Равнодушна к роскоши

Надоедает слушать о богатствах,
О туалетах модных золотых,
Что понастроили певицы царства,
И впопыхах уехали от них.

А, впрочем, много ли для жизни надо
Необходимого на каждый день?
И остальное может быть наградой...
Пустые хлопоты – всё дребедень.

Ведь жизнь заканчивается так быстро,
Нет смысла тратить дни на ерунду:
Горела в вас божественная искра,
Её вы погасили на ветру.

Когда Дидро в 1773 году приехал в Петербург по приглашению Екатерины II[9][18], она обласкала мыслителя, беседовала с ним целыми часами, но скептически отнеслась к его проектам об уничтожении роскоши при дворе, обращении освободившихся средств на нужды народа и о всеобщем бесплатном обучении. Знаменитый философ получил от Екатерины крупную сумму денег за свою библиотеку, причём она была оставлена в его распоряжении, и Дидро выплачивалось жалование в размере 1000 ливров в год за заведование этой библиотекой.

По возвращении Дидро попросил у императрицы 1500 рублей в качестве компенсации за поездку. Она дала ему 3000 рублей, дорогое кольцо и офицера для сопровождения до Парижа. По прибытии в Париж он написал хвалебную оду в ее честь. [41]: 449

В 1766 году, когда Екатерина узнала, что Дидро не получил свой годовой гонорар за редактирование «Энциклопедии» (важный источник дохода для философа), она распорядилась выплатить ему огромную сумму в 50 000 ливров в качестве аванса за работу в качестве ее библиотекаря.[10]

В июле 1784 года, узнав, что Дидро плохо себя чувствует, Екатерина распорядилась, чтобы он переехал в роскошные апартаменты на улице Ришелье. Дидро умер через две недели после переезда — 31 июля 1784 года.