Реформа русской транскрипции

Реформа русской транскрипции: введение знака твёрдости как средства устранения орфоэпической неоднозначности

В русской транскрипции существует явление орфоэпической неоднозначности, при котором одни слова могут произноситься по-разному. Например, слово «подъезд», имеющее транскрипцию [падй’эст], может произноситься и как «падъест», и как «падест». Другой пример: слово «скипетр», имеющее транскрипцию [ск’ип’итр], чаще всего произносится с твёрдым знаком, с призвуком между «э» и «ы» — «скипитэыр». Таких слов много: подъём, объём, съёмка, объяснение, тигр, метр, арбитр, реестр, спектр, театр.

Чтобы устранить орфоэпическую неоднозначность, следует ввести знак твёрдости (нижнее подчёркивание («_»)). Он будет ставиться на месте твёрдого знака; обозначать фонетический разрыв между звуками, выступая как разделитель; указывать на твёрдость предшествующего согласного. Тогда слово «подъезд» будет иметь транскрипцию [пад_й’эст]. Знак «_» в этом слове исключит мягкое [д’]. Слово «скипетр» будет иметь транскрипцию [ск’ип’ит_р]. Знак «_» будет указывать на разрыв перед [р].

Благодаря этой реформе транскрипция станет однозначной (каждое слово получит единственно верную фонетическую запись); упростится обучение (чёткие правила помогут избежать ошибок в произношении); транскрипция стандартизируется (единый подход к транскрипции для словарей, учебников и лингвистических исследований); сохранится традиция (знак «_» будет визуально напоминать твёрдый знак, облегчая восприятие).

Введение знака твёрдости («_») в русскую транскрипцию — рациональный шаг к устранению орфоэпической неоднозначности. Это решение сочетает простоту реализации с высокой эффективностью, обеспечивая точность передачи фонетической структуры слова.

Арсений Ведин. 14 февраля 2026.