Ангел мира

Игорь Самочеляев

2026 г.
;
Ангел мира

   Меня эта история буквально потрясла. Узнав о подвиге семнадцатилетней девочки, я непроизвольно стал собирать материалы, которые появлялись в интернете о ней. В них было много разных толкований и путаницы происходившего в то время. Воспоминания родственников перемежались с рассказами разных авторов и официальными китайскими и российскими трактовками, неточностями, выдумками и фантазиями. В итоге получилась эта небольшая работа, не претендующая на абсолютную объективность, но, по-возможности, уточняющая события, места и время в этой истории .
Автор.   


  Описание из китайских и российских публикаций.  18 февраля 1928 года, в тринадцатый день первого месяца года Дракона по Лунному календарю, в городе Суйфэньхэ родилась девочка, которую назвали Галей. Она была единственной дочерью Чжан Хуаньсина и Фёклы Леонтьевны, и её полное русское имя – Галина Васильевна Дубеева.

  Рождение Галины в год дракона, когда шёл снег, стало необыкновенно радостным событием для этой китайско-российской семьи. В семье Дубеевых (Чжан) было трое сыновей, а 18 февраля 1928 года появилась на свет единственная дочь – Галина. Детство и юность Гали прошли в тёплой и мирной атмосфере, наполненной любовью и заботой.

  Отец Гали – Чжан Хуаньсинь, принявший позже русское имя Дубев Василий Моисеевич родился в августе 1898 года в деревне Люйцунь около города Есянь (теперь город Лайчжоу в провинции Шаньдун). В 18 лет поехал в Россию на заработки, сменив несколько вакансий мальчика на побегушках в китайских лавках Владивостока, затем осел в селе Гранатовка (ныне Октябрьского района Приморского края) близ Никольско-Уссурийского у торговца Моисея Дубеева. Тот был уже немолод, а оба его сына не вернулись с Первой мировой войны. В школе в деревне Гранатовка Чжан Хуаньсинь учился русскому языку. И вот, дружба сломленного старика с молодыми китайцем переросла в нечто большее: Хуаньсинь крестился как Василий Моисеевич Дубеев. А вскоре и жена нашлась – русская Фёкла Леонтьевна. Умер в марте 1980 года в возрасте 82 лет.

   Владимир Дубей, родом из  Гранатовки, сообщил в ВК: «Хуаньсинь Чжан, в крещении в с. Гранатовка, получил имя, отчество и фамилию – Василий Моисеевич Дубей, от своего крёстного, который дал ему отчество и фамилию. В то же время там жил мой прадед – Назар Дубей с семьёй, переселенец из Киевской губернии морским путём из Одессы во Владивосток, а также, мой дед – Макар Назарович Дубей, и в 1925 году там родился мой отец – Илья Макарович Дубей».

  Мать Гали – Фёкла (Феня) Леонтьевна Левадний (в китайской интерпретации), русская женщина, родилась 26 июня 1906 г. на Украине под Васильковым.  В 1914 году Феня в возрасте 8 лет  по «столыпинской реформе» приехала в Уссурийский край в с. Петровка вместе с матерью и поселилась у сестры матери. У Фени было две младшие сестры и младший брат. Она проучилась в начальной школе только год, тогда же девятилетняя Феня прервала учебу и стала работать прислугой у богатого крестьянина в той же деревне. В 1922 году Фекла попрощалась с матерью и ушла с белогвардейцами в Гродеково, а позже – в Суйфэньхэ. Через местную православная церковь она устроилась в качестве прислуги к русскому эмигранту. Здесь она подружилась с Любой – дочерью русского эмигранта, которая позже стала крестной матерью Галины. Умерла 11 января 1993 года в возрасте 87 лет.

  Получилось так, что Чжан Хуаньсинь и Фёкла оба приехали в Суйфэньхэ в 1922 году. Здесь Чжан Хуаньсинь стал работать проводником на поезде Суйфэньхэ – Мулин.

  Похожая судьба и одинаковая вера способствовали их знакомству, которое переросло в любовь. 22 октября влюбленные двух стран обвенчались в церкви Св. Николая в Суйфэньхэ. Фёкла взяла фамилию мужа и стала Чжан Фёклой Леонтьевной.

 Здесь у четы Чжан родились сыновья Голе (Николай), Иго (Игорь) и Шуле (Александр) да дочка Галя, чьё имя на обоих языках одинаково звучало. Они занимались сельским хозяйством и торговлей.

;
  Город Суйфэньхэ находится прямо на границе и был связан с Россией в 1903 году Китайской-Восточной железной дорогой, в котором была построена железнодорожная «Станция №5». В двадцатых годах граница с Китаем была открыта, и люди могли свободно перемещаться и жить в одной стране, а работать в другой. 15 ноября 1922 года Дальневосточная республика – ДВР вошла в состав РСФСР.

  Вскоре границу закрыли, и семья Дубеевых-Чжан не смогла вернуться в РСФСР и осталась в Суйфэньхэ, да и сам Чжан Хуаньсинь предпочитал жить в Китае. Он говорил, что «китайцам плохо за границей. Иногда мы плохо ели и жили небогато, но лучше своей страны ничего нет». Он любил Суйфэньхэ и свою родину. Он не хотел уезжать в Советский Союз, и Феня тоже не собиралась туда возвращаться.

  В 1929 году  Чжан Хуаньсинь дешево купил дом в русском стиле площадью 144 кв. м на улице Датун и решил в 1938 году открыть  здесь ресторан под названием «Лусия», с китайского – «Россия». (По одним данным «дом семьи Гали был русского стиля площадью 222 кв. м на ул. Сквозная (ныне Цинюньлу) и находился на самой восточной окраине города», а  по другим данным «на северной стороне Чеховской улицы, которая была напрямую связана с железнодорожным вокзалом». Возможно речь идёт об одной и той же улице с разными названиями, прим. Авт.) Во дворе располагались коровник, ветряные мельницы, деревянные телеги, фруктовые деревья и ульи. Родители Гали занимались разведением коров и пчёл, обрабатывали землю, пекли хлеб и производили молоко.

  Вся семья говорила по-русски, отмечала русские праздники и исповедовала православную веру.  В Суйфэньхэ было около шести-семи таких смешанных китайско-русских семей.
 
    В январе 1933 года  Суйфэньхэ был оккупирован японцами и стал городом марионеточного государства Маньчжоу-Го, созданного японцами на территории Маньчжурии.

  В городе находился большой торговый центр, где можно было приобрести советские товары. В это время председатель городской торговой палаты – изменник Ли Цзиньшэн, директор акционерного общества по производству электрических ламп «Баочэн», уговаривал Чжан Хуаньсиня переименовать его ресторан под японское название. Чжан Хуаньсинь не согласился, но был вынужден снять вывеску. Но как только посетители заходили в ресторан, они попадали в «Советский хлеб». Сам хлеб пользовался популярностью в Суйфэньхэ.

    В 1936 году восьмилетняя Галя поступила в русскую школу и проучилась там шесть лет. Эта школа была построена в 1913 году русскими эмигрантами на улице Гуанхуа 94. Фасад здания состоял из трёх секций, каждая из которых украшена небольшим треугольным фронтоном. Школа основывалась на системе советского образования. В ней использовались советские учебники, а во время большой перемены детям предоставлялось бесплатное питание. Галя училась русскому языку, математике, географии, музыке, физкультуре и китайскому языку.

  Японцы стали здесь активно насаждать свое образование. В русской и китайской школах появился предмет – японский язык. Поэтому Галя научилась отлично говорить  по-японски. В совершенствовании Гали в японском языке способствовало то обстоятельство, что ещё в 1932 году у них в хозяйстве поселились два японских арендатора, которые жили в их доме до 1943 года. Рядом с ними жили так же и соседи японцы. Галя учила русскому языку японских детей, а её братья тоже учились у неё говорить по-японски, что способствовало её совершенствованию во владении этим языком.

  С раннего детства Галя была увлечена танцами и активно участвовала в школьных музыкальных выступлениях и неоднократно получала награды. Её младший брат Чжан Шуле с теплотой вспоминал, как они с сестрой наслаждались пением патриотической военной песни «Белое взрывное дело».

  В 1942 году Гале исполнилось четырнадцать лет. Она окончила школу и стала здесь работать, она учила детей музыке и японскому языку. Через год она ушла из школы и стала работать помощником отца в их закусочной. К тому времени она свободно владела тремя языками: русским, китайским и японским. (В некоторых источниках упоминается, что она говорила так же и по-корейски, прим. Авт.)

  В июне 1943 года Галя и ее подруга Лида участвовали в в музыкальном конкурсе  «Золотая лилия», который проводило Общество русских эмигрантов из Суйфэньхэ, Дуннина, Илинь, Хэндаохэцзы и Ябули. Галя пела песню «Белая акация» и заняла первое место.

