Канцелярщина, опрос, фанфик

Доступ к статье + шпаргалка
Со дня на день откроется доступ к «Стиль.Подборки», и сегодня мы решили поделиться с вами одним из фундаментальных материалов бесплатно.

Речь о главном враге стиля — канцелярите.

Вы наверняка слышали этот термин. Но умеете ли вы видеть его в своем тексте?

Канцелярит коварен. Он маскируется под «умный» язык.

Вместо «решить» мы пишем «принять решение».

Вместо «бороться» — «вести борьбу».

Вместо «леса» — «зелёный массив».

Кажется, что текст становится весомее. На деле он становится мёртвым. Читатель вязнет в этих конструкциях и задыхается в духоте канцелярщины.

Мы собрали для вас базовую статью-руководство и сделали 9 удобных карточек-шпаргалок, чтобы вы могли проверить себя.

КПМ


Опрос. Честно — что вас бесит в прозе (своей или чужой)?

Что вас по-настоящему выводит из себя, когда читаете чужую прозу — или возвращаетесь к своим старым текстам?

1. Когда текст выглядит как сценарий
"Он вошёл. Посмотрел. Подошёл. Сел. Заговорил". Автор пытается играть в Хемингуэя, но получается банально и шаблонно, потому что художественная проза превращается в перебор действий. Без внутреннего голоса.

2. Когда описания избыточны
Три абзаца про обои в квартире, которые герой рассматривает впервые и больше никогда не увидит. Четыре определения к одному существительному. "Звенящие" фразы и "глубокие" метафоры.

3. Когда "чувствований" становится слишком много
"Я почувствовал тревогу. Я ощутил, что что-то не так. Такое чувство, что по спине пробежал холод". Читатель не переживает эмоцию, а слушает отчёт об этом переживании.

4. Когда нет ни одной детали, за которую зацепился бы читатель
Автор работает слишком широкими мазками. Виден общий пейзаж, но микроуровень потерян. Нам, как читателям, "пуговица, которую она никак не могла застегнуть" всегда будет намного интереснее, чем подробности о цвете заката.

5. Когда язык беден
Всё звучит похоже: одинаковые конструкции, одни и те же прилагательные и синтаксические шаблоны. Один тон для внутреннего монолога, один для диалога, один для описания мира. Как если бы художник рисовал всё одной краской и... называл это стилем.

А у вас? Что выбивает? Что заставляет закрыть книгу или стереть абзац?

Ждём ваших комментариев.

КПМ

Фанфик — это не “несерьёзно”. Это рабочая территория, где можно быстро набрать форму: писать, ошибаться, переписывать, слышать читателя.А дальше начинается другой разговор: как сделать так, чтобы текст держался сам — без опоры на исходный мир.


На лекции разберём, где обычно ломается конструкция, где проходит граница между фанфиком и самостоятельной историей. И что именно нужно добавить, чтобы текст стал автономным и его уже можно было вести в сторону издания.


На встрече узнаем:

где фанфик держится на узнаваемости и что нужно добавить, чтобы история стала самостоятельной
опоры оригинала: конфликт, герой, структура
чек-лист: по каким признакам видно, что текст перерос канон
что дальше делать с историей: как её читает редактор и какой порядок действий чаще всего помогает
Занятие пройдет в рамках авторского курса Елены Комаровой «Как расписаться: фэнтези, ретеллинги и фанфики». Старт - 19 февраля!


На курсе мы будем учиться ставить себе конкретные задачи, которые активизируют память, воображение и любознательность — и тем самым запускают текст. Попробуем классические и неочевидные способы обхода «писательского блока»: креативные, местами хулиганские, с упражнениями, которые хочется выполнять.

Лектор


Елена Комарова

Писательница, редактор

Редактор издательства «Шанс», магистр издательского дела, член жюри литературных конкурсов Литрес. Сотрудничает с АСТ, Строками, RC Books. Писательница («Адвокат вампира» в АСТ NovaFiction).

Из рассылки Творческого союза BAND