я знаю, что не я один мечтаю провести этот вечер с тобой,
и, может, ты уйдёшь с другим, а на меня с досадою махнёшь лишь рукой.
но вот мы в тихом месте, выпиваем и болтаем, весело шутя,
но я всё глупо порчу, признаваясь
вдруг, что я давно люблю тебя.
ты слышала всё то же прошлой ночью, и ты думаешь — я тоже лгу;
я знаю, ты не веришь; но не вру я — и честней быть просто не могу.
надеясь, что ты правильно поймёшь меня, я каждый день ищу слова,
и жду, когда стемнеет, чтоб увидеть твои яркие, как звёзды, глаза.
настал момент; и твой парфюм лишил рассудка; как же ночь вокруг темна…
и я всё глупо порчу, признаваясь
вдруг, что я давно люблю тебя.
настал момент; и твой парфюм лишил рассудка; как же ночь вокруг темна…
и я всё глупо порчу, признаваясь
вдруг, что я давно люблю тебя.
я люблю тебя...
Перевод песни Something stupid Frank Sinatra
© Copyright: Оскар Булгаков, 2026
Свидетельство о публикации №226021600933
Свидетельство о публикации №226021600933
Рецензии