   Чжан Шуле вспоминал, что на концерте Галя была одета в шелковую блузу без воротника и красное платье с затянутым поясом, грудь украшали узорные лилии, пола шилась белыми, зелеными, синими и желтыми поперечными полосами, она была обута в красные кожаные туфли на босую ногу. Лида была одета также как и Галя. Галя пела меццо, густым и полным упругости голосом. Лида пела сопрано, звонким и приятным голосом. Их выступление получило всеобщую положительную оценку.

  В 1944 году она получила первую премию на состоявшемся в Харбине конкурсе лучших меццо-сопрано.

  В июне 1943 года охрана железной дороги в Суйфэньхэ арестовала Чжан Хуаньсиня и обвинила его в шпионаже. Во время допросов они (кто «они»? – японцы, китайцы?, прим. Авт.)  применяли пытки, использовали воду и батоги, чтобы он сознался в шпионаже. Галя просила отпустить отца на поруки своих японских и корейских соседей. Допросы так и не выявили состава преступления, но Чжан Хуансиня так и не выпустили на свободу и продержали в тюрьме четыре месяца.

  Местных жителей японцы заставляли работать от 3 до 6 месяцев на нужды японской армии. С мая 1944 года Чжан Хуансиню пришлось отработать три месяца в японском госпитале в Суйфэньхэ.

  На горе Тяньчаншань (Северная), которая и сейчас возвышается над Суйфэньхэ своим трапециеобразным профилем, японцы построили крепость. Она относилась к Пограничненскому укреп району, вернее к его  центральному узлу сопротивления. Это был один из самых мощных УР, с большим количеством подземных коммуникаций, многочисленными артиллерийскими позициями, с тремя 280-мм гаубицами. Китайцы их назвали "огневыми пунктами". И сегодня их остатки представляют собой нечто грандиозное  –  сооружения диаметром 30-40 м и с толщинами стен в 2-3 м. Конец публикаций.

    От Автора.  9 августа 1945 года Советский Союз объявил войну Японии, Красная Армия перешла границу в Маньчжурии и начала освобождение Китая от японской оккупации.

  Замысел Маньчжурской стратегической наступательной операции состоял в том, чтобы концентрическими рассекающими ударами Забайкальского Фронта (маршал Р. Я. Малиновский) со стороны Монголии и 1-го Дальневосточного Фронта из Приморья (маршал К. А. Мерецков), 2-го Дальневосточного Фронта с севера (генерал армии М. А. Пуркаев) при активном содействии Тихоокеанского Флота (адмирал И. С. Юмашев) расчленить, окружить и вынудить к капитуляции Квантунскую армию Японии; одновременно проведением десантных операций освободить южную часть острова Сахалин и Курильские острова.

  Маньчжурская стратегическая операция началась в 1 час ночи (по хабаровскому времени) 9 августа 1945 г. В Приморье шел ливневый дождь. Это затрудняло ориентировку и действия войск, но, вместе с тем, способствовало скрытности. Передовые батальоны в сопровождении пограничников, без открытия артиллерийского огня, бесшумно перешли границу и в ряде мест овладели долговременными оборонительными сооружениями врага еще до того, как японские расчеты успели их занять и открыть огонь.
  Окружённым и отрезанным от связи и снабжения японским УРам и опорным пунктам предлагалось сдаться. В случае отказа они уничтожались.
 
  9 августа войска 5 Армии 1 Дальневосточного Фронта стремительным броском заняли Суйфэньхэ, станцию Пограничная и тоннели, по которым вскоре пошли военные эшелоны на Муданьцзян.

  События на Пограничной развивались следующим образом. Наступающие батальоны были остановлены сильным огнём из японского опорного пункта юго-восточнее  Пограничной.  Наступление застопорилось до вечера. Комендант 105 УР – Гродековского генерал Шуршин Андрей Андреевич был вынужден послать в Пограничную своего начальника штаба – подполковника Терентьева Михаила Ефимовича для руководства боем.
 
  В 18:00 Терентьев прибыл на место. Он организовал разведку и создал пункт управления в 500-х метрах от противника. Под огнём вывел наступающие батальоны на исходное положение и поставил им задачу на овладение станцией Пограничная. Организовал их взаимодействие.

  В 21:00 три батальона поднялись в атаку и к 22 часам штурмом овладели станцией. При этом были захвачены трофеи: 104 товарных вагона, 4 броневагона, 5 паровозов, 3 склада с продовольствием, 1 склад с вещимуществом и много другого имущества. Наши бойцы захватили и не дали японцам взорвать два железнодорожных моста через реку.

   ИТОГОВОЕ БОЕВОЕ ДОНЕСЕНИЕ КОМАНДУЮЩЕГО ВОЙСКАМИ
1-го ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФРОНТА ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕМУ
СОВЕТСКИМИ ВОЙСКАМИ НА ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ О ПЕРВЫХ СУТКАХ
БОЕВЫХ ДЕЙСТВИЙ
10 августа 1945 г.  3:00

    5-я Армия сильным первым эшелоном (два стрелковых полка от стрелковых дивизий первого эшелона) вышла на линию восточные скаты
и главный перевал хребет Хуанвоцзилинь (Цингоулинь), Фанзы (быв. Кит.
Базар), Лаоцин (иск.) Гуаньфынтай (погранзастава). Армия овладела сильно
укрепленным Волынским узлом обороны Пограничненского УР и захватила
трофеи (оружие, боеприпасы, склады, пленных).

  В районе Пограничная 105-й УР 5-й Армии овладел тремя железнодорожными
тоннелями и к 20:00 ворвался в Пограничную с востока и юго-востока,
овладел ст. Пограничная и вел бой в центре Пограничной.

  Командующий войсками 1-го Дальневосточного Фронта Маршал Советского Союза МЕРЕЦКОВ. Член Военного совета 1-го Дальневосточного Фронта генерал-полковник ШТЫКОВ. Начальник штаба Фронта генерал-лейтенант КРУТИКОВ
Печ. по: ЦАМО РФ. Ф. 234. Оп. 3213. Д. 459. Л. 11 —13. Копия.

  Но, под огнём японских орудий на тех сопках, что были у города, войска снова остановились. Район Суйфэньхэ и Пограничненский УР обороняла 111 японская пехотная дивизия, 13-й тяжело-артиллерийский полк, миномётный полк и 10-я погранзастава Цинкутай. Взять УР схода не удалось. Намечался тяжёлый бой. Необходимо было местное население эвакуировать из полосы обстрела. 9 августа 1945 года после полудня в Суйфэньхэ был создан штаб Красной Армии. Штаб объявил, что жители на улице Дунцзе должны быть перемещены в соседние Симаотунь и поселок Фунин (в течении трёх дней).  Прим. Авт.

  Описание из китайских и российских публикаций. 
  Никифоров Денис: « В глубоком распадке позади Тяньчаншаня находилась батарея 280-мм береговых мортир – четыре орудия того же самого типа, которые обстреливали форты русской крепости Порт-Артур в 1904 году. Несмотря на свой внушительный калибр, в 1945-м эти орудия уже не представляли боевой ценности, имели небольшую дальность и малую скорострельность. Советские войска 9 августа, наступая в долинах между сопок, отсекая и изолируя остававшиеся на вершинах японские гарнизоны, захватили эту батарею, поэтому мортиры так и не успели сделать ни одного выстрела.

  На горе Тяньчаншань сосредоточилось более 500 японских солдат, а также укрылись 150 женщин и детей, в основном члены семей японских военнослужащих. У здешнего гарнизона не было артиллерии, поэтому они не могли обстреливать станцию. Но атака нескольких сотен японцев, среди которых могли быть и смертники со взрывчаткой, на железнодорожный пункт, полный составов, по последствиям не уступала бы артиллерийскому обстрелу. Чтобы избежать такого развития событий, 10 августа части Красной Армии всеми имевшимися силами окружили укрепленную сопку.

  Спустя день, советское командование предприняло попытки провести переговоры с японцами о сдаче форта Тяньчаншань, чтобы сберечь жизни советских солдат и избежать гибели японских солдат и мирных граждан, укрывшихся в подземельях. Однако эта попытка ни к чему не привела. Справедливости ради надо отметить, что и на других участках фронта японцы в плен не сдавались, массовая капитуляция началась только после поступления приказа императора о прекращении сопротивления Квантунской армии».

  11 августа по требованию советского командования семья Чжан эвакуировалась в Симаотунь, где жила у одного старика. Галя и отец шли по берегу Бэйдахэ, гоня трех коров. Вдруг Галя увидела, что советские солдаты остановили и допрашивают мать и младшего брата. Галя забеспокоившись, подошла к матери, и от неё узнала, что ей нужно идти к штабу советской Красной Армии на улицу Хуаюаньцзе для регистрации.

