Умирающий вор

 Я не смею поднять свой запятнанный грехом взгляд
 на человека,
 беспомощно лежащего у моих ног,
 Господь Иисус! у Твоих ног.
 Все справедливо презирают меня,
 и я, трепеща, прихожу к Тебе;
 если Ты умер за _главного из грешников_,
 есть ли надежда для меня?

 Умирающий вор в муках висел на кресте,
 Пока грешники глумились над ним;
 Слабым дыханием и заплетающимся языком
 Он молил о пощаде — и получил ее.
 Перед его затуманенным взором
 Текла кровь, которая освободила его;
 Если Иисус услышал его и сжалился над ним,
 Есть ли надежда для меня?

 Плачущий блудный сын вернулся
 в отчий дом, чтобы найти его;
 его мольба не была отвергнута —
 любовь по-прежнему может быть приветлива.
 Как и он, в горе и раскаянии,
 я бегу к вратам милосердия,
 о, Отец, отвергнешь ли ты меня?
 Есть ли у меня надежда?

 Да, надежда есть! пока Он, некогда коронованный
 С терниями в сердце, теперь молится на небесах,
 Радуется обретению потерянного,
 Прощает блудного сына;
 Тем, кто скорбит и отрекается от греха,
 Он дарует милосердие;
 Я чувствую, что начинается новая жизнь —
 у меня еще есть надежда!