Забытые героини Пенсильвании

Автор: Генри У. Шумейкер. Times Tribune Co, 1922 год.
***
Миссис Ричард и дамы из отделения Bellefonte, D. A. R.

Несколько месяцев назад в ежедневных газетах была опубликована статья из Вашингтона, округ Колумбия, с таким вопросом: «Кто были величайшие женщины в истории Пенсильвании?» Не дожидаясь, пока читатели статьи предложат свои варианты, автор упомянул следующие имена:
 Бетси Росс, Ребекка Биддл, Лидия Дарра и Лукреция Мотт.
Было бы жаль, если бы этот квартет стал последней оценкой
величия женщин Пенсильвании, несмотря на многолетнюю упорную
пропаганду в пользу некоторых из них. Во-первых, часто
подвергалась сомнению не только профессиональная, но и личная связь
Бетси Росс с первым американским флагом. Если бы не ее связи в
обществе, ее притязания, вероятно, были бы полностью
аннулированы. То же самое касается Ребекки Биддл и Лидии Дарра. В наше время мы слишком склонны оценивать величие человека по
по богатству и социальному положению. Если богатая женщина произносит речь, пишет несколько абзацев или делает пожертвование на благотворительность, она занимает высокое положение в подхалимском мире. Социальное положение женщины нельзя судить по ее роду занятий: служанка может быть из аристократической семьи, а жена миллионера — вульгарной простушкой. Именно такие женщины, как Лукреция Мотт, которые преодолели жизненные трудности, разорвали кастовые узы и сделали что-то вдохновляющее и по-настоящему значимое, в конечном итоге будут причислены к лику святых.
Величайшая из женщин Пенсильвании. Лукреция Мотт, проповедница, учительница и реформатор, слишком известна, чтобы о ней стоило упоминать отдельно, но есть много других женщин из Пенсильвании, о которых почти не пишут в исторических источниках. Возможно, когда-нибудь в рамках бескорыстной деятельности Ассоциации женщин-реформаторов они займут достойное место среди героинь Пенсильвании. Говоря о славе, которая
выходит за пределы государства, как в случае с Лукрецией
 Мотт, нельзя не упомянуть Мэри Джемисон, известную как «Белая
Женщина из рода Дженесси”. В прекрасном парке Летчворт, недалеко от Рочестера.,
Нью-Йорк, красивая бронзовая статуя на гранитном пьедестале свидетельствует
о высоком уважении, которым пользуется эта замечательная женщина из Пенсильвании
жители Эмпайр-Стейт. Ребенком, в 1755 году, Мэри Джемисон
была схвачена индейцами в доме своих родителей на Марш-Крик, округ Франклин
и увезена в Огайо. Позже, после падения форта Дюкен, ей
предложили вернуться к семье, но она отказалась, предпочтя общество индейцев. Сначала она вышла замуж за воина по имени
Шенинджи, а после его смерти стала женой Хиакату, более известного как Гардо, воинственного индейца, чье имя жители долины Вест-Бранч вспоминают не с любовью. Его участие в расправе над ранеными в форте Фриланд, недалеко от Милтона, в 1779 году,
принесло ему незавидную репутацию, но о том, насколько он был прав,
верная «белая женщина из племени генесси» умалчивает. Став женой Хиакату,
Мэри Джемисон стала матерью большой семьи, которая унаследовала своего рода королевскую власть или сюзеренитет племени сенека в западной части штата Нью-Йорк.
Штат. Последний «король» Джемисон умер несколько лет назад недалеко от Ред-Хауса,
на реке Аллегейни. При жизни он продавал патентованные лекарства
в Питтсбурге и выставлял на продажу уникальную коллекцию индейских реликвий,
в том числе серебряные военные короны вождей Корнплантера, Блэкнейка
и Ред Джекета. Мэри Джемисон в первую очередь запомнилась благодаря своим мемуарам, которые она продиктовала историку Джеймсу И. Сиверу незадолго до своей смерти.
В них она ярко описывает военные действия с индейцами и условия жизни первопроходцев на протяжении своей долгой жизни. Ее влияние на
Индейцы были великодушны, и ее целью всегда было наладить дружеские отношения между двумя расами.
Она считала, что из них двоих индейцы наименее жестоки и воинственны.
Восточная Пенсильвания может похвастаться еще одной не менее примечательной пленницей-индианкой — Региной Хартман.