  Галя пришла в штаб. В воротах собралось больше 50 человек. В это время, из дома вышел офицер и спросил по-русски: «Кто из вас может говорить по-японски?». Кто-то ответил: «Галя может».

 Офицер спросил «Кто Галя?». «Я Галя», – Галя спокойно выступила из толпы. Офицер заглянул в лицо Гале, наклонил голову и сказал: «Хорошо, пошли за мной», – и увёл её в дом.

  Через двадцать минут Галя вышла, а за ней шли офицер с белым флагом в руке и три солдата с винтовками. Люди смотрели на Галю и Фёклу. Галя подбежала к матери, схватила ее за руку и сказала: «Мама, Красная Армия просила меня поработать переводчиком, чтобы склонить японцев на горе Бэйшань к капитуляции». Там было много японских гражданских. Фёкла обняла Галю и заплакала.
 
  Потом Фёкла сняла свой новый красный платок и сняла платок с головы Гали и сквозь слезы сказала: «Галя, вот тебе новый красный платок» (по русской традиции в праздники и во время дальней поездки надо надевать новый платок, это имеет скрытый символ благополучия).

  Галя сказала Чжан Шуле: «Саша, веди маму к папе в Симаотунь, папа ждет», - и поцеловала маму в лоб.

  Галя помахала маме рукой: «Пока, я скоро вернусь!» После 14 часов Галя с офицером и тремя солдатами пошли  на север по улице Хуаюань, завернули за дом дистанции железной дороги и исчезли из поля зрения.
 
  Елена Язовских так описывает события: «Дабы избежать кровопролития среди мирного населения, советские солдаты предложили жителям укрыться за пределами поселка. Люди спешно покидали дома, забрав с собою только самые ценные вещи. Образовалась стихийная колонна беженцев. Фёкла Леонтьевна вместе с сыновьями примкнули к ней, а Василий Моисеевич с дочерью обходным путем погнали коров. Они направлялись к реке и уже свернули к месту, где ее можно перейти вброд, вдруг кто-то из толпы, зачем-то собравшейся возле комендатуры, позвал Галину. Следом уже несколько голосов выкрикнули ее имя. Дубеевы остановились, к ним подошел военный и объяснил, что дивизионному командованию срочно требуется переводчик. О том, что произошло дальше, стало известно из обрывочных, порой противоречивых рассказов очевидцев».  Конец публикаций.

  (Владимир Грань, известный арсеньевский предприниматель, двоюродный брат Гали, знающий о её подвиге с детства говорил в интервью журналистам, что погибла Галя 11 августа 1945 г. Но, возможно, это неточность интервьюеров. Прим. Авт.)

   Описание из китайских и российских публикаций. После обеда 11 августа Галя с офицером и тремя солдатами пришли на командный пункт Красной Армии, расположенный на отрогах горы Тянчаншань в парке Наньгунюань и встретились с комиссаром и командиром полка 12-й советской стрелковой дивизии (в составе 5-й Армии дивизии с таким номером не было). Они разрабатывали план как склонить японцев к капитуляции и написали текст предложения о капитуляции. Уже вечерело и выполнить поставленную задачу в этот же день не представлялось возможным, поэтому Галя заночевала в командном пункте. Конец публикаций.

   От Автора.  Так сообщают в официальных китайских и наших источниках. Действительно, в составе 5-й Армии 12-й стрелковой дивизии не было.  Японский Пограничненский УР брали части нашего – 105 УР-Гродековского, поэтому, скорее всего, встреча Гали и сопровождавшего её офицера была на командном пункте с командиром 120 отдельного пулеметного батальона подполковником Бурковым Дмитрием Ермолаевичем, но, возможно, и с самим начальником штаба 105 УР– подполковником Терентьевым, который прибыл на станцию Пограничная вечером 9 августа для руководства боем, и кем-то из политотдела батальона или УРа, потому, что переговорами с противником и капитуляцией занимались, в первую очередь,  политотделы. Кроме того, к 1945 году в Красной Армии должности комиссаров уже были отменены.

  Тут нужно учесть ещё один факт. Штурмовать гору Северная начали утром 11 августа. Дело в том, что командира 120 опб подполковника Буркова возможно 11 и 12 августа в батальоне не было. В документах указывается, что «в период наступления на гору Северная… отсутствовал командир батальона (по уважительной причине)» и командование батальоном принял на себя начальник штаба 120 опб – старший лейтенант Сергиенко Павел Яковлевич. «Под его руководством были разгромлены вражеские гарнизоны в тоннелях горы Северная, что и дало возможность продвижению наших войск вперёд».
 
  Возможно, что этим самым «комиссаром» был начальник политотдела, он же зам. коменданта 105 Ур подполковник Салугин Георгий Васильевич, который «находясь на передовом НП в момент происходящих боёв по захвату туннелий, ст. Пограничная и сильного опорного пункта гора Северная, Беседка, оказывал большую помощь по руководству боем частей УР и оперативно подчинённых частей». Т. е., самое главное,  на высоте Северная или около, Салугин был! А тогда, скорее всего, именно с ним Галя «на командном пункте, расположенный на отрогах горы Тяньчаншань в парке Наньгунюань и встретились с комиссаром и командиром полка».
 
  По-видимому, именно они – начальник политотдела Салугин и начальник штаба Терентьев и были теми самыми «комиссаром и командиром полка», а находились они в тот момент в штабе 120 опс, где служил Федорченко. Поэтому и появилась эта цифра «12» у «советской стрелковой дивизии». Кто-то что-то видел и знал примерно в отношении «командного пункта Красной Армии», возможно из местных жителей. Вне компетенции командиру и политруку одного из вось батальонов и двух бригад, штурмовавших Тянчаншань, вести переговоры с целым японским гарнизоном о капитуляции. Это прерогатива более высокого начальства, а именно – командования УР. Прим. Авт.

  Описание из китайских и российских публикаций. В полночь зам. командира 120 отдельного пулеметного батальона по политчасти капитана Федорченко Степана Захаровича разбудили, и он получил приказ склонить японцев к капитуляции от командира на командном пункте. Затем он отобрал около 15 опытных солдат, вооружил их и создал небольшой отряд. Он отвечал за прикрытие Гали.

  Ранним утром 12 августа Галю познакомили с капитаном Федорченко. После завтрака они приступили к выполнению задачи. Галя с белым флагом в руке и Федорченко шли впереди, за ними шел отряд.

  В полдень Галя начала говорить в сторону японской армии: «Мы – делегаты советской Красной Армии, отвечающие за мирные переговоры, не стреляйте, выйдите на переговоры!»

  Через час с небольшим вышли более десяти военных с белым флагом и встали в пятидесяти метрах от Гали. Японские военные потребовали, чтобы Голля в одиночку пошла на японские позиции на переговоры, а советский отряд ждал.

  Стоя перед этим трудным решением, Галя и Федорченко не знали, что делать. Галя тревожно смотрела на капитана и молча плакала. Федорченко обнял ее и утешал: «Не бойся, ты добрая, думай о том, чтобы японская армия согласилась на переговоры. Верь, что они поверят в нашу искренность». Галя тревожно говорила: «Может быть, я не вернусь». Федорченко уговаривал: «Мы не понимаем японский язык, только ты умеешь переводить на японский язык. Иди и возвращайся».

  Галя перестала плакать, и молча держа в руке белый флаг и текст с предложением о капитуляции, направилась к японским позициям. Федорченко видел, как Галя подошла к японскому солдату и они исчезла в лесу.

  С японской стороны располагался небольшой отряд с пулеметами, японский офицер вел переговоры с Галей. Место переговоров находилось в метрах пятидесяти от Федорченко. Тогда было душно, ни ветерка. Советский отряд слышал их слова, но они говорили по-японски. Федорченко ничего не понимал.

  Вдруг Федорченко услышал сильные крики, ссору, а затем безумный крик. С японской стороны донесся выстрел и Федорченко, почувствовав неладное, начал звать Галю. В это же время с помощью рации он доложил обо всем в командный пункт и приказал отряду отступать с горы. Японцы начали стрелять в парламентёров, убили двух и ранили трех советских солдат. Федорченко вывел отряд из-под обстрела.

  (Владимир Грань сообщил следующее: «По воспоминаниям капитана Федорченко, руководившего операцией по склонению японцев к капитуляции, Галина и группа из 15 бойцов с белым флагом пошли навстречу японцам. Японцы вышли к парламентёрам, но переговоры не увенчались успехом, враг отказался сдаться.

  Когда группа двинулась в обратный путь, японцы попросили вернуться одну Галю для дальнейших переговоров. Капитан с бойцами оставались в 50-70 метрах. Все слышали громкие возбуждённые японские голоса, а потом выстрел.

  Японцы сначала застрелили Галю, а потом обстреляли всю группу, убили двоих и ранили трёх красноармейцев. Федорченко вывел отряд из-под обстрела, а в штабе было сразу же принято решение атаковать крепость Тяньчаншань». Прим. Авт.)

