Песнь радости

  Тёплая весна пробуждает цветы,
 Что долго спали зимней ночью,
 Ее светло-зеленое одеяние украшает беседки,
 И все вокруг — красота, все — наслаждение.
 С радостью я взираю на улыбающуюся землю,
 И славлю, о Господь, и славлю Твое имя!

 Ты даровал мне крепкое здоровье,
 Веселое, легкое и бьющееся сердце;
 Удовлетворенность — гораздо лучше богатства,
 И надежда — она не покидает, когда радости уходят.
 Какой благодарности достойны такие дары?
 За них, о Господь, я благословляю Твое имя!

 С самых ранних дней меня окружали
 Те, кто любил меня и любит до сих пор.
 Я смиренно возношу свое благодарное сердце
 К Тому, по чьей всемогущей воле
 Ко мне пришли самые сладостные дары земли;
 Я славлю и превозношу Его имя!

 Но больше всего я благодарю Тебя, Господь,
 За то, что Ты простил мои грехи Своей драгоценной кровью,
 За утешение Твоим драгоценным Словом
 И за надежду на бесконечное блаженство на небесах.
 Заплатив за это Своими страданиями и позором, —
 за это, о Господь, я благословляю Твое имя!

 Господь! даже если Ты по Своей воле
 лишишь меня земного счастья,
 даруй мне благодать восхвалять Тебя,
 дрожащими устами благословлять Твою мудрость;
 униженный или возвеличенный — все равно
 благословляй, с жаром благословляй Твое имя!

 Если все радости жизни исчезнут,
 Поддержи меня своей небесной любовью, —
 И когда мой земной путь завершится,
 О, вознеси мою душу к блаженному свету,
 Чтобы святые прославляли Твое имя,
 И благослови, благослови навеки Твое имя!