Итак, Добродетель отправляется во дворец Юпитера,
где собираетеся пожаловаться на то, как с ней
обращаются люди и боги.
Целый месяц она терпеливо ждёт, пока те,
кто находятся внутри учат огурцы цвести,
раскрашивают пыльные крылья бабочек:
голубых, лимонниц, шашечниц и нимфалид,
парнасских волосатиков, чья красота разрушается
при температуре ниже пятидесяти градусов (по
Фаренгейту).
Ветер и дождь сдерут с добродетели кожу,
солнце опалит лицр,
зима сменяется весной.
Теперь голова Юпитера стала твёрже,
его манера письма улучшилась.
Он боится, что каким-то образом обидит Фортуну,
потеряет образ, белый цветок.
Меркурий на миг выходит из игры и прогоняет
Добродетель прочь.
Карл Кирчвей. Добродетель во дворце Юпитера
© Copyright: Борис Зарубинский, 2026
Свидетельство о публикации №226021501446
Свидетельство о публикации №226021501446
Рецензии