  Вечером на командном пункте было принято решение собрать все тяжелые орудия и атаковать крепость Тяньчаншань, однако бои шли еще четыре дня. На конечном этапе к штурму привлекался 32 ОАД ОМ (6 280-мм мортир), который вел огонь в течение одного дня 15 августа, израсходовал 184 снаряда, разрушено 8 дотов, 2 дзота, подавлено 2 дота, 6 дзотов. Помимо него огонь по укреплениям высоты Тяньчаншань вел 119 ГАБР БМ (24 203-мм гаубицы), только за один день 15 августа дивизион разрушил 26 сооружений, израсходовав 492 снаряда, т.е. на уничтожение одного сооружения расходовалось всего 15-20 снарядов. В результате в УРе погибли до 700 японских солдат и офицеров и несколько сот японских мирных жителей, спасавшихся в подземной части от советских войск.

  В 15:00 15 августа фортификационные сооружения крепости Тяньчаншань были уничтожены. Только 26 японских солдат остались живы и были взяты в плен. Конец публикаций.

  От Автора.   По отчёту Коменданта 105 УР от 24.08.45 г. при штурме крепости Тяньчаншань было уничтожено 400 японских солдат и офицеров, 85 дотов и 43 дзота. Прим. Авт.

  Описание из китайских и российских публикаций.  Когда Галя ушла, и вся семья с  тревогой ждала её возвращения. Они видели, что Красная Армия снова атаковала крепость Тянчаншань. После боя Галя так и не вернулась.

  Семья Гали искала её на горе более 30 раз, говорят, что был найден только красный платок, который повязала ей мать перед расставанием. Семнадцатилетняя девушка исчезла на горе Тяньчаншань. Родственники пытались выяснить судьбу Гали у штаба Красной Армии, но получили ответ: «Бывший штаб ушел вперед, а мы не знаем».  Конец публикаций.


  От Автора.  Причину неудачного захвата станции Пограничной 9 августа 1945 года и длительного штурма крепости Тяньчаншань раскрыл генерал-армии Гареев Махмут Ахметович: « В районе Градеково, у советской границы, с горы Верблюд японцы, засевшие в доты, еще полгода стреляли, имея запасы боеприпасов, воды и продуктов.
 
  К северу от Градеково, где мы стояли, есть гора Верблюд, гора Гарнизонная. Там, в районе самого Градеково находился наш УР (укрепрайон), командовал им генерал Шуршин. И он, чтобы подбодрить войска, решил минут на десять провести артналет. А когда налет сделали, японцы выскочили и заняли доты. Уже война закончилась, я ехал через границу с донесением в штаб фронта, - японцы еще сидели в дотах и стреляли.

  О чем говорит этот факт? Если бы мы не выбрали такую тактику, как предложил генерал Крылов, начали наступать, как во время финской войны, проламывать оборону, только борьба с УРами продолжалась бы шесть-семь месяцев. Вот что значит разумное командирское решение.

  С горы Верблюд японцы, засевшие в доты, еще полгода стреляли: у них там все было – и запасы боеприпасов, и воды, и продуктов... Все было. Война закончилась, а они стреляли».

  Командование 105 УРа нарушило приказ о переходе границы бесшумно, без открытия артиллерийского огня! Десятиминутный артналёт поднял по тревоге японцев, они передали сообщение о стрельбе и нарушении границы во все соседние УРы и части и изготовились к обороне. Подтверждением этому является и то, что в крепости Тяньчаншань оказалось много гражданских, они успели туда уйти до занятия станции и города наступающими. В результате, встретили наши войска огнём и ещё долго сопротивлялись, т. к. приказ императора о капитуляции до них не доходил.
Именно поэтому станцию Пограничная брали целый день, а это не УР, она защищена значительно слабее.

  Другие части 5 Армии продвигались значительно быстрее. Так войска 72 и 17 стрелковых корпусов уже 10 августа вышли к разъездам Хифэндах и Саньдаоган, которые по плану операции они должны были взять только 13 августа.

  Мне удалось найти несколько карт 1 ДВФ, по которым можно судить о частях Фронта, занятых территориях и городах.

  На одной из них ясно видно, что в составе 5 ударной (так указано на карте, прим. Авт.) Армии были: 65, 17, 45, 72 стрелковые корпуса; 76, 208, 210, 218 танковые бригады и 105 УР.

  Так вот, все эти корпуса и бригады перешли границу и прошли севернее Пограничной и Суйфэньхэ на Сяосуйфэньхэ, где находился мощный японский узел обороны и только 105 УР брал ст. Пограничную и город. Горы Сторожевая и Верблюд (Верблюжья) находятся рядом с Пограничной.  Прим. Авт.

  Примечания. В 1958 году Гродеково было переименовано в Пограничный.  Не путать китайскую станцию Пограничная с российским Пограничным! Расстояние между российским пунктом «Пограничный» и китайским пунктом «Суйфэньхэ» составляет 21 км.

  Описание из китайских и российских публикаций.  «18 сентября 2003 года журналист Чэнь Юнь на телестанции в Суйфэньхэ, получив сведения об этой истории, приехал в Уссурийск и брал интервью у Чжан Шуле. Чжан Шуле видел капитана Федорченко по телевидению. Чэнь Юнь нашел его сноху – Валентину Федорченко и узнал, что Федорченко умер 1 сентября 1982 года.

  Валентина Федорченко вспоминала: «Свекор Федорченко много раз говорил моей свекрови и детям, что он и Галя поднимались на гору с целью склонить японских военных к капитуляции. Тогда Красная Армия не нашла переводчика с японского языка, поэтому и решили отправить Галю на переговоры. Галя знала, что это опасно, но пошла. Советская Армия специально направила отряд на прикрытие Гали. Но японские военные потребовали, чтобы Галя в одиночку шла на японские позиции на переговоры, а советский отряд ждал.

  С японской стороны был отряд с пулеметами, японский офицер вел переговоры с Галей. Место переговоров находилось в пятидесяти метрах от Федорченко… Галя переводила требования на японский язык. Содержание: японские военные сложат оружие. Как и когда выйдут из подземной части. Какие гарантии предоставит Советская Армия.

  Когда Галя повернулась и пошла, японские военные открыли огонь. Галю убили на месте. Отряд вступил в бой и отступил. Потом армия двинулась на Муданьцзян. Федорченко не смог сообщить родителям Гали о её смерти. Федорченко высказывал сожаление о смерти Гали. Иногда он смотрел на Китай и говорил, где же родители Гали. Он всегда говорил моей свекрови и детям: «Ничего не поделаешь, не было другого выхода, как отправить Галю на риск».

   В 1946 году Федорченко получил два ордена «Красной Звезды». Когда брали интервью у его жены Агафьи, она сказала, что Федорченко с Галей выполняли задачу: склонить врагов к капитуляции, поэтому он получил один из орденов. При жизни Федорченко говорил, что один орден «Красная Звезда» должен был быть вручён Гале. Конец публикаций.


    От Автора.                Наградной лист.

Фамилия имя отчество  Федорченко Степан Захарович
Воинское звание должность часть  Капитан, зам. командира б-на по политчасти 120 опс 105 УР 5 Армии 1ДВ Фронта.
К какой награде представляется:  Орден Красной Звезды.
Год и место рождения  1912, Воронежская обл., Вольховатский р-н, с. Шапошниково.
Национальность  украинец.   Партийность  член ВКП(б).
С какого времени состоит в Красной Армии  с сентября 1938 года.
Участие в боях  с 9 августа 1945 года в составе 1 ДВ Фронта.
Имеет ли ранения и контузии  не имеет.
Чем ранее награждён и когда  медалью «За боевые заслуги» 7.11.44 года.
Каким РВК призван  Вольховатским РВК Воронежской обл.
Постоянный домашний адрес

Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг

  Активно руководил в период продвижения батальона на станцию Пограничная, батальон был обстрелян ружейно-пулемётным огнём. Руководя продвижением батальона, организовал уничтожение противника, что обеспечило быстрое продвижение батальона с малыми потерями личного состава.

  17 августа 1945 года. Командир 120 отдельного пулемётного батальона гв. подполковник Бурков.
  Достоин награждения орденом Красная Звезда  Комендант 105 Укреплённого района генерал-майор артиллерии Шуршин.
  23 августа 1945 г. Достоин награждения орденом Красная Звезда  Начальник политодела 5 Армии полковник Хватов.
  Командующий 5 Армией генерал-полковник Герой Советского Союза Н. Крылов.
  Член Военного совета генерал-майор Н. Пономарёв.
   Приказом по войскам 5 Армии от 9 сентября 1945 года за № 084/н награждён орденом Красная Звезда пом. начальника 2 отделения ок/5 капитан Мазин.