Однако ее безымянное место последнего упокоения на церковном кладбище в Тулпехокене, недалеко от
Стоуксбурга, округ Беркс, известно лишь немногим, в том числе доктору
Уокер Л. Стивен из Рединга, лучший специалист по индейскому фольклору в
Пенсильвании. Если бы Регина Хартман жила в Новой Англии или Европе, она бы
Она могла бы войти в число величайших исторических личностей всех времен, но Пенсильвания лишь поверхностно знакома с ней.
Для тех, кто не слышал ее удивительную историю, мы кратко ее изложим.
Во время нападения индейцев на Голубые горы, в окрестностях нынешнего города Орвигсбург, девятилетняя Регина попала в плен к индейцам и в течение семи лет скиталась с ними с места на место. Наконец, после
окончания франко-индейской войны, в 1763 году, Мэри Джемисон
Большая армия белых пленных, решивших остаться с индейцами, была передана британским колониальным войскам и отправлена на восток, в Карлайлские казармы, для возвращения родственникам.
Мать Регины Хартман отправилась в Карлайл, но в длинной веренице
обожженных солнцем детей, которых вели мимо нее, не смогла узнать свою давно потерянную дочь. Несчастная женщина, горько разочарованная после долгого путешествия, не выдержала и разрыдалась. Ее горе привлекло внимание полковника
Анри Буке, отважный освободитель форта Дюкен, гугенот из
Швейцария, которая отвечала за освобожденных пленников, обратилась к нему на пенсильванско-немецком диалекте.
Он спросил, не пела ли она когда-нибудь в детстве своей пропавшей дочери какую-нибудь песню.
Бедная женщина вспомнила один гимн и, идя вдоль колонны беженцев, начала петь:

 «Allein, und doch nicht ganz allein
 Bin ich» —

Именно там из толпы выскочила высокая девушка и бросилась в объятия матери.
Воссоединение состоялось, и Регина провела остаток жизни, заботясь о матери в их скромном доме.
в округе Нортерн-Беркс. После смерти матери она жила одна.
Местные жители считали ее святой за многочисленные добрые дела и
милосердие. Сейчас она покоится в безымянной могиле, и более поздние историки
пытались представить ее как миф, наряду с «Молли Питчер»,
которая, к счастью, была избавлена от подобной клеветы благодаря
оперативным действиям Законодательного собрания Пенсильвании и губернатора Брамбо. В 1916 году, когда
был открыт красивый бронзовый памятник Мэри Людвиг, известной как «Молли Питчер»,
настоящей дочери Американской революции, в старом
На кладбище в Карлайле ее личность была установлена по выгравированным на
гранитном постаменте именам и прозвищу, чтобы она навсегда осталась в
памяти как одна из величайших героинь Пенсильвании. Мэри Людвиг,
известная как «Молли с кувшином» и «Молли Питчер», родилась в
Пфальце, но в раннем детстве была привезена родителями в округ Беркс;
позже они переехали в
В Камберлендской долине Мэри стала прислугой в доме полковника Уильяма Ирвина. Во время революции она была женой
Сержант Каспер Хейс. Во время битвы при Монмуте, когда ее муж, канонир, был ранен, она успешно управлялась с пушкой.
Позже, когда ее сменили, она под обстрелом несла солдатам воду.
Говорят, что генерал Вашингтон был свидетелем ее храбрости и присвоил ей звание сержанта.
Во время битвы один из ее бывших поклонников, богатый и влиятельный человек, был объявлен погибшим и брошен в траншею, чтобы его похоронили на следующее утро. Несмотря на дневную усталость,
Молли выбралась из дома глубокой ночью и отнесла его обратно к линии фронта,
и помогла ему оправиться от болезни. После войны она вернулась в
Карлайл, где умер сержант Хейс; позже она вышла замуж за сержанта Джерри
МакКэнли, полуинвалида, контуженного в бою. В последние годы жизни она
мыла мраморные полы в здании суда в Карлайле, не имея возможности содержать
своего беспомощного мужа и детей на пенсию в 40 долларов в год. Дополнительную информацию об этой выдающейся женщине можно найти в статье преподобного К. П. Уинга в журнале «Пенсильвания мэгэзин» за 1879 год, том III, а также в научной речи судьи Э. У. Биддла, произнесенной в то время.
Освящение памятника. Среди менее известных героинь Пенсильвании
округ Сомерсет по праву гордится Пегги Мартини, дочерью Генри Мартини, ветерана Войны за независимость, из семьи гугенотов. Во время нападения индейцев на старый Форбс
Однажды Пегги ехала верхом на пятнистом испанском пони по лесу,
как вдруг увидела белого мужчину, тяжело раненного и напуганного до смерти.
