Подвиг врача - как спасти одну жизнь

Однажды доктора Кристиана Барнарда пригласили на ранчо к президенту США — тогда им был Линдон Джонсон. Барнард находился на пике мировой славы: первый в истории врач, пересадивший человеку сердце, и автор множества подобных операций.
В разговоре президент поинтересовался:

— Скажите, доктор, сколько жизней вы спасли?
Барнард внимательно посмотрел на него.
— Одну, — ответил он. И, помолчав, повторил: — Я спас одну жизнь.
Увидев удивление Джонсона, он начал рассказывать.

— Давным-давно, в самом начале моей врачебной карьеры, меня срочно вызвали на ферму в сотне километров от Кейптауна. Фермер умирал от пневмонии. Он был без сознания, его трясло в лихорадке, положение было критическим. Я решил остаться до утра и делать всё, что могу, теми средствами, которые у меня были.

Но к середине ночи улучшения не наступило. Тогда жена больного, видя, что лечение не даёт результата, спросила, не пора ли прибегнуть к проверенному способу, которым в таких случаях пользуются местные знахари. Способ был прост: зарезать козу и обернуть грудь больного её шкурой.

— Не пора ли, доктор, резать козу? — спросила она.
— Знаете, — ответил я, — давайте ещё немного подождём.
Мне было обидно: столько лет учиться — и закончить вот таким “методом”. Я продолжил лечение.

Под утро температура у фермера спала, он пришёл в себя. Позже, убедившись, что состояние стабильно, я попрощался с хозяевами и вышел во двор. На лужайке, привязанная к колышку, паслась коза.

Я прошёл мимо и сказал:
— Коза, сегодня я спас тебе жизнь.
И это был редкий случай, господин президент, когда сказанное не было преувеличением.