  Т. о. награждение капитана Федорченко орденом Красной Звезды было за взятие станции Пограничной, т. е. до переговоров с японцами и до штурма высоты Тяньчаншань, на которой погибла Галя.

  Вторым орденом Красной Звезды, теперь уже майор, Федорченко С. З. был награждён 6 ноября 1945 года Президиумом ВС СССР за выслугу лет в Красной Армии. В то время военные, прослужившие в армии 15 лет, награждались орденом Красной звезды. (Но, тут есть нюансы. С 38 по 45 год прошло всего 7 лет, возможно, он служил солдатом или курсантом до 38 года, к тому же, служба на Дальнем Востоке шла год за два или три, вообщем, так или иначе, второй орден он получил. Прим. Авт.)

  А Галя за свой подвиг награждена не была. Государственная чёрствость проявила себя в очередной раз и при советской власти и при новой – демократической.  Прим. Авт.


  Описание из китайских и российских публикаций.  14 мая 2007 года президент Путин ограничился лишь посланием жителям города Суйфэньхэ, в котором предложил выгравировать на памятнике Гале слова: «Наша дружба — это взаимопонимание, доверие, общие ценности и интересы. Мы помним о прошлом и думаем о будущем». Даже имя её не произнёс!

 
   В 2009 году в городе Суйфэньхэ на средства, собранные горожанами, был установлен памятник Гале Дубеевой – «Посланник дружбы и мира», а в 2013 году открыт мемориальный музей Гали. В Китае Гале Чжан (Дубеевой) присвоено высшее звание Павшего Революционера.  Конец публикаций.

  От Автора.  И всё же, в этой истории всё время просматривается какая-то загадка. Я бы сказал нелепость произошедшего, от которого всё время хочется отмотать время назад и сделать всё по другому. Как можно было посылать девочку одну в логово врага? Когда японцы отказались разговаривать с Федорченко, можно было оставить ультиматум и уйти, сохранив жизнь Гали. В крепости было много русских эмигрантов, наверняка как то знавших японский язык, и они могли донести смысл предлагаемых условий капитуляции, да и сами японцы имели своих переводчиков – об этом говорит хорошо налаженная японская разведка, активно занимавшаяся вербовкой и  шпионажем на нашей территории.

  Как же на самом деле развивались события на переговорах 12 августа 1945 года? Об этом могли бы рассказать журналы боевых действий 120 опб и 105 УРа. Я стал искать эти документы, и мне повезло! Я нашёл ЖБД 105 УР! Но, радость моя была преждевременной. Ни о Гале, ни о капитане Федорченко и его группе парламентёров, ни о переговорах с японцами и гибели Гали и солдат там ничего нет. Это более, чем странно и ещё больше вызывает сомнения в этой истории, тем более, что в этом ЖБД описываются многие мелкие детали тех событий.

  И всё же ЖБД 105 УРа дал полезную и точную информацию о событиях  тех дней на станции Пограничная и на горе и крепости Тяньчаншань – Северная. Но, сначала, приведу записи из ЖБД от 12 августа 1945 г.

  ЖБД 105 УР:  10-12.08.45 г. Части УР получили приказ Коменданта уничтожить опорные пункты противника вокруг Пограничная, во исполнение которого:
  А) 1 сб (1 стрелковый батальон, прим. Авт.) в 10:00  11.08 овладел опорным пунктом на горе Белуха, уничтожив большую половину гарнизона и, заставив остальной личный состав скрыться в подземные туннели.

  Б) 222 ОМШИСБ  (отдельный моторизованный штурмовой инженерно-сапёрный батальон, прим. Авт.) –  уничтожив противника на горе Средняя, вышел к туннелям и взял их под охрану.

  В) 3/401 сп (третий батальон 401 стрелкового полка, прим, Авт.) и 1/316 сп с хода атаковали УС  (узел сопротивления, прим. Авт.) на горе Северная, но огнём сооружений противника атака была отражена и 3/401 сп и 1/316 сп залегли на юго-западных, южных и юго-восточных скатах горы Северная (это гора на которой погибла Галя, прим. Авт.).

Г)  96/а опб прибыл в Пограничная и занял оборону на рубеже (1968 в) (1868 а), (1869 в).

Д) 120 опб (120 отдельный пулемётный батальон, в котором служил Федорченко, прим. Авт.) прибыл в Пограничная и получил задачу – уничтожить отдельных автоматчиков противника, оставшихся в Пограничная.
78, 81 и 76/а опб  вели бои по уничтожению опорных пунктов и отдельных групп противника на рубеже госграницы – падь Этапная.

  Как видно, в описываемой период в ЖБД о нашей истории ничего не сказано. Следующие два дня описаны коротко:

  ЖБД 105 УР: 13-14.8.45 Части УР продолжали уничтожение сооружений противника в районах г. Северная, г. Сторожевая, и г. Беседка и уничтожали разрозненные группы в районах: Верхний Посёлок, выс. 879/0, без. выс (1374), Пограничная. 76/а опб сосредоточился в Пограничная.

  Проследим по журналу как развивались события на Пограничной станции и вокруг.

  Ещё в июле 1945 года 105 УР начал  подготовку к войне с Японией. Были сформированы 5 новых опб, 2 мб, 1 автоматная рота, 2 стрелковых роты, 3 отдельных автоматных взвода, 1 пулемётная рота. 26 июля в оперативное подчинение УРа прибыл 222 омшисб. 2.08.1945 г. прибыла 214 пабр. 5.08.1945 г. прибыли 2 гв. слешибр и 20 итбр. 8.08.1945 г. все части 105 УРа заняли исходное положение для наступления по линии границы.

    Т. о. в боевой состав 105 УР входили: 120,78, 81, 96, 76 опб; 77/а, 77/б мб; 222 омшисб; 214 пабр; 2 гв. слешибр; 20 итбр; 1 автоматная рота, 2 стрелковых роты, 3 отдельных автоматных взвода, 1 пулемётная рота. 8.08.45 г. 105 УР был  придан 3 батальон 401 сп.

  ЖБД 105 УР:  7.8.45 г. 2 стрелковых роты, автоматная (3 отдельных автоматных взвода, прим. Авт.)  и пулемётная роты были объединены в 1 стрелковый батальон под командованием капитана Колкова.

  ЖБД 105 УР:  9.08.1945 г. в 1:00 частям УРа был передан сигнал о начале боевых действий с задачей: овладеть японским Пограничненским УРом в течении трёх дней.
 
  Все штурмовые группы перешли скрытно госграницу и штурмом овладели всеми тремя туннелями, уничтожив караулы японцев, заставу Цинкутай и шести амбразурный  ДОТ, прикрывавший подступы к туннелям. Третий батальон 401 стрелкового полка взял туннели под охрану. 78 опб уничтожил опорный пункт противника на высоте 1574 и вышел к падь Этапная, прикрывая действия штурмовых групп с юга.

  Далее, по-видимому, наступление застопорилось, потому, что в ЖБД сказано следующее:

  К 14:00  в район третьего туннеля сосредоточились 3/401 сп, 222 ОМШИСБ с двумя взводами автоматчиков, а к 18:30 прибыл 1 сб УРа. К этому времени в район третьего туннеля прибыли начальник оперативного отделения, начштаба УРа, начальник артиллерии УРа и начальник связи УРа для организации штурма ст. Пограничная.

  (Т. е. схода сама станция Пограничная взята не была. По-видимому, японцы изготовились к отражению наступления, пока наши брали дороги и туннели, поэтому пришлось накапливать силы для продолжения штурма. Ситуация осложнилась, поэтому сюда прибыло руководство 105 УРа во главе с самим с начальником штаба и оперотдела.  Прим. Авт.)

  Подтверждается это отдельной записью в ЖБД:

  ЖБД 105 УР:  9.8.45 года. Караул туннелей и застава Цынхутай оказали упорное сопротивление нашим подразделениям и были полностью перебиты за исключение  одиночных солдат, скрывшихся в кустах. Гарнизон опорного пункта на г. Беседка (1872) огнём гранатомётов,  пулемётов и винтовок оказал упорное сопротивление частям УР.

  Умелыми действиями 1 сб большая часть из них была перебита, а остальные вынуждены были скрыться в подземные туннели. Гарнизоны на г. Тригонометрическая (Табозан), г. Софья Алексеевская оказали упорное огневое сопротивление нашим подразделениям.

    С 18:30 до 19:30 Начштаба, с прибывшей группой офицеров штаба  и командирами частей, произвели рекогносцировку местности. Начштаба УР поставил задачу каждой части, организовал взаимодействие и в 21:30 части УР начали атаку Пограничная.

  В 21: 30 части УР начали атаку на Пограничная.

  В 22:00  9.8  части УР полностью овладели г. Пограничная и закрепились на её северной, северо-западной и западной окраинах. К этому времени 120, 96/а,81 и 76/а опб, перейдя госграницу, вели бои по уничтожению опорных пунктов противника.