Он бежал, спасая свою жизнь, а за ним гнались краснокожие, размахивая
скальпелями. Не раздумывая ни секунды, Пегги спрыгнула с лошади.
Она оседлала лошадь, посадила на нее белого человека, а затем, несколько раз ударив ее по бокам, пустила животное вскачь, надеясь, что ее длинные ноги помогут ей уйти от преследователей.  В округе Сомерсет также жили Ребекка Статлер и Рода Бойд, героини приключенческих романов об индейцах.
 Рядом с красивым памятником «Молли Питчер» на старинном кладбище в Карлайле находятся могилы Хью Х. Брэкенриджа, выдающегося
Юрист из Питтсбурга, автор забавной книги «Современное рыцарство» —
рассказа в духе «Дон Кихота», — и его жена, ранее
Немецкая девочка из Пенсильвании Сабина Вулф. Во время одной из конных прогулок судьи Брэкенриджа по горам он заметил грациозную Сабину, ловко перепрыгивавшую через изгородь, и тут же в нее влюбился.
Спортивная удаль, похоже, до сих пор является веским поводом для
возникновения любви, ведь недавно в газетах писали о богатом юноше с
Дикого Запада, который сбежал с танцовщицей, в которую, по его словам,
влюбился после того, как она выиграла гонку на ходулях в шоу Midnight
Follies. Брак Брэкенридж и Вулф оказался очень удачным, даже слишком
Так что никому не известная Сабина вскоре стала общественным арбитром Смоки-
Сити. Девушки из Пенсильванских гор славятся не только своей красотой,
но и смелостью. Кентукки по праву гордится тем, что в его истории есть место для маленькой темнокожей девочки Мейбл Хайт, чьи предки переселились из округа Беркс в округ «Темная и кровавая земля» за ее героизм: она под шквальным огнем враждебно настроенных индейцев носила воду храбрым защитникам форта на станции Брайант, которые были одним из первых «потерянных батальонов» и могли погибнуть от жажды, если бы не бесстрашная юная Мейбл.
Девушка из Пенсильвании. Барбара Фритчи, которая, по мнению некоторых историков, была мифической личностью, но навсегда останется в памяти благодаря волнующей поэме Уиттиера, родилась в Пенсильвании, но в раннем возрасте была увезена родителями во Фредерик, штат Мэриленд. Ваш оратор однажды спросил генерала Генри Кида Дугласа из Хагерстауна, который был адъютантом генерала «Каменной стены» Джексона во время его знаменитой поездки через Фредерик, действительно ли существовала Барбара Фритчи. Старый генерал ответил, что хорошо знает Барбару, что она не миф, а единственное, что в ней мифического, — это флаг, который она
На флаге были звезды и полосы, а не звезды и квадраты. Возможно,
из-за своих южных симпатий этот галантный старый конфедерат
временно потерял способность различать цвета. Еще одной знаменитой девушкой с Дикого Запада была Фрэнсис Слокам, пленница индейцев из долины Вайоминг, память о которой с честью увековечили талантливые историки Севера.
В долине Бранч жила Элизабет Зейн, первая любовь Дэниела
Бун, девушка с приграничных территорий Пенсильвании, чья жизнь была полна захватывающих приключений, чьи родственники основали город Зейнсвилл, штат Огайо;
Есть еще Дженни Уэйд, несчастная героиня битвы при Геттисберге,
которую застрелили, когда она пекла хлеб, в тот же день, когда ее возлюбленный погиб в бою, и Джейн Энсли, красивая рыжеволосая девушка из долины Вест-Бранч, чьи рыжие локоны пришлись по нраву воинственному индейцу Сканандо, который преследовал ее до тех пор, пока не снял с нее скальп.  Она прожила после этого еще много лет, и ее до сих пор помнят старожилы.
Лок Хейвен в образе пожилой женщины, пропалывающей кукурузу, в черной чепце. И
не стоит забывать о Женевьеве Ловерхилл, бесстрашной девушке
разведчик и охотник за скальпами, тоже из Западной Бренди-Вэлли. Мать
бессмертного Авраама Линкольна, простая женщина по имени Нэнси Хэнкс, была родом из Пенсильвании, как и ее муж Томас Линкольн. По странному совпадению первые дома семей Линкольнов, Хэнкс и Бунов располагались недалеко друг от друга в округе Восточный Беркс. Монтгомери, Честер и округ Беркс
претендуют на звание родного города семьи Хэнксов,
но преподобный Дж. У. Эрли, почтенный священник из Рединга, в 1909 году, в 100-ю годовщину со дня рождения «отца Авраама», писал:
В газете Reading Times писали, что семья происходила из округа Беркс, и
первоначально фамилия писалась как Hanck, в то время как в округе Честер
есть семья по фамилии Ханке, возможно, из другого рода. Нэнси
Хэнкс, типичная мать-первопроходец, занимает выдающееся место в истории страны.
