бедными, как и пришли. Ничего не оставалось, старику пришлось снова
взяться за иглу, а мальчику - за мельницу.
Третий брат пошел в ученики к токарю, и, поскольку это сложное ремесло, ему пришлось учиться дольше всех. Но его братья сообщили ему в письме, как плохо им пришлось бы и как хозяин еще прошлым вечером передал бы им их
прекрасные пожелания. Итак, когда токарь выучился
и собирался в поход, его хозяин, поскольку он
так хорошо держался, подарил ему мешок и сказал: »В нем лежит дубинка«.
-- »Я могу накинуть на него мешок, и он может сослужить мне хорошую службу,
но что в нем за дубина? Это только затрудняет его«. -- »
Вот что я хочу тебе сказать, - ответил учитель, - если кто-то причинил тебе слишком много страданий, просто скажи: >Дубина, из мешка<, и дубина выскочит у тебя из-под людей и так весело запляшет у них на спине, что они не могут двигаться и двигаться в течение восьми дней;
и скорее он не сдвинется с места, чем пока ты не скажешь: >Дубина, в мешок<.
Подмастерье поблагодарил его, повесил мешок на место, и если кто
-нибудь подходил к нему слишком близко и хотел дотронуться до тела, он говорил: »Дубина, из мешка«.тотчас выскочила дубинка и стала выбивать одну за другой юбку или дублет у него на спине, и он не стал дожидаться, пока тот ее снимет, и сделал это так быстро, что можно было подумать, что очередь уже дошла до него. Молодой токарь остановился на ночлег в трактире, где его братья были обмануты. Он положил свой ранец на стол перед собой и начал
рассказывать, что видел все странное в мире. »Да, -
сказал он, - ты, наверное, найдешь себе скатерть-самобранку, золотого осла
и тому подобное: громкие добрые дела, которыми я не пренебрегаю, но все
это ничто по сравнению с сокровищем, которое я приобрел и ношу с
собой в своем мешке.« Хозяин навострил уши: »Что, черт возьми, это может быть?» - подумал он, - мешок, наверное, с громким
Наполненный драгоценными камнями; я должен иметь его и по дешевке, потому
что всего хорошего - три«. Когда пришло время ложиться спать,
гость растянулся на скамейке и подложил под голову свой мешок в качестве подушки. Хозяин, посчитав, что гость крепко спит, подошел,
он повернулся и очень осторожно и осторожно потянул за мешок,
прикидывая, сможет ли он вытащить его и подложить под него другой. Но токарь
уже давно этого ждал. Как только хозяин собрался сделать сытный глоток, он крикнул: »Дубинка, из мешка«. Тотчас
же дубинка вылетела из мешка, опустилась на тело хозяина и потерла ему
швы, что-то вроде того. Хозяин кричал о пощаде, но чем
громче он кричал, тем сильнее дубинка била его
по спине в такт этому, пока он, наконец, в изнеможении не упал на землю. Тогда тот сказал:Токарь: »Если ты не отдашь обратно скатерть и золотого осла
, пусть танец будет исполнен заново«. - »О нет, - воскликнул
хозяин совсем тихо, - я с радостью отдам все обратно, только пусть
проклятый гоблин снова залезет в мешок«. Тогда
подмастерье сказал: »Я хочу проявить милосердие справедливо, но остерегайся
вреда«. Затем он крикнул: »Дубина, в мешок!« и оставил его отдыхать.

На другое утро токарь со скатертью-самобранкой и
золотым ослом отправился домой к своему отцу. Портной обрадовался, когда увидел его
и снова он тоже посмотрел и спросил его, чему он научился на чужбине.
»Дорогой отец, « ответил он, » я стал токарем«. --
»Искусное ремесло, - сказал отец, - что ты
привез из похода?« - »Драгоценный предмет, дорогой отец, -
ответил сын, - дубинка в мешке«. - »Что! - воскликнул
отец, - дубинка! это стоит затраченных усилий! Ты можешь срубить его с
любого дерева«. -- »Но не с такого, дорогой отец;
я говорю: >Дубина, из мешка<, и дубина выскакивает и
станьте в плохой танец с тем, кто плохо относится ко мне,
и не расслабляйтесь, пока он не ляжет на землю и не попросит хорошей
погоды. Видите ли, этой дубинкой я вернул тебе скатерть
-самобранку и золотого осла, которые вороватый хозяин
отнял у моих братьев. А теперь позовите их обоих и пригласите
всех родственников. я накормлю и напою их
и набью им карманы золотом.« Старый портной не
очень-то хотел доверять, но все же собрал родственников. Вот и накрыл
Токарь принес тряпку в хлев, ввел золотого осла и сказал
своему брату: »Ну, дорогой брат, поговори с ним.« Мельник
сказал: »Бриклбрит«, и в то же мгновение кусочки золота посыпались на
ткань, как будто пролился проливной дождь, и осел не останавливался
, пока у всех их не было столько, что они больше не могли нести.
(Я смотрю на тебя, ты бы тоже хотел быть там.) Затем
токарь взял маленький столик и сказал: »Дорогой брат, а теперь поговори с ним.«И как только плотник сказал: »Столик, накройся«, так оно и было
накрытый и обильно уставленный самыми красивыми мисками. И была устроена
такая трапеза, какой добрый портной еще не видывал в своем доме, и вся родня оставалась вместе до ночи, и все были веселы и веселы. Портной закрыл
Положил иголку и шпагат, Элль и утюг в шкаф и жил
в радости и славе со своими тремя сыновьями.
Но куда делась коза, которая была виновата в том, что портной
прогнал трех своих сыновей? Вот что я хочу тебе сказать. Ей было стыдно,
что у нее была лысая голова, она побежала в лисью нору и забралась
в нее. Когда лис вернулся домой, из темноты на него сверкнула пара
больших глаз, и он испугался и снова убежал. Медведь встретил его, и так как лиса выглядела совершенно обезумевшей, то он сказал: »Что с тобой, брат Лис, что у тебя за лицо?« - »О, - ответил Рыжий,- в моей берлоге сидит мрачный зверь и смотрит на меня огненными глазами«. -- »
Мы скоро прогоним это«, - сказал медведь, пошел с ним к пещере и
всмотрелся; но когда он увидел огненные глаза, страх преобразил и его. Он не хотел иметь ничего общего с мрачным зверем
и рвался. Повстречалась с ним пчела и, заметив,
что ему не по себе в его шкуре, сказала: »Медведь,
у тебя очень сердитое лицо, куда делось твое веселье
?« - »У тебя хорошая речь, - ответил медведь, - там сидит
мрачное животное с вытаращенными глазами в доме Рыжего, и мы не можем его
прогнать.« Пчела сказала: »Ты держишь меня, медведь, я
бедное слабое создание, на которое вы не смотрите, но я
все же верю, что смогу вам помочь«. Она влетела в лисью нору,
села козе на гладкую стриженую голову и ударила ее
так сильно, что та подпрыгнула: мех!« закричала и как бешеная
побежала в мир; и никто не знает в этот час, куда она побежала.
***