   (Тут примечательно то, что 120 опб, в котором служил Федорченко, по-видимому, вступил в бой несколько позже передовых отрядов. Прим. Авт.)

  ЖБД 105 УР:  10.08.45 г. Потерпев поражение в открытом бою, в результате чего наши части, перейдя боевые порядки японских подразделений и, обойдя часть опорных пунктов, оказались у них в тылу.
 
  Японцы переходят к скрытой борьбе: на чердаках, деревьях Пограничная засели автоматчики и снайпера, которые обстреливали наших одиночных воинов и небольшие их группы. Уцелевшие сооружения и опорные пункты подпускают наши подразделения вплотную, открывая огонь в упор, пропускают наши подразделения мимо сооружений, открывая огонь с тыла и т. д.
 
  ЖБД 105 УР:  11.08.45 Во время штурма 1 сб опорного пункта на г. Беседка противник оказал упорное огневое сопротивление. Его снайпера, засев в железобетонных колодцах, амбразурах площадках создавали сплошную огневую завесу, но умелыми действиями наших бойцов и офицеров основная масса японцев была уничтожена и только отдельные снайпера продолжали вести огонь по нашим воинам.

  После подрыва основных сооружений, активность снайперов уменьшилась, часть из них была подорвана, часть оглушена. Остатки их скрылись в подземных туннелях.

  Опорные пункты на г. Софья Алексеевская, Табозан, оказали упорное огневое сопротивление 78 и 81 опб, но были уничтожены, сооружения взорваны и только отдельным солдатам удалось скрыться в кустах.

  Все опорные пункты противника, представляли из себя развитую систему долговременных сооружений, соединённых между собой ходами сообщений и подземными туннелями.

  Во всех опорных пунктах имеются склады боеприпасов, продовольствия и обмундирования, обеспечивающие длительную борьбу противника. Глубокие подземные железобетонные туннели очень трудно поддаются разрушению артогнём даже большой мощности, ибо они занимают большую площадь и находятся глубоко под землёй и, таким образом, требуют очень большого расхода снарядов.

;
 
 Из отчёта «Наступательная операция войск 1 А ДВФ»:
  – Японские агенты, которые в последнее время засылались на нашу территорию в массовом количестве, осведомляли своё командование о сосредоточении наших войск и техники на границе, но провести какое-нибудь крупное мероприятие, чтобы сорвать наступление, японцы были не в состоянии, им негде было так быстро взять силы и средства.

  Учитывая превосходство нашей армии и техники, японцы считали, что разгром пограничных укреплений будет неизбежным, поэтому они решили заблаговременно вывести главные силы из-под удара, скрытным отводом основных сил от границы. Японцы надеялись, что наше командование не разгадает их замысел и проведёт артиллерийскую подготовку по пустому месту. А затем они будут изматывать наши войска при продвижении через тайгу контратаками и диверсионными действиями. Когда наши войска, измотанные, уставшие и растянутые по таёжным дорогам подойдут к их тыловому оборонительному рубежу, они нанесут сильный удар и разгромят наши войска, который заставит нас отказаться от дальнейшего наступления…
;
  Слабой стороной опорных пунктов противника является отсутствие артиллерии и отсутствие плотной линии долговременных сооружений или траншей, что позволило нашим подразделениям проникнуть в стыки между опорными пунктами и атаковать их с тыла, так как  опорные пункты противника хоть и имели круговую оборону, но основная масса огневых средств была обращена в сторону фронта.

  (Выяснив т. о. особенности японской системы обороны, советское командование приходит в выводу о том, что взятие крепости Тяньчаншань, а это был центральный узел, самый мощный в Пограничненском УРе, потребует больших усилий и потерь с обеих сторон. Поэтому оно пытается начать переговоры о сдаче и 11 августа привлекает для этого Галю Дубееву. На следующий день наши пошли на переговоры, которые были японцами сорваны и Галя и двое солдат погибли. Прим. Авт.).

  13-14 августа, как было сказано выше, наши войска занимались зачисткой: продолжали уничтожение сооружений противника в районах г. Северная, г. Сторожевая, и г. Беседка, разрозненных групп противника и «вылавливали белогвардейцев».  Готовились к штурму крепости Тяньчаншань – Северная.  Прим. Авт.

  Описание из китайских и российских публикаций.    Попытка 12 августа захватить Тянчаншань силами двух стрелковых батальонов 187-й и 366-й стрелковых дивизий не удалась. Несколько дней ситуация была патовой, у советских войск в районе Суйфэньхе не было артиллерии, чтобы начать штурм японских укреплений на горе, да и требовалось подтянуть дополнительные силы пехоты. Японцы тоже не обладали большими силами, чтобы прорваться к станции через плотное кольцо наших войск.

  Решающий штурм назначили на 15 августа. К тому времени в Суйфэньхе была переброшена советская тяжелая артиллерия, совершившая переход из района долины реки Волынки по разбитым августовскими тайфунами дорогам.

  Двадцать четыре 203-мм гаубицы 119-й гаубичной артиллерийской бригады большой мощности, стрелявшие снарядами весом в 100 кг, не только были в короткий срок доставлены, но и затащены на сопки и поставлены на прямую наводку на расстоянии всего нескольких сотен метров от японских дотов. Шесть 280-мм гаубиц 32-го отдельного артиллерийского дивизиона особой мощности под командованием подполковника Евгения Скворцова, стрелявшие снарядами весом 246 кг, были поставлены несколько дальше.

  Шквал огня обрушился на гору Тяньчаншань: 676 тяжелых снарядов в течение 15 августа упали на японские укрепления. Советские артиллеристы стреляли метко, расчеты 203-мм гаубиц добивались прямого попадания после каждых 15–20 выстрелов и смогли за день уничтожить 26 японских дотов. Здесь отличились батареи лейтенанта Анатолия Кавкина, старших лейтенантов Николая Тюханова, Наума Лисицина, Павла Бажина, капитана Валентина Черняева. Под обломками железобетонного укрытия, по которому вела огонь батарея старшего лейтенанта Евгения Тыновского, нашли 17 убитых японских солдат.

  Не отставали и расчеты тяжелых 280-мм гаубиц, снаряды которых проламывали покрытия подземных казарм и подземных переходов, от их огня пострадали более десятка японских укреплений.

  А дальше последовал стремительный бросок на сопку двух стрелковых батальонов, подошедших частей 78-го, 96-го и 120-го пулеметных батальонов и саперной роты Гродековского укрепрайона, которые к вечеру 15 августа довершили разгром противника. К концу дня все было кончено, и сотни японских солдат и членов их семей остались навечно погребенными в подземных казематах горы Тяньчаншань. Конец публикаций.


   От Автора.  ЖБД 105 УР:  13.08.45 г. По приказу Коменданта 105 УР для организации штурма крепости Тяньчаншань прибыл помощник начальника 1 отделения штаба УР капитан Кузьменко Фёдор Матвеевич. Он объединил два стрелковых батальона и организовал управление ими. Решительный штурм начался 15 августа.

  ЖБД 105 УР:  15.8.45 г. Во время штурма нашими частями узла сопротивления на г. Северная, противник оказал упорное огневое сопротивление. Небольшие его группы выскакивали из сооружений и забрасывали гранатами траншеи, где находились наши подразделения.

  В долговременных сооружениях на г. Северная находилось свыше 500 японских солдат и около 500 человек гражданских японцев и белогвардейцев, которые выбрались туда 9.8 по приказу начальника полиции ст. Пограничная. Там же находились женщины и дети японцев и самых ярых белогвардейцев.

  Так как, поддерживающая наши части артиллерия и СУ-152 были в состоянии только загнать японцев в убежища, вскрыть отдельные сооружения и разрушить отдельные входы, то главная задача по разрушению долговременных сооружений легла на сапёр.
 
  Взрывами тола были разрушены основные сооружения противника и под обломками этих сооружений погребены остатки гарнизона, спрятавшегося в туннелях.
  Захваченные в плен женщины-белогвардейки и японки были сильно пьяны и вели себя вызывающе.
 
  ЖБД 105 УР:  16-18.8.45 г. Отдельные группы и одиночки японцев-смертников обстреливали наших бойцов и машины из засад. Но, беспощадно истреблялись нашими подразделениями. 18.8.45 г. При подходе к г. Тригонометрическая стрелковой роты Першина, она была обстреляна с близкого расстояния ружейно-пулемётным огнём. Прибывшие подразделения 1 сб уничтожили на г. Тригонометрическая опорный пункт японцев, взорвав сооружение и уничтожили его расчёт.

  Моя справка. Старший лейтенант Першин Николай Антонович – командир роты 1 стрелкового батальона 105 УР за бои за укреплённые высоты на ст. Пограничная был награждён редким орденом Александра Невского.