Мы можем почувствовать себя ближе к ней и ее идеалам, если будем считать ее одной из наших пенсильванских женщин. Доктор Стивен, о котором мы уже упоминали, рассказывает, что Джейн Бортвик, которой Роберт Бернс в юности посвятил несколько прекрасных стихотворений и которая позже эмигрировала в
Пенсильвания, похоронена в Уомлсдорфе, округ Беркс. Мы не можем завершить этот бессвязный рассказ, не упомянув малоизвестную героиню из округа Сентр — Мэри Уолфорд, в честь которой названы город Янг-Уомен-Таун, безжалостно переименованный в Норт-Бенд, и ручей Янг-Уомен-Крик, безжалостно загрязненный кожевенными заводами. Она жила в лагере со своими родителями, которые раньше были
В Баффало-Вэлли, рядом с огромным дуплистым тополевым деревом, ниже Майлсбурга,
где, по преданию, спартанский вождь индейцев Воапалани, или Лысый Орел,
спал стоя, этот свирепый воин влюбился в
высокая, стройная и красивая девушка-первопроходец. Она была равнодушна к его ухаживаниям, так как была помолвлена с Джеймсом Куигли Брэди, «молодым капитаном с реки Саскуэханна», младшим братом знаменитого капитана Сэма Брэди.
 Лысому Орлу удалось снять скальп с «молодого капитана», что привело к его смерти.
Позже он захватил Мэри Уолфорд и отправился с ней на север, в сторону старой дороги Буна, ведущей в штат Нью-Йорк. Где-то,
за ручьем, который теперь носит ее имя, прекрасная Мэри вырвалась из рук похитителей,
хотя во рту у нее был деревянный кляп, а руки были связаны.
Руки ее были связаны за спиной. Она смело бросилась в реку,
разлившуюся из-за наводнения. С кляпом во рту, беспомощная, она
поплыла по быстрому течению и утонула. Через несколько дней ее
тело выбросило на берег в Нортумберленде, недалеко от того места,
где был похоронен юный Брейди. Так влюбленные и спят вечным сном
рядом друг с другом. Есть еще много забытых героинь из Пенсильвании,
но пока достаточно и этого списка. Если мы сможем воздать им должное, то внесем свой вклад в историю Пенсильвании и поможем сохранить ее.
наряду с Нью-Йорком, Новой Англией, Югом и другими регионами,
где ценятся достойные поступки и доблесть. Все эти забытые
женщины были храбрыми, мужественными, простыми и богобоязненными.
Они достойны того, чтобы служить высоким идеалом для наших юных
подружек. Они также показывают, что самые благородные черты
встречаются в самых скромных семьях, что женщины могут быть такими же
храбрыми и бесстрашными, как и мужчины, что есть женщины, которые
всего добились сами, как и мужчины. Когда-нибудь, будем надеяться, в ротонде
Капитолия в Гаррисберге, очищенной от профессиональных
вместо статуй политиков или специально построенного Зала славы мы можем любоваться реалистичными мраморными изображениями Лукреции
Мотт, Мэри Джемисон, Регина Хартман, Молли Питчер, Пегги Мартини,
Мэйбл Хайт, Фрэнсис Слокум, Мэри Уолфорд и, прежде всего, Нэнси Хэнкс —
все они олицетворяют собой самые возвышенные идеалы, которых может достичь женщина.
Многие из них были необразованными, но их патриотизм и чистота сердца —
яркая галактика славы пенсильванских женщин. Мы не можем воздать им
должное, не можем восхвалять их в достаточной мере, потому что
Это вехи на пути нормального развития нашего феминизма. Эта
великая работа продолжается. Женщины, равные мужчинам по своим правам,
рождаются в схожих условиях и живут в наше время. Давайте же вспомним,
что Джейн  Аддамс, дочь трактирщика из округа Беркс, сделала для своего
пола и для человечества в целом больше, чем почти любая другая живущая
женщина, и полностью соответствует высоким стандартам, которые Пенсильвания
устанавливает для своих женщин.
********
[Иллюстрация: Женщина]