  16.8.45 г. 222 омшисб б ыл передан 40 стрелковой дивизии, которая направлялась из Ванбабоузы в Ванцин, расстояние между ними 85 км. 222 омшисб – эта часть специализировавшаяся на разрушении мощных оборонительных сооружений.

  ЖБД 105 УР:  19-22.8.45 г. Одиночные японские солдаты-смертники, группы и уцелевшие сооружения и опорные пункты продолжали огневые нападения на наших бойцов и проходящие машины. Опорный пункт японцев северо-восточнее  г. Мулин огнём с близкого расстояния обстрелял проходившую зенитную батарею, но был уничтожен подошедшими подразделениями 120 опб.

  Отдельные группы японцев делали нападения с целью диверсии на ж.д. объекты, но уничтожались нашими подразделениями, охранявшими ж-дорогу.

  За период с 9 по 22.8.45 г. уничтожено 1500 японских солдат и офицеров и 66 взято в плен, но, большая половина из них, погребена под развалинами долговременных сооружений при взрыве их.

  Из приказа по 144 СВКОСКД  14.8.45 г.
 
  Русские белогвардейцы в Маньчжурии получили от своих руководящих центров «Русский фашистский союз» и «Бюро русских эмигрантов» указания перейти к борьбе против советских войск, применив методы террора против генералов, офицеров и штабов.

  9.8.45 г. и 10.8.45 г. белогвардейцы в Пограничная и Дунин осуществили на практике свои методы борьбы, расстреливая из ручного оружия с чердаков, из домов и подвалов всех зазевавшихся офицеров и красноармейцев и, главным образом, ночью.

  При передвижении наших войск вперёд возможны встречи в сопках, лесах и населённых пунктах белогвардейские банды, действующие по указанному выше методу. Во исполнении приказания Командарма за №00275/СП от 12.8.45 г. и предотвращения подобных случаев в частях дивизии командир дивизии 
Приказал:

  1. Усилить охрану генералов и офицеров в пути следования и при, всякого рода, передвижениях и при расположении в занятых населённых пунктах.
  2. При занятии крупных населённых пунктах и городов создавать временные комендатуры, которые сменяются постоянной комендатурой, назначаемой Военным Советом Армии. Выделить в их распоряжение воинские отряды из состава войск для борьбы с белогвардейцами. Комендантам в своей работе поддерживать тесную связь и полный контакт с органами «СМЕРШ».
 3. Усилить охрану КП, НП и штабов, учреждений и частей, располагающихся на занятой нами территории.
  Начальник штаба 144 СВКОСКД полковник Горылёв.

  Как видно из этого документа, активность белогвардейцев в Пограничной и соседнем Дунинском укрепрайоне была не шуточной, коли пришлось принимать дополнительные меры.
 
  Создаваемые на занятой территории временные и постоянные комендатуры, как это было и в Германии, в первую очередь занимались хозяйственными вопросами по обеспечению местного населения, снабжением, формированием местного самоуправления, соблюдения порядка, борьбой с преступностью и т. д. Такая комендатура была создана и в Суйфэньхэ, которую в описании называют штабом. Именно она должна была, на первых порах, решать все жизненные и хозяйственные вопросы местных жителей.
;
  На первый взгляд может показаться, что действия Красной Армии по отношению к японцам было чересчур жестокими. Но, «японские милитаристы», как их называли в то время советские люди, не были благородными рыцарями. Зверства самураев по отношению к нам, китайцам и другим народам и странам, подвергавшимся их нашествию, ни в чём не уступают, а порой и превосходят, зверства немецких нацистов. Убийство, ни в чём не повинной, юной девушки-китаянки вполне укладывалось в кодекс чести самураев и не вызывало никаких угрызений совести. Японцы не считали китайцев за людей. Если в своём фанатизме они были не менее жестоки к самим себе, то что говорить о каких-то там китайцах!

  Вячеслав ЗИМОНИН, доктор исторических наук  в своём исследовании «Зверства» в Маньчжурии: вымысел и правда» приводит такие факты:

  «…Советское военное командование с первого дня войны против Японии требовало от воинов Красной Армии гуманного отношения к местному населению, в том числе к японцам. В обращении советского военного командования к японским гражданам, проживавшим в то время в Маньчжурии, указывалось, что Красная Армия с мирным населением не воюет и что тот, кто не выступает с оружием в руках против нее, может быть спокоен за свою жизнь и имущество…

  «Японским генералам, – пишет генерал армии А. П. Белобородов, командующий 1-й Краснознаменной Армией 1-го Дальневосточного Фронта – было зачитано одно из политдонесений политотдела 365-й стрелковой дивизии. В нем сообщалось, что части дивизии, совершая марш к городу Линькоу, обнаружили в пути две группы убитых японских женщин и детей... На железнодорожном переезде стояли грузовые машины. В кузовах в одинаковых позах сидели, поджав ноги, или лежали, опрокинувшись, женщины и дети, головы в белых, видимо ритуальных повязках... Другая группа была найдена на шоссе в районе станции Дидаохэ. Всего в обеих группах насчитывалось более 400 женщин и детей. Захваченные неподалеку от этих мест пленные показали на допросе, что убийства совершены японскими солдатами и офицерами: взять с собой в сопки женщин и детей они не могли и... убивали женщин и детей с их согласия...»

  Выслушав текст переведенного донесения, командующий 5-й японской армией генерал Н. Симидзу цинично заявил, что «каждый народ живет и умирает по своим законам».

  Последующее расследование показало, что злодеяние, совершенное 12-13 августа в районе города Линькоу и станции Дидаохэ против японских женщин и детей, было делом рук роты смертников 135-й пехотной дивизии той же 5-й японской армии.

  В одном из документов того времени, хранящемся ныне в архиве, имеется сообщение о том, что в полосе наступления 39-й Армии находилось японское сельскохозяйственное поселение – колония «Токио», в котором насчитывалось 400–500 японских колонистов. Большинство из них переселилось в те места в 1944 году из Токио и его окрестностей. Возглавлял колонию некто Ямадзаки Синъити, бывший владелец магазина. При создании этой колонии было занято несколько китайских деревень. Их население было частично изгнано, частично уплотнено, а освободившиеся жилища и земля отданы японским колонистам.

  Почти все жители колонии «Токио», узнав о наступлении Красной Армии, поспешно бежали в горы. По показаниям задержанных японцев, многие колонисты, в том числе женщины с детьми, страшась возмездия за свое хозяйничанье в Маньчжурии, покончили жизнь самоубийством.

  Вот лишь одна выдержка из политдонесения о поведении японцев в районах боевых действий. «При приближении Красной Армии японцы не только угоняют японское население, но и заставляют матерей убивать своих детей. Японка Ямамото Харуко, жена чиновника городского управления по снабжению населения города Фуцзин продовольствием и промтоварами, на допросе показала: «9 августа над городом Фуцзин появились самолеты неяпонского типа. Сначала многие думали, что это самолеты английского или американского происхождения, но затем убедились, что это советские самолеты. Японцы, главным образом женщины, побросав вещи, ушли в направлении Цзямусы. Многие японки дорогой душили и убивали детей, а трупы сбрасывали в реку. Я с двумя детьми – с годовалым и пятилетним – шла с группой японцев и японок. Мне тоже предложили убить детей, но я отказалась это сделать...» Другая допрошенная японка – Мацуда Йото, убила своего семилетнего сына. Так японские фанатики заставляют своих женщин убивать детей».

  …В конечном счете, руководство милитаристской Японии было повинно в том, что в годы войны в странах Восточной и Юго-Восточной Азии погибло свыше 40 млн. человек, в том числе более 35 млн. китайцев, 4 млн. индонезийцев, 2 млн. вьетнамцев, в том, что немалые жертвы понес и сам японский народ».

  И, всё же, у японцев был выбор, им предлагали: сдаться в плен или погибнуть. Большинство сдалось, а нашим пришлось потом и пленных и гражданских японцев защищать от разъярённых  китайцев, так они были им ненавистны за свои злодеяния.
;
  Такова картина событий этой трагической истории.  Прим. Авт.

Выводы и вопросы

  И так, что имеем?

  12 августа 1945 года при попытке проведения переговоров о капитуляции японского гарнизона Поганичненского укрепрайона на горе Тяньчаншань – Северная, погибла совсем юная девушка китайско-русского происхождения Галя Чжан (Дубеева). В этой трагедии до сих пор осталось много невыясненных вопросов.

  1. Кто был тот офицер, который позвал Галю зайти в штаб?
 
  2. Кто были те «офицер с белым флагом в руке и три солдата с винтовками», с которыми Галя вышла из штаба? Это был тот же самый офицер, который пригласил её в штаб или другой?

  3. Верны ли мои предположения о «комиссаре и командире полка» – Салугине и Терентьеве, которые «разрабатывали план, как склонить японцев к капитуляции и написали текст предложения о капитуляции»?

 4. Кто были 15 бойцов из отряда Федорченко, которые сопровождали Галю на переговорах? По крайней мере, мы знаем, что двое из них были убиты, а трое ранены. Это были солдаты из его 120 опб или из другой части? Тогда из какой?

  В итоге получается, что с Галей непосредственно встречались, по крайней мере, пять офицеров. Почему никто из них, кроме Федорченко, не озаботился её судьбой и родственниками. А остальные командиры, они что, отправили девочку на переговоры и забыли? По некоторым сведениям, утверждается, что она ходила на переговоры аж три раза!

5. Части 105 УРа ещё долго находились в Суйфэньхэ и станции Поганичной, охраняли туннели, производили прочёсывание местности и зачистку, обустраивались. В отличии от других частей 1 ДВФ, которые продвигались вглубь Маньчжурии до Кореи, перед 105 УРом стояла задача занять этот район и оставаться здесь. Поэтому, ответ родителям о судьбе Гали, что «бывший штаб ушел вперед, а мы не знаем», не мог быть окончательным. В Суйфэньхэ и окрестностях было много советских частей 105 УРа и там можно было поискать свидетелей.

6. Язовских Елена спрашивает: «Как погибла Галина, неизвестно. Как неизвестно, зачем её послали или отпустили в японскую крепость. Какие вообще могла привести доводы семнадцатилетняя гражданка Китая в пользу сдачи японского гарнизона советским войскам?»

  К 28.9.45 г. 105 УР находился на рубеже Богуславка, Гродеково, г. Фёдоровка, фронтом на север и запад. Штаб 105 УР в Гродеково. С 1 октября 1945 г., согласно директиве Генерального Штаба №ОРГ/007, 1 ДВФ преобразовывался в Приморский Военный округ, война с Японией закончилась.

 PS.

  После войны родители Гали остались в Суйфэньхэ, вскоре как "шпионы ревизионизма" лишились всего, а в 1970-м, после полутора лет тюрьмы, уехали вглубь Китая. Однако, дожили до преклонных лет: Хуаньсинь умер в 1980 году, а Феня с первым ветром перемен, в том же году, перебрался к сыну Уссурийск, где умерла в 1993 году.
 
  Через много лет родные все ещё искали Галю. Они писали в штаб Советской Армии, даже в ЦК КПСС, но так и ничего не узнали. В китайском официальном архиве не было подробных записей о Гале и только в архиве Управления общественного порядка в Суфэньхэ имелись материалы об этой истории в пятидесятые и шестидесятые годы, в них говорилось, что «дочь Чжан Хуаньсиня три раза ходила на гору Тяньчаншань на переговоры, была убита японским военными».

  В Китае помнят трагическую историю удивительной девушки Гали Дубеевой – честного и открытого человека, старавшегося помочь предотвратить гибель как русских, так и японцев. Благодаря стараниям китайских исследователей, в 2013 году в музее города Суйфэньхе в отдельном зале была открыта экспозиция, где на русском и китайском языках изложена история семьи Галины Дубеевой и ее подвига, а также представлена история создания здесь японского укрепрайона.


 23 марта 2003 года заместитель начальника телестанции в Суйфэньхэ – Чэнь Юнь поехал в Россию к Чжан Шуле при поддержке городского управления, провел расследование смерти Гали и получил первичные материалы и старые фотографии.


Фото. Галя с братом Александром (Шуле)  Отец и мать Гали    Сестра матери


  В сентябре 2003 года с помощью друга Чэнь Юнь навестил сноху Валентина Федорченко. Телестанция Суйфэньхэ брала у неё интервью. Впервые открылась тайна гибели Гали.

  4 февраля 2004 года Чжан Шуле вернулся в Суйфэньхэ. 6 февраля журналист в Гонконге взял интервью у Чжан Шуле. Его выступление с рассказом о Гале передавалось по телевидению как рассказ об ангеле мира в ходе антияпонской борьбы.

  5, 6 и 7 июня Чжан Шуле и его сын Витя впервые помянули Галю на горе Тяньчаншань, их сопровождали телестанции Муданьцзяна и Суйфэньхэ, которые потом подготовили передачу «Ангел мира – Галя».

  8 октября филиал агентства Синьхуа в провинции Хэйлуцзян редактировал и составил информационный материал «Ангел мира, которая погибла в последнем пороховом дыму Второй мировой войны».

  В 2005 году Санкт-Петербургским государственным академическим институтом имени И. Е. Репина была спроектирована бронзовая статуя «Ангел Мира и Дружбы», которая теперь установлена в парке мира.

  Со слов Шуле, история Гали была записана в 2004 году, когда его пригласил в Суйфэньхэ журналист Сунь Боян, который в 1984 году нашёл в городском архиве скупые строчки о тех событиях.

  В марте 2013 года горком и правительство города Суйфэньхэ приступили к постройке мемориального музея Гали.

   2019 г.  Тимофеева-Топоркова Елена Викторовна: «В Китайском городе Суйфэньхэ состоялась церемония открытия памятника «Посланник дружбы и мира» в память Галины Дубеевой (Гали Чжан), отдавшей жизнь ради спасения мирного населения в годы Второй мировой войны.

  В акции приняли участие потомки воевавших в рядах Северо-Восточной антияпонской объединенной армии Китая граждан Китая.
 
  Более 30 представителей «Ассоциации за мир» из Суйфэньхэ (;;;;;;;;;;) приняли участие в акции «Бессмертный полк» в соседнем российском Уссурийске, сообщает издание «Суйфэньхэ Дии Шицзянь» (;;;;;;;).

  9 мая в Уссурийске, как и во многих городах России, прошел военный парад, посвященный 74-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне и акция «Бессмертный полк».

 Китайские активисты принимают участие в шествии Бессмертного полка уже три года.

  Фото. Младшая двоюродная сестра Гали Дубеевой (Чжан) в строю Бессмертного полка в Уссурийске.

  «В этом году, когда отмечается 70-летие становления дипломатических отношений между Китаем и Россией (СССР), мы пригласили также потомков воевавших в рядах Северо-Восточной антияпонской объединенной армии Китая (;;;;;;) присоединиться к акции. Также в акции приняла участие младшая двоюродная сестра Галины Дубеевой (Чжан)», заявил в интервью изданию директор мемориального музея Суйфэньхэ Цао Лимин (;;;)».

***

  23 октября 1923 года родился старший из братьев Галины – Чжан Голе, православное имя – Дубеев Николай Васильевич. Работал врачом. В апреле 1980 года Чжан Голе с матерью Фёклой переехал жить в Уссурийск. Он умер 20 ноября 1996 года в возрасте 73 года в городе Екатеринбурге.

  18 июня 1925 года родился второй из старших братьев Галины – Чжан Иго, православное имя – Дубеев Игорь Васильевич. Служил военным строителем. Он умер 20 июня 1994 года в возрасте 69 лет в Казахстане.

  16 апреля 1930 года родился младший брат Галины – Чжан Шуле, православное имя – Дубеев Александр Васильевич. В 1963 году он переехал в Советский Союз и работал строителем на вокзале в Уссурийске. У него родилось четверо сыновей. Он умер 19 июня 2011 года в возрасте 81 год в городе Уссурийске.

  Игорь Самочеляев.

  19.01.2026 г.


Автор фотографий varandej.

  Краткий список литературы и источников.

1.  y4astkoviu. Ангел по имени «Галя».

2.  varandej.  КВЖД. Часть 1: Уссурийск - Пограничный (Гродеково) - начало Суйфэньхэ. Фотографии.
3.  ЦАМО РФ. Ф. 234. Оп. 3213. Д. 459. Л. 11-13. Копия. Итоговое боевое донесение Командующего войсками 1-го Дальневосточного Фронта Главнокомандующему Советскими Войсками на Дальнем Востоке о первых сутках боевых действий 10 августа 1945 г.
4.  ЦАМО РФ. Журнал боевых действий 105 Краснознамённого Укреплённого района.
5.  ЦАМО РФ. Генерал-майор Юшкевич. Доклад о проверке частей 105 УР, 3/98, 3/208 СП 187 СТР. Дивизии.
6.  ЦАМО РФ. Генерал-майор Шелихов, генерал-майор Семенов. Журнал боевых действий войск 1 Дальневосточного Фронта.
7.  ЦАМО РФ. Карты положений войск 1 ДВФ.
8. Язовских Елена. Галина Дубеева. Героиня Китая с русскими корнями.
9.  Никифоров Денис. Долгий бой за Суйфэньхэ. Фотографии.
10.  Мутовчийская Ирина. Ангел мира девочка Галя.
11.  Зимонин Вячеслав. «Зверства» в Маньчжурии: вымысел и правда.
12.  И др.
 
Самочеляев Игорь Фёдорович
Ангел мира
Оформление и дизайн автора.

2026 г.